ประโยคภาษาจีน- 多亏了你的馊主意害的我们跑了不少冤枉路反面意思中文句子 (441269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō kuī 多亏 le 了 nǐ de 你的 sōu zhǔ yi 馊主意， hài 害 de 的 wǒ men 我们 pǎo 跑 le 了 bù shǎo 不少 yuān wang lù 冤枉路。（ fǎn miàn 反面 yì si 意思）
Thanks to your rotten idea , we went the long way .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 qíng bào 情报 zhuān jiā 专家 hé 和 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 nǔ lì 努力， shǐ 使 wǒ men 我们 chú diào 除掉 le 了本·拉登， zhè ge 这个 jī dì zǔ zhī 基地组织 wéi yī 唯一 de 的 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 lǐng dǎo rén 领导人。
duō kuī 多亏 le 了 yǒu le 有了 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 bāng zhù 帮助， rén lèi 人类 cái 才 yì shí 意识 dào 到 jí xiǎo 极小 wáng guó 王国 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 wǒ men 我们 píng sù 平素 de 的 shì jiè 世界 háo wú 毫无 xiāng xiàng 相像 zhī 之 chù 处。
dàn shì 但是， tā 她 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 gǔ lì 鼓励 cóng 从 shǔ yú 属于 bù tóng 不同 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 hé bìng 合并。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， dào 到 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 zhī qián 之前， xué xiào 学校 tí gōng 提供 zhuān xiàng 专项 yǎ sī 雅思 fǔ dǎo 辅导 de 的 kě néng 可能 bú dà 不大。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 , zài 在 yē lǔ 耶鲁 yǒu 有 yí gè 一个 tuán duì 团队 , nà li 那里 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 xué zhě 学者 hé 和 lǎo shī 老师
mǔ qīn 母亲 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 chéng wéi 成为 biàn gé 变革 de 的 qū dòng lì 驱动力。
mǔ qīn 母亲 cuī 催 wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 bǎ 把 fáng jiān 房间 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净。
zhè ge 这个 chā tú 插图 shuō míng 说明 yuē hàn 约翰 xiān sheng 先生 zài 在《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》 yī 一 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 wáng zǐ 王子 zhè ge 这个 jué sè 角色。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 tōng guò 通过 HTML dài mǎ 代码 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 kuān 宽 dé 得 duō 多 de 的 yán sè 颜色 pǔ 谱， dàn 但 zhè 这 128 zhòng 种 zǔ hé 组合 réng rán 仍然 kě yòng 可用。
dàn shì 但是， rú shàng suǒ shù 如上所述， rú guǒ 如果 zài 在 liǎng 两 tái 台 bù tóng 不同 de 的 jī qì 机器 shàng 上 chǔ lǐ 处理 liǎng gè 两个 lián xù 连续 qǐng qiú 请求， zé 则 yī 一 tái 台 jī qì 机器 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用 cún chǔ 存储 zài 在 lìng yī 另一 tái 台 jī qì 机器 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
mǔ qīn 母亲 hé 和 qī zǐ 妻子 dōu 都 hěn 很 chuán tǒng 传统， duì 对 níng rǔ 凝乳 mǐ fàn 米饭 “ qīng liáng 清凉 bài huǒ 败火 ” de 的 gōng xiào 功效 jiān xìn bù yí 坚信不疑！
duō kuī 多亏 nín men 您们 de 的 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 cái 才 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 le 了 gōng zuò 工作。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 zhòng 种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 — — jí 即 bǎo hù 保护 xì bāo 细胞 miǎn shòu 免受 zì yóu jī 自由基 sǔn shāng 损伤 de 的 fèn zǐ 分子： a - liú 硫 xīn suān 辛酸（ jiàn yú 见于 zàng qì 脏器） hé 和 fǔ méi 辅酶 Q10 （ fù jí 富集 yú 于 niú ròu 牛肉、 yú 鱼 hé 和 jiā qín 家禽 zhōng 中）。
mǔ qīn 母亲 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ lái 里来 huí 回 zǒu dòng 走动， wèi 为 wǒ 我 jiě 姐 de 的 ān quán 安全 ér 而 dān yōu 担忧。
duō lún duō dà xué 多伦多大学 wèi 为 chéng 成 wèi cǐ 为此 lǐng yù 领域 shì jiè jí 世界级 de 的 lǐng dǎo 领导 ér 而 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zì háo 自豪， ” fǎ 法 lǐ dé 里德 · nà jí mǔ 纳吉姆 jiào shòu 教授 shuō 说， tā 他 shì 是 Àì dé huá 爱德华 • luó jié sī 罗杰斯 xué yuàn 学院 diàn qì 电气 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 gōng chéng jì 工程系 zhǔ rèn 主任。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 tōng guò 通过 gǔ gē 谷歌 de 的 liàn jiē 链接， bú yòng 不用 jiāo qián 交钱 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhěng 整 piān 篇 wén zhāng 文章。
zhè ge 这个 gù shì huì 故事会 bú huì 不会 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题、 zài 在 jú miàn 局面 fā zhǎn 发展 dào 到 wú fǎ 无法 shōu shi 收拾 zhī qián 之前 guān ài 关爱 dì qiú 地球， yǐ miǎn 以免 mǒu gè 某个 huán bǎo 环保 kuáng rè 狂热 fèn zǐ 分子 bǎ 把 wǒ men 我们 quán bù 全部 shā diào 杀掉？
mǔ qīn 母亲 zěn yàng 怎样 ān wèi 安慰 ér zi 儿子， wǒ 我 jiù 就 zhào yàng 照样 ān wèi 安慰 nǐ men 你们。 nǐ men 你们 yě 也 bì 必 yīn 因（ huò 或 zuò 作 zài 在） yē lù sā lěng 耶路撒冷 dé 得 ān wèi 安慰。
zhè ge 这个 gù shì 故事 xī yǐn 吸引 wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 hái shi 还是 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 xìng gé 性格， ér 而 bú shi 不是 dān chún 单纯 de 的 xuè àn 血案 yǐ jí 以及 duì 对 zé rèn rén 责任人 de 的 sōu bǔ 搜捕。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 fěi bō nà qì 斐波那契 běn shēn 本身 lái 来 shí xiàn 实现 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 zài 在 1000 fàn wéi 范围 nèi 内 jì suàn 计算 chū 出 xù liè 序列。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men de 我们的 sù zhàn sù jué 速战速决 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 yǐ 已 kāi shǐ 开始 wǎ jiě 瓦解。
mǔ qīn 母亲 zuó tiān 昨天 bǔ 补 le 了 yī 一 chuáng 床 bèi zi 被子。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cǐ 此 shí yòng 实用 kù 库 néng gòu 能够 wèi 为 nín 您 zuò 做 dà bù fen 大部分 gōng zuò 工作。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yuè 越 le 了 yù 狱 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的 ān zhuāng 安装 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果 le 了。
zhè ge 这个 gù shi 故事 lǐ 里 de 的 hái zi 孩子 shì 是 tā 她 zǔ mǔ 祖母 yǎng 养 dà 大， wǒ men 我们 zuó yè 昨夜 dú 读 dào 到 de 的 nà ge 那个 gù shi 故事 de 的 hái zi 孩子 zé 则 shì 是 tā men 他们 shū shu 叔叔 ā yí 阿姨。
duō 多 chī 吃 xiē 些 shuǐ guǒ 水果 , shǎo 少 shè rù 摄入 xiē 些 dàn bái zhì 蛋白质 , shǐ 使 yǐn shí 饮食 jūn héng 均衡 hé lǐ 合理。
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 bǎi shì 百事 shùn yì 顺意。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 xū yào 需要 tā 它 de huà 的话， huò zhě 或者 méi yǒu 没有 qí tā rén 其他人 xū yào 需要 tā 它 de huà 的话， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 piān hào 偏好 zhōng 中 zuò chū 作出 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 gēng gǎi 更改。
yòu ér yuán 幼儿园 yào yǒu 要有 yī 一 fèn 份 míng wén guī dìng 明文规定 de 的 zhèng cè 政策， bìng qiě 并且 fā gěi 发给 jiā zhǎng 家长 yī fēn 一分 fù yìn jiàn 复印件。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 bì xū 必须 wèi yú 位于 gēn mù lù 根目录 de 的 lù jìng 路径 xià 下（ bù 不 zài rèn 在任 hé bāo zhōng 何包中）， huò zhě 或者 zài 在 lèi 类 lù jìng 路径 de 的 yí gè 一个 mù lù 目录 de 的 META-INF zǐ mù lù 子目录 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 qíng bào 情报 zhuān jiā 专家 hé 和 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 nǔ lì 努力， shǐ 使 wǒ men 我们 chú diào 除掉 le 了本·拉登， zhè ge 这个 jī dì zǔ zhī 基地组织 wéi yī 唯一 de 的 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 lǐng dǎo rén 领导人。
duō kuī 多亏 le 了 yǒu le 有了 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 bāng zhù 帮助， rén lèi 人类 cái 才 yì shí 意识 dào 到 jí xiǎo 极小 wáng guó 王国 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 wǒ men 我们 píng sù 平素 de 的 shì jiè 世界 háo wú 毫无 xiāng xiàng 相像 zhī 之 chù 处。
dàn shì 但是， tā 她 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 gǔ lì 鼓励 cóng 从 shǔ yú 属于 bù tóng 不同 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 hé bìng 合并。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， dào 到 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 zhī qián 之前， xué xiào 学校 tí gōng 提供 zhuān xiàng 专项 yǎ sī 雅思 fǔ dǎo 辅导 de 的 kě néng 可能 bú dà 不大。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 , zài 在 yē lǔ 耶鲁 yǒu 有 yí gè 一个 tuán duì 团队 , nà li 那里 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 xué zhě 学者 hé 和 lǎo shī 老师
mǔ qīn 母亲 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 chéng wéi 成为 biàn gé 变革 de 的 qū dòng lì 驱动力。
mǔ qīn 母亲 cuī 催 wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 bǎ 把 fáng jiān 房间 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净。
zhè ge 这个 chā tú 插图 shuō míng 说明 yuē hàn 约翰 xiān sheng 先生 zài 在《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》 yī 一 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 wáng zǐ 王子 zhè ge 这个 jué sè 角色。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 tōng guò 通过 HTML dài mǎ 代码 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 kuān 宽 dé 得 duō 多 de 的 yán sè 颜色 pǔ 谱， dàn 但 zhè 这 128 zhòng 种 zǔ hé 组合 réng rán 仍然 kě yòng 可用。
dàn shì 但是， rú shàng suǒ shù 如上所述， rú guǒ 如果 zài 在 liǎng 两 tái 台 bù tóng 不同 de 的 jī qì 机器 shàng 上 chǔ lǐ 处理 liǎng gè 两个 lián xù 连续 qǐng qiú 请求， zé 则 yī 一 tái 台 jī qì 机器 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用 cún chǔ 存储 zài 在 lìng yī 另一 tái 台 jī qì 机器 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
mǔ qīn 母亲 hé 和 qī zǐ 妻子 dōu 都 hěn 很 chuán tǒng 传统， duì 对 níng rǔ 凝乳 mǐ fàn 米饭 “ qīng liáng 清凉 bài huǒ 败火 ” de 的 gōng xiào 功效 jiān xìn bù yí 坚信不疑！
duō kuī 多亏 nín men 您们 de 的 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 cái 才 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 le 了 gōng zuò 工作。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 zhòng 种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 — — jí 即 bǎo hù 保护 xì bāo 细胞 miǎn shòu 免受 zì yóu jī 自由基 sǔn shāng 损伤 de 的 fèn zǐ 分子： a - liú 硫 xīn suān 辛酸（ jiàn yú 见于 zàng qì 脏器） hé 和 fǔ méi 辅酶 Q10 （ fù jí 富集 yú 于 niú ròu 牛肉、 yú 鱼 hé 和 jiā qín 家禽 zhōng 中）。
mǔ qīn 母亲 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ lái 里来 huí 回 zǒu dòng 走动， wèi 为 wǒ 我 jiě 姐 de 的 ān quán 安全 ér 而 dān yōu 担忧。
duō lún duō dà xué 多伦多大学 wèi 为 chéng 成 wèi cǐ 为此 lǐng yù 领域 shì jiè jí 世界级 de 的 lǐng dǎo 领导 ér 而 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zì háo 自豪， ” fǎ 法 lǐ dé 里德 · nà jí mǔ 纳吉姆 jiào shòu 教授 shuō 说， tā 他 shì 是 Àì dé huá 爱德华 • luó jié sī 罗杰斯 xué yuàn 学院 diàn qì 电气 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 gōng chéng jì 工程系 zhǔ rèn 主任。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 tōng guò 通过 gǔ gē 谷歌 de 的 liàn jiē 链接， bú yòng 不用 jiāo qián 交钱 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhěng 整 piān 篇 wén zhāng 文章。
zhè ge 这个 gù shì huì 故事会 bú huì 不会 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题、 zài 在 jú miàn 局面 fā zhǎn 发展 dào 到 wú fǎ 无法 shōu shi 收拾 zhī qián 之前 guān ài 关爱 dì qiú 地球， yǐ miǎn 以免 mǒu gè 某个 huán bǎo 环保 kuáng rè 狂热 fèn zǐ 分子 bǎ 把 wǒ men 我们 quán bù 全部 shā diào 杀掉？
mǔ qīn 母亲 zěn yàng 怎样 ān wèi 安慰 ér zi 儿子， wǒ 我 jiù 就 zhào yàng 照样 ān wèi 安慰 nǐ men 你们。 nǐ men 你们 yě 也 bì 必 yīn 因（ huò 或 zuò 作 zài 在） yē lù sā lěng 耶路撒冷 dé 得 ān wèi 安慰。
zhè ge 这个 gù shì 故事 xī yǐn 吸引 wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 hái shi 还是 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 xìng gé 性格， ér 而 bú shi 不是 dān chún 单纯 de 的 xuè àn 血案 yǐ jí 以及 duì 对 zé rèn rén 责任人 de 的 sōu bǔ 搜捕。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 fěi bō nà qì 斐波那契 běn shēn 本身 lái 来 shí xiàn 实现 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 zài 在 1000 fàn wéi 范围 nèi 内 jì suàn 计算 chū 出 xù liè 序列。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men de 我们的 sù zhàn sù jué 速战速决 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 yǐ 已 kāi shǐ 开始 wǎ jiě 瓦解。
mǔ qīn 母亲 zuó tiān 昨天 bǔ 补 le 了 yī 一 chuáng 床 bèi zi 被子。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cǐ 此 shí yòng 实用 kù 库 néng gòu 能够 wèi 为 nín 您 zuò 做 dà bù fen 大部分 gōng zuò 工作。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yuè 越 le 了 yù 狱 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的 ān zhuāng 安装 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果 le 了。
zhè ge 这个 gù shi 故事 lǐ 里 de 的 hái zi 孩子 shì 是 tā 她 zǔ mǔ 祖母 yǎng 养 dà 大， wǒ men 我们 zuó yè 昨夜 dú 读 dào 到 de 的 nà ge 那个 gù shi 故事 de 的 hái zi 孩子 zé 则 shì 是 tā men 他们 shū shu 叔叔 ā yí 阿姨。
duō 多 chī 吃 xiē 些 shuǐ guǒ 水果 , shǎo 少 shè rù 摄入 xiē 些 dàn bái zhì 蛋白质 , shǐ 使 yǐn shí 饮食 jūn héng 均衡 hé lǐ 合理。
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 bǎi shì 百事 shùn yì 顺意。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 xū yào 需要 tā 它 de huà 的话， huò zhě 或者 méi yǒu 没有 qí tā rén 其他人 xū yào 需要 tā 它 de huà 的话， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 piān hào 偏好 zhōng 中 zuò chū 作出 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 gēng gǎi 更改。
yòu ér yuán 幼儿园 yào yǒu 要有 yī 一 fèn 份 míng wén guī dìng 明文规定 de 的 zhèng cè 政策， bìng qiě 并且 fā gěi 发给 jiā zhǎng 家长 yī fēn 一分 fù yìn jiàn 复印件。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 bì xū 必须 wèi yú 位于 gēn mù lù 根目录 de 的 lù jìng 路径 xià 下（ bù 不 zài rèn 在任 hé bāo zhōng 何包中）， huò zhě 或者 zài 在 lèi 类 lù jìng 路径 de 的 yí gè 一个 mù lù 目录 de 的 META-INF zǐ mù lù 子目录 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子