ประโยคภาษาจีน- 美国普渡大学的研究人员定义了一种挥发性消毒副产品是由泳池水中的氯与汗水和尿液混合反应产生的中文句子 (44531) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 dìng yì 定义 le 了 yì zhǒng 一种 “ huī fā xìng 挥发性 xiāo dú 消毒 fù chǎn pǐn 副产品 ” ， shì yóu 是由 yǒng chí 泳池 shuǐ zhōng 水中 de 的 lǜ 氯 yǔ 与 hàn shuǐ 汗水 hé 和 niào yè 尿液 hùn hé 混合 fǎn yìng 反应 chǎn shēng 产生 de 的。
Researchers at Purdue University have identified "volatile disinfection byproducts" that can form when chlorine in pool water reacts with sweat and urine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 céng 曾 fā xiàn 发现 liǎng 两 lì 例 dé dào 得到 zhèng shí 证实 de 的 fēng niú bìng 疯牛病。 yī 一 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州， 2003 nián 年 yì tóu 一头 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的 mǔ niú 母牛 huàn bìng 患病； lìng yī 另一 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州， 2005 nián 年 6 yuè 月 fā xiàn 发现 yì tóu 一头 mǔ niú 母牛 huàn bìng 患病。
měi guó 美国 céng 曾 gěi 给 duō dá 多达 liǎng bǎi 两百 wǔ shí 五十 wàn rén 万人 xiàn zhì 限制 jí 级 jī mì 机密 de 的 zhǔn rù 准入 zī gé 资格， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 zhè cì 这次 xiè mì 泄密 xiāng guān 相关 de 的 bái lán dì 白兰地 · wàn níng 万宁。
bú guò 不过 fǎ guó rén 法国人 bù chī 不吃 gān zàng 肝脏 zhī wài 之外 de 的 dòng wù 动物 nèi zàng 内脏、 wú 无 lín 鳞 yú 鱼 hé 和 dài cì 带刺 gǔ 骨 de 的 yú 鱼。
bú guò 不过 ài qíng 爱情 cóng lái 从来 zhǐ yǒu 只有 zhēn jiǎ 真假， méi yǒu 没有 shū yíng 输赢。
“ quán qì 权憩 rǔ nán 汝南 xiàn jìng 县境 ” yóu cǐ 由此 chéng wéi 成为《 tóng bǎi shān 桐柏山 jīn tíng 金庭 guǎn 馆 bēi 碑》 wèi 为 shěn yuē 沈约 suǒ 所 zuò 作 de 的 yǒu lì 有力 zuǒ zhèng 佐证。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 zuì 最 zhí 直 de 的 lù xiàn 路线。
huàn jù huà shuō 换句话说， qióng rén 穷人 hé 和 lǎo nián rén 老年人 yào 要 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng dān 承担 qǐ 起 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 de 的 zé rèn 责任。
měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 tài yáng néng 太阳能 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商 “ yìng yòng 应用 cái liào 材料 gōng sī 公司 ” dǎ suàn 打算 zài 在 zhōng guó 中国 xī ān 西安 tóu zī 投资 jiàn shè 建设 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 sī yíng 私营 tài yáng néng 太阳能 yán jiū jī gòu 研究机构。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 tā men 它们 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎi jiàn 改建， yòng zuò 用作 kù fáng 库房 huò 或 liáng cāng 粮仓 le 了。
tā 他 tòu guò 透过 wàng yuǎn jìng 望远镜 wàng 望 zhe 着 duì 对 tā 它 tiáo zhěng 调整 yī fān 一番 ér hòu 而后 cóng 从 shàng yī 上衣 kǒu dài 口袋 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 yòu 又 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 yí biàn 一遍。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zài 在 xū gòu 虚构 de 的 shì jiè 世界 , àn zhào 按照 tè dìng 特定 guǐ jì 轨迹 yùn dòng 运动 de 的 xù shì 叙事 tǐ 体。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
tā 他 dòu yǐn 逗引 tā 她 gào su 告诉 tā 他 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
“ kū cǎo 枯草 yán jiǎn dì 盐碱地， huāng liáng 荒凉 yě tù 野兔 chóu 愁 ” 、 “ yī 一 yè fēng 夜风 shā guò 沙过、 shuǐ qú 水渠 biàn 变 shā qú 沙渠 ” jiù shì 就是 guò qù 过去 nán huá 南华 zhèn 镇 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 shàng 上 bǎi shǒu 百首 mèng jiā lā 孟加拉 yì míng 佚名 gē qǔ 歌曲， tā 他 huì 会 gāo shēng 高声 lǎng sòng 朗诵， bú zài hu 不在乎 yǔ diào 语调、 hòu guǒ 后果 hé 和 zì jǐ 自己 tīng zhòng 听众 de 的 fēi nàn 非难 rú hé 如何。
“ lì zi 栗子， rè hū hū 热乎乎 de 的 kǎo 烤 lì zi 栗子， ” yí gè 一个 xiǎo fàn 小贩 zài 在 jiào mài 叫卖。
tā 他 tōng guò 通过 le 了 xuǎn xiū 选修 kǎo shì 考试， rán ér 然而 zhǔ xiū 主修 kǎo shì 考试 méi 没 néng 能 tōng guò 通过。
bú guò 不过 chuān guò 穿过 chú fáng 厨房， yǒu 有 yī 一 jiān 间 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 qì 砌 chū lái 出来 de 的 fáng jiān 房间 jiào 叫 “ xiàng qí 象棋 jiě pōu shì 解剖室 ” ， nà xiē 那些 lǎo tóu 老头 xià 下 wán 完 yī pán qí 一盘棋 jiù 就 qù 去 nà li 那里 bǎ 把 nà 那 pán 盘 qí 棋 hǎo hǎo 好好 jiě pōu 解剖 yí biàn 一遍。
tā 他 tōng guò 通过 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 zuò fǎ 作法 lái 来 bǎ 把「 qīng 淸 xī 溪 chuān 川 biān 边」 jū mín 居民 de 的 tòng kǔ 痛苦 hǎo xiàng 好像 zài 在陈列 shì de 似的 xiáng xì 详细 miáo huì 描绘 le 了。
“ mèng xiǎng 梦想 gòng 共 zhù 筑， xíng 行 xué 学 yì zú 一族 ” fù 赴 gān sù 甘肃 wén xiàn 文县 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 zhōng 中 lìng 令 wǒ 我 gǎn shòu 感受 bǐ jiào 比较 shēn kè 深刻 de 的 yǒu 有 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面。
tā 他 zào 造 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 míng zhuàn 鸣啭 zhōu jiū 啁啾 de 的 kǎo miàn bāo jī 烤面包机， gěi 给 le 了 tā men 它们 yí gè 一个 shēng dài 声带 fàn wéi 范围 hé 和 shì yìng 适应 néng lì 能力， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 tóng yī gè 同一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 liǎng gè 两个 xīng qī 星期。
“ héng duàn shān mài 横断山脉 — xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 ” ， jú kē 菊科 hāo 蒿 zhǔ 属 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 dì lǐ 地理 yī 一 tè shū 特殊 de 的 fēn qū 分区。
“ huān yíng guāng lín 欢迎光临 hán shè 寒舍， ” kǎ ěr 卡尔 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 yī 一 shí jiān biǎo 时间表 xiǎn shì 显示 zài 在 shāng shì 伤势 bù 不 zhòng 重 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tiào wǔ 跳舞 kě néng 可能 shì 是 yī dà 一大 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误。
měi guó hǎi jūn 美国海军 TimDunigan shàng xiào 上校 shuō 说： “ zhè 这 jiāng 将 shì 是 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 biān duì 编队 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ chéng bēi 里程碑。
“ cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 duì 对 qīng shào nián 青少年 xīn lǐ jí bìng 心理疾病 de 的 yù fáng 预防 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， ” lán mǔ 兰姆 zài 在 yī 一 fēng 封 tǎo lùn 讨论 jié lùn 结论 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě 写 dào 到。
bú guò 不过 huà shuō huí lai 话说回来， jǐ qiān 几千 nián 年 de 的 xiāng qīn 相亲 chuán tǒng 传统 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó rén 中国人 duì 对 xiàng 相 yī mén 一门 hǎo 好 qīn shì 亲事 de 的 guān niàn 观念 xiāng dāng 相当 shú xī 熟悉。
bú guò 不过 shuō dào dǐ 说到底 nǚ rén 女人 duì 对 nǎ 哪 zhòng 种 qì wèi 气味 gèng 更 piān hào 偏好， dá àn 答案 dà dà 大大 chū hū yì liào 出乎意料。 zhè 这 bāo kuò 包括 gān jú 柑橘 xiāng 香， yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 hé 和 Good & Plenty （ hǎo yòu duō 好又多 . . . . . . ） táng guǒ 糖果 wèi 味。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 xiāo shòu 销售 jì qiǎo 技巧 ” , láo lā 劳拉 shuō 说 : “ gāng 刚 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 , wǒ zì jǐ 我自己 bàn 办 le 了 gè 个 fǔ dǎo bān 辅导班 , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dé 得 zài 在 zǎo shang 早上 shàng bān 上班 zhī qián 之前 huó 和 wǔ cān 午餐 xiū xi 休息 shí 时 fǔ dǎo 辅导 xué sheng 学生。 ”

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 céng 曾 fā xiàn 发现 liǎng 两 lì 例 dé dào 得到 zhèng shí 证实 de 的 fēng niú bìng 疯牛病。 yī 一 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州， 2003 nián 年 yì tóu 一头 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的 mǔ niú 母牛 huàn bìng 患病； lìng yī 另一 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州， 2005 nián 年 6 yuè 月 fā xiàn 发现 yì tóu 一头 mǔ niú 母牛 huàn bìng 患病。
měi guó 美国 céng 曾 gěi 给 duō dá 多达 liǎng bǎi 两百 wǔ shí 五十 wàn rén 万人 xiàn zhì 限制 jí 级 jī mì 机密 de 的 zhǔn rù 准入 zī gé 资格， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 zhè cì 这次 xiè mì 泄密 xiāng guān 相关 de 的 bái lán dì 白兰地 · wàn níng 万宁。
bú guò 不过 fǎ guó rén 法国人 bù chī 不吃 gān zàng 肝脏 zhī wài 之外 de 的 dòng wù 动物 nèi zàng 内脏、 wú 无 lín 鳞 yú 鱼 hé 和 dài cì 带刺 gǔ 骨 de 的 yú 鱼。
bú guò 不过 ài qíng 爱情 cóng lái 从来 zhǐ yǒu 只有 zhēn jiǎ 真假， méi yǒu 没有 shū yíng 输赢。
“ quán qì 权憩 rǔ nán 汝南 xiàn jìng 县境 ” yóu cǐ 由此 chéng wéi 成为《 tóng bǎi shān 桐柏山 jīn tíng 金庭 guǎn 馆 bēi 碑》 wèi 为 shěn yuē 沈约 suǒ 所 zuò 作 de 的 yǒu lì 有力 zuǒ zhèng 佐证。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 zuì 最 zhí 直 de 的 lù xiàn 路线。
huàn jù huà shuō 换句话说， qióng rén 穷人 hé 和 lǎo nián rén 老年人 yào 要 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng dān 承担 qǐ 起 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 de 的 zé rèn 责任。
měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 tài yáng néng 太阳能 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商 “ yìng yòng 应用 cái liào 材料 gōng sī 公司 ” dǎ suàn 打算 zài 在 zhōng guó 中国 xī ān 西安 tóu zī 投资 jiàn shè 建设 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 sī yíng 私营 tài yáng néng 太阳能 yán jiū jī gòu 研究机构。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 tā men 它们 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎi jiàn 改建， yòng zuò 用作 kù fáng 库房 huò 或 liáng cāng 粮仓 le 了。
tā 他 tòu guò 透过 wàng yuǎn jìng 望远镜 wàng 望 zhe 着 duì 对 tā 它 tiáo zhěng 调整 yī fān 一番 ér hòu 而后 cóng 从 shàng yī 上衣 kǒu dài 口袋 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 yòu 又 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 yí biàn 一遍。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zài 在 xū gòu 虚构 de 的 shì jiè 世界 , àn zhào 按照 tè dìng 特定 guǐ jì 轨迹 yùn dòng 运动 de 的 xù shì 叙事 tǐ 体。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
tā 他 dòu yǐn 逗引 tā 她 gào su 告诉 tā 他 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
“ kū cǎo 枯草 yán jiǎn dì 盐碱地， huāng liáng 荒凉 yě tù 野兔 chóu 愁 ” 、 “ yī 一 yè fēng 夜风 shā guò 沙过、 shuǐ qú 水渠 biàn 变 shā qú 沙渠 ” jiù shì 就是 guò qù 过去 nán huá 南华 zhèn 镇 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 shàng 上 bǎi shǒu 百首 mèng jiā lā 孟加拉 yì míng 佚名 gē qǔ 歌曲， tā 他 huì 会 gāo shēng 高声 lǎng sòng 朗诵， bú zài hu 不在乎 yǔ diào 语调、 hòu guǒ 后果 hé 和 zì jǐ 自己 tīng zhòng 听众 de 的 fēi nàn 非难 rú hé 如何。
“ lì zi 栗子， rè hū hū 热乎乎 de 的 kǎo 烤 lì zi 栗子， ” yí gè 一个 xiǎo fàn 小贩 zài 在 jiào mài 叫卖。
tā 他 tōng guò 通过 le 了 xuǎn xiū 选修 kǎo shì 考试， rán ér 然而 zhǔ xiū 主修 kǎo shì 考试 méi 没 néng 能 tōng guò 通过。
bú guò 不过 chuān guò 穿过 chú fáng 厨房， yǒu 有 yī 一 jiān 间 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 qì 砌 chū lái 出来 de 的 fáng jiān 房间 jiào 叫 “ xiàng qí 象棋 jiě pōu shì 解剖室 ” ， nà xiē 那些 lǎo tóu 老头 xià 下 wán 完 yī pán qí 一盘棋 jiù 就 qù 去 nà li 那里 bǎ 把 nà 那 pán 盘 qí 棋 hǎo hǎo 好好 jiě pōu 解剖 yí biàn 一遍。
tā 他 tōng guò 通过 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 zuò fǎ 作法 lái 来 bǎ 把「 qīng 淸 xī 溪 chuān 川 biān 边」 jū mín 居民 de 的 tòng kǔ 痛苦 hǎo xiàng 好像 zài 在陈列 shì de 似的 xiáng xì 详细 miáo huì 描绘 le 了。
“ mèng xiǎng 梦想 gòng 共 zhù 筑， xíng 行 xué 学 yì zú 一族 ” fù 赴 gān sù 甘肃 wén xiàn 文县 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 zhōng 中 lìng 令 wǒ 我 gǎn shòu 感受 bǐ jiào 比较 shēn kè 深刻 de 的 yǒu 有 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面。
tā 他 zào 造 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 míng zhuàn 鸣啭 zhōu jiū 啁啾 de 的 kǎo miàn bāo jī 烤面包机， gěi 给 le 了 tā men 它们 yí gè 一个 shēng dài 声带 fàn wéi 范围 hé 和 shì yìng 适应 néng lì 能力， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 tóng yī gè 同一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 liǎng gè 两个 xīng qī 星期。
“ héng duàn shān mài 横断山脉 — xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 ” ， jú kē 菊科 hāo 蒿 zhǔ 属 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 dì lǐ 地理 yī 一 tè shū 特殊 de 的 fēn qū 分区。
“ huān yíng guāng lín 欢迎光临 hán shè 寒舍， ” kǎ ěr 卡尔 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 yī 一 shí jiān biǎo 时间表 xiǎn shì 显示 zài 在 shāng shì 伤势 bù 不 zhòng 重 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tiào wǔ 跳舞 kě néng 可能 shì 是 yī dà 一大 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误。
měi guó hǎi jūn 美国海军 TimDunigan shàng xiào 上校 shuō 说： “ zhè 这 jiāng 将 shì 是 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 biān duì 编队 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ chéng bēi 里程碑。
“ cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 duì 对 qīng shào nián 青少年 xīn lǐ jí bìng 心理疾病 de 的 yù fáng 预防 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， ” lán mǔ 兰姆 zài 在 yī 一 fēng 封 tǎo lùn 讨论 jié lùn 结论 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě 写 dào 到。
bú guò 不过 huà shuō huí lai 话说回来， jǐ qiān 几千 nián 年 de 的 xiāng qīn 相亲 chuán tǒng 传统 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó rén 中国人 duì 对 xiàng 相 yī mén 一门 hǎo 好 qīn shì 亲事 de 的 guān niàn 观念 xiāng dāng 相当 shú xī 熟悉。
bú guò 不过 shuō dào dǐ 说到底 nǚ rén 女人 duì 对 nǎ 哪 zhòng 种 qì wèi 气味 gèng 更 piān hào 偏好， dá àn 答案 dà dà 大大 chū hū yì liào 出乎意料。 zhè 这 bāo kuò 包括 gān jú 柑橘 xiāng 香， yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 hé 和 Good & Plenty （ hǎo yòu duō 好又多 . . . . . . ） táng guǒ 糖果 wèi 味。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 xiāo shòu 销售 jì qiǎo 技巧 ” , láo lā 劳拉 shuō 说 : “ gāng 刚 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 , wǒ zì jǐ 我自己 bàn 办 le 了 gè 个 fǔ dǎo bān 辅导班 , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dé 得 zài 在 zǎo shang 早上 shàng bān 上班 zhī qián 之前 huó 和 wǔ cān 午餐 xiū xi 休息 shí 时 fǔ dǎo 辅导 xué sheng 学生。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子