ประโยคภาษาจีน- 这个技巧在传统的桌面应用中已经根深蒂固了它帮助用户把注意力放到出现的窗口上中文句子 (440768) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 zhuō miàn 桌面 yìng yòng 应用 zhōng 中 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固 le 了， tā 它 bāng zhù 帮助 yòng hù 用户 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng dào 放到 chū xiàn 出现 de 的 chuāng kǒu 窗口 shàng 上。
This technique hat its roots in traditional desktop applications and helps the user to focus his/her attention on the appearing window.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn nèi 殿内 sì 祀 yù huáng dà dì 玉皇大帝 tóng xiàng 铜像， shén kān 神龛 shàng 上 biǎn é 匾额 tí 题 “ chái wàng 柴望 yí fēng 遗风 ” ， shuō míng 说明 yuǎn gǔ 远古 dì wáng 帝王 céng yú cǐ 曾于此 fán 燔 chái 柴 jì tiān 祭天， wàng 望 sì 祀 shān chuān 山川 zhū shén 诸神。
diàn 殿 wài 外 wèi 为 bā zì qiáng 八字墙， qiáng shàng 墙上 shì 饰 yǐ 以 liú li 琉璃 qióng huā 琼花、 kǒng què 孔雀 děng 等 tú àn 图案。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 tè dìng 特定 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ de 我的 yáng cōng 洋葱 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层， suǒ yǐ 所以 zhè 这 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项 jiāng 将 wán chéng 完成 xiāng tóng 相同 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是， zài 在 zhè 这 suǒ yǒu 所有 yǐ 以 huāng miù 荒谬 wèi 为 qǐ diǎn 起点 de 的 sī xiǎng 思想 zhī zhōng 之中， wǒ 我 kàn dào 看到， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 jiān chí 坚持 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度。
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 tōng xìn 通信 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下， shì 是 yí gè 一个 zhēn guì 珍贵 de 的 xìn xī 信息 bǎo zàng 宝藏， jiē shì 揭示 yòng hù 用户 de 的 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 běn dì 本地 hé 和 quán qiú 全球 jí bié 级别 shàng 上 de 的 qū shì 趋势。
duō 多 bù xiǎng 不想， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shí rì 时日， yì qǐ 忆起 wǎng shì 往事， rě 惹 sī xù 思绪 chóu chàng 惆怅， tú 徒 liú 留 yōu 忧 zài 在 huái 怀， kòng 空 bēi qiè 悲切， bù néng zì bá 不能自拔。
xìng cún zhě 幸存者 huì 会 jīng shòu 经受 shù zhōu 数周 de 的 jù tòng 剧痛， ér qiě 而且 chù shǒu 触手 suǒ 所 xí 袭 zhī 之 chù 处， tōng 通 cháng huì 常会 liú xià 留下 xǐng mù 醒目 de 的 shāng bā 伤疤。
zhè ge 这个 zhé kòu 折扣 zhǐ 只 yìng yòng 应用 zài 在 zhōng xī bù 中西部 shāng diàn 商店。
huǐ miè 毁灭 zhī lù 之路（ TheRoadtoPerdition ， 2002 ） shì 是 yī 一 bù 部 lěng kù 冷酷， jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 dǎi tú 歹徒 diàn yǐng 电影， yóu 由 sà mǔ 萨姆 · mén dé sī 门德斯（ SamMendes ） zhí dǎo 执导， cān yǎn 参演 de 的 míng xīng 明星 bāo kuò 包括 tāng mǔ 汤姆 · hàn 汉 kè sī 克斯， qiú 逑 dé 德 · láo 劳 huó 和 dān ní ěr 丹尼尔 · kè léi gé 克雷格。
dàn shì 但是， zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下， NFS de 的 pèi zhì 配置 bú shì hé 不适合 dà róng liàng 大容量 cí pán 磁盘。
duō ge 多个 lián hé guó 联合国 xià shǔ jī gòu 下属机构 yǔ 与 shāng yè 商业 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 cān yù 参与 le 了 shì yè 事业 guān lián 关联 yíng xiāo 营销 chàng yí 倡仪。 shì yè 事业 guān lián 关联 yíng xiāo 营销 zhōng 中， tè dìng 特定 chǎn pǐn 产品 tōng 通 cháng jiāng 常将 gě zuò guān jì 合作关系 de 的 xìn xī 信息 chuán dì 传递 gěi 给 lì yì 利益 xiàng guān zhě 相关者 yǔ 与 shì chǎng 市场。
zhè ge 这个 chōu xiàng 抽象 céng 层 yǔn xǔ 允许 rèn hé 任何 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zài 在 yìng jiàn 硬件 shàng 上 yùn xíng 运行， ér 而 bù 不 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 rèn hé 任何 qí tā 其他 kè hù 客户 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
dàn shì 但是， chéng shì 城市 yǎng fēng 养蜂 shì 是 yào 要 fù zé rèn 负责任 de 的。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶， ruò 若 qù 去 zhuī bǔ 追捕， zǒng 总 nán 难 qín 擒 dào 到， dàn 但 jìng zuò 静坐 yǐ dài 以待， què 却 huì 会 piān rán ér zhì 翩然而至。 — — 纳撒尼尔·霍桑。
zhè ge 这个 chí xù 持续 le 了 yì nián bàn 一年半 de 的 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 zhū rú 诸如 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng bù 东部 de 的 LordHowe dǎo 岛 hè 和 zài 在 dà xī yáng 大西洋 nán bù 南部 de 的 huǒ shān dǎo 火山岛 TristandaCunha dǎo 岛 děng děng 等等。
dàn shì 但是， dà duō shù 大多数 tè dìng 特定 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 de 的 guī zé 规则 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 bú shì yòng 不适用。
duō me 多么 píng jìng 平静 qí lì 奇丽 de 的 guó dù 国度 ya 呀！
wú 毋 xū 须 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 jiù 就 zài 在 lǚ kè 旅客 fǎn jiā 返家 de 的 zhè 这 piàn kè 片刻， NASA yǔ qí 与其 hé zuò zhě 合作者 zhèng zài 正在 wèi le 为了 néng 能 zài 在 jī chǎng 机场 fù jìn 附近 chuàng zào 创造 níng jìng 宁静 de 的 yè kōng 夜空（ yǔ 与 bái rì 白日） de 的 kē xué 科学 yǔ 与 jì shù 技术 ér 而 fèn dòu 奋斗 zhe 着。
xìng fú 幸福 de 的 mén wài 门外， qīng tīng 倾听 guō jìng míng 郭敬明 suǒ shuō 所说： “ wǒ 我 zhàn 站 dé 得 tài jiǔ 太久 shuō 说 de 的 tài jiǔ 太久 le 了 wǒ zì jǐ 我自己 dōu lèi 都累 le 了， nǐ 你 zěn me 怎么 hái shi 还是 tīng bù dǒng 听不懂？
xìng ér 幸而 dà duō shù 大多数 jié zòu 节奏 lèi 类 yóu xì 游戏 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 nèi zhì 内置 jiào zhǔn 校准 gōng jù 工具 lái 来 què bǎo 确保 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yuè qì 乐器 tīng qi lai 听起来 dōu 都 zhèng cháng 正常。
mǔ qīn 母亲 wèi 为 nǚ ér 女儿 de 的 zhuī qiú zhě 追求者 dé yì 得意 de 地 xiào 笑 le 了， fù qīn 父亲 què 却 zhòu 皱 zhe 着 méi 眉 shuō 说： “ bú yào 不要 wèi 为 yí gè 一个 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yú chǔn 愚蠢 de 的 qíng shī 情诗 bèi hòu 背后 de 的 shǎ mào 傻冒 làng fèi 浪费 xīn shén 心神。 ”
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢 xiě zuò 写作， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 gōng zuò 工作 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 le 了， fū 夫 qīn 亲 yòu 又 gěi 给 tā 她 qǔ 娶 le 了 yí gè 一个 hòu mā 后妈。
dàn shì 但是， rú jīn 如今 měi guó 美国 yì jiā 一家 wǎng zhàn 网站 bào liào 爆料： zǎo zài 早在 1979 nián 年 de 的 yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸 wén zhāng 文章 zhōng jiàng 中将 pèi fāng 配方 gōng bù yú zhòng 公布于众 le 了， bāo kuò 包括 kě kǒu kě lè 可口可乐 de 的 yuán liào 原料 míng chēng 名称 hé 和 fèn liang 份量。
duō kuī 多亏 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 gēn 跟 tiān huā bìng dú 天花病毒 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， yán jiū rén yuán 研究人员 néng gòu 能够 lì yòng 利用 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 zuò wéi 作为 yì miáo 疫苗 lái 来 yù fáng 预防 tiān huā 天花， zuì zhōng 最终 zài 在 20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 mò qī 末期 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 le 了 tiān huā bìng dú 天花病毒。
mǔ qīn 母亲 zài 在 bái tiān 白天 bǎ 把 tā 她 de 的 hái zi 孩子 jiāo tuō 交托 gěi 给 yòu ér yuán 幼儿园。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 yī jiù 依旧 dān shēn 单身 huò 或 lí hūn 离婚 le 了， jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dòng lì 动力 qù 去 sù zào 塑造 shēn xíng 身形。
duō 多 wèi 位 jiāo huì 教会 guān chá jiā 观察家 bù yuē ér tóng 不约而同 shuō 说， fēi 菲 luò ní 洛尼 zǒng zhǔ jiào 总主教 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 wài jiāo 外交 jīng yàn 经验， shì 是 dān dāng 担当 wàn mín 万民 fú yīn 福音 bù 部 shǒu zhǎng 首长 fēi cháng 非常 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duì yú 对于 bā xiān huā 八仙花 zhòng dú 中毒 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yán zhì chū 研制出 liǎo jiě 了解 yào 药， yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yào wù 药物 lái 来 huǎn jiě 缓解 nǐ de 你的 zhèng zhuàng 症状。
duō bèi tǐ 多倍体 shì 是 gāo děng 高等 zhí wù 植物 rǎn sè tǐ 染色体 jìn huà 进化 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 tè zhēng 特征， yuē 约 70 % de 的 bèi zǐ zhí wù 被子植物 zài 在 qí 其 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng céng 中曾 jīng lì 经历 guò 过 yí cì 一次 huò 或 duō cì 多次 duō 多 bèi 倍 huà 化 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน
diàn nèi 殿内 sì 祀 yù huáng dà dì 玉皇大帝 tóng xiàng 铜像， shén kān 神龛 shàng 上 biǎn é 匾额 tí 题 “ chái wàng 柴望 yí fēng 遗风 ” ， shuō míng 说明 yuǎn gǔ 远古 dì wáng 帝王 céng yú cǐ 曾于此 fán 燔 chái 柴 jì tiān 祭天， wàng 望 sì 祀 shān chuān 山川 zhū shén 诸神。
diàn 殿 wài 外 wèi 为 bā zì qiáng 八字墙， qiáng shàng 墙上 shì 饰 yǐ 以 liú li 琉璃 qióng huā 琼花、 kǒng què 孔雀 děng 等 tú àn 图案。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 tè dìng 特定 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ de 我的 yáng cōng 洋葱 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层， suǒ yǐ 所以 zhè 这 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项 jiāng 将 wán chéng 完成 xiāng tóng 相同 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是， zài 在 zhè 这 suǒ yǒu 所有 yǐ 以 huāng miù 荒谬 wèi 为 qǐ diǎn 起点 de 的 sī xiǎng 思想 zhī zhōng 之中， wǒ 我 kàn dào 看到， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 jiān chí 坚持 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度。
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 tōng xìn 通信 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下， shì 是 yí gè 一个 zhēn guì 珍贵 de 的 xìn xī 信息 bǎo zàng 宝藏， jiē shì 揭示 yòng hù 用户 de 的 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 běn dì 本地 hé 和 quán qiú 全球 jí bié 级别 shàng 上 de 的 qū shì 趋势。
duō 多 bù xiǎng 不想， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shí rì 时日， yì qǐ 忆起 wǎng shì 往事， rě 惹 sī xù 思绪 chóu chàng 惆怅， tú 徒 liú 留 yōu 忧 zài 在 huái 怀， kòng 空 bēi qiè 悲切， bù néng zì bá 不能自拔。
xìng cún zhě 幸存者 huì 会 jīng shòu 经受 shù zhōu 数周 de 的 jù tòng 剧痛， ér qiě 而且 chù shǒu 触手 suǒ 所 xí 袭 zhī 之 chù 处， tōng 通 cháng huì 常会 liú xià 留下 xǐng mù 醒目 de 的 shāng bā 伤疤。
zhè ge 这个 zhé kòu 折扣 zhǐ 只 yìng yòng 应用 zài 在 zhōng xī bù 中西部 shāng diàn 商店。
huǐ miè 毁灭 zhī lù 之路（ TheRoadtoPerdition ， 2002 ） shì 是 yī 一 bù 部 lěng kù 冷酷， jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 dǎi tú 歹徒 diàn yǐng 电影， yóu 由 sà mǔ 萨姆 · mén dé sī 门德斯（ SamMendes ） zhí dǎo 执导， cān yǎn 参演 de 的 míng xīng 明星 bāo kuò 包括 tāng mǔ 汤姆 · hàn 汉 kè sī 克斯， qiú 逑 dé 德 · láo 劳 huó 和 dān ní ěr 丹尼尔 · kè léi gé 克雷格。
dàn shì 但是， zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下， NFS de 的 pèi zhì 配置 bú shì hé 不适合 dà róng liàng 大容量 cí pán 磁盘。
duō ge 多个 lián hé guó 联合国 xià shǔ jī gòu 下属机构 yǔ 与 shāng yè 商业 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 cān yù 参与 le 了 shì yè 事业 guān lián 关联 yíng xiāo 营销 chàng yí 倡仪。 shì yè 事业 guān lián 关联 yíng xiāo 营销 zhōng 中， tè dìng 特定 chǎn pǐn 产品 tōng 通 cháng jiāng 常将 gě zuò guān jì 合作关系 de 的 xìn xī 信息 chuán dì 传递 gěi 给 lì yì 利益 xiàng guān zhě 相关者 yǔ 与 shì chǎng 市场。
zhè ge 这个 chōu xiàng 抽象 céng 层 yǔn xǔ 允许 rèn hé 任何 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zài 在 yìng jiàn 硬件 shàng 上 yùn xíng 运行， ér 而 bù 不 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 rèn hé 任何 qí tā 其他 kè hù 客户 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
dàn shì 但是， chéng shì 城市 yǎng fēng 养蜂 shì 是 yào 要 fù zé rèn 负责任 de 的。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶， ruò 若 qù 去 zhuī bǔ 追捕， zǒng 总 nán 难 qín 擒 dào 到， dàn 但 jìng zuò 静坐 yǐ dài 以待， què 却 huì 会 piān rán ér zhì 翩然而至。 — — 纳撒尼尔·霍桑。
zhè ge 这个 chí xù 持续 le 了 yì nián bàn 一年半 de 的 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 zhū rú 诸如 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng bù 东部 de 的 LordHowe dǎo 岛 hè 和 zài 在 dà xī yáng 大西洋 nán bù 南部 de 的 huǒ shān dǎo 火山岛 TristandaCunha dǎo 岛 děng děng 等等。
dàn shì 但是， dà duō shù 大多数 tè dìng 特定 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 de 的 guī zé 规则 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 bú shì yòng 不适用。
duō me 多么 píng jìng 平静 qí lì 奇丽 de 的 guó dù 国度 ya 呀！
wú 毋 xū 须 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 jiù 就 zài 在 lǚ kè 旅客 fǎn jiā 返家 de 的 zhè 这 piàn kè 片刻， NASA yǔ qí 与其 hé zuò zhě 合作者 zhèng zài 正在 wèi le 为了 néng 能 zài 在 jī chǎng 机场 fù jìn 附近 chuàng zào 创造 níng jìng 宁静 de 的 yè kōng 夜空（ yǔ 与 bái rì 白日） de 的 kē xué 科学 yǔ 与 jì shù 技术 ér 而 fèn dòu 奋斗 zhe 着。
xìng fú 幸福 de 的 mén wài 门外， qīng tīng 倾听 guō jìng míng 郭敬明 suǒ shuō 所说： “ wǒ 我 zhàn 站 dé 得 tài jiǔ 太久 shuō 说 de 的 tài jiǔ 太久 le 了 wǒ zì jǐ 我自己 dōu lèi 都累 le 了， nǐ 你 zěn me 怎么 hái shi 还是 tīng bù dǒng 听不懂？
xìng ér 幸而 dà duō shù 大多数 jié zòu 节奏 lèi 类 yóu xì 游戏 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 nèi zhì 内置 jiào zhǔn 校准 gōng jù 工具 lái 来 què bǎo 确保 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yuè qì 乐器 tīng qi lai 听起来 dōu 都 zhèng cháng 正常。
mǔ qīn 母亲 wèi 为 nǚ ér 女儿 de 的 zhuī qiú zhě 追求者 dé yì 得意 de 地 xiào 笑 le 了， fù qīn 父亲 què 却 zhòu 皱 zhe 着 méi 眉 shuō 说： “ bú yào 不要 wèi 为 yí gè 一个 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yú chǔn 愚蠢 de 的 qíng shī 情诗 bèi hòu 背后 de 的 shǎ mào 傻冒 làng fèi 浪费 xīn shén 心神。 ”
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢 xiě zuò 写作， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 gōng zuò 工作 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 le 了， fū 夫 qīn 亲 yòu 又 gěi 给 tā 她 qǔ 娶 le 了 yí gè 一个 hòu mā 后妈。
dàn shì 但是， rú jīn 如今 měi guó 美国 yì jiā 一家 wǎng zhàn 网站 bào liào 爆料： zǎo zài 早在 1979 nián 年 de 的 yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸 wén zhāng 文章 zhōng jiàng 中将 pèi fāng 配方 gōng bù yú zhòng 公布于众 le 了， bāo kuò 包括 kě kǒu kě lè 可口可乐 de 的 yuán liào 原料 míng chēng 名称 hé 和 fèn liang 份量。
duō kuī 多亏 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 gēn 跟 tiān huā bìng dú 天花病毒 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， yán jiū rén yuán 研究人员 néng gòu 能够 lì yòng 利用 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 zuò wéi 作为 yì miáo 疫苗 lái 来 yù fáng 预防 tiān huā 天花， zuì zhōng 最终 zài 在 20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 mò qī 末期 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 le 了 tiān huā bìng dú 天花病毒。
mǔ qīn 母亲 zài 在 bái tiān 白天 bǎ 把 tā 她 de 的 hái zi 孩子 jiāo tuō 交托 gěi 给 yòu ér yuán 幼儿园。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 yī jiù 依旧 dān shēn 单身 huò 或 lí hūn 离婚 le 了， jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dòng lì 动力 qù 去 sù zào 塑造 shēn xíng 身形。
duō 多 wèi 位 jiāo huì 教会 guān chá jiā 观察家 bù yuē ér tóng 不约而同 shuō 说， fēi 菲 luò ní 洛尼 zǒng zhǔ jiào 总主教 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 wài jiāo 外交 jīng yàn 经验， shì 是 dān dāng 担当 wàn mín 万民 fú yīn 福音 bù 部 shǒu zhǎng 首长 fēi cháng 非常 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duì yú 对于 bā xiān huā 八仙花 zhòng dú 中毒 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yán zhì chū 研制出 liǎo jiě 了解 yào 药， yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yào wù 药物 lái 来 huǎn jiě 缓解 nǐ de 你的 zhèng zhuàng 症状。
duō bèi tǐ 多倍体 shì 是 gāo děng 高等 zhí wù 植物 rǎn sè tǐ 染色体 jìn huà 进化 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 tè zhēng 特征， yuē 约 70 % de 的 bèi zǐ zhí wù 被子植物 zài 在 qí 其 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng céng 中曾 jīng lì 经历 guò 过 yí cì 一次 huò 或 duō cì 多次 duō 多 bèi 倍 huà 化 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子