ประโยคภาษาจีน- 这个查询是从一个上下文元素开始的并遵循即时依存关系的相反方向来发现这个元素即时客户端的所有元素中文句子 (445440) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 chá xún 查询 shì cóng 是从 yí gè 一个 shàng xià wén 上下文 yuán sù 元素 kāi shǐ 开始 de 的， bìng 并 zūn xún 遵循 jí shí 即时 yī cún 依存 guān xi 关系 de 的 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 lái 来 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 yuán sù 元素 jí shí 即时 kè hù 客户 duān dì 端的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素。
This query starts at a context element and follows all dependencies in the reverse direction to discover all elements that are clients of this element.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 chá xún jì tǒng 查询系统 bāo kuò 包括 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 guān xi 关系， jiā shàng 加上 nín 您 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 chá xún 查询 fāng xiàng 方向 hé 和 shēn dù 深度。
zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准 wèi 为 měi 每 shàn qū 扇区 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了 yí gè 一个 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性 zì duàn 字段（ DIF ） yǐ 以 bǎo hù 保护 jiè zhì 介质 shàng 上 de 的 shù jù 数据。
duō 多 qì rén 气人！ tā 他 yì zhí 一直 cǎi 踩 wǒ de 我的 jiǎo 脚。
duō 多 liú yù 流域 shuǐ xì 水系 zài 在 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 wéi 围 qū 区 nèi 内 huì hé 汇合， zēng jiā 增加 le 了 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 lóng kǒu 龙口 hé lóng 合龙 shī gōng 施工 de 的 nán dù 难度。
měi yī 每一 zhòng 种 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yì shí xíng tài 意识形态。
qìng zhù 庆祝 dà huì 大会 shàng 上， wáng jì cún 王继存， hú 胡 wàn shēng 万升， lǐ huàn zhēn 李换珍， wú 吴 yǒng píng 永平 gòng tóng 共同 wèi 为 dà tóng 大同 méi tàn 煤炭 zhí yè 职业 jì shù 技术 xué yuàn 学院 jiē pái 揭牌。
qìng zhù 庆祝， tā 他 yǒu 有 zhěng liú zhào 整流罩 hé 和 tā 他 de 的 zhàn shì 战士 de 的 gāo shì kuò bù 高视阔步 huà 画 xiān yàn 鲜艳 lán sè 蓝色。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 suǒ 所 bì xū 必须 zuò 做 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jiǎn shǎo 减少 wǒ men de 我们的 hé wǔ qì 核武器 shù liàng 数量。
zhè ge 这个 yàng lì 样例 dài mǎ 代码 xiǎn shì 显示 rèn hé 任何 yǔ yán 语言 de 的 shū rù 输入 dōu 都 bèi 被 yīn yì 音译 wèi 为 lā dīng zì mǔ 拉丁字母 bìng 并 guī fàn huà 规范化。
qìng hè 庆贺 yù dì 玉帝 dàn chén 诞辰 de 的 huó dòng 活动 xiàng zhēng 象征 zhe 着 guò nián 过年 de 的 qìng diǎn 庆典 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。
měi yī 每一 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 nèi chèn 内衬 yǒu 有 sù liào zhǐ 塑料纸， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固， zhè yàng 这样 néng 能 fáng zhǐ 防止 xiāng nèi 箱内 huò wù 货物 shòu cháo 受潮 yǐ jí 以及 yīn 因 cū bào 粗暴 bān yùn 搬运 ér 而 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 de 的 huò 货 sǔn 损。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 gǎn guān 感官 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dú zhí 渎职 le 了， pò qiè 迫切 yāo qiú 要求 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 chu lai 出来 zhǔ chí 主持 gōng dao 公道， bú zhì yú 不至于 duò luò 堕落 jǐn xiù qián chéng 锦绣前程。
duō xiàng 多相 rào zǔ 绕组， yǒu 有 hù lián 互联 xiàng 相 huò 或 méi yǒu 没有 hù lián 互联 xiàng 相。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 jiǎn bào 简报 xiǎn shì 显示， tā men 他们 shì 是 yī 一 gǔ 股 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 lì liang 力量。
měi 每 yì lún 一轮 cháo xī 潮汐 dōu 都 tuī dòng 推动 hǎi shuǐ 海水 chuān guò 穿过 Ào kè ní 奥克尼 qún dǎo 群岛 hé 和 sū gé lán 苏格兰 běi hǎi àn 北海岸 zhī jiān 之间 de 的 hǎi xiá 海峡， ér 而 màn màn 慢慢 xuán zhuǎn 旋转 de 的 wō lún jī 涡轮机 jiù 就 cóng 从 hǎi shuǐ 海水 qiáng dà 强大 làng yǒng 浪涌 zhōng 中 shōu jí 收集 néng liàng 能量。
duō 多 zū hù 租户 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 yòng 用 shì wù 事务 lái 来 yàn zhèng 验证 měi gè 每个 kè hù 客户 tí jiāo 提交 de 的 qǐng qiú 请求。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 běn háng 本行 dài kuǎn bù 贷款部 fù zé rén 负责人 de 的 tóng yì 同意， suǒ yǐ 所以 hái 还 dé 得 gēn 跟 tā 他 lián xì 联系 yí xià 一下。
zhè ge 这个 guān cai 棺材 jū rán 居然 shì 是 nà ěr xùn 纳尔逊 xūn jué 勋爵 líng jiù 灵柩 de 的 fù zhì pǐn 复制品， yóu 由 nà ěr xùn 纳尔逊 xūn jué 勋爵 shì shì 逝世 suǒ 所 shēn chǔ 身处 de 的 chuán bó 船舶 de 的 mù bǎn 木板 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成。 zài 在 sāi ěr fú lǐ qí 塞尔福里奇 bǎi huò gōng sī 百货公司 yì jiā 一家 xīn jiàn 新建 de 的 chāo 超 háo huá 豪华 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 huā 花 shàng yī 上一 dà bǐ 大笔， zhè ge 这个 guān cai 棺材 jiù shì 就是 nǐ de 你的 le 了。
kù shén sà kè 库什萨克 zài 在 màn lián 曼联 hǎo róng yì 好容易 bǎo chí 保持 yī 一 cháng 场 bù 不 shī qiú 失球 zhī hòu 之后 chēng zàn 称赞 le 了 hòu wèi 后卫 men 们 de 的 biǎo xiàn 表现。
měi gè 每个 DRACO hái 还 bāo kuò 包括 yí gè 一个 “ chuán dì 传递 biāo zhì 标志 ” ， lái zì 来自 yú 于 tiān rán 天然 chǎn shēng 产生 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， yǔn xǔ 允许 qí 其 chuān guò 穿过 xì bāo mó 细胞膜， jìn rù 进入 rèn hé rén 任何人 lèi 类 huò 或 dòng wù 动物 xì bāo 细胞 zhōng 中。
kù kè 库克 zài 在 2009 nián 年 qiáo bù sī 乔布斯 yīn 因 jiē shòu 接受 gān 肝 yí zhí 移植 ér 而 xiū jià 休假 qī jiān 期间 , jiē guǎn 接管 gōng sī 公司 de 的 rì cháng 日常 yùn zuò 运作 . tā 他 hái 还 céng 曾 zài 在 2005 nián 年 qiáo bù sī 乔布斯 yīn 因 yí xiàn ái 胰腺癌 jiē shòu 接受 shǒu shù 手术 shí 时 , dài lǐ 代理 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 .
měi gè 每个 zhōng wén 中文 yīn jié 音节 dōu 都 yóu 由 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成： shēng mǔ 声母 hé 和 yùn mǔ 韵母。
kù tú zuǒ fū 库图佐夫 qí 骑 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 biāo féi tǐ zhuàng 膘肥体壮 de 的 xiǎo 小 bái mǎ 白马， dài lǐng 带领 yī 一 dà qún 大群 duì 对 tā 他 bù mǎn yì 不满意， yī lù shàng 一路上 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 的 suí cóng 随从 rén yuán 人员 qián wǎng 前往 duō bù 多布 luó yē 罗耶。
měi ge rén 每个人 gè xìng 个性 dōu 都 yǒu 有 chā yì 差异， gè zì 各自 de 的 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 yě 也 qiān chā wàn bié 千差万别， yīn cǐ 因此 měi 每 yí gè 一个 gè àn 个案 dōu 都 xū yào 需要 jīng gōng xì zuò 精工细作。
dàn shì 但是， wǒ de 我的 yù gǎn 预感 shì 是 yí dàn 一旦 měi guó rén 美国人 dé dào 得到 yī sī 一丝 jīng jì 经济 fù sū 复苏， tā men 他们 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 huí dào 回到 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场。
duō 多 jiǎng 讲 shí jì 实际， shǎo 少 nòng 弄 xuán xū 玄虚。
měi ge rén 每个人 jiāng 将 tā men 他们 rèn wéi 认为 de 的 yōu xiān 优先 xiàng xiě 项写 zài 在 dà 大 de 的 biàn jiān 便笺 shàng 上， měi gè 每个 biàn jiān 便笺 shàng yì ge 上一个 yōu xiān 优先 xiàng 项， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men dōu 他们都 tiē 贴 dào 到 yí gè 一个 hēi bǎn 黑板 huò zhě 或者 dà 大 de 的 zhǐ 纸 shàng 上， ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到。
zhè ge 这个 měi zhōu 每周 shí jiān biǎo 时间表 kě néng 可能 bú huì 不会 jiě jué 解决 nǐ de 你的 quán bù 全部 wèn tí 问题， dàn 但 tā 它 huì 会 lìng 令 nǐ 你 gèng jiā 更加 yì shí 意识 dào 到 nǐ 你 rú hé 如何 huā 花 nǐ de 你的 shí jiān 时间。
dàn shì 但是， bào zhǐ 报纸 shōu rù 收入 de 的 xià jiàng 下降， shí jì shàng 实际上 bù fen 部分 shì 是 měi guó 美国 jīng jì 经济 jiǎn sù 减速 zào chéng 造成 de 的， yóu qí shì 尤其是 fáng de chǎn shì chǎng 房地产市场 de 的 shuāi tuì 衰退， tā 它 zài 在 fēn lèi guǎng gào 分类广告 zhōng 中 zhàn jù 占据 hěn dà 很大 yí kuài 一块。
měi ge rén 每个人 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jù jiāo 聚焦 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上， huò 或 dào 倒 xī 吸 le 了 yì kǒu qì 一口气 huò 或 chéng xiàn 呈现 chū 出 bú xìn rèn 不信任。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 chá xún jì tǒng 查询系统 bāo kuò 包括 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 guān xi 关系， jiā shàng 加上 nín 您 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 chá xún 查询 fāng xiàng 方向 hé 和 shēn dù 深度。
zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准 wèi 为 měi 每 shàn qū 扇区 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了 yí gè 一个 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性 zì duàn 字段（ DIF ） yǐ 以 bǎo hù 保护 jiè zhì 介质 shàng 上 de 的 shù jù 数据。
duō 多 qì rén 气人！ tā 他 yì zhí 一直 cǎi 踩 wǒ de 我的 jiǎo 脚。
duō 多 liú yù 流域 shuǐ xì 水系 zài 在 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 wéi 围 qū 区 nèi 内 huì hé 汇合， zēng jiā 增加 le 了 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 lóng kǒu 龙口 hé lóng 合龙 shī gōng 施工 de 的 nán dù 难度。
měi yī 每一 zhòng 种 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yì shí xíng tài 意识形态。
qìng zhù 庆祝 dà huì 大会 shàng 上， wáng jì cún 王继存， hú 胡 wàn shēng 万升， lǐ huàn zhēn 李换珍， wú 吴 yǒng píng 永平 gòng tóng 共同 wèi 为 dà tóng 大同 méi tàn 煤炭 zhí yè 职业 jì shù 技术 xué yuàn 学院 jiē pái 揭牌。
qìng zhù 庆祝， tā 他 yǒu 有 zhěng liú zhào 整流罩 hé 和 tā 他 de 的 zhàn shì 战士 de 的 gāo shì kuò bù 高视阔步 huà 画 xiān yàn 鲜艳 lán sè 蓝色。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 suǒ 所 bì xū 必须 zuò 做 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jiǎn shǎo 减少 wǒ men de 我们的 hé wǔ qì 核武器 shù liàng 数量。
zhè ge 这个 yàng lì 样例 dài mǎ 代码 xiǎn shì 显示 rèn hé 任何 yǔ yán 语言 de 的 shū rù 输入 dōu 都 bèi 被 yīn yì 音译 wèi 为 lā dīng zì mǔ 拉丁字母 bìng 并 guī fàn huà 规范化。
qìng hè 庆贺 yù dì 玉帝 dàn chén 诞辰 de 的 huó dòng 活动 xiàng zhēng 象征 zhe 着 guò nián 过年 de 的 qìng diǎn 庆典 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。
měi yī 每一 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 nèi chèn 内衬 yǒu 有 sù liào zhǐ 塑料纸， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固， zhè yàng 这样 néng 能 fáng zhǐ 防止 xiāng nèi 箱内 huò wù 货物 shòu cháo 受潮 yǐ jí 以及 yīn 因 cū bào 粗暴 bān yùn 搬运 ér 而 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 de 的 huò 货 sǔn 损。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 gǎn guān 感官 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dú zhí 渎职 le 了， pò qiè 迫切 yāo qiú 要求 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 chu lai 出来 zhǔ chí 主持 gōng dao 公道， bú zhì yú 不至于 duò luò 堕落 jǐn xiù qián chéng 锦绣前程。
duō xiàng 多相 rào zǔ 绕组， yǒu 有 hù lián 互联 xiàng 相 huò 或 méi yǒu 没有 hù lián 互联 xiàng 相。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 jiǎn bào 简报 xiǎn shì 显示， tā men 他们 shì 是 yī 一 gǔ 股 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 lì liang 力量。
měi 每 yì lún 一轮 cháo xī 潮汐 dōu 都 tuī dòng 推动 hǎi shuǐ 海水 chuān guò 穿过 Ào kè ní 奥克尼 qún dǎo 群岛 hé 和 sū gé lán 苏格兰 běi hǎi àn 北海岸 zhī jiān 之间 de 的 hǎi xiá 海峡， ér 而 màn màn 慢慢 xuán zhuǎn 旋转 de 的 wō lún jī 涡轮机 jiù 就 cóng 从 hǎi shuǐ 海水 qiáng dà 强大 làng yǒng 浪涌 zhōng 中 shōu jí 收集 néng liàng 能量。
duō 多 zū hù 租户 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 yòng 用 shì wù 事务 lái 来 yàn zhèng 验证 měi gè 每个 kè hù 客户 tí jiāo 提交 de 的 qǐng qiú 请求。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 běn háng 本行 dài kuǎn bù 贷款部 fù zé rén 负责人 de 的 tóng yì 同意， suǒ yǐ 所以 hái 还 dé 得 gēn 跟 tā 他 lián xì 联系 yí xià 一下。
zhè ge 这个 guān cai 棺材 jū rán 居然 shì 是 nà ěr xùn 纳尔逊 xūn jué 勋爵 líng jiù 灵柩 de 的 fù zhì pǐn 复制品， yóu 由 nà ěr xùn 纳尔逊 xūn jué 勋爵 shì shì 逝世 suǒ 所 shēn chǔ 身处 de 的 chuán bó 船舶 de 的 mù bǎn 木板 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成。 zài 在 sāi ěr fú lǐ qí 塞尔福里奇 bǎi huò gōng sī 百货公司 yì jiā 一家 xīn jiàn 新建 de 的 chāo 超 háo huá 豪华 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 huā 花 shàng yī 上一 dà bǐ 大笔， zhè ge 这个 guān cai 棺材 jiù shì 就是 nǐ de 你的 le 了。
kù shén sà kè 库什萨克 zài 在 màn lián 曼联 hǎo róng yì 好容易 bǎo chí 保持 yī 一 cháng 场 bù 不 shī qiú 失球 zhī hòu 之后 chēng zàn 称赞 le 了 hòu wèi 后卫 men 们 de 的 biǎo xiàn 表现。
měi gè 每个 DRACO hái 还 bāo kuò 包括 yí gè 一个 “ chuán dì 传递 biāo zhì 标志 ” ， lái zì 来自 yú 于 tiān rán 天然 chǎn shēng 产生 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， yǔn xǔ 允许 qí 其 chuān guò 穿过 xì bāo mó 细胞膜， jìn rù 进入 rèn hé rén 任何人 lèi 类 huò 或 dòng wù 动物 xì bāo 细胞 zhōng 中。
kù kè 库克 zài 在 2009 nián 年 qiáo bù sī 乔布斯 yīn 因 jiē shòu 接受 gān 肝 yí zhí 移植 ér 而 xiū jià 休假 qī jiān 期间 , jiē guǎn 接管 gōng sī 公司 de 的 rì cháng 日常 yùn zuò 运作 . tā 他 hái 还 céng 曾 zài 在 2005 nián 年 qiáo bù sī 乔布斯 yīn 因 yí xiàn ái 胰腺癌 jiē shòu 接受 shǒu shù 手术 shí 时 , dài lǐ 代理 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 .
měi gè 每个 zhōng wén 中文 yīn jié 音节 dōu 都 yóu 由 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成： shēng mǔ 声母 hé 和 yùn mǔ 韵母。
kù tú zuǒ fū 库图佐夫 qí 骑 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 biāo féi tǐ zhuàng 膘肥体壮 de 的 xiǎo 小 bái mǎ 白马， dài lǐng 带领 yī 一 dà qún 大群 duì 对 tā 他 bù mǎn yì 不满意， yī lù shàng 一路上 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 的 suí cóng 随从 rén yuán 人员 qián wǎng 前往 duō bù 多布 luó yē 罗耶。
měi ge rén 每个人 gè xìng 个性 dōu 都 yǒu 有 chā yì 差异， gè zì 各自 de 的 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 yě 也 qiān chā wàn bié 千差万别， yīn cǐ 因此 měi 每 yí gè 一个 gè àn 个案 dōu 都 xū yào 需要 jīng gōng xì zuò 精工细作。
dàn shì 但是， wǒ de 我的 yù gǎn 预感 shì 是 yí dàn 一旦 měi guó rén 美国人 dé dào 得到 yī sī 一丝 jīng jì 经济 fù sū 复苏， tā men 他们 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 huí dào 回到 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场。
duō 多 jiǎng 讲 shí jì 实际， shǎo 少 nòng 弄 xuán xū 玄虚。
měi ge rén 每个人 jiāng 将 tā men 他们 rèn wéi 认为 de 的 yōu xiān 优先 xiàng xiě 项写 zài 在 dà 大 de 的 biàn jiān 便笺 shàng 上， měi gè 每个 biàn jiān 便笺 shàng yì ge 上一个 yōu xiān 优先 xiàng 项， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men dōu 他们都 tiē 贴 dào 到 yí gè 一个 hēi bǎn 黑板 huò zhě 或者 dà 大 de 的 zhǐ 纸 shàng 上， ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到。
zhè ge 这个 měi zhōu 每周 shí jiān biǎo 时间表 kě néng 可能 bú huì 不会 jiě jué 解决 nǐ de 你的 quán bù 全部 wèn tí 问题， dàn 但 tā 它 huì 会 lìng 令 nǐ 你 gèng jiā 更加 yì shí 意识 dào 到 nǐ 你 rú hé 如何 huā 花 nǐ de 你的 shí jiān 时间。
dàn shì 但是， bào zhǐ 报纸 shōu rù 收入 de 的 xià jiàng 下降， shí jì shàng 实际上 bù fen 部分 shì 是 měi guó 美国 jīng jì 经济 jiǎn sù 减速 zào chéng 造成 de 的， yóu qí shì 尤其是 fáng de chǎn shì chǎng 房地产市场 de 的 shuāi tuì 衰退， tā 它 zài 在 fēn lèi guǎng gào 分类广告 zhōng 中 zhàn jù 占据 hěn dà 很大 yí kuài 一块。
měi ge rén 每个人 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jù jiāo 聚焦 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上， huò 或 dào 倒 xī 吸 le 了 yì kǒu qì 一口气 huò 或 chéng xiàn 呈现 chū 出 bú xìn rèn 不信任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子