ประโยคภาษาจีน- 外管处凭接受学校的公函为外国留学生陪读家属办理签证延期中文句子 (440100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài 外 guǎn chù píng 管处凭 jiē shòu 接受 xué xiào 学校 de 的 gōng hán 公函， wèi 为 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 péi dú 陪读 jiā shǔ 家属 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 yán qī 延期。
The PSB handles the extension of the visa of student family members upon receipt of an official letter from Xichang College.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài jí 外籍 rén shì 人士 bù kě néng 不可能 cóng 从 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 zhōng 中 huò lì 获利， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 tā men 他们 shī yè 失业 de huà 的话， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 shī qù 失去 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jū zhù quán 居住权。
wài zhào 外罩 xuě bái 雪白 de 的 yī 一 jiàn 件 tǒng zi 筒子， kàn 看 nà 那 máo sè 毛色， yīng gāi 应该 shì 是 jīng xīn 精心 róu zhì 鞣质 de 的 yín hú 银狐 pí 皮。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 jué dìng 决定 zhī qián 之前， zhǐ xū 只需 jì zhu 记住 yī 一 jiàn 件 shì 事， nǐ 你 duì 对 kè lóng 克隆 dòng wù 动物 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 hài pà 害怕 de 的 shì 是 rén lèi 人类 zěn yàng 怎样 huǐ huài 毁坏 le 了 tā men de 他们的 shēng yù 声誉！
dàn shì 但是， zài 在 zuò rén 做人 de 的 miàn hú 面糊 lǐ 里 chān 搀 shàng 上 wú zhī 无知， tā 它 biàn 便 biàn chéng 变成 hēi 黑 de 的。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zài 在 fèi mǐ 费米 bèi lùn 悖论 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yán zhe 沿着 suǒ wèi 所谓 de 的 huáng dào 黄道 miàn 面 pāi shè 拍摄 yè kōng 夜空， zhè ge 这个 dì dài 地带 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 zhōng dà 中大 bù fen 部分 qí tā de 其他的 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道， guān chá 观察 shì fǒu 是否 yǒu 有 dōng xi 东西 yí dòng 移动。
bìng fēi 并非 hěn duō 很多 rén 人 kàn jiàn 看见 zhè 这 cì dì 次第 yí gè 一个 háng bān 航班。
sǐ jì yìng bèi 死记硬背 jiào yù 教育 de 的 huài chu 坏处 zǎo jiù 早就 lù rén jiē zhī 路人皆知 le 了： tā 它 ràng 让 rén 人 quē fá 缺乏 shè 社 jiāo yǔ 交与 shí jiàn 实践 jì néng 技能， méi yǒu 没有 zì lǜ xìng 自律性， yě 也 méi yǒu 没有 xiǎng xiàng lì 想象力， hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 shī qù 失去 hào qí xīn 好奇心 yǔ 与 xué xí 学习 de 的 rè qíng 热情。
wài guān 外观 shàng 上 kàn 看 chāo lín jiè 超临界 liú tǐ 流体 cuì qǔ 萃取 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 tuō sè 脱色 néng lì 能力。
dàn shì 但是， zài 在 zēng jiā 增加 zhī chū 支出 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 fù dān 负担 chén zhòng 沉重 guó jiā 国家 gǎi jìn 改进 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 zhī jiān 之间 wú 无 xì tǒng 系统 guān xi 关系。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 yùn xíng 运行 qi lai 起来 xiàng shì 像是 dào dé 道德 jì liáng qì 计量器， bìng qiě 并且 dāng 当 tā 它 yì chū 溢出 shí 时， gè rén 个人 huì 会 chéng rèn 承认 yì xiē 一些 fēi 非 dào dé 道德 de 的 xíng wéi 行为， yǐ cǐ 以此 lái 来 bǎo chí 保持 “ yóu xiāng 油箱 ” （ zhǐ 指 de 的 nèi xīn 内心， cǐ chù 此处 zuò zhě 作者 dǎ 打 le 了 gè 个 bǐ fang 比方） chǔ yú 处于 jiàn kāng 健康 shì 是 shuǐ píng 水平。
cán ào huì 残奥会 tián jìng 田径 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 bāo kuò 包括 jìng sài 径赛、 tián sài 田赛、 mǎ lā sōng 马拉松 hé 和 wǔ xiàng quán néng 五项全能 sì dà 四大 lèi 类。
dàn shì 但是， zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， zài 在 jiǎ dìng 假定 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 bì xū 必须 yí dòng 移动 dào 到 SSD shàng 上 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， SSD de 的 xìng néng 性能 yōu yú 优于 cháng guī 常规 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器， měi 每 GB yōng yǒu 拥有 gèng gāo 更高 de 的 xìng jià bǐ 性价比。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 táo chū 逃出 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， yǒu xiē 有些 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 cháo xiǎn 朝鲜， zhè xiē 这些 rén 人 jiāng 将 zài 在 láo jiào suǒ 劳教所 zhōng qí yì shēng 终其一生。
zhè ge 这个 xì fǎ 戏法 huò xǔ 或许 bǐ jiào 比较 gǔ lǎo 古老， dàn 但 rén men 人们 réng rán 仍然 duì cǐ 对此 yí huò bù jiě 疑惑不解 — — tā 他 shì 是 zěn me 怎么 biàn 变 de 的？
dàn shì 但是， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tā yòng 他用 bù yán 不严 jǐn 紧 de 的 yì yì 意译， yuǎn lí 远离 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zhè 这 jiāng 将 huì tóng 会同 yàng 样 lì jí 立即 kàn dào 看到。
cán jí 残疾 shì 是 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者（ rú 如： nǎo tān 脑瘫、 táng shì 唐氏 zōng hé zhēng 综合征 hé 和 yì yù 抑郁） yǔ 与 gè rén 个人 jí 及 huán jìng yīn sù 环境因素（ rú 如： xiāo jí 消极 tài du 态度、 bù fāng biàn 不方便 cán jí rén 残疾人 shǐ yòng 使用 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 hé 和 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑， jí 及 yǒu xiàn 有限 de 的 shè huì zhī chí 社会支持） zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
zhè ge 这个 wǒ 我 bù xiǎng 不想 shēng yǎng 生养 de 的 hái zi 孩子 jiāng 将 quán suō 蜷缩 zài 在 wǒ de 我的 dà nǎo 大脑 nèi 内 yí gè 一个 mì mì 秘密 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yì zhí 一直 shuì 睡 dà 大 jiào 觉。
xìng kuī 幸亏 shì xiān 事先 mǎ lì 马力 chéng 诚 gěi 给 wǒ 我 kàn guò 看过 gù gōng 故宫 dì tú 地图， yú shì 于是 wǒ 我 shú mén shú lù 熟门熟路 de 地 lí kāi 离开 zǒu 走 dào 到 dà jiē 大街 shàng 上。
wài miàn 外面 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， tiān sè 天色 huī àn 灰暗 ér qiě 而且 hái 还 xià 下 zhe 着 xiǎo yǔ 小雨。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 duǒ 躲 dé 得 jí shí 及时， bù rán 不然， fēi děi 非得 zuò 做 le 了 nǐ de 你的 péi zàng 陪葬。
dàn shì 但是， zài 在 guī suān yán 硅酸盐 yán shí 岩石 zhōng 中 hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 de 的 qí tā 其他 chéng fèn 成分， rú 如： měi 镁、 lǚ 铝、 gài 钙 hé 和 tiě 铁。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 xiàng jī 相机 kā chā 咔嚓 chū 出 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， yā suō 压缩 bìng fā 并发 sòng dào 送到 zhěn suǒ 诊所 zuò 做 píng gū 评估。
dàn shì 但是， zài 在 guò qù 过去 de 的 yī 一 nián jiān 年间， ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 yǐ jīng 已经 kāi 开 shōu 収 chū 出 gōng jù 工具， shǐ de 使得 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 xú 俆 xī 息 “ tuī chū 推出 ” gěi 给 gù chǒng 顾宠， zhí jiē 直接 bǎ 把 yíng xiāo 营销 tuō 讬 xī 息 chuán dì 传递 gěi 给 mù biāo 目标 gù chǒng 顾宠。
diàn táng 殿堂 diāo liáng huà dòng 雕梁画栋， zhuāng shì 装饰 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， tè bié shì 特别是 diàn 殿 dǐng shàng 顶上 “ èr lóng xì zhū 二龙戏珠 ” 、 “ sān xīng 三星 gāo zhào 高照 ” de 的 diāo sù 雕塑， zào xíng 造型 bié zhì 别致。
xìng cún 幸存 de 的 zhū què 朱雀 xīng shì 星士 zhī yī 之一。 yǔ 与 wèi 魏、 yì 翼 xiǔ 宿 yì qǐ 一起 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 zhōng 中， nà xiē 那些 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 lì fǎ 立法 de 的 cān yì yuán 参议员 gāo céng 高层 què 却 shì tú 试图 dàn huà 淡化 zhēng shōu 征收 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 shuì 税 de 的 nà xiē 那些 jiàn yán 建言。
zhè ge 这个 jù qiān 拒签 bèi 被 chēng zuò 称作 214 ( b ) 。
xìng fú 幸福 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 dān chún 单纯 de 地 zhàn yǒu 占有 jīn qián 金钱； xìng fú 幸福 hái 还 zài yú 在于 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 hòu 后 de 的 xǐ yuè 喜悦， zài yú 在于 chuàng zào 创造 nǔ lì 努力 shí 时 de 的 jī qíng 激情。
dàn shì 但是， dà jiā 大家 bú huì 不会 fā biǎo 发表 rèn hé 任何 píng lùn 评论， pì rú 譬如， bú huì 不会 shuō 说 “ nǐ 你 xié zi 鞋子 zhēn liàng 真亮 ” zhī lèi 之类 de huà 的话。

ประโยคภาษาจีน
wài jí 外籍 rén shì 人士 bù kě néng 不可能 cóng 从 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 zhōng 中 huò lì 获利， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 tā men 他们 shī yè 失业 de huà 的话， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 shī qù 失去 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jū zhù quán 居住权。
wài zhào 外罩 xuě bái 雪白 de 的 yī 一 jiàn 件 tǒng zi 筒子， kàn 看 nà 那 máo sè 毛色， yīng gāi 应该 shì 是 jīng xīn 精心 róu zhì 鞣质 de 的 yín hú 银狐 pí 皮。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 jué dìng 决定 zhī qián 之前， zhǐ xū 只需 jì zhu 记住 yī 一 jiàn 件 shì 事， nǐ 你 duì 对 kè lóng 克隆 dòng wù 动物 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 hài pà 害怕 de 的 shì 是 rén lèi 人类 zěn yàng 怎样 huǐ huài 毁坏 le 了 tā men de 他们的 shēng yù 声誉！
dàn shì 但是， zài 在 zuò rén 做人 de 的 miàn hú 面糊 lǐ 里 chān 搀 shàng 上 wú zhī 无知， tā 它 biàn 便 biàn chéng 变成 hēi 黑 de 的。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zài 在 fèi mǐ 费米 bèi lùn 悖论 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yán zhe 沿着 suǒ wèi 所谓 de 的 huáng dào 黄道 miàn 面 pāi shè 拍摄 yè kōng 夜空， zhè ge 这个 dì dài 地带 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 zhōng dà 中大 bù fen 部分 qí tā de 其他的 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道， guān chá 观察 shì fǒu 是否 yǒu 有 dōng xi 东西 yí dòng 移动。
bìng fēi 并非 hěn duō 很多 rén 人 kàn jiàn 看见 zhè 这 cì dì 次第 yí gè 一个 háng bān 航班。
sǐ jì yìng bèi 死记硬背 jiào yù 教育 de 的 huài chu 坏处 zǎo jiù 早就 lù rén jiē zhī 路人皆知 le 了： tā 它 ràng 让 rén 人 quē fá 缺乏 shè 社 jiāo yǔ 交与 shí jiàn 实践 jì néng 技能， méi yǒu 没有 zì lǜ xìng 自律性， yě 也 méi yǒu 没有 xiǎng xiàng lì 想象力， hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 shī qù 失去 hào qí xīn 好奇心 yǔ 与 xué xí 学习 de 的 rè qíng 热情。
wài guān 外观 shàng 上 kàn 看 chāo lín jiè 超临界 liú tǐ 流体 cuì qǔ 萃取 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 tuō sè 脱色 néng lì 能力。
dàn shì 但是， zài 在 zēng jiā 增加 zhī chū 支出 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 fù dān 负担 chén zhòng 沉重 guó jiā 国家 gǎi jìn 改进 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 zhī jiān 之间 wú 无 xì tǒng 系统 guān xi 关系。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 yùn xíng 运行 qi lai 起来 xiàng shì 像是 dào dé 道德 jì liáng qì 计量器， bìng qiě 并且 dāng 当 tā 它 yì chū 溢出 shí 时， gè rén 个人 huì 会 chéng rèn 承认 yì xiē 一些 fēi 非 dào dé 道德 de 的 xíng wéi 行为， yǐ cǐ 以此 lái 来 bǎo chí 保持 “ yóu xiāng 油箱 ” （ zhǐ 指 de 的 nèi xīn 内心， cǐ chù 此处 zuò zhě 作者 dǎ 打 le 了 gè 个 bǐ fang 比方） chǔ yú 处于 jiàn kāng 健康 shì 是 shuǐ píng 水平。
cán ào huì 残奥会 tián jìng 田径 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 bāo kuò 包括 jìng sài 径赛、 tián sài 田赛、 mǎ lā sōng 马拉松 hé 和 wǔ xiàng quán néng 五项全能 sì dà 四大 lèi 类。
dàn shì 但是， zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， zài 在 jiǎ dìng 假定 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 bì xū 必须 yí dòng 移动 dào 到 SSD shàng 上 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， SSD de 的 xìng néng 性能 yōu yú 优于 cháng guī 常规 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器， měi 每 GB yōng yǒu 拥有 gèng gāo 更高 de 的 xìng jià bǐ 性价比。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 táo chū 逃出 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， yǒu xiē 有些 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 cháo xiǎn 朝鲜， zhè xiē 这些 rén 人 jiāng 将 zài 在 láo jiào suǒ 劳教所 zhōng qí yì shēng 终其一生。
zhè ge 这个 xì fǎ 戏法 huò xǔ 或许 bǐ jiào 比较 gǔ lǎo 古老， dàn 但 rén men 人们 réng rán 仍然 duì cǐ 对此 yí huò bù jiě 疑惑不解 — — tā 他 shì 是 zěn me 怎么 biàn 变 de 的？
dàn shì 但是， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tā yòng 他用 bù yán 不严 jǐn 紧 de 的 yì yì 意译， yuǎn lí 远离 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zhè 这 jiāng 将 huì tóng 会同 yàng 样 lì jí 立即 kàn dào 看到。
cán jí 残疾 shì 是 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者（ rú 如： nǎo tān 脑瘫、 táng shì 唐氏 zōng hé zhēng 综合征 hé 和 yì yù 抑郁） yǔ 与 gè rén 个人 jí 及 huán jìng yīn sù 环境因素（ rú 如： xiāo jí 消极 tài du 态度、 bù fāng biàn 不方便 cán jí rén 残疾人 shǐ yòng 使用 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 hé 和 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑， jí 及 yǒu xiàn 有限 de 的 shè huì zhī chí 社会支持） zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
zhè ge 这个 wǒ 我 bù xiǎng 不想 shēng yǎng 生养 de 的 hái zi 孩子 jiāng 将 quán suō 蜷缩 zài 在 wǒ de 我的 dà nǎo 大脑 nèi 内 yí gè 一个 mì mì 秘密 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yì zhí 一直 shuì 睡 dà 大 jiào 觉。
xìng kuī 幸亏 shì xiān 事先 mǎ lì 马力 chéng 诚 gěi 给 wǒ 我 kàn guò 看过 gù gōng 故宫 dì tú 地图， yú shì 于是 wǒ 我 shú mén shú lù 熟门熟路 de 地 lí kāi 离开 zǒu 走 dào 到 dà jiē 大街 shàng 上。
wài miàn 外面 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， tiān sè 天色 huī àn 灰暗 ér qiě 而且 hái 还 xià 下 zhe 着 xiǎo yǔ 小雨。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 duǒ 躲 dé 得 jí shí 及时， bù rán 不然， fēi děi 非得 zuò 做 le 了 nǐ de 你的 péi zàng 陪葬。
dàn shì 但是， zài 在 guī suān yán 硅酸盐 yán shí 岩石 zhōng 中 hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 de 的 qí tā 其他 chéng fèn 成分， rú 如： měi 镁、 lǚ 铝、 gài 钙 hé 和 tiě 铁。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 xiàng jī 相机 kā chā 咔嚓 chū 出 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， yā suō 压缩 bìng fā 并发 sòng dào 送到 zhěn suǒ 诊所 zuò 做 píng gū 评估。
dàn shì 但是， zài 在 guò qù 过去 de 的 yī 一 nián jiān 年间， ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 yǐ jīng 已经 kāi 开 shōu 収 chū 出 gōng jù 工具， shǐ de 使得 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 xú 俆 xī 息 “ tuī chū 推出 ” gěi 给 gù chǒng 顾宠， zhí jiē 直接 bǎ 把 yíng xiāo 营销 tuō 讬 xī 息 chuán dì 传递 gěi 给 mù biāo 目标 gù chǒng 顾宠。
diàn táng 殿堂 diāo liáng huà dòng 雕梁画栋， zhuāng shì 装饰 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， tè bié shì 特别是 diàn 殿 dǐng shàng 顶上 “ èr lóng xì zhū 二龙戏珠 ” 、 “ sān xīng 三星 gāo zhào 高照 ” de 的 diāo sù 雕塑， zào xíng 造型 bié zhì 别致。
xìng cún 幸存 de 的 zhū què 朱雀 xīng shì 星士 zhī yī 之一。 yǔ 与 wèi 魏、 yì 翼 xiǔ 宿 yì qǐ 一起 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 zhōng 中， nà xiē 那些 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 lì fǎ 立法 de 的 cān yì yuán 参议员 gāo céng 高层 què 却 shì tú 试图 dàn huà 淡化 zhēng shōu 征收 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 shuì 税 de 的 nà xiē 那些 jiàn yán 建言。
zhè ge 这个 jù qiān 拒签 bèi 被 chēng zuò 称作 214 ( b ) 。
xìng fú 幸福 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 dān chún 单纯 de 地 zhàn yǒu 占有 jīn qián 金钱； xìng fú 幸福 hái 还 zài yú 在于 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 hòu 后 de 的 xǐ yuè 喜悦， zài yú 在于 chuàng zào 创造 nǔ lì 努力 shí 时 de 的 jī qíng 激情。
dàn shì 但是， dà jiā 大家 bú huì 不会 fā biǎo 发表 rèn hé 任何 píng lùn 评论， pì rú 譬如， bú huì 不会 shuō 说 “ nǐ 你 xié zi 鞋子 zhēn liàng 真亮 ” zhī lèi 之类 de huà 的话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子