ประโยคภาษาจีน- 年大选时查韦斯所向披靡莫萨莉认为这是因为他的主张顾及到被边缘化的穷人社区中文句子 (4398) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1998 nián 年 dà xuǎn 大选 shí 时， chá wéi sī 查韦斯 suǒ xiàng pī mǐ 所向披靡， mò sà lì 莫萨莉 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 zhǔ zhāng 主张 gù jí 顾及 dào 到 bèi 被 biān yuán huà 边缘化 de 的 qióng rén 穷人 shè qū 社区。
When Chávez was swept to power by the 1998 elections, Monsalve says that the marginalized poor communities could relate to his ideology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1998 nián 年 kāi shǐ 开始 shī xíng 施行 cóng 从 lǚ dìng 铝锭 yuán liào 原料 jìn 进 chǎng 厂、 dào 到 sàn rè piàn 散热片 shēng chǎn 生产 de 的 tōng tǐ 通体 huà 化 chū 岀 chǎn 产。
1998 nián cheng 年成 wèi 为 guó dà dǎng 国大党 zhǔ xí 主席 de 的 gān dì 甘地 fū ren 夫人 dài lǐng 带领 gāi dǎng 该党 zhǔ chí cè huá 主持策划 le 了 2004 nián 年 dà xuǎn 大选 bìng 并 yì wài 意外 shèng chū 胜出， 2008 nián 年 de 的 dà xuǎn 大选 gèng shì 更是 jīng rén 惊人 de 的 dà huò quán shèng 大获全胜。
1998 nián 年 shuò zhōu 朔州 yǒu 有 27 rén 人 yīn 因 yǐn yòng 饮用 hán 含 gāo 高 jiǎ chún 甲醇 liáng 量 de 的 dú jiǔ 毒酒 zhì sǐ 致死， zhè 这 jiǔ 酒 nèi 内 suǒ 所 hán 含 de 的 jiǎ chún 甲醇 shì 是 xiàn dìng 限定 hán liàng 含量 de 的 900 bèi 倍。
1998 nián 年 hóng shuǐ 洪水 zhōng 中， hú nán shěng 湖南省 Ān xiāng xiàn 安乡县 Ān zào huán 安造垸 chéng guān 城关 mián fǎng chǎng 棉纺厂 dà dī 大堤 fā shēng 发生 tè dà 特大 guǎn chōng 管涌 ér 而 kuì jué 溃决， zài 在 dà liú 大流 sù shuǐ 速水 liú xià 流下 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 le 了 dǔ kǒu 堵口 fù 复 dī 堤。
1998 nián 年 qǐ 起， lù yì wēi dēng 路易威登 jì xù 继续 tuī chū 推出 de 的 gāo jí 高级 chéng yī 成衣， nán nǚ 男女 xié lǚ 鞋履 yǐ jí 以及 zhū bǎo 珠宝 wàn biǎo 腕表 děng 等 chǎn pǐn jì liè 产品系列 yě 也 dōu dà 都大 huò 获 chéng gōng 成功。
1998 nián 年， tā men de 他们的 fáng zi 房子 bèi 被 dà huǒ 大火 shāo huǐ 烧毁 le 了， yīn wèi 因为 jīn nián 今年 tiān qì 天气 bù hǎo 不好， tā men 他们 sǔn shī 损失 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 yù mǐ 玉米 hé 和 xiǎo mài 小麦 shōu chéng 收成。
1998 nián 年， dāng 当 yù wàng 欲望 dū shì 都市 shǒu cì 首次 zài 在 měi guó 美国 piào fáng 票房 diàn yǐng 电影 tái 台 shàng yìng 上映 shí 时， tā 她 yǐ jīng 已经 hé 和 yīng guó 英国 jiào shòu 教授 dān ní 丹尼 mò zé shén 莫泽什 què dìng 确定 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 liàn qíng 恋情， bìng yǒu 并有 le 了 liǎng gè 两个 hái zi 孩子。
1999 nián 年 9 yuè 月 30 rì rì 日日 běn cí 本茨 chéng xiàn 城县 dōng hǎi 东海 cūn 村 hé 核 zhuǎn huà 转化 gōng chǎng 工厂 fā shēng 发生 le 了 lín jiè 临界 shì gù 事故， shì gù 事故 jīng guò 经过 hé 和 jì liàng 剂量 gū suàn 估算 yǐ jīng 已经 zài 在 xiāng guān 相关 wén zhāng 文章 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 jiè shào 介绍。
1999 nián 年 de 的 suì mò 岁末， pǔ jīng 普京 shēng 生 féng 逢 qí shí 其时， zài 在 É luó sī 俄罗斯 xīng wàng 兴旺 zhī 之 shí chéng 时成 wèi 为 dài zǒng tǒng 代总统。
1999 nián 年， zài 在 jiù jīn shān 旧金山 de 的 yì jiā 一家 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 shāng diàn 商店， wǒ 我 zài 在 yì biān 一边 chǔ cún 储存 lěng dòng shí pǐn 冷冻食品， yì biān 一边 hé 和 wǒ de péng yǒu 我的朋友 dān 丹 mù ěr 穆尔 liáo tiān 聊天， tā 他 shì 是 yī míng 一名 huà jiā 画家 hé 和 zì xíng chē 自行车 xìn shǐ 信使（ xiàn zài 现在 shì 是 yī míng 一名 guǎng chǎng 广场 wǔ 舞 ài hào zhě 爱好者）。
19 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 mò 末， mù nǎi yī 木乃伊 fù chóu 复仇 de 的 gòu xiǎng 构想 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 mù nǎi yī 木乃伊 zǔ zhòu 诅咒 de 的 guān niàn 观念， bìng 并 zài 在 bèi 被 xǔ duō 许多 yīng měi 英美 xiǎo shuō jiā 小说家 cǎi yòng 采用 hòu 后， yǐ 已 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。
19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 zuì zǎo 最早 tí chū 提出 le 了 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 lǐ lùn 理论， bìng 并 zuì zǎo 最早 jìn xíng 进行 le 了 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 shí jiàn 实践。
19 shì jì 世纪 mò yè 末叶， suí zhe 随着 guó jiā 国家 zhǔ quán 主权 huò miǎn 豁免 lǐ lùn 理论 de 的 shuāi bài 衰败 yǔ 与 quán lì 权利 yùn dòng 运动 de 的 xīng qǐ 兴起， sī fǎ 司法 péi cháng 赔偿 zé rèn 责任 dé dào 得到 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 chéng rèn 承认。
19 suì 岁 de 的 qiáo 乔 · luó bīn xùn 罗宾逊 zhù zài 住在 dì tán 地坛 yī yuàn 医院， tā 他 shuō 说 tā 他 hěn 很 zì xìn 自信， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zhū liú gǎn 猪流感 jiǎn cè 检测 chéng yáng xìng 呈阳性。
1 yǐ fāng 乙方 zài 在 zū lìn qī 租赁期 nèi 内 suǒ yòng 所用 de 的 shuǐ 水、 diàn 电 hé 和 méi qì 煤气 fèi yòng 费用， měi yuè 每月 àn 按 shí jì 实际 hào yòng 耗用 liáng 量 jié suàn 结算， yǐ fāng 乙方 àn 按 dān 单 jiǎo fù 缴付。
1 yuè 月 12 rì 日， Ā gēn tíng 阿根廷 dà dòu 大豆 jià gé 价格 dà fú 大幅 xià diē 下跌， qí zhōng 其中， luó sà lǐ Ào 罗萨里奥 gǎng 港 dà dòu 大豆 jià gé 价格 diē zhì 跌至 měi 每 dūn 吨 800 pī suǒ 披索。
1 yuè 月 31 rì 日， lù kè wén 陆克文 zài 在《 yuè kān 月刊》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piàn 片 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的 wén zhāng 文章， wèi 为 tuī xíng 推行 zhè 这 yī 一 cì jī 刺激 fāng àn 方案 zuò 作 le 了 sī xiǎng 思想 pū diàn 铺垫。
2000 nián 年 11 yuè 月 23 rì 日， xīn jiā pō 新加坡 zǒng lǐ 总理 wú zuò dòng 吴作栋 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 huì jiàn 会见 zhū róng jī 朱镕基 zǒng lǐ 总理。
2000 nián 年 wǒ 我 huí dào 回到 le 了 sài lā lì áng 塞拉利昂， zhè shì 这是 wǒ 我 tóng nián 童年 shí dài 时代 jū zhù 居住 de 的 guó jiā 国家。
2000 nián 年， guó jì láo gōng zǔ zhī 国际劳工组织（ ILO ） zhǐ zé 指责 jūn zhèng fǔ 军政府 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 nú yì 奴役 fāng shì 方式 — — qiáng zhì 强制 láo dòng 劳动 lái 来 jiàn shè 建设 dào lù 道路 hé 和 qí tā 其他 jī chǔ shè shī 基础设施。
2001 nián 年 4 yuè 月， zài 在 kāi fā qū 开发区 nèi 内 shè lì 设立 de 的 2.2 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 yú háng 余杭 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 yuán qū 园区， chéng wéi 成为 zhè jiāng shěng 浙江省 shǒu 首 pī 批 guà pái 挂牌 de 的 4 jiā 家 gāo xīn 高新 yuán qū 园区 zhī yī 之一。
2001 nián 年 pài zhù 派驻 guó wài 国外 de 的 shì bīng 士兵 qù nián 去年 lún huàn 轮换 diào fáng 调防 huí guó 回国。
2001 nián 年， kūn shān 昆山 zhōu zhuāng 周庄 kūn qǔ 昆曲 xì tái 戏台 yǎn chū 演出 jī dì 基地 jiàn lì 建立， sū zhōu 苏州 kūn qǔ 昆曲 yóu cǐ 由此 tǐng jìn 挺进 lǚ yóu 旅游 shì chǎng 市场。
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 20 suì 岁 de 的 xī sāi 西塞 chū chū máo lú 初出茅庐， zuò wéi 作为 tì bǔ duì yuán 替补队员 rù xuǎn 入选 fǎ guó guó jiā duì 法国国家队， bú guò 不过 lán yī 蓝衣 jūn tuán 军团 zǎo zǎo 早早 jí 即 dǎ dào huí fǔ 打道回府， zhè wèi 这位 liú 留 zhe 着 bǎi 百 biàn 变 fà xíng 发型 hé 和 wén shēn 纹身 de 的 qián fēng 前锋 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后 quē xí 缺席 le 了 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 guó jì 国际 sài shì 赛事（ 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 xī sāi 西塞 bèi 被 tíng sài 停赛 — — yì zhù 译注）。
2002 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 “ chéng dū 成都 ” 。
2003 nián 年 4 yuè 月， jīng 经 guó wù yuàn 国务院 pī zhǔn 批准， shàn tóu 汕头 xíng zhèng qū huà 行政区划 tiáo zhěng 调整， dèng 澄 hǎi chè shì 海撤市 shè qū 设区， chéng wéi 成为 shàn tóu shì 汕头市 xiá qū 辖区。
2003 nián 年 de 的《 měi rì jìng bào 每日镜报》 jí hū 疾呼 shuō 说， yù yòng 御用 de 的 yù mǐ piàn 玉米片 shì 是 yòng 用 tè 特 bǎi huì 百惠 bǎo xiān hé 保鲜盒 chǔ cún 储存 de 的！
2003 nián 年， wǔ hàn dà xué 武汉大学 de 的 shēng tài xué jiā 生态学家 xiè píng 谢平（ yīn 音） xiě xìn 写信 gěi 给《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志， xìn 信 zhōng zhǐ 中指 chū 出， hěn duō 很多 yú lèi 鱼类 yǐ jīng 已经 suí zhe 随着 cháng jiāng 长江 chōng jī píng yuán 冲积平原 de 的 xíng chéng 形成 ér 而 jìn huà 进化。
2004 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日， rì běn 日本 zài 在 dōng hǎi 东海 rì fāng 日方 dān fāng miàn 单方面 zhǔ zhāng 主张 de 的 suǒ wèi 所谓 “ zhōng jiān 中间 xiàn 线 ” yǐ dōng 以东 de 的 zhōng rì 中日 zhēng yì 争议 hǎi yù 海域 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 hǎi dǐ 海底 zī yuán 资源 diào chá 调查。
2004 nián 年 zhì jīn 至今， xué sheng 学生 lián nián 连年 róng huò 荣获 “ zī bó shì 淄博市 shí jiā 十佳 shào nián 少年 ” ， lián nián 连年 zài 在 “ quán guó 全国 xiǎo 小 shí yàn 实验 jiā 家 kē xué 科学 tǐ yàn 体验 huó dòng 活动 děng bǐ 等比 sài zhōng 赛中 róng huò 荣获 dà jiǎng 大奖。

ประโยคภาษาจีน
1998 nián 年 kāi shǐ 开始 shī xíng 施行 cóng 从 lǚ dìng 铝锭 yuán liào 原料 jìn 进 chǎng 厂、 dào 到 sàn rè piàn 散热片 shēng chǎn 生产 de 的 tōng tǐ 通体 huà 化 chū 岀 chǎn 产。
1998 nián cheng 年成 wèi 为 guó dà dǎng 国大党 zhǔ xí 主席 de 的 gān dì 甘地 fū ren 夫人 dài lǐng 带领 gāi dǎng 该党 zhǔ chí cè huá 主持策划 le 了 2004 nián 年 dà xuǎn 大选 bìng 并 yì wài 意外 shèng chū 胜出， 2008 nián 年 de 的 dà xuǎn 大选 gèng shì 更是 jīng rén 惊人 de 的 dà huò quán shèng 大获全胜。
1998 nián 年 shuò zhōu 朔州 yǒu 有 27 rén 人 yīn 因 yǐn yòng 饮用 hán 含 gāo 高 jiǎ chún 甲醇 liáng 量 de 的 dú jiǔ 毒酒 zhì sǐ 致死， zhè 这 jiǔ 酒 nèi 内 suǒ 所 hán 含 de 的 jiǎ chún 甲醇 shì 是 xiàn dìng 限定 hán liàng 含量 de 的 900 bèi 倍。
1998 nián 年 hóng shuǐ 洪水 zhōng 中， hú nán shěng 湖南省 Ān xiāng xiàn 安乡县 Ān zào huán 安造垸 chéng guān 城关 mián fǎng chǎng 棉纺厂 dà dī 大堤 fā shēng 发生 tè dà 特大 guǎn chōng 管涌 ér 而 kuì jué 溃决， zài 在 dà liú 大流 sù shuǐ 速水 liú xià 流下 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 le 了 dǔ kǒu 堵口 fù 复 dī 堤。
1998 nián 年 qǐ 起， lù yì wēi dēng 路易威登 jì xù 继续 tuī chū 推出 de 的 gāo jí 高级 chéng yī 成衣， nán nǚ 男女 xié lǚ 鞋履 yǐ jí 以及 zhū bǎo 珠宝 wàn biǎo 腕表 děng 等 chǎn pǐn jì liè 产品系列 yě 也 dōu dà 都大 huò 获 chéng gōng 成功。
1998 nián 年， tā men de 他们的 fáng zi 房子 bèi 被 dà huǒ 大火 shāo huǐ 烧毁 le 了， yīn wèi 因为 jīn nián 今年 tiān qì 天气 bù hǎo 不好， tā men 他们 sǔn shī 损失 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 yù mǐ 玉米 hé 和 xiǎo mài 小麦 shōu chéng 收成。
1998 nián 年， dāng 当 yù wàng 欲望 dū shì 都市 shǒu cì 首次 zài 在 měi guó 美国 piào fáng 票房 diàn yǐng 电影 tái 台 shàng yìng 上映 shí 时， tā 她 yǐ jīng 已经 hé 和 yīng guó 英国 jiào shòu 教授 dān ní 丹尼 mò zé shén 莫泽什 què dìng 确定 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 liàn qíng 恋情， bìng yǒu 并有 le 了 liǎng gè 两个 hái zi 孩子。
1999 nián 年 9 yuè 月 30 rì rì 日日 běn cí 本茨 chéng xiàn 城县 dōng hǎi 东海 cūn 村 hé 核 zhuǎn huà 转化 gōng chǎng 工厂 fā shēng 发生 le 了 lín jiè 临界 shì gù 事故， shì gù 事故 jīng guò 经过 hé 和 jì liàng 剂量 gū suàn 估算 yǐ jīng 已经 zài 在 xiāng guān 相关 wén zhāng 文章 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 jiè shào 介绍。
1999 nián 年 de 的 suì mò 岁末， pǔ jīng 普京 shēng 生 féng 逢 qí shí 其时， zài 在 É luó sī 俄罗斯 xīng wàng 兴旺 zhī 之 shí chéng 时成 wèi 为 dài zǒng tǒng 代总统。
1999 nián 年， zài 在 jiù jīn shān 旧金山 de 的 yì jiā 一家 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 shāng diàn 商店， wǒ 我 zài 在 yì biān 一边 chǔ cún 储存 lěng dòng shí pǐn 冷冻食品， yì biān 一边 hé 和 wǒ de péng yǒu 我的朋友 dān 丹 mù ěr 穆尔 liáo tiān 聊天， tā 他 shì 是 yī míng 一名 huà jiā 画家 hé 和 zì xíng chē 自行车 xìn shǐ 信使（ xiàn zài 现在 shì 是 yī míng 一名 guǎng chǎng 广场 wǔ 舞 ài hào zhě 爱好者）。
19 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 mò 末， mù nǎi yī 木乃伊 fù chóu 复仇 de 的 gòu xiǎng 构想 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 mù nǎi yī 木乃伊 zǔ zhòu 诅咒 de 的 guān niàn 观念， bìng 并 zài 在 bèi 被 xǔ duō 许多 yīng měi 英美 xiǎo shuō jiā 小说家 cǎi yòng 采用 hòu 后， yǐ 已 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。
19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 zuì zǎo 最早 tí chū 提出 le 了 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 lǐ lùn 理论， bìng 并 zuì zǎo 最早 jìn xíng 进行 le 了 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 shí jiàn 实践。
19 shì jì 世纪 mò yè 末叶， suí zhe 随着 guó jiā 国家 zhǔ quán 主权 huò miǎn 豁免 lǐ lùn 理论 de 的 shuāi bài 衰败 yǔ 与 quán lì 权利 yùn dòng 运动 de 的 xīng qǐ 兴起， sī fǎ 司法 péi cháng 赔偿 zé rèn 责任 dé dào 得到 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 chéng rèn 承认。
19 suì 岁 de 的 qiáo 乔 · luó bīn xùn 罗宾逊 zhù zài 住在 dì tán 地坛 yī yuàn 医院， tā 他 shuō 说 tā 他 hěn 很 zì xìn 自信， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zhū liú gǎn 猪流感 jiǎn cè 检测 chéng yáng xìng 呈阳性。
1 yǐ fāng 乙方 zài 在 zū lìn qī 租赁期 nèi 内 suǒ yòng 所用 de 的 shuǐ 水、 diàn 电 hé 和 méi qì 煤气 fèi yòng 费用， měi yuè 每月 àn 按 shí jì 实际 hào yòng 耗用 liáng 量 jié suàn 结算， yǐ fāng 乙方 àn 按 dān 单 jiǎo fù 缴付。
1 yuè 月 12 rì 日， Ā gēn tíng 阿根廷 dà dòu 大豆 jià gé 价格 dà fú 大幅 xià diē 下跌， qí zhōng 其中， luó sà lǐ Ào 罗萨里奥 gǎng 港 dà dòu 大豆 jià gé 价格 diē zhì 跌至 měi 每 dūn 吨 800 pī suǒ 披索。
1 yuè 月 31 rì 日， lù kè wén 陆克文 zài 在《 yuè kān 月刊》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piàn 片 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的 wén zhāng 文章， wèi 为 tuī xíng 推行 zhè 这 yī 一 cì jī 刺激 fāng àn 方案 zuò 作 le 了 sī xiǎng 思想 pū diàn 铺垫。
2000 nián 年 11 yuè 月 23 rì 日， xīn jiā pō 新加坡 zǒng lǐ 总理 wú zuò dòng 吴作栋 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 huì jiàn 会见 zhū róng jī 朱镕基 zǒng lǐ 总理。
2000 nián 年 wǒ 我 huí dào 回到 le 了 sài lā lì áng 塞拉利昂， zhè shì 这是 wǒ 我 tóng nián 童年 shí dài 时代 jū zhù 居住 de 的 guó jiā 国家。
2000 nián 年， guó jì láo gōng zǔ zhī 国际劳工组织（ ILO ） zhǐ zé 指责 jūn zhèng fǔ 军政府 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 nú yì 奴役 fāng shì 方式 — — qiáng zhì 强制 láo dòng 劳动 lái 来 jiàn shè 建设 dào lù 道路 hé 和 qí tā 其他 jī chǔ shè shī 基础设施。
2001 nián 年 4 yuè 月， zài 在 kāi fā qū 开发区 nèi 内 shè lì 设立 de 的 2.2 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 yú háng 余杭 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 yuán qū 园区， chéng wéi 成为 zhè jiāng shěng 浙江省 shǒu 首 pī 批 guà pái 挂牌 de 的 4 jiā 家 gāo xīn 高新 yuán qū 园区 zhī yī 之一。
2001 nián 年 pài zhù 派驻 guó wài 国外 de 的 shì bīng 士兵 qù nián 去年 lún huàn 轮换 diào fáng 调防 huí guó 回国。
2001 nián 年， kūn shān 昆山 zhōu zhuāng 周庄 kūn qǔ 昆曲 xì tái 戏台 yǎn chū 演出 jī dì 基地 jiàn lì 建立， sū zhōu 苏州 kūn qǔ 昆曲 yóu cǐ 由此 tǐng jìn 挺进 lǚ yóu 旅游 shì chǎng 市场。
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 20 suì 岁 de 的 xī sāi 西塞 chū chū máo lú 初出茅庐， zuò wéi 作为 tì bǔ duì yuán 替补队员 rù xuǎn 入选 fǎ guó guó jiā duì 法国国家队， bú guò 不过 lán yī 蓝衣 jūn tuán 军团 zǎo zǎo 早早 jí 即 dǎ dào huí fǔ 打道回府， zhè wèi 这位 liú 留 zhe 着 bǎi 百 biàn 变 fà xíng 发型 hé 和 wén shēn 纹身 de 的 qián fēng 前锋 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后 quē xí 缺席 le 了 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 guó jì 国际 sài shì 赛事（ 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 xī sāi 西塞 bèi 被 tíng sài 停赛 — — yì zhù 译注）。
2002 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 “ chéng dū 成都 ” 。
2003 nián 年 4 yuè 月， jīng 经 guó wù yuàn 国务院 pī zhǔn 批准， shàn tóu 汕头 xíng zhèng qū huà 行政区划 tiáo zhěng 调整， dèng 澄 hǎi chè shì 海撤市 shè qū 设区， chéng wéi 成为 shàn tóu shì 汕头市 xiá qū 辖区。
2003 nián 年 de 的《 měi rì jìng bào 每日镜报》 jí hū 疾呼 shuō 说， yù yòng 御用 de 的 yù mǐ piàn 玉米片 shì 是 yòng 用 tè 特 bǎi huì 百惠 bǎo xiān hé 保鲜盒 chǔ cún 储存 de 的！
2003 nián 年， wǔ hàn dà xué 武汉大学 de 的 shēng tài xué jiā 生态学家 xiè píng 谢平（ yīn 音） xiě xìn 写信 gěi 给《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志， xìn 信 zhōng zhǐ 中指 chū 出， hěn duō 很多 yú lèi 鱼类 yǐ jīng 已经 suí zhe 随着 cháng jiāng 长江 chōng jī píng yuán 冲积平原 de 的 xíng chéng 形成 ér 而 jìn huà 进化。
2004 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日， rì běn 日本 zài 在 dōng hǎi 东海 rì fāng 日方 dān fāng miàn 单方面 zhǔ zhāng 主张 de 的 suǒ wèi 所谓 “ zhōng jiān 中间 xiàn 线 ” yǐ dōng 以东 de 的 zhōng rì 中日 zhēng yì 争议 hǎi yù 海域 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 hǎi dǐ 海底 zī yuán 资源 diào chá 调查。
2004 nián 年 zhì jīn 至今， xué sheng 学生 lián nián 连年 róng huò 荣获 “ zī bó shì 淄博市 shí jiā 十佳 shào nián 少年 ” ， lián nián 连年 zài 在 “ quán guó 全国 xiǎo 小 shí yàn 实验 jiā 家 kē xué 科学 tǐ yàn 体验 huó dòng 活动 děng bǐ 等比 sài zhōng 赛中 róng huò 荣获 dà jiǎng 大奖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子