ประโยคภาษาจีน- 这个想法最早由布法罗大学的理论物理学家德扬斯托伊科维奇及其同事在年提出中文句子 (440151) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zuì zǎo 最早 yóu 由 bù fǎ luó 布法罗 dà xué 大学 de 的 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 dé yáng 德扬 sī tuō yī kē wéi qí 斯托伊科维奇 jí qí 及其 tóng shì 同事 zài 在 2010 nián 年 tí chū 提出。
The theory was first proposed by physicist Dejan Stojkovic and colleagues from the University of Buffalo in 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 bǎo shǒu pài 保守派 cái 才 huì 会 jué de 觉得 zài 在 yí gè 一个 jīng jì tǐ 经济体 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 pá 爬 chū 出 shuāi tuì 衰退 shēn kēng 深坑 shí 时 zhī chí 支持 gōng huì 工会 zhǔ yì 主义 shì 是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意； rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 kǎi ēn sī 凯恩斯 zhǔ yì zhě 主义者， nǐ 你 yě 也 huì 会 zhè me 这么 xiǎng 想。
bìng fēi rú cǐ 并非如此： lì shǐ 历史 jì lù 纪录 biǎo míng 表明， nüè jí 疟疾 cǐ qián 此前 yǐ jīng 已经 zài 在 wēn dài 温带 dì qū 地区 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 — — zuì 最 běi 北 dào liǎo 到了 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 dì qū 地区 — — bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 zài 在 xiǎo bīng qī 小冰期 de 的 zuì 最 lěng 冷 de 的 nián fen 年份 cún huó 存活 le 了 xià lai 下来。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 dōu 都 jiāng 将 lái zì 来自 fā dá guó jiā 发达国家。
sǐ zhě 死者 luǒ 裸 shēn 身 tā men 他们 yīng 应 hé ér wéi yī 合而为一
wài xíng rén 外行人 cóng 从 biǎo miàn 表面 kàn 看， huā sè 花色、 kuǎn shì 款式 yí zhì 一致， dàn 但 zuò wéi 作为 wài háng 外行 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jiǎ rú 假如 bù 不 xīn xì 心细， jí yǒu kě néng 极有可能 mǎi dào 买到 èr děng pǐn 二等品 huò 或 cì pǐn 次品。
wài guān 外观 shàng 上 kàn 看 chāo lín jiè 超临界 liú tǐ 流体 cuì qǔ 萃取 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 tuō sè 脱色 néng lì 能力。
dàn shì 但是， zài 在 hé 和 fàn 犯 rén men 人们 xiāng chǔ 相处 zhōng 中 wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我 jiù shú 救赎， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 他 zhěng jiù 拯救 le 了 wǒ de 我的 yì shēng 一生 — zhì shǎo 至少 shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 jiàn kāng 健康 de 的 shén zhì 神智。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 dōu 都 jiāng 将 zài 在 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 shí jiān 时间 zhōng 中 jìn xíng 进行， yīn cǐ 因此 yào 要 yù xiān 预先 wèi 为 cè shì 测试 shí jiān 时间 shèn zhì 甚至 zhuān yòng 专用 de 的 cè shì shè bèi 测试设备 zuò hǎo 做好 jì huà 计划 hé 和 yù suàn 预算。
zhè ge 这个 yì jiàn 意见 hěn hǎo 很好， bèi gào 被告 de 的 biàn hù shì 辩护士 lì kè 立刻 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè 这 yī 一 zhe 着。
cán cún 残存 de 的 bù fen 部分 yóu yú 由于 zài 在 yuǎn gǔ 远古 hǎi yáng 海洋 céng 层 zhōng 中 fā shēng 发生 bù fen 部分 fǔ làn 腐烂， qí 其 xìn xī 信息 yě 也 bèi 被 niǔ qū 扭曲 le 了。 zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 chéng wéi 成为 le 了 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 rén lèi 人类 shǔ 数 dài 代 yǐ qián 以前 zǔ xiān 祖先 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jí duān 极端 xuán àn 悬案。
dàn shì 但是， zài wài 在外 pó jia 婆家 chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭 huí lai 回来 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 yì diǎn 一点 xiǎo shì 小事， yǐng xiǎng 影响 le 了 wǒ 我 hé 和 bǎo bèi 宝贝 de 的 xīn qíng 心情。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng huà gù shì 童话故事 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
cán liú 残留 zài 在 tū tóu 秃头 shàng 上 de 的 xī 稀 fā 发 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 地 zhā 挓 suō 挲 zhe 着。
wài bù 外部 lì liang 力量 de 的 jiè rù 介入 yīng yǐ 应以 zhuǎn biàn 转变 dāng dì 当地 gàn qún 干群 de 的 fā zhǎn guān 发展观 wèi 为 gēn běn 根本， yǐ 以 tí shēng 提升 pín kùn 贫困 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 zì wǒ 自我 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 wéi zhǔ 为主 xiàn 线；
bìng fēi 并非 huān yú 欢娱 lìng 令 wǒ men 我们 gǎn ēn 感恩， ér shì 而是 huái bào 怀抱 gǎn ēn 感恩 lìng 令 wǒ men 我们 yú yuè 愉悦。
wài bù 外部 de 的 huò zhě 或者 jiào zuò 叫做 “ hēi hé 黑盒 ” shì tú 视图 shì 是 chéng xiàn 呈现 gěi 给 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 chá kàn 查看 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 zhèng zhì 政治 yā lì 压力 xià 下， NDRC yě 也 yǒu kě néng 有可能 tuī chí 推迟 xié dìng 协定 de 的 jià gé 价格 dà 大 shēng 升， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 zhōng guó 中国 chéng pǐn yóu 成品油 jià gé 价格 jū gāo bú xià 居高不下。
zhí mín zhǔ yì 殖民主义、 nú lì 奴隶 mǎi mài 买卖、 pín qióng 贫穷 hé 和 zhàn zhēng 战争 lún fān 轮番 róu lìn 蹂躏 zhěng gè 整个 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆。
dàn shì 但是， zài 在 fǎ lǜ 法律 hé 和 zhèng jù 证据 miàn qián 面前 yí qiè 一切 jiǎo biàn 狡辩 dōu 都 shì 是 wǎng rán 惘然 de 的， bàn àn 办案 mín jǐng 民警 tōng guò 通过 fǎn fù 反复 de 的 shuō fú 说服 jiào yù 教育， zhōng yú 终于 ràng 让 wáng mǒu 王某 dī tóu rèn zuì 低头认罪。
bìn zàng 殡葬 zhōng xīn 中心 yī míng 一名 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lěng kù 冷库 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 kòng 空 dài zi 袋子， lǐ miàn 里面 yuán běn 原本 yīng 应 cún fàng 存放 yǒu 有 zhè 这 míng 名 shì bīng 士兵 de 的 huái gǔ 踝骨 suì piàn 碎片。
dàn shì 但是， zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 zuǒ yòu 左右 liǎng 两 tuǐ 腿 jī ròu 肌肉 de 的 fā yù 发育 bìng 并 bú shì 不是 yí yàng 一样 de 的， jié guǒ 结果 hěn 很 kě néng 可能 zuǒ yòu 左右 liǎng 两 jiǎo 脚 suǒ 所 mài 迈 de 的 bù zi 步子 cháng duǎn 长短 shì 是 bù 不 yí zhì 一致 de 的。
yīn 殷 wèi 为 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 yí xiàng 一向 shì 是 tā 她 shēng mìng 生命 dǔ 赌 zhī zhù 支柱 - suǒ yǐ 所以 tuì xiū 退休 hòu rì 后日 zé 赜 hěn bù 很不 hào 耗 guò 过。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 yán jùn 严峻 de 的 xīn shí dài 新时代， yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 nǎ yì ge 哪一个 háng yè 行业 xiàng 像 fǎ lǜ jiè 法律界 nà yàng 那样 chí huǎn 迟缓 de 地 shòu dào 受到 guó jì xìng 国际性 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战。
diàn táng 殿堂 diāo liáng huà dòng 雕梁画栋， zhuāng shì 装饰 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， tè bié shì 特别是 diàn 殿 dǐng shàng 顶上 “ èr lóng xì zhū 二龙戏珠 ” 、 “ sān xīng 三星 gāo zhào 高照 ” de 的 diāo sù 雕塑， zào xíng 造型 bié zhì 别致。
xìng hǎo 幸好， huáng tiān 黄天 bù fù 不负 yǒu xīn rén 有心人， wǒ 我 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 néng 能 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 wú lùn 无论 xīn jīn 薪金 huò 或 dài yù 待遇 yě 也 gě 合 fú 符 wǒ 我 lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， zài 在 nà ge 那个 wèn tí 问题 bèi hòu 背后 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： huì bu huì 会不会 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有？
zhè ge 这个 chōu shuǐ zhàn 抽水站 fù zé 负责 suǒ 所 xiá 辖 fàn wéi 范围 nèi 内 yáng shuǐ 扬水 shè shī 设施 de 的 dìng qī 定期 jiǎn chá 检查。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶， ruò 若 qù 去 zhuī bǔ 追捕， zǒng 总 nán 难 qín 擒 dào 到， dàn 但 jìng zuò 静坐 yǐ dài 以待， què 却 huì 会 piān rán ér zhì 翩然而至。
dàn shì 但是， duō nián lái 多年来 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 rén 人 nǔ lì 努力 chuàng zào 创造 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 gèng 更 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 tǐng 挺 dǐng yòng 顶用 de 的 nán hái 男孩 bāng 帮 wǒ 我 bān yùn 搬运 tí bāo 提包。

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 bǎo shǒu pài 保守派 cái 才 huì 会 jué de 觉得 zài 在 yí gè 一个 jīng jì tǐ 经济体 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 pá 爬 chū 出 shuāi tuì 衰退 shēn kēng 深坑 shí 时 zhī chí 支持 gōng huì 工会 zhǔ yì 主义 shì 是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意； rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 kǎi ēn sī 凯恩斯 zhǔ yì zhě 主义者， nǐ 你 yě 也 huì 会 zhè me 这么 xiǎng 想。
bìng fēi rú cǐ 并非如此： lì shǐ 历史 jì lù 纪录 biǎo míng 表明， nüè jí 疟疾 cǐ qián 此前 yǐ jīng 已经 zài 在 wēn dài 温带 dì qū 地区 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 — — zuì 最 běi 北 dào liǎo 到了 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 dì qū 地区 — — bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 zài 在 xiǎo bīng qī 小冰期 de 的 zuì 最 lěng 冷 de 的 nián fen 年份 cún huó 存活 le 了 xià lai 下来。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 dōu 都 jiāng 将 lái zì 来自 fā dá guó jiā 发达国家。
sǐ zhě 死者 luǒ 裸 shēn 身 tā men 他们 yīng 应 hé ér wéi yī 合而为一
wài xíng rén 外行人 cóng 从 biǎo miàn 表面 kàn 看， huā sè 花色、 kuǎn shì 款式 yí zhì 一致， dàn 但 zuò wéi 作为 wài háng 外行 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jiǎ rú 假如 bù 不 xīn xì 心细， jí yǒu kě néng 极有可能 mǎi dào 买到 èr děng pǐn 二等品 huò 或 cì pǐn 次品。
wài guān 外观 shàng 上 kàn 看 chāo lín jiè 超临界 liú tǐ 流体 cuì qǔ 萃取 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 tuō sè 脱色 néng lì 能力。
dàn shì 但是， zài 在 hé 和 fàn 犯 rén men 人们 xiāng chǔ 相处 zhōng 中 wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我 jiù shú 救赎， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 他 zhěng jiù 拯救 le 了 wǒ de 我的 yì shēng 一生 — zhì shǎo 至少 shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 jiàn kāng 健康 de 的 shén zhì 神智。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 dōu 都 jiāng 将 zài 在 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 shí jiān 时间 zhōng 中 jìn xíng 进行， yīn cǐ 因此 yào 要 yù xiān 预先 wèi 为 cè shì 测试 shí jiān 时间 shèn zhì 甚至 zhuān yòng 专用 de 的 cè shì shè bèi 测试设备 zuò hǎo 做好 jì huà 计划 hé 和 yù suàn 预算。
zhè ge 这个 yì jiàn 意见 hěn hǎo 很好， bèi gào 被告 de 的 biàn hù shì 辩护士 lì kè 立刻 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè 这 yī 一 zhe 着。
cán cún 残存 de 的 bù fen 部分 yóu yú 由于 zài 在 yuǎn gǔ 远古 hǎi yáng 海洋 céng 层 zhōng 中 fā shēng 发生 bù fen 部分 fǔ làn 腐烂， qí 其 xìn xī 信息 yě 也 bèi 被 niǔ qū 扭曲 le 了。 zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 chéng wéi 成为 le 了 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 rén lèi 人类 shǔ 数 dài 代 yǐ qián 以前 zǔ xiān 祖先 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jí duān 极端 xuán àn 悬案。
dàn shì 但是， zài wài 在外 pó jia 婆家 chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭 huí lai 回来 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 yì diǎn 一点 xiǎo shì 小事， yǐng xiǎng 影响 le 了 wǒ 我 hé 和 bǎo bèi 宝贝 de 的 xīn qíng 心情。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng huà gù shì 童话故事 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
cán liú 残留 zài 在 tū tóu 秃头 shàng 上 de 的 xī 稀 fā 发 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 地 zhā 挓 suō 挲 zhe 着。
wài bù 外部 lì liang 力量 de 的 jiè rù 介入 yīng yǐ 应以 zhuǎn biàn 转变 dāng dì 当地 gàn qún 干群 de 的 fā zhǎn guān 发展观 wèi 为 gēn běn 根本， yǐ 以 tí shēng 提升 pín kùn 贫困 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 zì wǒ 自我 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 wéi zhǔ 为主 xiàn 线；
bìng fēi 并非 huān yú 欢娱 lìng 令 wǒ men 我们 gǎn ēn 感恩， ér shì 而是 huái bào 怀抱 gǎn ēn 感恩 lìng 令 wǒ men 我们 yú yuè 愉悦。
wài bù 外部 de 的 huò zhě 或者 jiào zuò 叫做 “ hēi hé 黑盒 ” shì tú 视图 shì 是 chéng xiàn 呈现 gěi 给 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 chá kàn 查看 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 zhèng zhì 政治 yā lì 压力 xià 下， NDRC yě 也 yǒu kě néng 有可能 tuī chí 推迟 xié dìng 协定 de 的 jià gé 价格 dà 大 shēng 升， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 zhōng guó 中国 chéng pǐn yóu 成品油 jià gé 价格 jū gāo bú xià 居高不下。
zhí mín zhǔ yì 殖民主义、 nú lì 奴隶 mǎi mài 买卖、 pín qióng 贫穷 hé 和 zhàn zhēng 战争 lún fān 轮番 róu lìn 蹂躏 zhěng gè 整个 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆。
dàn shì 但是， zài 在 fǎ lǜ 法律 hé 和 zhèng jù 证据 miàn qián 面前 yí qiè 一切 jiǎo biàn 狡辩 dōu 都 shì 是 wǎng rán 惘然 de 的， bàn àn 办案 mín jǐng 民警 tōng guò 通过 fǎn fù 反复 de 的 shuō fú 说服 jiào yù 教育， zhōng yú 终于 ràng 让 wáng mǒu 王某 dī tóu rèn zuì 低头认罪。
bìn zàng 殡葬 zhōng xīn 中心 yī míng 一名 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lěng kù 冷库 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 kòng 空 dài zi 袋子， lǐ miàn 里面 yuán běn 原本 yīng 应 cún fàng 存放 yǒu 有 zhè 这 míng 名 shì bīng 士兵 de 的 huái gǔ 踝骨 suì piàn 碎片。
dàn shì 但是， zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 zuǒ yòu 左右 liǎng 两 tuǐ 腿 jī ròu 肌肉 de 的 fā yù 发育 bìng 并 bú shì 不是 yí yàng 一样 de 的， jié guǒ 结果 hěn 很 kě néng 可能 zuǒ yòu 左右 liǎng 两 jiǎo 脚 suǒ 所 mài 迈 de 的 bù zi 步子 cháng duǎn 长短 shì 是 bù 不 yí zhì 一致 de 的。
yīn 殷 wèi 为 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 yí xiàng 一向 shì 是 tā 她 shēng mìng 生命 dǔ 赌 zhī zhù 支柱 - suǒ yǐ 所以 tuì xiū 退休 hòu rì 后日 zé 赜 hěn bù 很不 hào 耗 guò 过。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 yán jùn 严峻 de 的 xīn shí dài 新时代， yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 nǎ yì ge 哪一个 háng yè 行业 xiàng 像 fǎ lǜ jiè 法律界 nà yàng 那样 chí huǎn 迟缓 de 地 shòu dào 受到 guó jì xìng 国际性 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战。
diàn táng 殿堂 diāo liáng huà dòng 雕梁画栋， zhuāng shì 装饰 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， tè bié shì 特别是 diàn 殿 dǐng shàng 顶上 “ èr lóng xì zhū 二龙戏珠 ” 、 “ sān xīng 三星 gāo zhào 高照 ” de 的 diāo sù 雕塑， zào xíng 造型 bié zhì 别致。
xìng hǎo 幸好， huáng tiān 黄天 bù fù 不负 yǒu xīn rén 有心人， wǒ 我 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 néng 能 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 wú lùn 无论 xīn jīn 薪金 huò 或 dài yù 待遇 yě 也 gě 合 fú 符 wǒ 我 lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， zài 在 nà ge 那个 wèn tí 问题 bèi hòu 背后 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： huì bu huì 会不会 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有？
zhè ge 这个 chōu shuǐ zhàn 抽水站 fù zé 负责 suǒ 所 xiá 辖 fàn wéi 范围 nèi 内 yáng shuǐ 扬水 shè shī 设施 de 的 dìng qī 定期 jiǎn chá 检查。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶， ruò 若 qù 去 zhuī bǔ 追捕， zǒng 总 nán 难 qín 擒 dào 到， dàn 但 jìng zuò 静坐 yǐ dài 以待， què 却 huì 会 piān rán ér zhì 翩然而至。
dàn shì 但是， duō nián lái 多年来 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 rén 人 nǔ lì 努力 chuàng zào 创造 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 gèng 更 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 tǐng 挺 dǐng yòng 顶用 de 的 nán hái 男孩 bāng 帮 wǒ 我 bān yùn 搬运 tí bāo 提包。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子