ประโยคภาษาจีน- 母亲仔细端详着胡子拉碴瘦骨嶙峋的李二虎心疼地说儿子这些年你音信全无不知道妈有多担心中文句子 (441259) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǔ qīn 母亲 zǐ xì 仔细 duān xiáng 端详 zhe 着 hú zi lā chā 胡子拉碴， shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的 lǐ 李 èr hǔ 二虎， xīn téng 心疼 de 地 shuō 说： “ ér zi 儿子， zhè xiē 这些 nián 年 nǐ 你 yīn xìn quán wú 音信全无， bù zhī dào 不知道 mā 妈 yǒu 有 duō 多 dān xīn 担心。 ”
His mother looked at Li, a skeletal man with bushy beards, saying sadly, “My dear son, you have lost contact with us all these years. You’ll never know how much I worried about you.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 qiáo bù sī 乔布斯， fǎn pàn 反叛 de 的 qí zhì 旗帜 zài cì 再次 zài 在 píng guǒ gōng sī 苹果公司 shàng kōng 上空 fēi wǔ 飞舞。
duō kuī 多亏 le 了 nǐ de 你的 sōu zhǔ yi 馊主意， hài de 害得 wǒ men 我们 pǎo 跑 le 了 bù shǎo 不少 yuān wang lù 冤枉路。（ fǎn miàn 反面 yì si 意思）
duō kuī 多亏 le 了 tuō lā jī 拖拉机、 lián hé shōu gē jī 联合收割机、 yù mǐ 玉米 shōu gē jī 收割机 hé 和 qí tā de 其他的 nóng yòng 农用 jī xiè 机械 de 的 chū xiàn 出现， nóng yè 农业 láo dòng lì 劳动力 xiàn zài 现在 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 zǒng 总 láo dòng lì 劳动力 bú dào 不到 2% 。
dàn shì 但是， tā 她 yǒu 有 duì gōng 对公 zhòng 众 duì 对 zhè cì 这次 dà tú shā 大屠杀 de 的 fǎn yìng 反应 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， nuó wēi 挪威 dāng de rén 当地人 hé 和 fēi 非 dāng de rén 当地人 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， gòng tóng 共同 bēi shāng 悲伤， fēi cháng 非常 tuán jié 团结。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 guī dìng 规定 hěn 很 kè bó 刻薄。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 , yǒu xiē 有些 bàn fǎ 办法 néng 能 ràng 让 nǐ 你 zuò qǐ 做起 jiā tíng 家庭 zuò yè 作业 lái 来 shì bàn gōng bèi 事半功倍。
mǔ qīn 母亲 biàn 便 zài 在 yī shēng 医生 lái shí 来时， jiāo 教 rén 人 wèn 问 tā 他 jiào fū 轿夫， nà wèi 那位 xiǎo jie 小姐 shì bu shì 是不是 tā jiā 他家 de 的。
zhè ge 这个 tí shì 提示 xì jūn 细菌 men 们 cóng liáng 从良 xìng 性 xì jūn 细菌 zhuǎn biàn 转变 xíng tài 形态 wèi 为 dú xìng 毒性 jiào mǔ 酵母 huò zhě 或者 méi jūn 霉菌， yǐ biàn 以便 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 bǎ 把 tā men 它们 suǒ 所 jì shēng 寄生 de 的 nà ge 那个 qū tǐ 躯体 jiàng jiě 降解 wèi 为 “ yī 一 póu 掊 huáng tǔ 黄土 ” 。
duō kuī 多亏 le 了 huā qí yín háng 花旗银行， yī dí sī 伊迪丝 kě yǐ tòng guò 可以通过 míng nián 明年 měi yuè 每月 de 的 wú xī 无息 fēn qī fù kuǎn 分期付款 lái 来 cháng fù 偿付 hè 和 hǎi tún 海豚 tiào wǔ 跳舞 de 的 fèi yòng 费用。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái shi 还是 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 yì jiā 一家 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zǐ gōng sī 子公司 de 的 chū shì 初试， dé dào 得到 le 了 zhèng shì 正式 miàn shì 面试 jī huì 机会。
mǔ qīn 母亲 yòu 又 bǎ 把 zhǐ tou 指头 chǔ 杵 zài 在 le 了 wǒ 我 yǎn qián 眼前。
zhè ge 这个 bō fàng qì 播放器 zài 在 zuǒ bian 左边 tí gōng 提供 le 了 é wài 额外 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面， kě 可 ràng 让 nǐ 你 liú lǎn 浏览 hé 和 tàn suǒ 探索 nǐ de 你的 yuán xíng 原型， jí shǐ 即使 jiù 就 xiàng 像 wǒ men de 我们的 lì zi 例子 lǐ 里 de 的 nà yàng 那样， zhǐ shì 只是 yí duì 一对 píng mù 屏幕 ér 而 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shí jì 实际 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zài 在 wèi 为 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 zhī chí 支持 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 nài xīn 耐心。 wǒ 我 wú fǎ 无法 shàng wǎng 上网 shōu 收 yóu jiàn 邮件， tā men 他们 jiù 就 fā 发 chuán zhēn 传真 guò lai 过来， ér 而 wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 jìn chéng 进城 qù 去 shōu 收 chuán zhēn 传真。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 bù 不 fā 发 shēng dà 生大 pēn fā 喷发， dì qiú 地球 jiāng 将 bú huì 不会 shòu 受 cí bào 磁暴 yǐng xiǎng 影响， yě 也 jiù 就 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 míng liàng 明亮 de 的 jí guāng 极光。
duō 多 lìng rén 令人 sǎo xìng 扫兴 de 的 xiāo xi 消息！
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 zhí xíng 执行 tā men de 他们的 cè lüè 策略， rú hé 如何 què dìng 确定 nà xiē 那些 cè lüè 策略 shì 是 “ jīng xīn 精心 cè huà 策划 ” de 的 ne 呢？
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 qū yù 区域 jiǎn cè 检测 dào 到 wǎng luò 网络 tuò pū 拓扑 bìng 并 dìng yì 定义 suǒ yǒu 所有 zhǔ jī 主机 hé 和 tā men 它们 de 的 pèi zhì 配置 xiáng xì 详细 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 bāo hán 包含 ruǎn jiàn bāo 软件包 de 的 bù shǔ 部署 wén dàng 文档。
mǔ qīn 母亲 gān yù 干预 le 了 wǒ 我 hé 和 gē ge 哥哥 zhī jiān 之间 de 的 zhēng lùn 争论。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duō kuī 多亏 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shè dìng 设定（ jí 及 zhuān zhù 专注 mù biāo 目标） de 的 liàn xí 练习， wǒ de 我的 qián yì shí 潜意识 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 huò dé 获得 bāng zhù 帮助 de 的 shì qing 事情， shì 是 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情。
mǔ qīn 母亲 chāi kāi 拆开 lìng yī 另一 zhāng 张 CD . . .
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， dài yǒu 带有 sī zhuàng 丝状 yǔ máo 羽毛 de 的 shòu jiǎo yà mù 兽脚亚目 zài 在 jīn tiān 今天 yī rán 依然 cún zài 存在， chǔ yú 处于 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 de 的 chú niǎo 雏鸟 shēn shang 身上 de 的 yǔ máo 羽毛 shì 是 rú tóng 如同 gāng máo 刚毛 yì bān 一般 cóng 从 pí fū 皮肤 shàng 上 tū chū 突出 de 的；
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 tóng luǎn shuāng bāo tāi 同卵双胞胎， bìng qiě 并且 yí gè 一个 yǒu 有 1 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病， lìng 另 yí gè 一个 yě 也 yǒu 有 táng niào bìng 糖尿病 de 的 jī huì 机会 zhǐ shì 只是 dà yuē 大约 40 ％。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chuàn xiàn 串线 dōu 都 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jīng guò 经过 qiān chuí bǎi liàn 千锤百炼 de 的 zhǔ chú 主厨 men 们 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 le 了 piàn 片 yú 鱼 de 的 jì yì 技艺， tā men 他们 huì 会 bì kāi 避开 hé tún 河豚 de 的 luǎn cháo 卵巢， gān zàng 肝脏 hé 和 cháng zi 肠子， zhè xiē 这些 qì guān 器官 dōu 都 hán yǒu 含有 jù dú 剧毒， zhǐ yào 只要 yī 一 dī 滴 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 sàng mìng 丧命。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 jué cè zhě 决策者 dān xīn 担心 tā men 他们 huà shé tiān zú 画蛇添足， nà me 那么 tā men 他们 yě 也 jiù 就 huì 会 kuài sù 快速 de 的 jiū zhèng 纠正。
duō fā xìng 多发性 yìng huà 硬化 bìng lì 病例 yóu 由 lù jūn 陆军 hé 和 hǎi jūn 海军 shēn tǐ 身体 cán jí 残疾 jí bìng 疾病 shù jù kù 数据库 hé 和 bìng àn 病案 huí gù 回顾 dé dào 得到 què rèn 确认。
zhè ge 这个 shù zì 数字 chū zì 出自 niǔ yuē zhōu 纽约州 shěn jì zhǎng 审计长， bèi 被 bào jiè 报界 dēng shàng 登上 le 了 xīn wén 新闻 tóu bǎn 头版。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称 méi yǒu 没有 qián zhuì 前缀， tā 它 jiù 就 méi yǒu 没有 míng chēng 名称 kōng jiān 空间。
zhè ge 这个 shù mù 数目 kàn lai 看来 bù 不 duō 多， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 de 的 shōu rù 收入 zhǐ dé 只得 100 pī suǒ 披索， shěng de 省得 yì yuán 一元 shì 是 yì yuán 一元。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 zhōng xīn 中新 jiā rù 加入 de 的 dōng xi 东西 yǐ 以 hēi tǐ 黑体 xiǎn shì 显示。

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 qiáo bù sī 乔布斯， fǎn pàn 反叛 de 的 qí zhì 旗帜 zài cì 再次 zài 在 píng guǒ gōng sī 苹果公司 shàng kōng 上空 fēi wǔ 飞舞。
duō kuī 多亏 le 了 nǐ de 你的 sōu zhǔ yi 馊主意， hài de 害得 wǒ men 我们 pǎo 跑 le 了 bù shǎo 不少 yuān wang lù 冤枉路。（ fǎn miàn 反面 yì si 意思）
duō kuī 多亏 le 了 tuō lā jī 拖拉机、 lián hé shōu gē jī 联合收割机、 yù mǐ 玉米 shōu gē jī 收割机 hé 和 qí tā de 其他的 nóng yòng 农用 jī xiè 机械 de 的 chū xiàn 出现， nóng yè 农业 láo dòng lì 劳动力 xiàn zài 现在 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 zǒng 总 láo dòng lì 劳动力 bú dào 不到 2% 。
dàn shì 但是， tā 她 yǒu 有 duì gōng 对公 zhòng 众 duì 对 zhè cì 这次 dà tú shā 大屠杀 de 的 fǎn yìng 反应 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， nuó wēi 挪威 dāng de rén 当地人 hé 和 fēi 非 dāng de rén 当地人 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， gòng tóng 共同 bēi shāng 悲伤， fēi cháng 非常 tuán jié 团结。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 guī dìng 规定 hěn 很 kè bó 刻薄。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 , yǒu xiē 有些 bàn fǎ 办法 néng 能 ràng 让 nǐ 你 zuò qǐ 做起 jiā tíng 家庭 zuò yè 作业 lái 来 shì bàn gōng bèi 事半功倍。
mǔ qīn 母亲 biàn 便 zài 在 yī shēng 医生 lái shí 来时， jiāo 教 rén 人 wèn 问 tā 他 jiào fū 轿夫， nà wèi 那位 xiǎo jie 小姐 shì bu shì 是不是 tā jiā 他家 de 的。
zhè ge 这个 tí shì 提示 xì jūn 细菌 men 们 cóng liáng 从良 xìng 性 xì jūn 细菌 zhuǎn biàn 转变 xíng tài 形态 wèi 为 dú xìng 毒性 jiào mǔ 酵母 huò zhě 或者 méi jūn 霉菌， yǐ biàn 以便 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 bǎ 把 tā men 它们 suǒ 所 jì shēng 寄生 de 的 nà ge 那个 qū tǐ 躯体 jiàng jiě 降解 wèi 为 “ yī 一 póu 掊 huáng tǔ 黄土 ” 。
duō kuī 多亏 le 了 huā qí yín háng 花旗银行， yī dí sī 伊迪丝 kě yǐ tòng guò 可以通过 míng nián 明年 měi yuè 每月 de 的 wú xī 无息 fēn qī fù kuǎn 分期付款 lái 来 cháng fù 偿付 hè 和 hǎi tún 海豚 tiào wǔ 跳舞 de 的 fèi yòng 费用。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái shi 还是 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 yì jiā 一家 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zǐ gōng sī 子公司 de 的 chū shì 初试， dé dào 得到 le 了 zhèng shì 正式 miàn shì 面试 jī huì 机会。
mǔ qīn 母亲 yòu 又 bǎ 把 zhǐ tou 指头 chǔ 杵 zài 在 le 了 wǒ 我 yǎn qián 眼前。
zhè ge 这个 bō fàng qì 播放器 zài 在 zuǒ bian 左边 tí gōng 提供 le 了 é wài 额外 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面， kě 可 ràng 让 nǐ 你 liú lǎn 浏览 hé 和 tàn suǒ 探索 nǐ de 你的 yuán xíng 原型， jí shǐ 即使 jiù 就 xiàng 像 wǒ men de 我们的 lì zi 例子 lǐ 里 de 的 nà yàng 那样， zhǐ shì 只是 yí duì 一对 píng mù 屏幕 ér 而 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shí jì 实际 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zài 在 wèi 为 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 zhī chí 支持 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 nài xīn 耐心。 wǒ 我 wú fǎ 无法 shàng wǎng 上网 shōu 收 yóu jiàn 邮件， tā men 他们 jiù 就 fā 发 chuán zhēn 传真 guò lai 过来， ér 而 wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 jìn chéng 进城 qù 去 shōu 收 chuán zhēn 传真。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 bù 不 fā 发 shēng dà 生大 pēn fā 喷发， dì qiú 地球 jiāng 将 bú huì 不会 shòu 受 cí bào 磁暴 yǐng xiǎng 影响， yě 也 jiù 就 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 míng liàng 明亮 de 的 jí guāng 极光。
duō 多 lìng rén 令人 sǎo xìng 扫兴 de 的 xiāo xi 消息！
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 zhí xíng 执行 tā men de 他们的 cè lüè 策略， rú hé 如何 què dìng 确定 nà xiē 那些 cè lüè 策略 shì 是 “ jīng xīn 精心 cè huà 策划 ” de 的 ne 呢？
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 qū yù 区域 jiǎn cè 检测 dào 到 wǎng luò 网络 tuò pū 拓扑 bìng 并 dìng yì 定义 suǒ yǒu 所有 zhǔ jī 主机 hé 和 tā men 它们 de 的 pèi zhì 配置 xiáng xì 详细 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 bāo hán 包含 ruǎn jiàn bāo 软件包 de 的 bù shǔ 部署 wén dàng 文档。
mǔ qīn 母亲 gān yù 干预 le 了 wǒ 我 hé 和 gē ge 哥哥 zhī jiān 之间 de 的 zhēng lùn 争论。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duō kuī 多亏 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shè dìng 设定（ jí 及 zhuān zhù 专注 mù biāo 目标） de 的 liàn xí 练习， wǒ de 我的 qián yì shí 潜意识 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 huò dé 获得 bāng zhù 帮助 de 的 shì qing 事情， shì 是 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情。
mǔ qīn 母亲 chāi kāi 拆开 lìng yī 另一 zhāng 张 CD . . .
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， dài yǒu 带有 sī zhuàng 丝状 yǔ máo 羽毛 de 的 shòu jiǎo yà mù 兽脚亚目 zài 在 jīn tiān 今天 yī rán 依然 cún zài 存在， chǔ yú 处于 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 de 的 chú niǎo 雏鸟 shēn shang 身上 de 的 yǔ máo 羽毛 shì 是 rú tóng 如同 gāng máo 刚毛 yì bān 一般 cóng 从 pí fū 皮肤 shàng 上 tū chū 突出 de 的；
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 tóng luǎn shuāng bāo tāi 同卵双胞胎， bìng qiě 并且 yí gè 一个 yǒu 有 1 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病， lìng 另 yí gè 一个 yě 也 yǒu 有 táng niào bìng 糖尿病 de 的 jī huì 机会 zhǐ shì 只是 dà yuē 大约 40 ％。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chuàn xiàn 串线 dōu 都 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jīng guò 经过 qiān chuí bǎi liàn 千锤百炼 de 的 zhǔ chú 主厨 men 们 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 le 了 piàn 片 yú 鱼 de 的 jì yì 技艺， tā men 他们 huì 会 bì kāi 避开 hé tún 河豚 de 的 luǎn cháo 卵巢， gān zàng 肝脏 hé 和 cháng zi 肠子， zhè xiē 这些 qì guān 器官 dōu 都 hán yǒu 含有 jù dú 剧毒， zhǐ yào 只要 yī 一 dī 滴 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 sàng mìng 丧命。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 jué cè zhě 决策者 dān xīn 担心 tā men 他们 huà shé tiān zú 画蛇添足， nà me 那么 tā men 他们 yě 也 jiù 就 huì 会 kuài sù 快速 de 的 jiū zhèng 纠正。
duō fā xìng 多发性 yìng huà 硬化 bìng lì 病例 yóu 由 lù jūn 陆军 hé 和 hǎi jūn 海军 shēn tǐ 身体 cán jí 残疾 jí bìng 疾病 shù jù kù 数据库 hé 和 bìng àn 病案 huí gù 回顾 dé dào 得到 què rèn 确认。
zhè ge 这个 shù zì 数字 chū zì 出自 niǔ yuē zhōu 纽约州 shěn jì zhǎng 审计长， bèi 被 bào jiè 报界 dēng shàng 登上 le 了 xīn wén 新闻 tóu bǎn 头版。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称 méi yǒu 没有 qián zhuì 前缀， tā 它 jiù 就 méi yǒu 没有 míng chēng 名称 kōng jiān 空间。
zhè ge 这个 shù mù 数目 kàn lai 看来 bù 不 duō 多， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 de 的 shōu rù 收入 zhǐ dé 只得 100 pī suǒ 披索， shěng de 省得 yì yuán 一元 shì 是 yì yuán 一元。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 zhōng xīn 中新 jiā rù 加入 de 的 dōng xi 东西 yǐ 以 hēi tǐ 黑体 xiǎn shì 显示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子