ประโยคภาษาจีน- 外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使领馆认证中文句子 (439209) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài guó 外国 yǒu guān 有关 jī gòu 机构 chū jù 出具 de 的 shàng shù 上述 zhèng míng 证明 xū 需 jīng 经 zhōng guó 中国 zhù 驻 gāi guó 该国 shǐ 使、 lǐng guǎn 领馆 rèn zhèng 认证。
If these credentials are from foreign relative organs, then shall be authorized by corresponding China embassies or consulates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài guó diàn yǐng 外国电影 huò 或 lián xù jù 连续剧 kě néng 可能 bèi 被 pèi yīn 配音 chéng 成 zhǔ yào 主要 de 的 yǔ yán 语言， dàn shì 但是， tā men 它们 wǎng wǎng 往往 huì 会 wèi 为 shǎo shù 少数 guān zhòng 观众 bèi 被 pèi 配 shàng 上 zì mù 字幕。
wài guó 外国 de 的 yǐng mí 影迷 wèi le 为了 yǔ 与 wǒ 我 tōng xùn 通讯 dōu 都 zài xué 在学 xí hán wén 习韩文。
wài guó 外国 jì zhě 记者 yǐ jīng 已经 yīn 因 shēn rù 深入 bào dào 报道 tè dìng 特定 de 的 dì yù 地域 ér 而 zāo dào 遭到 fēi lǐ 非礼 hé 和 zǔ zhǐ 阻止。
wǔ zhuāng 武装 qiú dù 泅渡 shì 是 jūn rén 军人 zhǎn kāi 展开 shuǐ yù 水域 zuò zhàn 作战 de 的 bì bèi 必备 jì néng 技能， tā 它 zài wèi lái 在未来 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 réng 仍 jiàng 将 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
bìng yòng 并用 gāi 该 chéng xù 程序 jì suàn 计算 le 了 fù 复 diàn zǔ lǜ 电阻率 cè jǐng 测井 huán jìng 环境 jiào zhèng 校正 tú bǎn 图版；
bìng 并 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 liǎng 两 lèi 类 jié gòu 结构 bǐ jiào 比较 tè shū 特殊 de 的 gōng zuò 工作 liú wǎng 流网 — zhuàng tài 状态 jī gōng 机工 zuò 作 liú wǎng 流网 SMWF hé 和 biāo zhì 标识 tú 图 gōng zuò 工作 liú wǎng 流网 MGWF ， zhǐ chū 指出 suǒ yǒu 所有 de 的 SMWF hé 和 wú 无 huí lù 回路 de 的 MGWF dōu 都 shì 是 kě kào 可靠 de 的；
zhè ge 这个 qìng diǎn 庆典 yě 也 shì 是 gè 个 yī 一 cháng 尝 jīng dū 京都 jiā 佳 zhuàn 馔 hé 和 tián diǎn 甜点 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
wài zài 外在 shì wù 事物 hé 和 xí guàn 习惯 shǔ yú 属于 sēng rén 僧人 hé 和 bǐ qiū ní 比丘尼 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境， shì 是 rì cháng 日常 shì wù 事务 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn cǐ 因此， tā men 它们 zì rán 自然 huì 会 yǐn fā 引发 sēng ní 僧尼 de 的 guān niàn 观念 hé 和 tài du 态度。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 shì 是 gè 个 xiǎo hái zi 小孩子， shèng 圣 pà bù pà 帕布帕 dé dū 德都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 jué xīn 决心。
bìng 并 jīng yóu 经由 zhōng guó tiān zhǔ jiào Àì guó huì 中国天主教爱国会、 zhōng guó tiān zhǔ jiāo zhǔ jiāo tuán 中国天主教主教团 dìng chū 定出 xiāng dāng 相当 yán gé 严格 de 的 jiāo huì 教会 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制， yǐ 以 bì 避 sè 色 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 chū guǐ 出轨 huá luò 滑落 wèi 为 diān fù 颠覆 zhèng fǔ 政府 de 的 jī dì 基地；
dàn shì 但是， cān kǎo 参考 yě 也 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 jǔ xíng 矩形 huò 或 cháng fāng tǐ 长方体 fàn wéi 范围 huò 或 cān kǎo 参考 shì 是 yí gè 一个 liè biǎo 列表 de 的 yǐn yòng 引用。
wài ké 外壳 chǐ cun 尺寸 xiǎo 小， gāo mì 高密 fēng xìng 封性， má huā 麻花 zhēn 针 jiē chù 接触 duān zi 端子， yìng yòng 应用 zài 在 yī liáo 医疗， yí qì yí biǎo 仪器仪表 hé 和 shù zì 数字 wèi xīng 卫星 xì tǒng 系统 děng 等 lǐng yù 领域。 fú hé 符合 MIL-C - 83513 biāo zhǔn 标准。
zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 shǐ jié tuán 使节团 héng kuà 横跨 Ōu zhōu 欧洲， chuān guò 穿过 lái bǐ xī 莱比锡、 dé lèi sī dùn 德累斯顿 yǔ 与 bù lā gé 布拉格， lái dào 来到 le 了 Ào dì lì 奥地利 huáng dì 皇帝 de 的 cháo tíng 朝廷。
sǐ 死 bù 不 zhàng rén 丈人 rè 热 de 的 xióng tiān 熊天！
bìng 并 ròu guì 肉桂， dòu kòu 豆蔻， xiāng liào 香料， xiāng gāo 香膏， rǔ xiāng 乳香， jiǔ 酒， yóu 油， xì 细 miàn 面， mài zi 麦子， niú 牛， yáng 羊， chē 车， mǎ 马， hé 和 nú pú 奴仆， rén kǒu 人口。
wài 外 píng kāi chuāng 平开窗 xiàng 象 mén 门 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 tōng fēng 通风 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 dà 大 bō li 玻璃 chuāng shàn 窗扇 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 cǎi guāng 采光 xìng néng 性能。
sǐ wáng 死亡 qū yù 区域 chū xiàn 出现 zài 在 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 jiāng hé 江河 liú yù 流域 xià yóu 下游 ( shēn zōng sè 深棕色 qū yù 区域 ) ， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 ǒu rán 偶然。
bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 jì suàn 计算 diàn zǐ 电子 rè dǎo lǜ 热导率 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法， jí 即 qiáng zhì 强制 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 fǎ 法， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 fāng fǎ 方法 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
sǐ wáng 死亡 shì 是 nǐ 你 wén jiàn 闻见 de 的 — — bú shi 不是 nǐ 你 kàn jiàn 看见 de 的 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yī 一 zhǐ 只 mǎ yǐ 蚂蚁 de huà 的话。
bìng 并 píng jià 评价 le 了 jiǎn bó zàn 翦伯赞 de 的 shǐ liào 史料 guān 观 jí qí 及其 duì 对 shǐ liào 史料 xué 学 fāng miàn 方面 de 的 tàn tǎo 探讨 de 的 kē xué xìng 科学性 hé 和 chuāng xīn xìng 创新性， jí qí 及其 duì 对 lì shǐ 历史 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 de 的 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zuò yòng 作用。
sǐ wáng 死亡 lí 离 lǎo nián rén 老年人 bìng 并 bù bǐ 不比 lí 离 xīn shēng ér 新生儿 gèng 更 jìn 近； shēng mìng 生命 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
bìng gòu 并购 kuáng cháo 狂潮 jǐn zhuī 紧追 lǜ sè 绿色 qū shì 趋势。
sǐ xíng 死刑 yǒu 有 gù yǒu 固有 de 的 cán kù 残酷 hé 和 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 xìng zhì 性质， rén quán guān chá 人权观察 fǎn duì 反对 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下 shī xíng 施行 sǐ xíng 死刑。
zhè ge 这个 hěn 很 néng 能 róu shùn 柔顺 nǐ de 你的 de 的 tīng jué 听觉， bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiǎn qīng 减轻 xià hé 下颌 yǔ 与 bó zi 脖子 de 的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
sǐ 死 bìng 并 bú shi 不是 yí qiè 一切 de 的 zhōng jié 终结， sú shì 俗世 suǒ 所 liàn 恋 jiāng huì 将会 zài 在 tā men de 他们的 xià 下 yí shì 一世 jì xù 继续。
wài shěng 外省 shì 市、 wài 外 qū xiàn 区县 kè shāng 客商 tóu zī 投资 fán róng 繁荣 gōng yè yuán 工业园 hái 还 kě 可 xiǎng shòu 享受 nán huì qū 南汇区 zhèng fǔ 政府 de 的 yōu huì zhèng cè 优惠政策。
bìng 并 chóng fù 重复 mǎ fàng 码放 yú ròu 鱼肉 hé 和 sā 撒 yán 盐 de 的 guò chéng 过程 zhí dào 直到 róng qì 容器 zhuāng mǎn 装满。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 zhī xià 之下， nà xiē 那些 fù zǒng cái 副总裁 de 的 dà 大 míng jiàng 名将 chéng pái 成排 chū xiàn 出现， tā men 他们 zài 在 gōng sī 公司 quán lì 权力 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 dé dào 得到 tí shēng 提升， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 bǐ 比 zài 在 qiáo bù sī 乔布斯 zhì xià 治下 shí qī 时期 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 kòng zhì quán 控制权 hé 和 zì zhǔ quán 自主权。
wài zhào 外罩 xuě bái 雪白 de 的 yī 一 jiàn 件 tǒng zi 筒子， kàn 看 nà 那 máo sè 毛色， yīng gāi 应该 shì 是 jīng xīn 精心 róu zhì 鞣质 de 的 yín hú 银狐 pí 皮。
sǐ zhě 死者 duō 多 wèi 为 pàn jūn 叛军 huó 和 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 táo bīng 逃兵， tā men 他们 sǐ 死 qián 前 céng 曾 shòu jìn 受尽 le 了 kù xíng 酷刑 huó 和 zhé mó 折磨。

ประโยคภาษาจีน
wài guó diàn yǐng 外国电影 huò 或 lián xù jù 连续剧 kě néng 可能 bèi 被 pèi yīn 配音 chéng 成 zhǔ yào 主要 de 的 yǔ yán 语言， dàn shì 但是， tā men 它们 wǎng wǎng 往往 huì 会 wèi 为 shǎo shù 少数 guān zhòng 观众 bèi 被 pèi 配 shàng 上 zì mù 字幕。
wài guó 外国 de 的 yǐng mí 影迷 wèi le 为了 yǔ 与 wǒ 我 tōng xùn 通讯 dōu 都 zài xué 在学 xí hán wén 习韩文。
wài guó 外国 jì zhě 记者 yǐ jīng 已经 yīn 因 shēn rù 深入 bào dào 报道 tè dìng 特定 de 的 dì yù 地域 ér 而 zāo dào 遭到 fēi lǐ 非礼 hé 和 zǔ zhǐ 阻止。
wǔ zhuāng 武装 qiú dù 泅渡 shì 是 jūn rén 军人 zhǎn kāi 展开 shuǐ yù 水域 zuò zhàn 作战 de 的 bì bèi 必备 jì néng 技能， tā 它 zài wèi lái 在未来 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 réng 仍 jiàng 将 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
bìng yòng 并用 gāi 该 chéng xù 程序 jì suàn 计算 le 了 fù 复 diàn zǔ lǜ 电阻率 cè jǐng 测井 huán jìng 环境 jiào zhèng 校正 tú bǎn 图版；
bìng 并 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 liǎng 两 lèi 类 jié gòu 结构 bǐ jiào 比较 tè shū 特殊 de 的 gōng zuò 工作 liú wǎng 流网 — zhuàng tài 状态 jī gōng 机工 zuò 作 liú wǎng 流网 SMWF hé 和 biāo zhì 标识 tú 图 gōng zuò 工作 liú wǎng 流网 MGWF ， zhǐ chū 指出 suǒ yǒu 所有 de 的 SMWF hé 和 wú 无 huí lù 回路 de 的 MGWF dōu 都 shì 是 kě kào 可靠 de 的；
zhè ge 这个 qìng diǎn 庆典 yě 也 shì 是 gè 个 yī 一 cháng 尝 jīng dū 京都 jiā 佳 zhuàn 馔 hé 和 tián diǎn 甜点 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
wài zài 外在 shì wù 事物 hé 和 xí guàn 习惯 shǔ yú 属于 sēng rén 僧人 hé 和 bǐ qiū ní 比丘尼 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境， shì 是 rì cháng 日常 shì wù 事务 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn cǐ 因此， tā men 它们 zì rán 自然 huì 会 yǐn fā 引发 sēng ní 僧尼 de 的 guān niàn 观念 hé 和 tài du 态度。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 shì 是 gè 个 xiǎo hái zi 小孩子， shèng 圣 pà bù pà 帕布帕 dé dū 德都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 jué xīn 决心。
bìng 并 jīng yóu 经由 zhōng guó tiān zhǔ jiào Àì guó huì 中国天主教爱国会、 zhōng guó tiān zhǔ jiāo zhǔ jiāo tuán 中国天主教主教团 dìng chū 定出 xiāng dāng 相当 yán gé 严格 de 的 jiāo huì 教会 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制， yǐ 以 bì 避 sè 色 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 chū guǐ 出轨 huá luò 滑落 wèi 为 diān fù 颠覆 zhèng fǔ 政府 de 的 jī dì 基地；
dàn shì 但是， cān kǎo 参考 yě 也 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 jǔ xíng 矩形 huò 或 cháng fāng tǐ 长方体 fàn wéi 范围 huò 或 cān kǎo 参考 shì 是 yí gè 一个 liè biǎo 列表 de 的 yǐn yòng 引用。
wài ké 外壳 chǐ cun 尺寸 xiǎo 小， gāo mì 高密 fēng xìng 封性， má huā 麻花 zhēn 针 jiē chù 接触 duān zi 端子， yìng yòng 应用 zài 在 yī liáo 医疗， yí qì yí biǎo 仪器仪表 hé 和 shù zì 数字 wèi xīng 卫星 xì tǒng 系统 děng 等 lǐng yù 领域。 fú hé 符合 MIL-C - 83513 biāo zhǔn 标准。
zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 shǐ jié tuán 使节团 héng kuà 横跨 Ōu zhōu 欧洲， chuān guò 穿过 lái bǐ xī 莱比锡、 dé lèi sī dùn 德累斯顿 yǔ 与 bù lā gé 布拉格， lái dào 来到 le 了 Ào dì lì 奥地利 huáng dì 皇帝 de 的 cháo tíng 朝廷。
sǐ 死 bù 不 zhàng rén 丈人 rè 热 de 的 xióng tiān 熊天！
bìng 并 ròu guì 肉桂， dòu kòu 豆蔻， xiāng liào 香料， xiāng gāo 香膏， rǔ xiāng 乳香， jiǔ 酒， yóu 油， xì 细 miàn 面， mài zi 麦子， niú 牛， yáng 羊， chē 车， mǎ 马， hé 和 nú pú 奴仆， rén kǒu 人口。
wài 外 píng kāi chuāng 平开窗 xiàng 象 mén 门 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 tōng fēng 通风 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 dà 大 bō li 玻璃 chuāng shàn 窗扇 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 cǎi guāng 采光 xìng néng 性能。
sǐ wáng 死亡 qū yù 区域 chū xiàn 出现 zài 在 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 jiāng hé 江河 liú yù 流域 xià yóu 下游 ( shēn zōng sè 深棕色 qū yù 区域 ) ， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 ǒu rán 偶然。
bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 jì suàn 计算 diàn zǐ 电子 rè dǎo lǜ 热导率 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法， jí 即 qiáng zhì 强制 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 fǎ 法， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 fāng fǎ 方法 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
sǐ wáng 死亡 shì 是 nǐ 你 wén jiàn 闻见 de 的 — — bú shi 不是 nǐ 你 kàn jiàn 看见 de 的 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yī 一 zhǐ 只 mǎ yǐ 蚂蚁 de huà 的话。
bìng 并 píng jià 评价 le 了 jiǎn bó zàn 翦伯赞 de 的 shǐ liào 史料 guān 观 jí qí 及其 duì 对 shǐ liào 史料 xué 学 fāng miàn 方面 de 的 tàn tǎo 探讨 de 的 kē xué xìng 科学性 hé 和 chuāng xīn xìng 创新性， jí qí 及其 duì 对 lì shǐ 历史 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 de 的 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zuò yòng 作用。
sǐ wáng 死亡 lí 离 lǎo nián rén 老年人 bìng 并 bù bǐ 不比 lí 离 xīn shēng ér 新生儿 gèng 更 jìn 近； shēng mìng 生命 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
bìng gòu 并购 kuáng cháo 狂潮 jǐn zhuī 紧追 lǜ sè 绿色 qū shì 趋势。
sǐ xíng 死刑 yǒu 有 gù yǒu 固有 de 的 cán kù 残酷 hé 和 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 xìng zhì 性质， rén quán guān chá 人权观察 fǎn duì 反对 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下 shī xíng 施行 sǐ xíng 死刑。
zhè ge 这个 hěn 很 néng 能 róu shùn 柔顺 nǐ de 你的 de 的 tīng jué 听觉， bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiǎn qīng 减轻 xià hé 下颌 yǔ 与 bó zi 脖子 de 的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
sǐ 死 bìng 并 bú shi 不是 yí qiè 一切 de 的 zhōng jié 终结， sú shì 俗世 suǒ 所 liàn 恋 jiāng huì 将会 zài 在 tā men de 他们的 xià 下 yí shì 一世 jì xù 继续。
wài shěng 外省 shì 市、 wài 外 qū xiàn 区县 kè shāng 客商 tóu zī 投资 fán róng 繁荣 gōng yè yuán 工业园 hái 还 kě 可 xiǎng shòu 享受 nán huì qū 南汇区 zhèng fǔ 政府 de 的 yōu huì zhèng cè 优惠政策。
bìng 并 chóng fù 重复 mǎ fàng 码放 yú ròu 鱼肉 hé 和 sā 撒 yán 盐 de 的 guò chéng 过程 zhí dào 直到 róng qì 容器 zhuāng mǎn 装满。
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 zhī xià 之下， nà xiē 那些 fù zǒng cái 副总裁 de 的 dà 大 míng jiàng 名将 chéng pái 成排 chū xiàn 出现， tā men 他们 zài 在 gōng sī 公司 quán lì 权力 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 dé dào 得到 tí shēng 提升， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 bǐ 比 zài 在 qiáo bù sī 乔布斯 zhì xià 治下 shí qī 时期 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 kòng zhì quán 控制权 hé 和 zì zhǔ quán 自主权。
wài zhào 外罩 xuě bái 雪白 de 的 yī 一 jiàn 件 tǒng zi 筒子， kàn 看 nà 那 máo sè 毛色， yīng gāi 应该 shì 是 jīng xīn 精心 róu zhì 鞣质 de 的 yín hú 银狐 pí 皮。
sǐ zhě 死者 duō 多 wèi 为 pàn jūn 叛军 huó 和 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 táo bīng 逃兵， tā men 他们 sǐ 死 qián 前 céng 曾 shòu jìn 受尽 le 了 kù xíng 酷刑 huó 和 zhé mó 折磨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子