ประโยคภาษาจีน- 不过欧洲航天局于月日宣布它已经被修好了中文句子 (44454) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 yú 于 9 yuè 月 7 rì 日 xuān bù 宣布 tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 xiū hǎo 修好 le 了。
ESA announced Sept. 7 that it had been fixed, however.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 cǐ hòu 此后 zhǔ chǎng 主场 zuò zhàn 作战 de 的 qiū yí kě 邱贻可 xiǎn de 显得 lüè wéi 略为 bǎo shǒu 保守， zhè yàng 这样 jiù 就 gěi 给 le 了 xú kè 徐克 zú gòu 足够 de 的 bó shā 搏杀 kōng jiān 空间。
bú guò 不过 měi ge rén 每个人 dōu 都 ài měi 爱美 ā 啊。
“ běn zhì shàng 本质上， xué xiào 学校 shén me 什么 dōu 都 méi 没 gěi 给 tā men 他们， ” zhāng míng 张明（ yīn yì 音译）， yí gè 一个 shēng tǎo 声讨 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 zhì dù 制度 de 的 zhèng zhì 政治 xué zhě 学者 rú shì shuō 如是说 “ duì yú 对于 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 de 的 bì yè 毕业 zhě 者， kǎo lǜ 考虑 de 的 quán bù 全部 shì 是 rú hé 如何 shēng cún 生存。
“ jī qì 机器 - huò 或 - zhuǎn huàn 转换 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 ” zài 在 xǔ duō 许多 rén 人 kàn lai 看来 guò yú 过于 yán kē 严苛。 rú 如 cóng yán 从严 shì yòng 适用， gāi 该 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 duì 对 zhuān lì 专利 dǎ jī 打击 miàn 面 guò 过 dà 大。
tā 他 sòng 送 nǐ 你 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 guì zhòng 贵重 de 的 lǐ wù 礼物， què 却 tóng shí 同时 gào su 告诉 nǐ 你 “ xiǎo yì si 小意思 ” 。
tā 他 táo 逃 dào 到 bā xī 巴西， qǐ tú 企图 táo bì 逃避 huī huī 恢恢 fǎ wǎng 法网。
huàn jù huà shuō 换句话说， wēn dù 温度 hè 和 néng liàng 能量 de 的 bǐ zhí 比值 , yīng gāi 应该 chū xiàn 出现 zài 在 zhè lǐ 这里。
měi guó 美国 céng 曾 fā xiàn 发现 liǎng 两 lì 例 dé dào 得到 zhèng shí 证实 de 的 fēng niú bìng 疯牛病。 yī 一 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州， 2003 nián 年 yì tóu 一头 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的 mǔ niú 母牛 huàn bìng 患病； lìng yī 另一 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州， 2005 nián 年 6 yuè 月 fā xiàn 发现 yì tóu 一头 mǔ niú 母牛 huàn bìng 患病。
bú guò 不过 hōng kǎo 烘烤 lèi 类 cài 菜 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 lì wài 例外， yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 yán 盐 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zhè lèi 这类 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 kǒu gǎn 口感。
tā 他 táo pǎo 逃跑 yì zhōu 一周 hòu 后 jǐng fāng 警方 cái 才 dǎi 逮 zhù 住 tā 他。
huàn jù huà shuō 换句话说， nài xīn 耐心 děng dài 等待 yì zhōng rén 意中人 de 的 chū xiàn 出现， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yī bù xiǎo xīn 一不小心 zhǎo 找 shàng 上 mǔ lǎo hǔ 母老虎。 nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 ài qíng 爱情、 ér 而 bú shì 不是 yīn wèi 因为 zǒu tóu wú lù 走投无路 ér 而 jié hūn 结婚。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 rén 人 hěn 很 pà 怕 zhōng guó 中国， yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 zāi 栽 jiāo 交， ” zuò wéi 作为 CBS jīng jì 经济 xīn wén 新闻 shì chǎng 市场 zhuī zōng 追踪 jié mù 节目 chuàng shǐ zhě 创始者 zhī yī 之一 de 的 bì shào pǔ 毕绍普 shuō 说。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 le 了， zhè 这 yě 也 zhù yú 助于 ràng 让 gāi 该 tū biàn 突变 wéi chí 维持 liú chuán 流传。
měi guó 美国 yǒu 有 jǐ 几 dài 代 qīng shào nián 青少年 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 zōng hé xìng 综合性 de 的、 zhèng jù 证据 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xìng jiào yù 性教育 ér 而 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 - - - zhè fāng miàn 这方面， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 tóng háng 同行 yuǎn yuǎn 远远 shuǎi 甩 zài hòu 在后 miàn 面 le 了。
“ lái kàn 来看 kàn 看 wǒ men de 我们的 xīn 新 fā míng 发明 ” ， yāo qǐng 邀请 cí 词 kuān fàn 宽泛 ér 而 hán hu 含糊， xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 jiè shí 届时 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhòng bàng 重磅 xīn wén 新闻。
tā 他 tòu lù 透露， sì hóng 泗洪 de 的 gāo lì dài 高利贷 fēng cháo 风潮 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 yāng háng 央行 guān zhù 关注， yǐ 已 zé lìng 责令 jiāng sū shěng 江苏省 fēn háng 分行 xià pài 下派 diào chá zǔ 调查组。
“ jié kuí lín 杰奎琳 hé 和 wǒ 我 dà yuē 大约 28 suì 岁， qí tā rén 其他人 dōu 都 dà yì xiē 大一些， ” Richardson shuō 说： “ wǒ men 我们 xiàng 像 shì zài 是在 dà ren 大人 zhōng jiān 中间 de 的 hái zi 孩子， dàn shì 但是 xiāng chǔ 相处 de 的 fēi cháng 非常 róng qià 融洽。 ”
tā 他 tōng cháng 通常 shì 是 máng lù 忙碌 de 的。
“ shù zhuāng 树桩 hái yǒu 还有 yí bù fèn 一部分 shì 是 huó 活 de 的， ” tā zhǐ 他指 zhe 着 shù gàn 树干 shàng 上 mào 冒 chū 出 de 的 jǐ shí 几十 chù 处 lǜ sè 绿色 nèn yá 嫩芽 jiě shì 解释 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 zhēng qǔ 争取 le 了 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 jiā rù 加入 zhè ge 这个 dǎng 党。
“ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 yì yì 意义 jié gòu 结构 hé 和 yì shù 艺术 xíng tài 形态 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhèng zhì 政治 wū tuō bāng 乌托邦 xiǎng xiàng 想象 yǔ 与 duō zhǒng 多种 yì shù 艺术 xíng shì 形式 de 的 jié hé 结合。
tā 他 tōng guò 通过 jiàn dìng 鉴定 sì gè 四个 kě néng 可能 de 的 shì jiǎo 视角， píng gū 评估 měi gè 每个 zhǒng lèi 种类 de 的 zhèng jù 证据 de 的 lì dù 力度 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 zòng shǐ 纵使 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiān xìn 坚信， mèng xiǎng 梦想， shì 是 bú huì 不会 zhé mó 折磨 wǒ de 我的， jí shǐ 即使 xīn suān 辛酸， yě 也 shì 是 duàn liàn 煅炼。
měi guó 美国 dú pǐn 毒品 guǎn zhì 管制 jú 局 biǎo shì 表示 zhè 这 sōu 艘 kě yǐ 可以 xié dài 携带 hǎo jǐ 好几 dūn 吨 gǔ kē jiǎn 古柯碱， cháng 长 31 gōng chǐ 公尺， jīng guò 经过 wěi zhuāng 伪装 de 的 È guā duō ěr 厄瓜多尔 qián shuǐ tǐng 潜水艇， zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 hé chuān 河川 lǐ 里 bèi 被 fā xiàn 发现。
huàn yán zhī 换言之， cǐ shū 此书 de 的 shēng mìng lì 生命力 yīng gāi 应该 néng 能 qīng sōng 轻松 bǎo chí 保持 dào 到 běn lún 本轮 jīng jì 经济 hé 和 jīn róng 金融 dòng dàng 动荡 jié shù 结束 zhī hòu 之后， bìng jiāng 并将 yǔ 与 zuì zhōng 最终 rù wéi 入围 de 的 qí tā zuò pǐn 其它作品 yí yàng 一样， chéng wéi 成为 zuì 最 yōu xiù 优秀 shāng yè 商业 shū jí 书籍 diǎn 典 kù 库 zhòng dì 中的 jīng jiǔ 经久 zuò pǐn 作品。
měi guó 美国 fǎ tíng 法庭 yǐ 已 kāi shǐ 开始 shěn lǐ 审理 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhuàng gào 状告 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 wéi sà 维萨 hé 和 wàn shì dá 万事达 wéi fǎn 违反 fǎn lǒng duàn 反垄断 tiáo lì 条例， xiàn zhì 限制 jìng zhēng 竞争 yī 一 àn 案。
tā 他 nà 那 yì diǎn yì dī 一点一滴 de 的 zhì huì 智慧 biàn chéng 变成 le 了 hái zi men 孩子们 de 的 zhì huì 智慧 — — tóng shí 同时 yě 也 chéng le 成了 wǒ de 我的。
tā 他 nà 那 bù guāng cǎi 不光彩 lì shǐ 历史 de 的 jiē lù 揭露 dǎo zhì 导致 le 了 tā 他 de 的 cí zhí 辞职。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhèng shí 证实 le 了 qíng bào 情报， qiǎng xiān 抢先 fā qǐ 发起 le 了 gōng jī 攻击。
jū 据 CynthiaGraber bào dào 报道： luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 zhōng xué 中学 de 的 201 míng xué 名学 shēng 生 bǐ 比 zhèng cháng 正常 shí jiān 时间 tuī chí 推迟 bàn xiǎo shí 半小时 dào xiào 到校 hòu 后， biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng hǎo 更好， yě 也 gǎn dào 感到 gèng kuài 更快 lè 乐。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 cǐ hòu 此后 zhǔ chǎng 主场 zuò zhàn 作战 de 的 qiū yí kě 邱贻可 xiǎn de 显得 lüè wéi 略为 bǎo shǒu 保守， zhè yàng 这样 jiù 就 gěi 给 le 了 xú kè 徐克 zú gòu 足够 de 的 bó shā 搏杀 kōng jiān 空间。
bú guò 不过 měi ge rén 每个人 dōu 都 ài měi 爱美 ā 啊。
“ běn zhì shàng 本质上， xué xiào 学校 shén me 什么 dōu 都 méi 没 gěi 给 tā men 他们， ” zhāng míng 张明（ yīn yì 音译）， yí gè 一个 shēng tǎo 声讨 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 zhì dù 制度 de 的 zhèng zhì 政治 xué zhě 学者 rú shì shuō 如是说 “ duì yú 对于 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 de 的 bì yè 毕业 zhě 者， kǎo lǜ 考虑 de 的 quán bù 全部 shì 是 rú hé 如何 shēng cún 生存。
“ jī qì 机器 - huò 或 - zhuǎn huàn 转换 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 ” zài 在 xǔ duō 许多 rén 人 kàn lai 看来 guò yú 过于 yán kē 严苛。 rú 如 cóng yán 从严 shì yòng 适用， gāi 该 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 duì 对 zhuān lì 专利 dǎ jī 打击 miàn 面 guò 过 dà 大。
tā 他 sòng 送 nǐ 你 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 guì zhòng 贵重 de 的 lǐ wù 礼物， què 却 tóng shí 同时 gào su 告诉 nǐ 你 “ xiǎo yì si 小意思 ” 。
tā 他 táo 逃 dào 到 bā xī 巴西， qǐ tú 企图 táo bì 逃避 huī huī 恢恢 fǎ wǎng 法网。
huàn jù huà shuō 换句话说， wēn dù 温度 hè 和 néng liàng 能量 de 的 bǐ zhí 比值 , yīng gāi 应该 chū xiàn 出现 zài 在 zhè lǐ 这里。
měi guó 美国 céng 曾 fā xiàn 发现 liǎng 两 lì 例 dé dào 得到 zhèng shí 证实 de 的 fēng niú bìng 疯牛病。 yī 一 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州， 2003 nián 年 yì tóu 一头 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的 mǔ niú 母牛 huàn bìng 患病； lìng yī 另一 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州， 2005 nián 年 6 yuè 月 fā xiàn 发现 yì tóu 一头 mǔ niú 母牛 huàn bìng 患病。
bú guò 不过 hōng kǎo 烘烤 lèi 类 cài 菜 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 lì wài 例外， yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 yán 盐 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zhè lèi 这类 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 kǒu gǎn 口感。
tā 他 táo pǎo 逃跑 yì zhōu 一周 hòu 后 jǐng fāng 警方 cái 才 dǎi 逮 zhù 住 tā 他。
huàn jù huà shuō 换句话说， nài xīn 耐心 děng dài 等待 yì zhōng rén 意中人 de 的 chū xiàn 出现， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yī bù xiǎo xīn 一不小心 zhǎo 找 shàng 上 mǔ lǎo hǔ 母老虎。 nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 ài qíng 爱情、 ér 而 bú shì 不是 yīn wèi 因为 zǒu tóu wú lù 走投无路 ér 而 jié hūn 结婚。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 rén 人 hěn 很 pà 怕 zhōng guó 中国， yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 zāi 栽 jiāo 交， ” zuò wéi 作为 CBS jīng jì 经济 xīn wén 新闻 shì chǎng 市场 zhuī zōng 追踪 jié mù 节目 chuàng shǐ zhě 创始者 zhī yī 之一 de 的 bì shào pǔ 毕绍普 shuō 说。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 le 了， zhè 这 yě 也 zhù yú 助于 ràng 让 gāi 该 tū biàn 突变 wéi chí 维持 liú chuán 流传。
měi guó 美国 yǒu 有 jǐ 几 dài 代 qīng shào nián 青少年 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 zōng hé xìng 综合性 de 的、 zhèng jù 证据 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xìng jiào yù 性教育 ér 而 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 - - - zhè fāng miàn 这方面， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 tóng háng 同行 yuǎn yuǎn 远远 shuǎi 甩 zài hòu 在后 miàn 面 le 了。
“ lái kàn 来看 kàn 看 wǒ men de 我们的 xīn 新 fā míng 发明 ” ， yāo qǐng 邀请 cí 词 kuān fàn 宽泛 ér 而 hán hu 含糊， xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 jiè shí 届时 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhòng bàng 重磅 xīn wén 新闻。
tā 他 tòu lù 透露， sì hóng 泗洪 de 的 gāo lì dài 高利贷 fēng cháo 风潮 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 yāng háng 央行 guān zhù 关注， yǐ 已 zé lìng 责令 jiāng sū shěng 江苏省 fēn háng 分行 xià pài 下派 diào chá zǔ 调查组。
“ jié kuí lín 杰奎琳 hé 和 wǒ 我 dà yuē 大约 28 suì 岁， qí tā rén 其他人 dōu 都 dà yì xiē 大一些， ” Richardson shuō 说： “ wǒ men 我们 xiàng 像 shì zài 是在 dà ren 大人 zhōng jiān 中间 de 的 hái zi 孩子， dàn shì 但是 xiāng chǔ 相处 de 的 fēi cháng 非常 róng qià 融洽。 ”
tā 他 tōng cháng 通常 shì 是 máng lù 忙碌 de 的。
“ shù zhuāng 树桩 hái yǒu 还有 yí bù fèn 一部分 shì 是 huó 活 de 的， ” tā zhǐ 他指 zhe 着 shù gàn 树干 shàng 上 mào 冒 chū 出 de 的 jǐ shí 几十 chù 处 lǜ sè 绿色 nèn yá 嫩芽 jiě shì 解释 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 zhēng qǔ 争取 le 了 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 jiā rù 加入 zhè ge 这个 dǎng 党。
“ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 yì yì 意义 jié gòu 结构 hé 和 yì shù 艺术 xíng tài 形态 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhèng zhì 政治 wū tuō bāng 乌托邦 xiǎng xiàng 想象 yǔ 与 duō zhǒng 多种 yì shù 艺术 xíng shì 形式 de 的 jié hé 结合。
tā 他 tōng guò 通过 jiàn dìng 鉴定 sì gè 四个 kě néng 可能 de 的 shì jiǎo 视角， píng gū 评估 měi gè 每个 zhǒng lèi 种类 de 的 zhèng jù 证据 de 的 lì dù 力度 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 zòng shǐ 纵使 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiān xìn 坚信， mèng xiǎng 梦想， shì 是 bú huì 不会 zhé mó 折磨 wǒ de 我的， jí shǐ 即使 xīn suān 辛酸， yě 也 shì 是 duàn liàn 煅炼。
měi guó 美国 dú pǐn 毒品 guǎn zhì 管制 jú 局 biǎo shì 表示 zhè 这 sōu 艘 kě yǐ 可以 xié dài 携带 hǎo jǐ 好几 dūn 吨 gǔ kē jiǎn 古柯碱， cháng 长 31 gōng chǐ 公尺， jīng guò 经过 wěi zhuāng 伪装 de 的 È guā duō ěr 厄瓜多尔 qián shuǐ tǐng 潜水艇， zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 hé chuān 河川 lǐ 里 bèi 被 fā xiàn 发现。
huàn yán zhī 换言之， cǐ shū 此书 de 的 shēng mìng lì 生命力 yīng gāi 应该 néng 能 qīng sōng 轻松 bǎo chí 保持 dào 到 běn lún 本轮 jīng jì 经济 hé 和 jīn róng 金融 dòng dàng 动荡 jié shù 结束 zhī hòu 之后， bìng jiāng 并将 yǔ 与 zuì zhōng 最终 rù wéi 入围 de 的 qí tā zuò pǐn 其它作品 yí yàng 一样， chéng wéi 成为 zuì 最 yōu xiù 优秀 shāng yè 商业 shū jí 书籍 diǎn 典 kù 库 zhòng dì 中的 jīng jiǔ 经久 zuò pǐn 作品。
měi guó 美国 fǎ tíng 法庭 yǐ 已 kāi shǐ 开始 shěn lǐ 审理 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhuàng gào 状告 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 wéi sà 维萨 hé 和 wàn shì dá 万事达 wéi fǎn 违反 fǎn lǒng duàn 反垄断 tiáo lì 条例， xiàn zhì 限制 jìng zhēng 竞争 yī 一 àn 案。
tā 他 nà 那 yì diǎn yì dī 一点一滴 de 的 zhì huì 智慧 biàn chéng 变成 le 了 hái zi men 孩子们 de 的 zhì huì 智慧 — — tóng shí 同时 yě 也 chéng le 成了 wǒ de 我的。
tā 他 nà 那 bù guāng cǎi 不光彩 lì shǐ 历史 de 的 jiē lù 揭露 dǎo zhì 导致 le 了 tā 他 de 的 cí zhí 辞职。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhèng shí 证实 le 了 qíng bào 情报， qiǎng xiān 抢先 fā qǐ 发起 le 了 gōng jī 攻击。
jū 据 CynthiaGraber bào dào 报道： luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 zhōng xué 中学 de 的 201 míng xué 名学 shēng 生 bǐ 比 zhèng cháng 正常 shí jiān 时间 tuī chí 推迟 bàn xiǎo shí 半小时 dào xiào 到校 hòu 后， biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng hǎo 更好， yě 也 gǎn dào 感到 gèng kuài 更快 lè 乐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子