ประโยคภาษาจีน- 幸好随后下了一场及时雨中文句子 (440740) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìng hǎo 幸好 suí hòu 随后 xià 下 le 了 yī 一 cháng 场 jí shí yǔ 及时雨。
Happily a good rain followed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìng hǎo 幸好， tā 她 shēn shang 身上 shuān 栓 le 了 gēn 根 xì xì 细细 de 的 Ān quán shéng 安全绳， dāng 当 tā 她 shī zú 失足 diào xià 掉下 lái shí 来时， xià 下 miàn dī 面的 lǎo hǔ 老虎 zhǐ néng 只能 yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 kàn zhe 看着。
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 shǒu 手 niǔ 扭 yī liǎng 一两 yīng cùn 英寸 de 的 cháng dù 长度 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 wèi 位， yǐ biàn 以便 duō 多 bāo hán 包含 128 gè 个 zì fú 字符， shù zhí 数值 fàn wéi 范围 biàn wéi 变为 shí jìn zhì 十进制 de 的 128 dào 到 255 。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 yǔ 与 rèn zhī 认知 huǐ wù 悔悟 yǒu guān 有关。
diàn táng 殿堂 diāo liáng huà dòng 雕梁画栋， zhuāng shì 装饰 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， tè bié shì 特别是 diàn 殿 dǐng shàng 顶上 “ èr lóng xì zhū 二龙戏珠 ” 、 “ sān xīng 三星 gāo zhào 高照 ” de 的 diāo sù 雕塑， zào xíng 造型 bié zhì 别致。
dàn shì 但是， zài 在 zhè xiē 这些 bǎo liú 保留 zì sù 自诉 zhì dù 制度 de 的 guó jiā 国家 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 zì sù 自诉 zhǐ 只 shì yòng 适用 yú 于 shǎo shù 少数 xíng shì àn jiàn 刑事案件 zhōng 中， tā 它 zài 在 zhuī sù 追诉 fàn zuì 犯罪 shàng 上 de 的 yì yì 意义 què 却 bù róng hū shì 不容忽视。
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 tōng xìn 通信 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下， shì 是 yí gè 一个 zhēn guì 珍贵 de 的 xìn xī 信息 bǎo zàng 宝藏， jiē shì 揭示 yòng hù 用户 de 的 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 běn dì 本地 hé 和 quán qiú 全球 jí bié 级别 shàng 上 de 的 qū shì 趋势。
xìng hǎo 幸好， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 fēng qì 风气 de 的 dà duō shù 大多数 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 bǎ 把 nǐ de 你的 tóu 头 zuò wéi 作为 tiān xiàn 天线， guī gǔ 硅谷 de 的 wú xiàn diàn 无线电 gōng chéng shī 工程师 dì mǔ 蒂姆 · bō 波 zhā ěr 扎尔 shuō 说。
huǐ 毁 le 了 bǐ sài 比赛 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 zhǔ shuài 主帅 hé 和 duì zhǎng 队长 mǎn yì 满意， èr 二 rén 人 shùn dài 顺带 yě 也 huǐ 毁 le 了 cái pàn 裁判， hòu zhě 后者 de 的 zhí yè 职业 shuǐ zhǔn 水准 bèi 被 yī 一 yí 疑 zài 再 yí 疑， huáng huáng 惶惶 bù dé 不得 zhōng rì 终日。
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 zhōng 中， nà xiē 那些 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 lì fǎ 立法 de 的 cān yì yuán 参议员 gāo céng 高层 què 却 shì tú 试图 dàn huà 淡化 zhēng shōu 征收 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 shuì 税 de 的 nà xiē 那些 jiàn yán 建言。
duō ge 多个 xiàn tiáo 线条 de 的 jù hé 聚合 biǎo shì 表示 shēn dù 深度 fàn wéi 范围 hé 和 jù lí 距离。 zhà lán 栅栏 huò 或 mǎ lù 马路 xiàng 向 yuǎn fāng 远方 de 的 yán shēn 延伸 huì jù 会聚 chéng 成 yì diǎn 一点， gěi 给 rén men 人们 zào chéng 造成 biǎn píng 扁平 de 的 èr wéi 二维 tú xiàng 图像 yǒu zhe 有着 sān wéi 三维 de 的 shēn dù 深度 zhè yàng 这样 de 的 jiǎ xiàng 假象。
zhè ge 这个 chōu yóu yān jī 抽油烟机 ān zhuāng 安装 de 的 jiǎo dù 角度 bù 不 hé shì 合适。
dàn shì 但是， chéng shì 城市 dì qū 地区 de 的 yǐn 饮 shuǐ jǐng 水井 zhōng 中 wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 hán liàng 含量 yě 也 chāo chū 超出 le 了 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 biāo zhǔn 标准。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 hǎo 好 shēn tǐ 身体 jiā shàng 加上 huài 坏 jì xing 记性。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 shì 是 héng liáng 衡量 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 chéng shì 城市 jiā tíng 家庭 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 cài lán zi 菜篮子 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 de 的 shù jù 数据。
dàn shì 但是， dà nǎo 大脑 huì 会 jiāng 将 liǎng 两 zhǐ 只 yòu shǒu 右手 shì wéi 视为 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 yōng yǒu 拥有 dì 第 sān zhī shǒu 三只手 de 的 gǎn jué 感觉。
duō me 多么 měi 美 ā 啊！ tā 它 zhěng rì 整日 zhěng yè 整夜 nà me 那么 jìng jìng 静静 de 地 piāo 飘 zhe 着， luò 落 zài 在 shān lǐng 山岭 shàng 上， luò 落 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上， luò 落 zài shì 在世 rén 人 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上， luò 落 zài 在 sǐ 死 cái 才 de 的 fén mù 坟墓 shàng 上！
dàn shì 但是， dà mǎ shì gé 大马士革 gāng 钢 yīn wèi 因为 qí 其 pǐn zhì 品质 ér 而 réng rán 仍然 shì 是 zhì zào 制造 lěng bīng qì 冷兵器 de 的 dǐng jí 顶级 cái liào 材料。
duō me 多么 zǒu yùn 走运 !
zhè ge 这个 pái míng 排名 xiàn zài 现在 duì 对 yì xiē 一些 chéng shì 城市 de 的 zhèng fǔ 政府 zào chéng 造成 le 了 nán kān 难堪， yě 也 ràng 让 tā men 它们 nà xiē 那些 bǎo shòu 饱受 tú dú 荼毒 de 的 shì mín 市民 kàn dào 看到 le 了 yī sī 一丝 xī wàng 希望。
duō kuī 多亏 le 了 nǐ de 你的 sōu zhǔ yi 馊主意， hài 害 de 的 wǒ men 我们 pǎo 跑 le 了 bù shǎo 不少 yuān wang lù 冤枉路。（ fǎn miàn 反面 yì si 意思）
mǔ qīn 母亲 men 们 shǒu 手 zhí 执 liáng piào 粮票 děng dài 等待 shù xiǎo shí 数小时 mǎi 买 měi yuè 每月 fēn pèi 分配 de 的 nǎi fěn 奶粉 huò 或 dà mǐ 大米。
duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 fú lì 福利 jì huà 计划 hé 和 shī yè 失业 bǔ zhù 补助 - qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 dōu 都 yuán zì 源自 yú 于 nà duàn 那段 hēi àn 黑暗 de 的 suì yuè 岁月 - wú yè 无业 zài yě 再也 bú huì 不会 ràng 让 rén men 人们 xiàn yú 陷于 pín kùn 贫困 de 的 jiǒng jìng 窘境 le 了， zhì shǎo 至少 zài 在 fā dá guó jiā 发达国家 rú cǐ 如此。
mǔ qīn 母亲 huí yì 回忆 dào 道， gāng 刚 shàng 上 gāo zhòng 高中 shí 时， yǒu yí cì 有一次， tā 他 cóng 从 jǐ hé 几何 lǎo shī 老师 nà li 那里 ná 拿 huí 回 yì zhāng 一张 shì juàn 试卷。 jǐn guǎn 尽管 duō shù 多数 pī gǎi 批改 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dàn 但 què 却 yǒu yì xiē 有一些 dì fang 地方， tā 他 rèn wéi 认为 lǎo shī 老师 de 的 hóng bǐ 红笔 pàn 判 cuò 错 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 de 的 yí gè 一个 tóng xué 同学 zài 在 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， zhè wèi 这位 tóng xué 同学 xiàng 向 tā 他 tuī jiàn 推荐 le 了 yī 一 wèi 位 xìng 姓 zhāng 张（ yīn yì 音译） de 的 zhōng nián 中年 nǚ yǎn yuán 女演员。
duō lún 多伦 duō 多 chéng 城 huì 会 xǐ huan 喜欢 kàn dào 看到 tā men de 他们的 qiú duì 球队 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo luó 保罗 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 huò dé shèng lì 获得胜利， yào 要 shí xiàn 实现 cǐ 此 jiù 就 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 qiú xīng 球星。
zhè ge 这个 zhèng zhì jiā 政治家 xiǎng 想 bǎ 把 yì xiē 一些 bú dàng 不当 de 的 yán lùn 言论 zhuǎn jià 转嫁 dào 到 tā 他 de 的 zhèng dí 政敌 shēn shang 身上。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 xiá zhǎi 狭窄 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 jiāng zhí 僵直 de 的 qiáo 桥， děng dài 等待 dì yī cì 第一次 jù fēng 飓风 lái lín 来临 jiù 就 kuǎ tā 垮塌。
mǔ qīn 母亲 tí yì 提议 hé 和 wǒ qù 我去 yī yuàn 医院 kàn wàng 看望 wǒ 我 zēng wài zǔ mǔ 曾外祖母。 tā 她 yǐ 已 bù jiǔ 不久 yú 于 rén shì 人世。

ประโยคภาษาจีน
xìng hǎo 幸好， tā 她 shēn shang 身上 shuān 栓 le 了 gēn 根 xì xì 细细 de 的 Ān quán shéng 安全绳， dāng 当 tā 她 shī zú 失足 diào xià 掉下 lái shí 来时， xià 下 miàn dī 面的 lǎo hǔ 老虎 zhǐ néng 只能 yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 kàn zhe 看着。
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 shǒu 手 niǔ 扭 yī liǎng 一两 yīng cùn 英寸 de 的 cháng dù 长度 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 wèi 位， yǐ biàn 以便 duō 多 bāo hán 包含 128 gè 个 zì fú 字符， shù zhí 数值 fàn wéi 范围 biàn wéi 变为 shí jìn zhì 十进制 de 的 128 dào 到 255 。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 yǔ 与 rèn zhī 认知 huǐ wù 悔悟 yǒu guān 有关。
diàn táng 殿堂 diāo liáng huà dòng 雕梁画栋， zhuāng shì 装饰 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， tè bié shì 特别是 diàn 殿 dǐng shàng 顶上 “ èr lóng xì zhū 二龙戏珠 ” 、 “ sān xīng 三星 gāo zhào 高照 ” de 的 diāo sù 雕塑， zào xíng 造型 bié zhì 别致。
dàn shì 但是， zài 在 zhè xiē 这些 bǎo liú 保留 zì sù 自诉 zhì dù 制度 de 的 guó jiā 国家 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 zì sù 自诉 zhǐ 只 shì yòng 适用 yú 于 shǎo shù 少数 xíng shì àn jiàn 刑事案件 zhōng 中， tā 它 zài 在 zhuī sù 追诉 fàn zuì 犯罪 shàng 上 de 的 yì yì 意义 què 却 bù róng hū shì 不容忽视。
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 tōng xìn 通信 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下， shì 是 yí gè 一个 zhēn guì 珍贵 de 的 xìn xī 信息 bǎo zàng 宝藏， jiē shì 揭示 yòng hù 用户 de 的 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 běn dì 本地 hé 和 quán qiú 全球 jí bié 级别 shàng 上 de 的 qū shì 趋势。
xìng hǎo 幸好， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 fēng qì 风气 de 的 dà duō shù 大多数 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 bǎ 把 nǐ de 你的 tóu 头 zuò wéi 作为 tiān xiàn 天线， guī gǔ 硅谷 de 的 wú xiàn diàn 无线电 gōng chéng shī 工程师 dì mǔ 蒂姆 · bō 波 zhā ěr 扎尔 shuō 说。
huǐ 毁 le 了 bǐ sài 比赛 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 zhǔ shuài 主帅 hé 和 duì zhǎng 队长 mǎn yì 满意， èr 二 rén 人 shùn dài 顺带 yě 也 huǐ 毁 le 了 cái pàn 裁判， hòu zhě 后者 de 的 zhí yè 职业 shuǐ zhǔn 水准 bèi 被 yī 一 yí 疑 zài 再 yí 疑， huáng huáng 惶惶 bù dé 不得 zhōng rì 终日。
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 zhōng 中， nà xiē 那些 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 lì fǎ 立法 de 的 cān yì yuán 参议员 gāo céng 高层 què 却 shì tú 试图 dàn huà 淡化 zhēng shōu 征收 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 shuì 税 de 的 nà xiē 那些 jiàn yán 建言。
duō ge 多个 xiàn tiáo 线条 de 的 jù hé 聚合 biǎo shì 表示 shēn dù 深度 fàn wéi 范围 hé 和 jù lí 距离。 zhà lán 栅栏 huò 或 mǎ lù 马路 xiàng 向 yuǎn fāng 远方 de 的 yán shēn 延伸 huì jù 会聚 chéng 成 yì diǎn 一点， gěi 给 rén men 人们 zào chéng 造成 biǎn píng 扁平 de 的 èr wéi 二维 tú xiàng 图像 yǒu zhe 有着 sān wéi 三维 de 的 shēn dù 深度 zhè yàng 这样 de 的 jiǎ xiàng 假象。
zhè ge 这个 chōu yóu yān jī 抽油烟机 ān zhuāng 安装 de 的 jiǎo dù 角度 bù 不 hé shì 合适。
dàn shì 但是， chéng shì 城市 dì qū 地区 de 的 yǐn 饮 shuǐ jǐng 水井 zhōng 中 wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 hán liàng 含量 yě 也 chāo chū 超出 le 了 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 biāo zhǔn 标准。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 hǎo 好 shēn tǐ 身体 jiā shàng 加上 huài 坏 jì xing 记性。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 shì 是 héng liáng 衡量 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 chéng shì 城市 jiā tíng 家庭 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 cài lán zi 菜篮子 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 de 的 shù jù 数据。
dàn shì 但是， dà nǎo 大脑 huì 会 jiāng 将 liǎng 两 zhǐ 只 yòu shǒu 右手 shì wéi 视为 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 yōng yǒu 拥有 dì 第 sān zhī shǒu 三只手 de 的 gǎn jué 感觉。
duō me 多么 měi 美 ā 啊！ tā 它 zhěng rì 整日 zhěng yè 整夜 nà me 那么 jìng jìng 静静 de 地 piāo 飘 zhe 着， luò 落 zài 在 shān lǐng 山岭 shàng 上， luò 落 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上， luò 落 zài shì 在世 rén 人 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上， luò 落 zài 在 sǐ 死 cái 才 de 的 fén mù 坟墓 shàng 上！
dàn shì 但是， dà mǎ shì gé 大马士革 gāng 钢 yīn wèi 因为 qí 其 pǐn zhì 品质 ér 而 réng rán 仍然 shì 是 zhì zào 制造 lěng bīng qì 冷兵器 de 的 dǐng jí 顶级 cái liào 材料。
duō me 多么 zǒu yùn 走运 !
zhè ge 这个 pái míng 排名 xiàn zài 现在 duì 对 yì xiē 一些 chéng shì 城市 de 的 zhèng fǔ 政府 zào chéng 造成 le 了 nán kān 难堪， yě 也 ràng 让 tā men 它们 nà xiē 那些 bǎo shòu 饱受 tú dú 荼毒 de 的 shì mín 市民 kàn dào 看到 le 了 yī sī 一丝 xī wàng 希望。
duō kuī 多亏 le 了 nǐ de 你的 sōu zhǔ yi 馊主意， hài 害 de 的 wǒ men 我们 pǎo 跑 le 了 bù shǎo 不少 yuān wang lù 冤枉路。（ fǎn miàn 反面 yì si 意思）
mǔ qīn 母亲 men 们 shǒu 手 zhí 执 liáng piào 粮票 děng dài 等待 shù xiǎo shí 数小时 mǎi 买 měi yuè 每月 fēn pèi 分配 de 的 nǎi fěn 奶粉 huò 或 dà mǐ 大米。
duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 fú lì 福利 jì huà 计划 hé 和 shī yè 失业 bǔ zhù 补助 - qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 dōu 都 yuán zì 源自 yú 于 nà duàn 那段 hēi àn 黑暗 de 的 suì yuè 岁月 - wú yè 无业 zài yě 再也 bú huì 不会 ràng 让 rén men 人们 xiàn yú 陷于 pín kùn 贫困 de 的 jiǒng jìng 窘境 le 了， zhì shǎo 至少 zài 在 fā dá guó jiā 发达国家 rú cǐ 如此。
mǔ qīn 母亲 huí yì 回忆 dào 道， gāng 刚 shàng 上 gāo zhòng 高中 shí 时， yǒu yí cì 有一次， tā 他 cóng 从 jǐ hé 几何 lǎo shī 老师 nà li 那里 ná 拿 huí 回 yì zhāng 一张 shì juàn 试卷。 jǐn guǎn 尽管 duō shù 多数 pī gǎi 批改 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dàn 但 què 却 yǒu yì xiē 有一些 dì fang 地方， tā 他 rèn wéi 认为 lǎo shī 老师 de 的 hóng bǐ 红笔 pàn 判 cuò 错 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 de 的 yí gè 一个 tóng xué 同学 zài 在 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， zhè wèi 这位 tóng xué 同学 xiàng 向 tā 他 tuī jiàn 推荐 le 了 yī 一 wèi 位 xìng 姓 zhāng 张（ yīn yì 音译） de 的 zhōng nián 中年 nǚ yǎn yuán 女演员。
duō lún 多伦 duō 多 chéng 城 huì 会 xǐ huan 喜欢 kàn dào 看到 tā men de 他们的 qiú duì 球队 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo luó 保罗 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 huò dé shèng lì 获得胜利， yào 要 shí xiàn 实现 cǐ 此 jiù 就 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 qiú xīng 球星。
zhè ge 这个 zhèng zhì jiā 政治家 xiǎng 想 bǎ 把 yì xiē 一些 bú dàng 不当 de 的 yán lùn 言论 zhuǎn jià 转嫁 dào 到 tā 他 de 的 zhèng dí 政敌 shēn shang 身上。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 xiá zhǎi 狭窄 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 jiāng zhí 僵直 de 的 qiáo 桥， děng dài 等待 dì yī cì 第一次 jù fēng 飓风 lái lín 来临 jiù 就 kuǎ tā 垮塌。
mǔ qīn 母亲 tí yì 提议 hé 和 wǒ qù 我去 yī yuàn 医院 kàn wàng 看望 wǒ 我 zēng wài zǔ mǔ 曾外祖母。 tā 她 yǐ 已 bù jiǔ 不久 yú 于 rén shì 人世。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子