ประโยคภาษาจีน- 这个消息是通过我的一个朋友传到我们这里中文句子 (447087) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xiāo xi 消息 shì 是 tōng guò 通过 wǒ de 我的 yí gè 一个 péng you 朋友 chuán dào 传到 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里。
The news reached us via a friend of mine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiāo xi 消息 ràng 让 guǒ 裹 suō 缩 zài 在 hòu hòu 厚厚 mián yī 棉衣 lǐ 里 de 的 rén men 人们 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 yī sī 一丝 hán yì 寒意。
zhè ge 这个 dàn shuǐ hú 淡水湖 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng 种 yú 鱼。
dàn shì 但是， yǒu le 有了 jìn cháng 近场 tōng xùn 通讯 gōng néng 功能， fǎn kuì 反馈 zhǐ shì 只是 tán zhǐ yì huī jiān 弹指一挥间 de 的 shì 事。 shāng jiā 商家 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jí shí 及时 dé dào 得到 fǎn kuì 反馈， ér qiě 而且 tā men 他们 hái 还 néng 能 suí shí 随时 duì 对 yōu huì quàn 优惠券 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， yǐ 以 cù jìn 促进 xiāo shòu 销售， zēng jiā 增加 shōu yì 收益。
dàn shì 但是， yǒu xiē 有些 zhòng yào 重要 de 的 xīn piàn 芯片 rì běn 日本 shēng chǎn 生产 de 的 bǐ zhòng 比重 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多， xiàng 像 yòng 用 zài 在 zhì néng shǒu jī 智能手机 hè 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 zhòng dì 中的 qīng zhì 轻质 shǎn cún 闪存。
yīng dāng 应当 cǎi qǔ 采取 zhè 这 yī 一 yù fáng cuò shī 预防措施， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 rén men 人们 shǐ yòng 使用 le 了 mǒu 某 yī míng 一名 chēng 称， jiù 就 huì 会 hěn kuài 很快 xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
yè wǎn 夜晚， wǒ 我 níng shì 凝视 jìng mì 静谧 xīng kōng 星空 chèn tuō 衬托 xià 下 de 的 shù yǐng 树影， wàn lài jù jì 万籁俱寂， zuì hòu 最后 xiǎng dào 想到 de 的 hái shi 还是 nǐ 你。
yè 夜 wèi yāng 未央。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yù wàng 欲望， bú lùn 不论 wǒ men 我们 jué dìng 决定 duì 对 zhēn ài 真爱 zuò 做 shén me 什么， wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 pái huái 徘徊 yú 于 chéng nuò 承诺 zhī jiān 之间 bìng 并 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 huò 和 yǒu 有 40 chě 尺 gāo 高 de 的 lüè duó zhě 掠夺者 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
dàn shì 但是， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 shàng 上 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 yī 一 duàn 段 wēn nuǎn 温暖 ér 而 shī rùn 湿润 de 的 guò qù 过去： gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床， jí de 极地 bīng gài 冰盖， huǒ shān 火山 hè 和 zhǐ yǒu 只有 zài 在 shuǐ zhōng 水中 cái néng 才能 xíng chéng 形成 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 bèi 被 fā xiàn 发现。
yìng jí 应急 yù àn 预案 yìng bào 应报 suǒ zài dì 所在地 gǎng kǒu 港口 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 bù mén 部门 bèi àn 备案。
yè shēn 夜深 le 了， xīn jìng 心静 le 了， qiū jì 秋季 de 的 yè wǎn 夜晚 yǐ jīng 已经 yǒu diǎn 有点 hán yì 寒意， bú guò 不过 xīn zhōng 心中 què 却 yǒu zhe 有着 yī 一 gǔ 股 rú tóng 如同 chūn jì 春季 de 的 wēn nuǎn 温暖。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处， zì jǐ 自己 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 yuán zé 原则， zhè xiē 这些 jiù shì 就是 nǐ 你 qū bié 区别 yú 于 tā rén 他人 de 的 dì fāng 地方。
zhè ge 这个 gǎng kǒu 港口 měi nián 每年 huò wù 货物 tūn tǔ liáng 吞吐量 dá 达 1 yì 亿 dūn 吨。
yīng jiǎn fù 应检附 xíng zhèng yuàn 行政院 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 hé fā 核发 zhī 之 tóng yì 同意 wén jiàn 文件。
dàn shì 但是， jià gòu 架构 shī 师 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 wù lǐ céng 物理层 yǐ 以 bì miǎn 避免 wǎng luò 网络 píng jǐng 瓶颈 hé 和 ān quán 安全 bào lù 暴露。
měi ge rén 每个人 dōu 都 ài miàn zi 爱面子， yóu qí shì 尤其是 nán rén 男人。
yè sè 夜色 shěn hēi 沈黑， wǒ 我 xīn zhōng 心中 wèi jù 畏惧 — — dàn shì 但是 wǒ yào 我要 duān qǐ dēng 端起灯 lái 来， kāi qǐ 开起 mén 门 lái 来， jū gōng 鞠躬 huān yíng 欢迎 tā 他。
yìng yòng 应用 GM （ 1 ， 1 ） mó xíng 模型， duì 对 shí yàn shì 十堰市 chéng qū 城区 rén kǒu 人口 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàn lì 建立 huī sè 灰色 yù cè 预测 mó xíng 模型。
zhè ge 这个 jī guāng 激光 xiǎo 小 qì xiè 器械 zài 在 zhuō miàn 桌面 shàng 上 huò zhě 或者 qí tā 其他 shì hé 适合 de 的 wù tǐ 物体 shàng 上 shè zhì 设置 le 了 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 jiàn pán 键盘， rán hòu 然后 jiě xī 解析 shǐ yòng zhě 使用者 shǒu zhǐ 手指 de 的 yùn dòng 运动 bìng jiāng 并将 qí 其 chuán sòng 传送 dào 到 nǐ de 你的 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 huò zhě 或者 rèn hé 任何 nǐ 你 lián jiē 连接 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
dàn shì 但是， zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ zhī 所知， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 zhuān gōng 专攻 de 的 zhī chí zhě 支持者， bìng qiě 并且 wǒ 我 yì shí 意识 dào liǎo 到了， wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 fāng miàn 方面 bǐ 比 zài 在 shì jiào yì shù 视觉艺术 fāng miàn 方面 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 qǔ dé 取得 jié chū 杰出 de 的 chéng jì 成绩。
yè jiān 夜间 de 的 fěn hóng sè 粉红色 hè 和 lǜ sè 绿色 fàn guāng dēng 泛光灯 bǎ 把 pù bù 瀑布 yìng zhào 映照 dé 得 huī huáng 辉煌 duó mù 夺目。
dàn shì 但是， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 zhuī qiú 追求 kē xué 科学 de 的 rén men 人们 wàn fēn 万分 zì fù 自负。
měi ge rén 每个人（ hù shi 护士、 zhù chǎn shī 助产师、 zhàng fu 丈夫） dōu 都 shì tú 试图 zhǐ dǎo 指导 wǒ 我， dàn 但 wǒ 我 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了 yǐ zhì yú 以致于 bù néng 不能 zhèng què 正确 yùn yòng 运用。
yìng yòng 应用 quán 全 liàng zǐ 量子 lǐ lùn yán jiū 理论研究 le 了 chū shǐ 初始 chǔ yú 处于 jiū chán 纠缠 tài 态 shuāng 双 yuán zǐ 原子 yǔ 与 èr xiàng shì 二项式 guāng 光 cháng 场 gòng zhèn 共振 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 guāng 光 cháng 场 liàng zǐ 量子 xìn xī 信息 bǎo zhēn dù 保真度。
měi gè 每个 zhí 值 dū huì 都会 gěi 给 yí gè 一个 tú àn 图案 yǐn rù 引入 tè dìng 特定 chéng dù 程度 de 的 zào shēng 噪声。
dàn shì 但是， jiāng běi 江北 tí dū 提督 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 zuì 最 gēn běn 根本 zhī 之 chǔ zài 处在 yú qí 于其 duì 对 jiāng běi 江北 dì qū 地区 xīn zhèng 新政 de 的 zhǔ chí 主持。
zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， fú yòng 服用 dà má 大麻 gēn 跟 jīng shén bìng 精神病 de 的 guò zǎo 过早 yǐn fā 引发 yǒu guān 有关。
dà zhōng 大中 wàng de 旺地 qū 区 wèi yú 位于 huáng huá 黄骅 ào xiàn 坳陷 xī bù 西部 běi dà gǎng 北大港 qián shān 潜山 gòu zào 构造 dài 带 xī nán 西南 qīng 倾 méi 没 duān 端。
yìng yòng 应用 ní 尼 shì 氏 rǎn sè 染色、 méi 酶 zǔ zhī 组织 huà xué 化学 rǎn sè 染色 fāng fǎ 方法 guān chá 观察 qián 前 jiǎo 角 yùn dòng shén jīng yuán 运动神经元 cún huó 存活 shù mù 数目 jí 及 dǎn jiǎn zhǐ méi 胆碱酯酶（ CHE ） hé 和 suān xìng 酸性 lín suān méi 磷酸酶（ ACP ） biàn huà 变化。
zhè ge 这个 kuáng xiǎng 狂想 jǐng guān 景观， yōng yǒu 拥有 500 gè 个 yǎn yuán 演员， yú 于 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分 zài 在 yī zuò 一座 dà shān 大山 qián 前 de 的 shān gǔ 山谷 lǐ 里 shàng yǎn 上演， zhè ge 这个 dà shān 大山 zài 在 hé nán 河南 de 的 zhōng xīn 中心， hé nán 河南 shì 是 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 yáo lán 摇篮 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiāo xi 消息 ràng 让 guǒ 裹 suō 缩 zài 在 hòu hòu 厚厚 mián yī 棉衣 lǐ 里 de 的 rén men 人们 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 yī sī 一丝 hán yì 寒意。
zhè ge 这个 dàn shuǐ hú 淡水湖 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng 种 yú 鱼。
dàn shì 但是， yǒu le 有了 jìn cháng 近场 tōng xùn 通讯 gōng néng 功能， fǎn kuì 反馈 zhǐ shì 只是 tán zhǐ yì huī jiān 弹指一挥间 de 的 shì 事。 shāng jiā 商家 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jí shí 及时 dé dào 得到 fǎn kuì 反馈， ér qiě 而且 tā men 他们 hái 还 néng 能 suí shí 随时 duì 对 yōu huì quàn 优惠券 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， yǐ 以 cù jìn 促进 xiāo shòu 销售， zēng jiā 增加 shōu yì 收益。
dàn shì 但是， yǒu xiē 有些 zhòng yào 重要 de 的 xīn piàn 芯片 rì běn 日本 shēng chǎn 生产 de 的 bǐ zhòng 比重 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多， xiàng 像 yòng 用 zài 在 zhì néng shǒu jī 智能手机 hè 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 zhòng dì 中的 qīng zhì 轻质 shǎn cún 闪存。
yīng dāng 应当 cǎi qǔ 采取 zhè 这 yī 一 yù fáng cuò shī 预防措施， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 rén men 人们 shǐ yòng 使用 le 了 mǒu 某 yī míng 一名 chēng 称， jiù 就 huì 会 hěn kuài 很快 xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
yè wǎn 夜晚， wǒ 我 níng shì 凝视 jìng mì 静谧 xīng kōng 星空 chèn tuō 衬托 xià 下 de 的 shù yǐng 树影， wàn lài jù jì 万籁俱寂， zuì hòu 最后 xiǎng dào 想到 de 的 hái shi 还是 nǐ 你。
yè 夜 wèi yāng 未央。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yù wàng 欲望， bú lùn 不论 wǒ men 我们 jué dìng 决定 duì 对 zhēn ài 真爱 zuò 做 shén me 什么， wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 pái huái 徘徊 yú 于 chéng nuò 承诺 zhī jiān 之间 bìng 并 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 huò 和 yǒu 有 40 chě 尺 gāo 高 de 的 lüè duó zhě 掠夺者 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
dàn shì 但是， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 shàng 上 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 yī 一 duàn 段 wēn nuǎn 温暖 ér 而 shī rùn 湿润 de 的 guò qù 过去： gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床， jí de 极地 bīng gài 冰盖， huǒ shān 火山 hè 和 zhǐ yǒu 只有 zài 在 shuǐ zhōng 水中 cái néng 才能 xíng chéng 形成 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 bèi 被 fā xiàn 发现。
yìng jí 应急 yù àn 预案 yìng bào 应报 suǒ zài dì 所在地 gǎng kǒu 港口 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 bù mén 部门 bèi àn 备案。
yè shēn 夜深 le 了， xīn jìng 心静 le 了， qiū jì 秋季 de 的 yè wǎn 夜晚 yǐ jīng 已经 yǒu diǎn 有点 hán yì 寒意， bú guò 不过 xīn zhōng 心中 què 却 yǒu zhe 有着 yī 一 gǔ 股 rú tóng 如同 chūn jì 春季 de 的 wēn nuǎn 温暖。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处， zì jǐ 自己 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 yuán zé 原则， zhè xiē 这些 jiù shì 就是 nǐ 你 qū bié 区别 yú 于 tā rén 他人 de 的 dì fāng 地方。
zhè ge 这个 gǎng kǒu 港口 měi nián 每年 huò wù 货物 tūn tǔ liáng 吞吐量 dá 达 1 yì 亿 dūn 吨。
yīng jiǎn fù 应检附 xíng zhèng yuàn 行政院 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 hé fā 核发 zhī 之 tóng yì 同意 wén jiàn 文件。
dàn shì 但是， jià gòu 架构 shī 师 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 wù lǐ céng 物理层 yǐ 以 bì miǎn 避免 wǎng luò 网络 píng jǐng 瓶颈 hé 和 ān quán 安全 bào lù 暴露。
měi ge rén 每个人 dōu 都 ài miàn zi 爱面子， yóu qí shì 尤其是 nán rén 男人。
yè sè 夜色 shěn hēi 沈黑， wǒ 我 xīn zhōng 心中 wèi jù 畏惧 — — dàn shì 但是 wǒ yào 我要 duān qǐ dēng 端起灯 lái 来， kāi qǐ 开起 mén 门 lái 来， jū gōng 鞠躬 huān yíng 欢迎 tā 他。
yìng yòng 应用 GM （ 1 ， 1 ） mó xíng 模型， duì 对 shí yàn shì 十堰市 chéng qū 城区 rén kǒu 人口 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàn lì 建立 huī sè 灰色 yù cè 预测 mó xíng 模型。
zhè ge 这个 jī guāng 激光 xiǎo 小 qì xiè 器械 zài 在 zhuō miàn 桌面 shàng 上 huò zhě 或者 qí tā 其他 shì hé 适合 de 的 wù tǐ 物体 shàng 上 shè zhì 设置 le 了 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 jiàn pán 键盘， rán hòu 然后 jiě xī 解析 shǐ yòng zhě 使用者 shǒu zhǐ 手指 de 的 yùn dòng 运动 bìng jiāng 并将 qí 其 chuán sòng 传送 dào 到 nǐ de 你的 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 huò zhě 或者 rèn hé 任何 nǐ 你 lián jiē 连接 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
dàn shì 但是， zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ zhī 所知， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 zhuān gōng 专攻 de 的 zhī chí zhě 支持者， bìng qiě 并且 wǒ 我 yì shí 意识 dào liǎo 到了， wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 fāng miàn 方面 bǐ 比 zài 在 shì jiào yì shù 视觉艺术 fāng miàn 方面 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 qǔ dé 取得 jié chū 杰出 de 的 chéng jì 成绩。
yè jiān 夜间 de 的 fěn hóng sè 粉红色 hè 和 lǜ sè 绿色 fàn guāng dēng 泛光灯 bǎ 把 pù bù 瀑布 yìng zhào 映照 dé 得 huī huáng 辉煌 duó mù 夺目。
dàn shì 但是， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 zhuī qiú 追求 kē xué 科学 de 的 rén men 人们 wàn fēn 万分 zì fù 自负。
měi ge rén 每个人（ hù shi 护士、 zhù chǎn shī 助产师、 zhàng fu 丈夫） dōu 都 shì tú 试图 zhǐ dǎo 指导 wǒ 我， dàn 但 wǒ 我 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了 yǐ zhì yú 以致于 bù néng 不能 zhèng què 正确 yùn yòng 运用。
yìng yòng 应用 quán 全 liàng zǐ 量子 lǐ lùn yán jiū 理论研究 le 了 chū shǐ 初始 chǔ yú 处于 jiū chán 纠缠 tài 态 shuāng 双 yuán zǐ 原子 yǔ 与 èr xiàng shì 二项式 guāng 光 cháng 场 gòng zhèn 共振 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 guāng 光 cháng 场 liàng zǐ 量子 xìn xī 信息 bǎo zhēn dù 保真度。
měi gè 每个 zhí 值 dū huì 都会 gěi 给 yí gè 一个 tú àn 图案 yǐn rù 引入 tè dìng 特定 chéng dù 程度 de 的 zào shēng 噪声。
dàn shì 但是， jiāng běi 江北 tí dū 提督 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 zuì 最 gēn běn 根本 zhī 之 chǔ zài 处在 yú qí 于其 duì 对 jiāng běi 江北 dì qū 地区 xīn zhèng 新政 de 的 zhǔ chí 主持。
zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， fú yòng 服用 dà má 大麻 gēn 跟 jīng shén bìng 精神病 de 的 guò zǎo 过早 yǐn fā 引发 yǒu guān 有关。
dà zhōng 大中 wàng de 旺地 qū 区 wèi yú 位于 huáng huá 黄骅 ào xiàn 坳陷 xī bù 西部 běi dà gǎng 北大港 qián shān 潜山 gòu zào 构造 dài 带 xī nán 西南 qīng 倾 méi 没 duān 端。
yìng yòng 应用 ní 尼 shì 氏 rǎn sè 染色、 méi 酶 zǔ zhī 组织 huà xué 化学 rǎn sè 染色 fāng fǎ 方法 guān chá 观察 qián 前 jiǎo 角 yùn dòng shén jīng yuán 运动神经元 cún huó 存活 shù mù 数目 jí 及 dǎn jiǎn zhǐ méi 胆碱酯酶（ CHE ） hé 和 suān xìng 酸性 lín suān méi 磷酸酶（ ACP ） biàn huà 变化。
zhè ge 这个 kuáng xiǎng 狂想 jǐng guān 景观， yōng yǒu 拥有 500 gè 个 yǎn yuán 演员， yú 于 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分 zài 在 yī zuò 一座 dà shān 大山 qián 前 de 的 shān gǔ 山谷 lǐ 里 shàng yǎn 上演， zhè ge 这个 dà shān 大山 zài 在 hé nán 河南 de 的 zhōng xīn 中心， hé nán 河南 shì 是 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 yáo lán 摇篮 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子