ประโยคภาษาจีน- 多勃雷宁机敏而又训练有素态度温和而行动谨慎他以炉火纯青的技巧往来于华盛顿的上层社会中文句子 (441979) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō 多 bó 勃 léi níng 雷宁 jī mǐn 机敏 ér 而 yòu 又 xùn liàn yǒu sù 训练有素， tài du 态度 wēn huo 温和 ér 而 xíng dòng 行动 jǐn shèn 谨慎， tā 他 yǐ 以 lú huǒ chún qīng 炉火纯青 de 的 jì qiǎo 技巧 wǎng lái 往来 yú 于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 shàng céng 上层 shè huì 社会。
Subtle and disciplIned, warm In his demeanor while wary In his conduct, DobrynIn moved through the upper echelons of WashIngton with consummate skill.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō bàn 多半 shì 是 yīn wèi 因为 HTML shì hé 适合 xiǎn shì 显示 chāo wén běn 超文本 wén dàng 文档， dàn shì 但是 què 却 bú shì hé 不适合 xiǎn shì 显示 GUI 。
duō fā xìng 多发性 yìng huà 硬化 bìng lì 病例 yóu 由 lù jūn 陆军 hé 和 hǎi jūn 海军 shēn tǐ 身体 cán jí 残疾 jí bìng 疾病 shù jù kù 数据库 hé 和 bìng àn 病案 huí gù 回顾 dé dào 得到 què rèn 确认。
duō yè 多叶 de 的 shù xià 树下 yǒu 有 shù yìn 树荫。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yuán zuò zhě 原作者 yòng 用 tài yǔ 泰语 xiě zuò 写作 qiě 且 méi yǒu 没有 qí yì 歧义， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 sōu suǒ 搜索 jiù 就 huì 会 kùn nan 困难 dé 得 duō 多。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shī yè 失业 zhǔ 主 yào shi 要是 jiē gòu xìng 结构性 de 的， duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 què shí 确实 wú cóng xià shǒu 无从下手： wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 děng dài 等待 shì chǎng 市场 lái 来 lǐ qīng 理清 tóu xù 头绪， zhè 这 jiāng 将 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
xìng yùn 幸运 zì zhù cān 自助餐 de 的 yī míng 一名 yuán gōng 员工 zhù yì 注意 dào 到 zhè jiā 这家 fàn diàn 饭店 fā shēng 发生 guài shì 怪事 le 了。
zhè ge 这个 shù zì 数字 chū zì 出自 niǔ yuē zhōu 纽约州 shěn jì zhǎng 审计长， bèi 被 bào jiè 报界 dēng shàng 登上 le 了 xīn wén 新闻 tóu bǎn 头版。
mǔ qīn 母亲 jīng cháng 经常 zǎo qǐ 早起。
duō 多 chī 吃 diǎn 点 běn dì 本地 chū tǔ 出土 de 的 měi shí 美食， shǎo 少 dào 到 “ chī dào bǎo 吃到饱 ” cān tīng 餐厅 yòng shàn 用膳。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称 méi yǒu 没有 qián zhuì 前缀， tā 它 jiù 就 méi yǒu 没有 míng chēng 名称 kōng jiān 空间。
huàn dēng piàn 幻灯片 zài 在 tú biǎo 图表 zhǎn shì 展示 huò 或 shì jué 视觉 fǔ zhù 辅助 fāng miàn 方面 shí fēn 十分 hǎo yòng 好用， kě yǐ 可以 duì 对 zhòng diǎn 重点 qǐ dào 起到 bǔ chōng 补充 zuò yòng 作用。 dàn 但 hěn duō 很多 rén 人 shǐ 使 huàn dēng piàn 幻灯片 chéng le 成了 yǎn jiǎng 演讲 de 的 zhōng xīn 中心， ér 而 fēi 非 yǎn jiǎng zhě 演讲者 běn rén 本人 hé 和 chuán dì 传递 de 的 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 shù zì 数字 chāo chū 超出 le 了 zhǔ bàn 主办 chéng shì 城市 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 rén kǒu 人口 de 的 sān bèi 三倍。 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 lí 离 dé guó 德国 xī bù 西部 dà chéng shì 大城市 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫 bù yuǎn 不远。
yòu ér jiāo yù 幼儿教育 shì 是 jiāo 教 hǎo 好 hòu 后 yí dài 一代 de 的 jī chǔ 基础 de 的 jī chǔ 基础， tā 它 guān xì dào 关系到 jìn rù 进入 qīng shào nián 青少年 shí qī 时期 dé yù 德育、 zhì yù 智育、 tǐ yù 体育 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 yán dú 研读 tā 他 de 的 quán bù 全部 shī zuò 诗作 de huà 的话， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， zuò wéi 作为 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 wén rén 文人 shì zǐ 士子， tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 shòu dào 受到 le 了 qí tā 其他 sī xiǎng 思想 de 的 jìn rǎn 浸染。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 hái 还 shēng míng 声明 mó kuài 模块 de 的 rù kǒu 入口 diǎn 点 lèi 类（ dì 第 6 xíng 行）。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shòu dào 受到 liáng hǎo 良好 de 的 xùn liàn 训练， shuǐ xià 水下 bù fen 部分 de 的 shì qing 事情 kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 zhēn de 真的 xiàng 像 nǐ 你 xiǎng xiàng 想像 de 的 nà me 那么 yán kù 严酷。
duō shǎo 多少 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏 de 的 kāi tuò zhě 开拓者 shì tú 试图 mó fǎng 模仿 niǎo r 鸟儿 fēi xíng 飞行 — — yòng rén 用人 gōng 工 zhì zào 制造 de 的 chén 忱 jiǎn 简 qù 去 chōng pò 冲破 dì xīn yǐn lì 地心引力 de 的 láo lóng 牢笼。
zhè ge 这个 wén dàng 文档 jù yǒu 具有 dài 带 wén běn 文本 nèi róng 内容 de 的 zǐ 子 yuán sù 元素， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 shǔ xìng 属性。
duō shǎo 多少 gè 个 chén hūn 晨昏， nǐ de 你的 zú yīn 足音 zài 在 wǒ 我 ěr pàn 耳畔 xiǎng qǐ 响起， nǐ de 你的 xìn shǐ 信使 qiāo qiāo 悄悄 zǒu jìn 走进 wǒ 我 xīn li 心里 xiàng 向 wǒ 我 zhào huàn 召唤。
mǔ ài 母爱 jiù 就 xiàng 象 yī 一 cháng 场 chūn yǔ 春雨， rùn wù wú shēng 润物无声， mián cháng 绵长 yōu yuǎn 悠远。
yōu jìng 幽径 biān 边， zǐ luó lán 紫罗兰 de 的 qíng sù 情愫 nán yǐ 难以 zhāo lái 招徕 nà 那 wú xīn 无心 de 的 yì piē 一瞥， zhǐ dé 只得 yín sòng 吟诵 zhe 着 líng luàn 零乱 de 的 shī jù 诗句 nán nán 喃喃 zé 责 yuàn 怨。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 cè shì 测试 bāo 包 hán yǒu 含有 jiāo yì 交易 de huà 的话， nà me 那么 kě yǐ 可以 zài 在 jiāo yì 交易 céng cì 层次 shàng jiàng 上将 tā men 它们 fēn gē 分割。
yōu mò gǎn 幽默感 cháng cháng 常常 néng 能 cù shǐ 促使 jú shì 局势 liǔ àn huā míng 柳暗花明， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
mǔ 母 niǎo 鸟 zài 在 rén lèi 人类 pèng 碰 le 了 tā 它 de 的 dàn 蛋 hòu 后， shě qì 舍弃 le 了 yuán lái 原来 de 的 cháo 巢。
guǎng dōng 广东 cóng huà 从化 guǎng yù 广裕 cí 祠 xiū fù 修复 gōng chéng 工程 huò 获 dé le 得了 2003 nián 年 lián hé guó 联合国 wén huà yí chǎn 文化遗产 bǎo hù 保护 dà jiǎng 大奖。
měi 每 yí shì 一世 dài 代 dōu 都 huì miàn 会面 lín 临 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí kè 时刻， rén men 人们 bì 必 xū yào 须要 jué dìng 决定 shì 是 fèn qǐ 奋起 hàn wèi 捍卫 tā men de 他们的 zì rán 自然 quán lì 权利 hái shi 还是 qū fú 屈服 zài 在 quán lì 权力 miàn qián 面前。
duō nián 多年 bù xún cháng 不寻常 de 的 fā zhǎn 发展。 dōng rì 东日 hòu jī bó fā 厚积薄发 jī lěi 积累 dà liàng 大量 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例， dōng rì 东日 cóng 从 dōng guǎn 东莞 de 的 yī gé 一格 xiǎo zhèn 小镇， zǒu xiàng 走向 le 了 quán guó 全国。
zhè ge 这个 xīn 新 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 gōng néng 功能 de 的 yǐn rù 引入 jī hū 几乎 duì 对 yuán gōng 员工 shì 是 tòu míng 透明 de 的。
guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 huì yáng qū 惠阳区 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心；
duō nián 多年 yǐ hòu 以后， zài 在 tā 他 nǚ ér 女儿 chū jià 出嫁 shí 时， tā 他 zuò wéi 作为 pǔ tōng 普通 kè rén 客人 cān jiā 参加 le 了 hūn lǐ 婚礼， ér 而 bú shi 不是 xīn niáng 新娘 fù qīn 父亲 de 的 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน
duō bàn 多半 shì 是 yīn wèi 因为 HTML shì hé 适合 xiǎn shì 显示 chāo wén běn 超文本 wén dàng 文档， dàn shì 但是 què 却 bú shì hé 不适合 xiǎn shì 显示 GUI 。
duō fā xìng 多发性 yìng huà 硬化 bìng lì 病例 yóu 由 lù jūn 陆军 hé 和 hǎi jūn 海军 shēn tǐ 身体 cán jí 残疾 jí bìng 疾病 shù jù kù 数据库 hé 和 bìng àn 病案 huí gù 回顾 dé dào 得到 què rèn 确认。
duō yè 多叶 de 的 shù xià 树下 yǒu 有 shù yìn 树荫。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yuán zuò zhě 原作者 yòng 用 tài yǔ 泰语 xiě zuò 写作 qiě 且 méi yǒu 没有 qí yì 歧义， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 sōu suǒ 搜索 jiù 就 huì 会 kùn nan 困难 dé 得 duō 多。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shī yè 失业 zhǔ 主 yào shi 要是 jiē gòu xìng 结构性 de 的， duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 què shí 确实 wú cóng xià shǒu 无从下手： wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 děng dài 等待 shì chǎng 市场 lái 来 lǐ qīng 理清 tóu xù 头绪， zhè 这 jiāng 将 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
xìng yùn 幸运 zì zhù cān 自助餐 de 的 yī míng 一名 yuán gōng 员工 zhù yì 注意 dào 到 zhè jiā 这家 fàn diàn 饭店 fā shēng 发生 guài shì 怪事 le 了。
zhè ge 这个 shù zì 数字 chū zì 出自 niǔ yuē zhōu 纽约州 shěn jì zhǎng 审计长， bèi 被 bào jiè 报界 dēng shàng 登上 le 了 xīn wén 新闻 tóu bǎn 头版。
mǔ qīn 母亲 jīng cháng 经常 zǎo qǐ 早起。
duō 多 chī 吃 diǎn 点 běn dì 本地 chū tǔ 出土 de 的 měi shí 美食， shǎo 少 dào 到 “ chī dào bǎo 吃到饱 ” cān tīng 餐厅 yòng shàn 用膳。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称 méi yǒu 没有 qián zhuì 前缀， tā 它 jiù 就 méi yǒu 没有 míng chēng 名称 kōng jiān 空间。
huàn dēng piàn 幻灯片 zài 在 tú biǎo 图表 zhǎn shì 展示 huò 或 shì jué 视觉 fǔ zhù 辅助 fāng miàn 方面 shí fēn 十分 hǎo yòng 好用， kě yǐ 可以 duì 对 zhòng diǎn 重点 qǐ dào 起到 bǔ chōng 补充 zuò yòng 作用。 dàn 但 hěn duō 很多 rén 人 shǐ 使 huàn dēng piàn 幻灯片 chéng le 成了 yǎn jiǎng 演讲 de 的 zhōng xīn 中心， ér 而 fēi 非 yǎn jiǎng zhě 演讲者 běn rén 本人 hé 和 chuán dì 传递 de 的 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 shù zì 数字 chāo chū 超出 le 了 zhǔ bàn 主办 chéng shì 城市 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 rén kǒu 人口 de 的 sān bèi 三倍。 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 lí 离 dé guó 德国 xī bù 西部 dà chéng shì 大城市 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫 bù yuǎn 不远。
yòu ér jiāo yù 幼儿教育 shì 是 jiāo 教 hǎo 好 hòu 后 yí dài 一代 de 的 jī chǔ 基础 de 的 jī chǔ 基础， tā 它 guān xì dào 关系到 jìn rù 进入 qīng shào nián 青少年 shí qī 时期 dé yù 德育、 zhì yù 智育、 tǐ yù 体育 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 yán dú 研读 tā 他 de 的 quán bù 全部 shī zuò 诗作 de huà 的话， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， zuò wéi 作为 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 wén rén 文人 shì zǐ 士子， tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 shòu dào 受到 le 了 qí tā 其他 sī xiǎng 思想 de 的 jìn rǎn 浸染。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 hái 还 shēng míng 声明 mó kuài 模块 de 的 rù kǒu 入口 diǎn 点 lèi 类（ dì 第 6 xíng 行）。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shòu dào 受到 liáng hǎo 良好 de 的 xùn liàn 训练， shuǐ xià 水下 bù fen 部分 de 的 shì qing 事情 kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 zhēn de 真的 xiàng 像 nǐ 你 xiǎng xiàng 想像 de 的 nà me 那么 yán kù 严酷。
duō shǎo 多少 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏 de 的 kāi tuò zhě 开拓者 shì tú 试图 mó fǎng 模仿 niǎo r 鸟儿 fēi xíng 飞行 — — yòng rén 用人 gōng 工 zhì zào 制造 de 的 chén 忱 jiǎn 简 qù 去 chōng pò 冲破 dì xīn yǐn lì 地心引力 de 的 láo lóng 牢笼。
zhè ge 这个 wén dàng 文档 jù yǒu 具有 dài 带 wén běn 文本 nèi róng 内容 de 的 zǐ 子 yuán sù 元素， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 shǔ xìng 属性。
duō shǎo 多少 gè 个 chén hūn 晨昏， nǐ de 你的 zú yīn 足音 zài 在 wǒ 我 ěr pàn 耳畔 xiǎng qǐ 响起， nǐ de 你的 xìn shǐ 信使 qiāo qiāo 悄悄 zǒu jìn 走进 wǒ 我 xīn li 心里 xiàng 向 wǒ 我 zhào huàn 召唤。
mǔ ài 母爱 jiù 就 xiàng 象 yī 一 cháng 场 chūn yǔ 春雨， rùn wù wú shēng 润物无声， mián cháng 绵长 yōu yuǎn 悠远。
yōu jìng 幽径 biān 边， zǐ luó lán 紫罗兰 de 的 qíng sù 情愫 nán yǐ 难以 zhāo lái 招徕 nà 那 wú xīn 无心 de 的 yì piē 一瞥， zhǐ dé 只得 yín sòng 吟诵 zhe 着 líng luàn 零乱 de 的 shī jù 诗句 nán nán 喃喃 zé 责 yuàn 怨。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 cè shì 测试 bāo 包 hán yǒu 含有 jiāo yì 交易 de huà 的话， nà me 那么 kě yǐ 可以 zài 在 jiāo yì 交易 céng cì 层次 shàng jiàng 上将 tā men 它们 fēn gē 分割。
yōu mò gǎn 幽默感 cháng cháng 常常 néng 能 cù shǐ 促使 jú shì 局势 liǔ àn huā míng 柳暗花明， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
mǔ 母 niǎo 鸟 zài 在 rén lèi 人类 pèng 碰 le 了 tā 它 de 的 dàn 蛋 hòu 后， shě qì 舍弃 le 了 yuán lái 原来 de 的 cháo 巢。
guǎng dōng 广东 cóng huà 从化 guǎng yù 广裕 cí 祠 xiū fù 修复 gōng chéng 工程 huò 获 dé le 得了 2003 nián 年 lián hé guó 联合国 wén huà yí chǎn 文化遗产 bǎo hù 保护 dà jiǎng 大奖。
měi 每 yí shì 一世 dài 代 dōu 都 huì miàn 会面 lín 临 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí kè 时刻， rén men 人们 bì 必 xū yào 须要 jué dìng 决定 shì 是 fèn qǐ 奋起 hàn wèi 捍卫 tā men de 他们的 zì rán 自然 quán lì 权利 hái shi 还是 qū fú 屈服 zài 在 quán lì 权力 miàn qián 面前。
duō nián 多年 bù xún cháng 不寻常 de 的 fā zhǎn 发展。 dōng rì 东日 hòu jī bó fā 厚积薄发 jī lěi 积累 dà liàng 大量 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例， dōng rì 东日 cóng 从 dōng guǎn 东莞 de 的 yī gé 一格 xiǎo zhèn 小镇， zǒu xiàng 走向 le 了 quán guó 全国。
zhè ge 这个 xīn 新 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 gōng néng 功能 de 的 yǐn rù 引入 jī hū 几乎 duì 对 yuán gōng 员工 shì 是 tòu míng 透明 de 的。
guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 huì yáng qū 惠阳区 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心；
duō nián 多年 yǐ hòu 以后， zài 在 tā 他 nǚ ér 女儿 chū jià 出嫁 shí 时， tā 他 zuò wéi 作为 pǔ tōng 普通 kè rén 客人 cān jiā 参加 le 了 hūn lǐ 婚礼， ér 而 bú shi 不是 xīn niáng 新娘 fù qīn 父亲 de 的 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子