ประโยคภาษาจีน- 每个工作日的下午上百份信件被挑拣出来堆放在凯莱赫先生的办公室内一张圆面木桌上中文句子 (448962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 gōng zuò rì 工作日 de 的 xià wǔ 下午， shàng 上 bǎi 百 fèn 份 xìn jiàn 信件 bèi 被 tiāo jiǎn 挑拣 chū lái 出来， duī 堆 fàng zài 放在 kǎi lái hè 凯莱赫 xiān sheng 先生 de 的 bàn gōng shì 办公室 nèi 内 yì zhāng 一张 yuán 圆 miàn 面 mù zhuō 木桌 shàng 上。
A few hundred are culled and end up each weekday afternoon on a round wooden table in the office of Mr. Kelleher, the director of the White House Office of Correspondence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 qiǎo kè lì 巧克力 sōng gāo 松糕 jià zhí 价值 0.50 měi yuán 美元， měi fèn 每份 qiǎo kè lì 巧克力 bīng jī líng 冰激凌 jià zhí 价值 0.20 měi yuán 美元， měi píng 每瓶 kě lè 可乐 jià zhí 价值 0.30 měi yuán 美元， měi 每 piàn 片 bō luó 菠萝 zhī shì dàn gāo 芝士蛋糕 jià zhí 价值 0.80 měi yuán 美元。
yìng yòng 应用 xì bāo 细胞 gōng chéng jì shù 工程技术 péi yù 培育 ér 而 chéng 成 de 的 wǎn 晚 jīng 粳 xīn pǐn 新品 jì 系 890 ， tōng guò 通过 wǔ nián 五年 de 的 duō diǎn 多点 shì yàn 试验、 shì fàn 示范 zhòng zhí 种植， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示： shú 熟 qī 期 shì zhōng 适中， gāo chǎn 高产、 yōu zhì 优质， shì yìng xìng 适应性 qiáng 强。
yìng yòng 应用 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi xiàng 该项 jì shù xiān jìn 技术先进、 shí yòng 实用、 yì yú 易于 tuī guǎng 推广， kāi pì 开辟 le 了 lí huá 犁铧 shēng chǎn 生产 de 的 xīn 新 tú jìng 途径。
yìng yòng 应用 jù hé méi 聚合酶 liàn 链 fǎn yìng 反应（ PCR ） zhī 枝 shù 术 duì 对 140 lì 例 xiǎo ér 小儿 yān 咽 shì zi 拭子 biāo běn 标本 jìn xíng 进行 le 了 fèi yán 肺炎 zhī yuán tǐ 支原体（ MP ） tè yì xìng 特异性 DNA jiǎn cè 检测。
dàn shì 但是， xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 le 了： nín 您 réng 仍 xū yào 需要 zhuāng rù 装入 bìng 并 jiě xī 解析 měi gè 每个 wén dàng 文档。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 yīn 因 huā 花 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间 chuān 穿 yī fu 衣服 zǒng shì 总是 chí dào 迟到。
dà fán 大凡 jiǔ hòu 酒后 kāi chē 开车 de 的 dōu 都 yì 易 chū chē 出车 huò 祸。
dà bié 大别 zào shān dài 造山带 běi bù 北部 de 的 běi 北 huái yáng 淮阳 zhōng shēng dài 中生代 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 yán 岩 dài 带 xíng chéng 形成 yú hòu 于后 zào shān 造山 jiē duàn 阶段 de 的 wǎn 晚 zhū luó shì 侏罗世 — zǎo 早 bái è shì 白垩世。
měi gè 每个 yǐng piàn 影片 de 的 zuì hòu 最后 yóu yú 由于 chí xù 持续 de 的 huó dòng 活动 zhòng diǎn 重点 shì 是 néng qū néng shēn 能屈能伸 de 的 dòng wù 动物 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 wǎng luò 网络， rú guǒ 如果 xū yào 需要 jiān chí 坚持 gěi 给 tā men 他们 mú jù 模具 fā xiàn 发现 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
dà 大 dào 到 qù 去 chāi xǐ 拆洗 fǎng pí 仿皮 dài 袋 é luǎn shí 鹅卵石 jǐ pí 麂皮。
dàn shì 但是， zhēn zhèng 真正 de 的 sī rén 私人 tóu zī zhě 投资者 shì 是 bù kě néng 不可能 zhè me 这么 gàn 干 de 的， yīn wèi 因为 rù chǎng 入场 jià 价 yǐ 以 shǔ qiān 数千 měi yuán 美元 jì suàn 计算。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 cí 辞 bié le 别了 mǔ qīn 母亲， gǎn shàng 赶上 le 了 qù 去 lún dūn 伦敦 de 的 huǒ chē 火车。
yìng yòng 应用 jì suàn 计算 gǎn rǎn 感染 diǎn 点 shù mù 数目 lái 来 què dìng 确定 qí 其 chuán rǎn xìng 传染性， rú 如 shí bān 蚀斑， dòu pào 痘疱 jí 及 bìng 病 dù shǔ 杜数。
dàn shì 但是， lín 磷 gǎi xìng 改性 bìng wèi 并未 pò huài 破坏 xié 斜 fā 发 fèi shí 沸石 de 的 jī běn 基本 gǔ jià 骨架 jié gòu 结构， réng 仍 shǔ yú 属于 xié 斜 fā 发 fèi shí 沸石 dān xié 单斜 jīng xì 晶系。
zhè ge 这个 yí tuán 疑团 tā 她 shí zài 实在 zài yě 再也 rěn shòu 忍受 bù liǎo 不了 lā 啦。 tā 她 yòu yí cì 又一次 jiāo jí 焦急 de 地 yán zhe 沿着 dà lù 大路 xiàng qián 向前 wàng qù 望去， yòu yí cì 又一次 dà shī suǒ wàng 大失所望。
měi gè 每个 fáng jiān 房间 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 qián tīng 前厅、 yí gè 一个 fáng jiān 房间、 yí gè 一个 chén liè guì 陈列柜、 yī 一 jiān 间 yī mào jiān 衣帽间。
dàn shì 但是， kē jǔ kǎo shì 科举考试 fēi cháng 非常 nán 难。
yìng yòng 应用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 jì shù 技术， zài 在 qián 黔 zhōng 中 - chuān dōng nán 川东南 sān dié jì 三叠系 - zhèn dàn jì 震旦系 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 luǒ lù 裸露 qū 区 huò 获 dé le 得了 kě 可 yòng yú 用于 gòu zào 构造 jiě shì 解释 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 dì zhèn 地震 pōu miàn 剖面；
dàn shì 但是， děng 等 tā 他 dào liǎo 到了 jī chǎng 机场 tīng jiàn 听见 yǐn qíng 引擎 cì ěr 刺耳 de 的 jiān jiào 尖叫 shí 时， bù yóu 不由 běn néng 本能 de 地 tuì suō 退缩， xìn xīn 信心 yě 也 suí zhī 随之 jiǎn tuì 减退。
yìng yòng 应用 fēi 非 hé zuò 合作 bó yì 博弈 lǐ lùn 理论 “ gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型 ” jiě shì 解释 le 了 zhàn lüè 战略 lián méng 联盟 de 的 hé lǐ xìng 合理性， bìng 并 duì 对 hé lǐ xìng 合理性 zuò 做 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨；
měi gè 每个 shù jù 数据 kù dōu 库都 yǒu 有 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 duī 堆， shù jù kù 数据库 guǎn lǐ 管理 qì 器 shǐ yòng 使用 tā 它 lái 来 dài biǎo 代表 lián 连 jiē dào 接到 shù jù kù 数据库 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yìng yòng 应用： nà xiē 那些 zhì lì yú 致力于 shè huì 社会 zhì xù 秩序 de 的 rén rén zhì shì 仁人志士 rèn wéi 认为， měi gè 每个 shè huì 社会 chéng yuán 成员 dōu 都 yīng yǒu 应有 yì zhǒng 一种 “ liáng zhī 良知 ” ， zhè 这 yī 一 liáng zhī 良知 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 dào dé 道德 ér 而 bú shi 不是 shè huì 社会 dì wèi 地位。
měi gè 每个 xuán niǔ 旋钮 de 的 wèi zhi 位置 dōu 都 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 qīng xī 清晰 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 qí 其 kòng zhì 控制 de 的 huǒ yǎn 火眼。
yīng 应 zì shàng ér xià 自上而下 de 地 yuè dú 阅读 cǐ 此 biǎo 表 lái 来 jiě shì 解释 xìn xī 信息（ rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示）。
měi gè 每个 yuè 月 liǎng bǎi 两百 měi yuán 美元 . bāo kuò 包括 zá fèi 杂费 .
dàn shì 但是， cōng ming 聪明 de 的， nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ men de 我们的 rì zi 日子 wèi shén me 为什么 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 ne 呢？
zhè ge 这个 mǎ tóu 码头 chéng 呈 āo xíng 凹形 nèi 内 hú 弧 bì fēng 避风 gǎng shì 港式， quán cháng 全长 317 mǐ 米， zhàn dì miàn ji 占地面积 91 mǔ 亩， jiàn yǒu 建有 60 gè 个 bó 舶 wèi 位， kě tóng 可同 shí 时 tíng kào 停靠 huà fǎng 画舫、 kuài tǐng 快艇、 mù chuán 木船 děng 等 450 sōu 艘 chuán zhī 船只。
yīng gāi 应该 duì 对 fú wù qì 服务器 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 píng gū 评估 hé 和 gé lí 隔离， bìng jiāng 并将 qí 其 zī yuán 资源 fàng rù 放入 gè zì 各自 juǎn 卷 zǔ 组 hé 和 cún chǔ 存储 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是， zì xíng chē dào 自行车道 yào shi 要是 biàn de 变得 yōng jǐ 拥挤 nà 那 zěn me bàn 怎么办？
dà wèi 大卫 shì 是 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 de 的 diāo sù 雕塑 shén pǐn 神品， yóu 由 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 zài 在 1501 nián dào 年到 1504 nián jiān 年间 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 qiǎo kè lì 巧克力 sōng gāo 松糕 jià zhí 价值 0.50 měi yuán 美元， měi fèn 每份 qiǎo kè lì 巧克力 bīng jī líng 冰激凌 jià zhí 价值 0.20 měi yuán 美元， měi píng 每瓶 kě lè 可乐 jià zhí 价值 0.30 měi yuán 美元， měi 每 piàn 片 bō luó 菠萝 zhī shì dàn gāo 芝士蛋糕 jià zhí 价值 0.80 měi yuán 美元。
yìng yòng 应用 xì bāo 细胞 gōng chéng jì shù 工程技术 péi yù 培育 ér 而 chéng 成 de 的 wǎn 晚 jīng 粳 xīn pǐn 新品 jì 系 890 ， tōng guò 通过 wǔ nián 五年 de 的 duō diǎn 多点 shì yàn 试验、 shì fàn 示范 zhòng zhí 种植， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示： shú 熟 qī 期 shì zhōng 适中， gāo chǎn 高产、 yōu zhì 优质， shì yìng xìng 适应性 qiáng 强。
yìng yòng 应用 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi xiàng 该项 jì shù xiān jìn 技术先进、 shí yòng 实用、 yì yú 易于 tuī guǎng 推广， kāi pì 开辟 le 了 lí huá 犁铧 shēng chǎn 生产 de 的 xīn 新 tú jìng 途径。
yìng yòng 应用 jù hé méi 聚合酶 liàn 链 fǎn yìng 反应（ PCR ） zhī 枝 shù 术 duì 对 140 lì 例 xiǎo ér 小儿 yān 咽 shì zi 拭子 biāo běn 标本 jìn xíng 进行 le 了 fèi yán 肺炎 zhī yuán tǐ 支原体（ MP ） tè yì xìng 特异性 DNA jiǎn cè 检测。
dàn shì 但是， xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 le 了： nín 您 réng 仍 xū yào 需要 zhuāng rù 装入 bìng 并 jiě xī 解析 měi gè 每个 wén dàng 文档。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 yīn 因 huā 花 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间 chuān 穿 yī fu 衣服 zǒng shì 总是 chí dào 迟到。
dà fán 大凡 jiǔ hòu 酒后 kāi chē 开车 de 的 dōu 都 yì 易 chū chē 出车 huò 祸。
dà bié 大别 zào shān dài 造山带 běi bù 北部 de 的 běi 北 huái yáng 淮阳 zhōng shēng dài 中生代 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 yán 岩 dài 带 xíng chéng 形成 yú hòu 于后 zào shān 造山 jiē duàn 阶段 de 的 wǎn 晚 zhū luó shì 侏罗世 — zǎo 早 bái è shì 白垩世。
měi gè 每个 yǐng piàn 影片 de 的 zuì hòu 最后 yóu yú 由于 chí xù 持续 de 的 huó dòng 活动 zhòng diǎn 重点 shì 是 néng qū néng shēn 能屈能伸 de 的 dòng wù 动物 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 wǎng luò 网络， rú guǒ 如果 xū yào 需要 jiān chí 坚持 gěi 给 tā men 他们 mú jù 模具 fā xiàn 发现 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
dà 大 dào 到 qù 去 chāi xǐ 拆洗 fǎng pí 仿皮 dài 袋 é luǎn shí 鹅卵石 jǐ pí 麂皮。
dàn shì 但是， zhēn zhèng 真正 de 的 sī rén 私人 tóu zī zhě 投资者 shì 是 bù kě néng 不可能 zhè me 这么 gàn 干 de 的， yīn wèi 因为 rù chǎng 入场 jià 价 yǐ 以 shǔ qiān 数千 měi yuán 美元 jì suàn 计算。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 cí 辞 bié le 别了 mǔ qīn 母亲， gǎn shàng 赶上 le 了 qù 去 lún dūn 伦敦 de 的 huǒ chē 火车。
yìng yòng 应用 jì suàn 计算 gǎn rǎn 感染 diǎn 点 shù mù 数目 lái 来 què dìng 确定 qí 其 chuán rǎn xìng 传染性， rú 如 shí bān 蚀斑， dòu pào 痘疱 jí 及 bìng 病 dù shǔ 杜数。
dàn shì 但是， lín 磷 gǎi xìng 改性 bìng wèi 并未 pò huài 破坏 xié 斜 fā 发 fèi shí 沸石 de 的 jī běn 基本 gǔ jià 骨架 jié gòu 结构， réng 仍 shǔ yú 属于 xié 斜 fā 发 fèi shí 沸石 dān xié 单斜 jīng xì 晶系。
zhè ge 这个 yí tuán 疑团 tā 她 shí zài 实在 zài yě 再也 rěn shòu 忍受 bù liǎo 不了 lā 啦。 tā 她 yòu yí cì 又一次 jiāo jí 焦急 de 地 yán zhe 沿着 dà lù 大路 xiàng qián 向前 wàng qù 望去， yòu yí cì 又一次 dà shī suǒ wàng 大失所望。
měi gè 每个 fáng jiān 房间 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 qián tīng 前厅、 yí gè 一个 fáng jiān 房间、 yí gè 一个 chén liè guì 陈列柜、 yī 一 jiān 间 yī mào jiān 衣帽间。
dàn shì 但是， kē jǔ kǎo shì 科举考试 fēi cháng 非常 nán 难。
yìng yòng 应用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 jì shù 技术， zài 在 qián 黔 zhōng 中 - chuān dōng nán 川东南 sān dié jì 三叠系 - zhèn dàn jì 震旦系 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 luǒ lù 裸露 qū 区 huò 获 dé le 得了 kě 可 yòng yú 用于 gòu zào 构造 jiě shì 解释 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 dì zhèn 地震 pōu miàn 剖面；
dàn shì 但是， děng 等 tā 他 dào liǎo 到了 jī chǎng 机场 tīng jiàn 听见 yǐn qíng 引擎 cì ěr 刺耳 de 的 jiān jiào 尖叫 shí 时， bù yóu 不由 běn néng 本能 de 地 tuì suō 退缩， xìn xīn 信心 yě 也 suí zhī 随之 jiǎn tuì 减退。
yìng yòng 应用 fēi 非 hé zuò 合作 bó yì 博弈 lǐ lùn 理论 “ gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型 ” jiě shì 解释 le 了 zhàn lüè 战略 lián méng 联盟 de 的 hé lǐ xìng 合理性， bìng 并 duì 对 hé lǐ xìng 合理性 zuò 做 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨；
měi gè 每个 shù jù 数据 kù dōu 库都 yǒu 有 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 duī 堆， shù jù kù 数据库 guǎn lǐ 管理 qì 器 shǐ yòng 使用 tā 它 lái 来 dài biǎo 代表 lián 连 jiē dào 接到 shù jù kù 数据库 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yìng yòng 应用： nà xiē 那些 zhì lì yú 致力于 shè huì 社会 zhì xù 秩序 de 的 rén rén zhì shì 仁人志士 rèn wéi 认为， měi gè 每个 shè huì 社会 chéng yuán 成员 dōu 都 yīng yǒu 应有 yì zhǒng 一种 “ liáng zhī 良知 ” ， zhè 这 yī 一 liáng zhī 良知 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 dào dé 道德 ér 而 bú shi 不是 shè huì 社会 dì wèi 地位。
měi gè 每个 xuán niǔ 旋钮 de 的 wèi zhi 位置 dōu 都 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 qīng xī 清晰 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 qí 其 kòng zhì 控制 de 的 huǒ yǎn 火眼。
yīng 应 zì shàng ér xià 自上而下 de 地 yuè dú 阅读 cǐ 此 biǎo 表 lái 来 jiě shì 解释 xìn xī 信息（ rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示）。
měi gè 每个 yuè 月 liǎng bǎi 两百 měi yuán 美元 . bāo kuò 包括 zá fèi 杂费 .
dàn shì 但是， cōng ming 聪明 de 的， nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ men de 我们的 rì zi 日子 wèi shén me 为什么 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 ne 呢？
zhè ge 这个 mǎ tóu 码头 chéng 呈 āo xíng 凹形 nèi 内 hú 弧 bì fēng 避风 gǎng shì 港式， quán cháng 全长 317 mǐ 米， zhàn dì miàn ji 占地面积 91 mǔ 亩， jiàn yǒu 建有 60 gè 个 bó 舶 wèi 位， kě tóng 可同 shí 时 tíng kào 停靠 huà fǎng 画舫、 kuài tǐng 快艇、 mù chuán 木船 děng 等 450 sōu 艘 chuán zhī 船只。
yīng gāi 应该 duì 对 fú wù qì 服务器 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 píng gū 评估 hé 和 gé lí 隔离， bìng jiāng 并将 qí 其 zī yuán 资源 fàng rù 放入 gè zì 各自 juǎn 卷 zǔ 组 hé 和 cún chǔ 存储 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是， zì xíng chē dào 自行车道 yào shi 要是 biàn de 变得 yōng jǐ 拥挤 nà 那 zěn me bàn 怎么办？
dà wèi 大卫 shì 是 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 de 的 diāo sù 雕塑 shén pǐn 神品， yóu 由 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 zài 在 1501 nián dào 年到 1504 nián jiān 年间 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子