ประโยคภาษาจีน- 并进而推论在现代汉语词类体系中方位词应该独立成类中文句子 (439753) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng 并 jìn ér 进而 tuī lùn 推论， zài 在 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí lèi 词类 tǐ xì 体系 zhōng 中， fāng wèi cí 方位词 yīng gāi 应该 dú lì 独立 chéng lèi 成类。
It concludes, therefrom, that nouns of locality should be categorized as independent in the word-class system of modern Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài huì 外汇 zhī fù 支付 xū 须 zài 在 dāng shí 当时 huì lǜ 汇率 jī chǔ 基础 shàng 上 jiǎn qù 减去 yī 一 pī suǒ 披索。
wài yuán 外源 NO chǔ lǐ 处理 duì 对 gài lán 芥兰 cǎi 采 hòu 后 shī zhòng 失重 lǜ 率 wú 无 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 yì zhì 抑制 gài lán 芥兰 cǎi 采 hòu 后 kāi huā 开花 jí 及 yè piàn 叶片 huáng huà 黄化。
wài zhào shè 外照射 jí xìng 急性 fàng shè bìng 放射病 zhěn duàn biāo zhǔn 诊断标准 jí 及 chù lǐ yuán zé 处理原则。
sǐ 死 bā pó 八婆， nǐ hǎo 你好 yě 野！
sǐ qù 死去 hái zi 孩子 de 的 fù mǔ 父母 men 们 jiāng 将 zhè 这 guī zuì 归罪 yǔ 与 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dòu fu zhā 豆腐渣 ” de 的 cū liè 粗劣 de 的 xué xiào 学校 jiàn zhù 建筑， bìng 并 shēng chēng 声称 fǔ bài 腐败 de 的 guān yuán 官员 huò zhě 或者 shì 是 jiàn zhù shāng 建筑商 tān wū 贪污 le 了 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 yòng yú 用于 gòu jiàn 构建 gèng 更 jiē shí 结实 de 的 xiào shè 校舍 de 的 qián 钱。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 zuò 做 jī tāng 鸡汤 xū yào 需要 jī dàn huáng 鸡蛋黄， nà 那 wǒ 我 jiù 就 dé 得 yòng 用 nà xiē 那些 dàn qīng 蛋清 lái 来 zuò 做 bǐng gān 饼干， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù 不 zuò 做 le 了。
bìng 并 tōng guò 通过 yōu huà 优化 fēn xī 分析 tí chū 提出 le 了 duì 对 liè chē 列车 fáng hù 防护 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好 de 的 dǎng fēng qiáng 挡风墙 fāng àn 方案。
zhè ge 这个 hěn 很 néng 能 róu shùn 柔顺 nǐ de 你的 de 的 tīng jué 听觉， bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiǎn qīng 减轻 xià hé 下颌 yǔ 与 bó zi 脖子 de 的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
wài jiè 外界 zǎo yǐ 早已 kāi shǐ 开始 chuǎi cè 揣测 hóng bó péi 洪博培 huì 会 zài 在 2012 nián 年 cān xuǎn 参选 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统， yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 duì lěi 对垒。
dàn shì 但是， guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称， yī lǎng 伊朗 shàng zhōu 上周 yòu 又 kāi shǐ 开始 zhì zào 制造 yòng yú 用于 fā diàn 发电 de 的 dī nóng suō yóu 低浓缩铀， mù qián 目前 qí 其 yóu nóng suō 铀浓缩 shì diǎn 试点 gōng chǎng 工厂 gòng yǒu 共有 164 tái 台 fēn lí jī 分离机。
bìng 并 tōng guò 通过 duì 对 liè jiě 裂解 chǎn wù 产物 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 tiān rán xiàng jiāo 天然橡胶、 yì wù èr xī 异戊二烯 xiàng jiāo 橡胶 hé shùn 和顺 dīng èr xī 丁二烯 xiàng jiāo 橡胶 de 的 liè jiě 裂解 jī lǐ 机理。
zhè ge 这个 sī xiǎng 思想 duì 对 wǒ 我 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 zài 在 yǐ qián 以前 xiě 写 de 的《 dú 读 < dōng jìn 东晋 mén fá 门阀 zhèng zhì 政治 > 》 yī wén 一文 zhōng 中， jiào 较 duō 多 de 地 zhǐ chū 指出 dān chún 单纯 zhèng zhì shǐ 政治史 de 的 quē xiàn 缺陷。
wài kē yī shēng 外科医生 yī fán 伊凡 • shū ěr màn 舒尔曼 zài 在 1979 nián 年 jiā rù 加入 yuè tuán 乐团， chuī zòu 吹奏 shuāng huáng guǎn 双簧管。
sǐ 死 de 的 dōu 都 hěn 很 cǎn 惨， chuán zhǎng 船长 shuāng shǒu 双手 bèi 被 shǒu kào 手铐 kào 铐 zhù 住， fù bù 腹部 yǒu 有 liǎng gè 两个 qiāng yǎn 枪眼。
wài kē yī shēng 外科医生 duì 对 shuāng shǒu 双手 jìn 浸 xuè 血 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn shì 但是 dào dǐ 到底 hóng xì bāo 红细胞 yǒu 有 shén me 什么 zuò yòng 作用？
dàn shì 但是， zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方， sōu chá 搜查 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室 de 的 qíng kuàng 情况 pín fán 频繁 fā shēng 发生。
bìng 并 zhēn duì 针对 xī chāng shì 西昌市 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 lèi xíng 类型 jí 及 fā yù 发育 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 tí chū 提出 le 了 shì yòng 适用 yú 于 gāi de 该地 qū 区 de 的 kē xué 科学、 hé lǐ 合理 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fáng zāi 防灾 jiàn yì 建议。
wài ěr dào 外耳道 gǔ liú 骨瘤 shì 是 liáng xìng 良性 de 的 gǔ zhì 骨质 yì cháng 异常 shēng zhǎng 生长， tā 它 zài 在 ěr dào 耳道 de 的 pí fū 皮肤 xià fā 下发 zhǎn chū 展出 bàn qiú zhuàng 半球状 huò 或 yǒu 有 dì 蒂 de 的 zhǒng kuài 肿块， ér qiě 而且 cháng 常 zào chéng 造成 zǔ sè 阻塞。
bìng fēi 并非 quán shì jiè 全世界 dōu 都 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 xī fāng 西方 yǐn tuì 隐退。
wài biǎo 外表 shì 是 yòng 用 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 gé mìng xìng 革命性 de 的 xīn xíng 新型 hé jīn 合金 zhì zào 制造， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 gāng tiě 钢铁 pèi é 配额 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí jiàn 实践 nèi 内 shèng yú 剩余 liáng 量 yǒu xiàn 有限。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 chū míng 出名 de 的 shuǐ guǒ 水果 dōu 都 néng 能 yù yán 预言 wèi lái 未来， dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 qìng zhù 庆祝 nóng lì 农历 xīn nián 新年 jié rì 节日 de 的 shuǐ guǒ 水果 shì 是 gān jú 柑橘 hè 和 chéng zi 橙子， ér 而 tǔ ěr qí 土耳其 zàn chéng 赞成 shí liu 石榴 zuò wéi 作为 xiàng zhēng 象征 cái fù 财富。
wài yǔ piàn 外语片 xū 需 bāo kuò 包括 yīng wén 英文 zì mù 字幕， měi gè 每个 guó jiā 国家 měi nián 每年 zhǐ néng 只能 xuǎn sòng 选送 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 [ 25 ] 。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 yùn wén 韵文 dōu 都 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 shī piān 诗篇。
wài bù 外部 shì li 势力 rèn hé 任何 xiǎng yào 想要 jiāng 将 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 guó jì huà 国际化 de 的 qǐ tú 企图 dū huì 都会 shǐ 使 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 fù zá huà 复杂化， gěi 给 gāi de 该地 qū 区 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。
cán kù 残酷 yā yì 压抑 de 的 běi hán 北韩， miǎn diàn 缅甸 hé 和 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 zhèng fǔ 政府 bō duó 剥夺 tā men 他们 rén mín 人民 jī běn 基本 de 的 quán lì 权利 hé 和 zūn yán 尊严。
dàn shì 但是， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 xū yào 需要 tè yì 特意 qū fēn 区分 zǔ jiàn 组件 jiē shōu 接收 hé 和 fā sòng 发送 shǔ xìng 属性 de 的 fāng shì 方式。
wài miàn 外面 zài 在 guā fēng 刮风。
bìn zàng 殡葬 lǐ yí 礼仪 shī 师 hé 和 huā nóng 花农 dìng gòu 订购 dà liàng 大量 tǔ rǎng 土壤， lián zhōng 连中 guó dà 国大 lù 陆 de 的 pī fā 批发 shāng yě lái 商也来 dìng huò 订货， tā men 他们 biǎo shì 表示， yīn wèi 因为 kè hù 客户 shēn shòu 深受 Àì ěr lán 爱尔兰 xìng yùn cǎo 幸运草 de 的 chuán shuō 传说 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
xìng hǎo 幸好 jiā lǐ 家里 yǒu xiē 有些 qián 钱， mǔ qīn 母亲 shǔ 数 gěi 给 xǐ yī 洗衣 nǚ gōng 女工 suǒ 所 qiàn 欠 de 的 gōng qián 工钱。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 zhèng 正 chǔ yú 处于 yí gè 一个 shí zì lù kǒu 十字路口， zhè 这 bāo kuò 包括 zhōng guó jīng jì 中国经济。

ประโยคภาษาจีน
wài huì 外汇 zhī fù 支付 xū 须 zài 在 dāng shí 当时 huì lǜ 汇率 jī chǔ 基础 shàng 上 jiǎn qù 减去 yī 一 pī suǒ 披索。
wài yuán 外源 NO chǔ lǐ 处理 duì 对 gài lán 芥兰 cǎi 采 hòu 后 shī zhòng 失重 lǜ 率 wú 无 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 yì zhì 抑制 gài lán 芥兰 cǎi 采 hòu 后 kāi huā 开花 jí 及 yè piàn 叶片 huáng huà 黄化。
wài zhào shè 外照射 jí xìng 急性 fàng shè bìng 放射病 zhěn duàn biāo zhǔn 诊断标准 jí 及 chù lǐ yuán zé 处理原则。
sǐ 死 bā pó 八婆， nǐ hǎo 你好 yě 野！
sǐ qù 死去 hái zi 孩子 de 的 fù mǔ 父母 men 们 jiāng 将 zhè 这 guī zuì 归罪 yǔ 与 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dòu fu zhā 豆腐渣 ” de 的 cū liè 粗劣 de 的 xué xiào 学校 jiàn zhù 建筑， bìng 并 shēng chēng 声称 fǔ bài 腐败 de 的 guān yuán 官员 huò zhě 或者 shì 是 jiàn zhù shāng 建筑商 tān wū 贪污 le 了 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 yòng yú 用于 gòu jiàn 构建 gèng 更 jiē shí 结实 de 的 xiào shè 校舍 de 的 qián 钱。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 zuò 做 jī tāng 鸡汤 xū yào 需要 jī dàn huáng 鸡蛋黄， nà 那 wǒ 我 jiù 就 dé 得 yòng 用 nà xiē 那些 dàn qīng 蛋清 lái 来 zuò 做 bǐng gān 饼干， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù 不 zuò 做 le 了。
bìng 并 tōng guò 通过 yōu huà 优化 fēn xī 分析 tí chū 提出 le 了 duì 对 liè chē 列车 fáng hù 防护 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好 de 的 dǎng fēng qiáng 挡风墙 fāng àn 方案。
zhè ge 这个 hěn 很 néng 能 róu shùn 柔顺 nǐ de 你的 de 的 tīng jué 听觉， bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiǎn qīng 减轻 xià hé 下颌 yǔ 与 bó zi 脖子 de 的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
wài jiè 外界 zǎo yǐ 早已 kāi shǐ 开始 chuǎi cè 揣测 hóng bó péi 洪博培 huì 会 zài 在 2012 nián 年 cān xuǎn 参选 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统， yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 duì lěi 对垒。
dàn shì 但是， guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称， yī lǎng 伊朗 shàng zhōu 上周 yòu 又 kāi shǐ 开始 zhì zào 制造 yòng yú 用于 fā diàn 发电 de 的 dī nóng suō yóu 低浓缩铀， mù qián 目前 qí 其 yóu nóng suō 铀浓缩 shì diǎn 试点 gōng chǎng 工厂 gòng yǒu 共有 164 tái 台 fēn lí jī 分离机。
bìng 并 tōng guò 通过 duì 对 liè jiě 裂解 chǎn wù 产物 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 tiān rán xiàng jiāo 天然橡胶、 yì wù èr xī 异戊二烯 xiàng jiāo 橡胶 hé shùn 和顺 dīng èr xī 丁二烯 xiàng jiāo 橡胶 de 的 liè jiě 裂解 jī lǐ 机理。
zhè ge 这个 sī xiǎng 思想 duì 对 wǒ 我 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 zài 在 yǐ qián 以前 xiě 写 de 的《 dú 读 < dōng jìn 东晋 mén fá 门阀 zhèng zhì 政治 > 》 yī wén 一文 zhōng 中， jiào 较 duō 多 de 地 zhǐ chū 指出 dān chún 单纯 zhèng zhì shǐ 政治史 de 的 quē xiàn 缺陷。
wài kē yī shēng 外科医生 yī fán 伊凡 • shū ěr màn 舒尔曼 zài 在 1979 nián 年 jiā rù 加入 yuè tuán 乐团， chuī zòu 吹奏 shuāng huáng guǎn 双簧管。
sǐ 死 de 的 dōu 都 hěn 很 cǎn 惨， chuán zhǎng 船长 shuāng shǒu 双手 bèi 被 shǒu kào 手铐 kào 铐 zhù 住， fù bù 腹部 yǒu 有 liǎng gè 两个 qiāng yǎn 枪眼。
wài kē yī shēng 外科医生 duì 对 shuāng shǒu 双手 jìn 浸 xuè 血 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn shì 但是 dào dǐ 到底 hóng xì bāo 红细胞 yǒu 有 shén me 什么 zuò yòng 作用？
dàn shì 但是， zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方， sōu chá 搜查 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室 de 的 qíng kuàng 情况 pín fán 频繁 fā shēng 发生。
bìng 并 zhēn duì 针对 xī chāng shì 西昌市 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 lèi xíng 类型 jí 及 fā yù 发育 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 tí chū 提出 le 了 shì yòng 适用 yú 于 gāi de 该地 qū 区 de 的 kē xué 科学、 hé lǐ 合理 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fáng zāi 防灾 jiàn yì 建议。
wài ěr dào 外耳道 gǔ liú 骨瘤 shì 是 liáng xìng 良性 de 的 gǔ zhì 骨质 yì cháng 异常 shēng zhǎng 生长， tā 它 zài 在 ěr dào 耳道 de 的 pí fū 皮肤 xià fā 下发 zhǎn chū 展出 bàn qiú zhuàng 半球状 huò 或 yǒu 有 dì 蒂 de 的 zhǒng kuài 肿块， ér qiě 而且 cháng 常 zào chéng 造成 zǔ sè 阻塞。
bìng fēi 并非 quán shì jiè 全世界 dōu 都 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 xī fāng 西方 yǐn tuì 隐退。
wài biǎo 外表 shì 是 yòng 用 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 gé mìng xìng 革命性 de 的 xīn xíng 新型 hé jīn 合金 zhì zào 制造， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 gāng tiě 钢铁 pèi é 配额 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí jiàn 实践 nèi 内 shèng yú 剩余 liáng 量 yǒu xiàn 有限。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 chū míng 出名 de 的 shuǐ guǒ 水果 dōu 都 néng 能 yù yán 预言 wèi lái 未来， dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 qìng zhù 庆祝 nóng lì 农历 xīn nián 新年 jié rì 节日 de 的 shuǐ guǒ 水果 shì 是 gān jú 柑橘 hè 和 chéng zi 橙子， ér 而 tǔ ěr qí 土耳其 zàn chéng 赞成 shí liu 石榴 zuò wéi 作为 xiàng zhēng 象征 cái fù 财富。
wài yǔ piàn 外语片 xū 需 bāo kuò 包括 yīng wén 英文 zì mù 字幕， měi gè 每个 guó jiā 国家 měi nián 每年 zhǐ néng 只能 xuǎn sòng 选送 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 [ 25 ] 。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 yùn wén 韵文 dōu 都 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 shī piān 诗篇。
wài bù 外部 shì li 势力 rèn hé 任何 xiǎng yào 想要 jiāng 将 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 guó jì huà 国际化 de 的 qǐ tú 企图 dū huì 都会 shǐ 使 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 fù zá huà 复杂化， gěi 给 gāi de 该地 qū 区 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。
cán kù 残酷 yā yì 压抑 de 的 běi hán 北韩， miǎn diàn 缅甸 hé 和 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 zhèng fǔ 政府 bō duó 剥夺 tā men 他们 rén mín 人民 jī běn 基本 de 的 quán lì 权利 hé 和 zūn yán 尊严。
dàn shì 但是， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 xū yào 需要 tè yì 特意 qū fēn 区分 zǔ jiàn 组件 jiē shōu 接收 hé 和 fā sòng 发送 shǔ xìng 属性 de 的 fāng shì 方式。
wài miàn 外面 zài 在 guā fēng 刮风。
bìn zàng 殡葬 lǐ yí 礼仪 shī 师 hé 和 huā nóng 花农 dìng gòu 订购 dà liàng 大量 tǔ rǎng 土壤， lián zhōng 连中 guó dà 国大 lù 陆 de 的 pī fā 批发 shāng yě lái 商也来 dìng huò 订货， tā men 他们 biǎo shì 表示， yīn wèi 因为 kè hù 客户 shēn shòu 深受 Àì ěr lán 爱尔兰 xìng yùn cǎo 幸运草 de 的 chuán shuō 传说 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
xìng hǎo 幸好 jiā lǐ 家里 yǒu xiē 有些 qián 钱， mǔ qīn 母亲 shǔ 数 gěi 给 xǐ yī 洗衣 nǚ gōng 女工 suǒ 所 qiàn 欠 de 的 gōng qián 工钱。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 zhèng 正 chǔ yú 处于 yí gè 一个 shí zì lù kǒu 十字路口， zhè 这 bāo kuò 包括 zhōng guó jīng jì 中国经济。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子