ประโยคภาษาจีน- 美国权力始终是一系列软硬兼施的结合其中就杂糅了自由价值观军事力量和经济实力中文句子 (44909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 quán lì 权力 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí xì liè 一系列 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施 de 的 jié hé 结合： qí zhōng 其中 jiù 就 zá róu 杂糅 le 了 zì yóu 自由 jià zhí guān 价值观、 jūn shì lì liang 军事力量 hé 和 jīng jì 经济 shí lì 实力。
American power has always been a mix of hard and soft forms of persuasion: a blend of liberal values, military muscle, and economic leverage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 mǒu de 某地， yī 一 zhǐ 只 zhèng 正 shuì jiào 睡觉 de 的 xiǎo niú 小牛 shēn shang 身上 yī 一 zhǐ 只 xī xiě 吸血 biān fú 蝙蝠 zhèng zài 正在 xī 吸 tā 他 de 的 xuè 血。
měi guó 美国 jiǎn fāng 检方 shì 是 yào 要 bān dào 扳倒 zhè ge 这个 zhù míng 著名 de 的 fǎ guó rén 法国人， gēn běn 根本 bú shi 不是 wèi le 为了 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正。
bú guò 不过 yán jiū zhě 研究者 wú yí 无疑 hào qí 好奇 xiāng duì 相对 yú 于 jiāo guàn 娇惯 tā men 它们 de 的 nóng tián 农田 wèi hé 为何 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 zhí zhū 植株 néng gòu 能够 shè fǎ 设法 shǐ 使 zì jǐ 自己 zhā gēn 扎根 dào 到 lèi sì 类似 rú 如 tíng chē chǎng 停车场 zhōu biān 周边 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过 lì kè 立刻 yǒu rén 有人 zài cì 再次 hū yù 呼吁， zài 在 kē jì 科技 shuǐ zhǔn 水准 shàng wèi 尚未 chéng shú 成熟 zhī qián 之前， quán shì jiè 全世界 yīng 应 jìn zhǐ 禁止 kè lóng rén 克隆人。
“ gēn jù 根据 mù qián 目前 de 的 diào chá 调查， wǒ men 我们 dé chū 得出 jié lùn 结论， zhè bu 这不 shì 是 yí cì 一次 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 shì jiàn 事件， dàn shì 但是 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 réng 仍 zài 在 diào chá 调查 zhōng 中， ” tā 他 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， yě 也 jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 shēn chǔ 身处 , chí 持 héng 恒 zhēng zhá 挣扎 yú 于 lí qīng 厘清 qí 其 sī wéi 思维 de 的 rén 人 , yú 于 yí chú 移除 máo dùn 矛盾 jí 及 wú 无 tiáo lǐ 条理 yuán tóu 源头 de 的 rén 人 , jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 rén 人 , cái 才 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhí de 值得 huó 活 de 的 shēng mìng 生命。
tā 他 tōng guò 通过 lǐ xìng 理性 de 的 zhí jué 直觉、 biàn zhèng 辩证 de 的 zōng hé 综合 yǔ 与 dé xìng 德性 de 的 zì 自 zhèng 证， cóng 从 lǐ lùn 理论 shàng shí 上实 xiàn 现 le 了 yóu 由 zhī shi 知识 dào 到 zhì huì 智慧 de 的 chāo yuè 超越。
měi guó 美国 chú 橱 yù guì 浴柜 zhì zào zhě 制造者 xié huì 协会 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， wǒ men de 我们的 háng yè 行业 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 de 的 zhōng xiǎo 中小 guī mó 规模 de 的 wǎng luò 网络 shāng diàn 商店， hù xiàng bāng zhù 互相帮助 zēng zhǎng 增长 yíng lì 盈利。
“ jú zi 桔子 hóng 红 le 了 ” gù shì 故事 zhòng dì 中的 liù 六 shū 叔， wú xíng 无形 zhī 之 zhōng chéng 中成 le 了 fēng jiàn 封建 shì li 势力 de 的 bāng xiōng 帮凶。
bú guò 不过 zòng shǐ 纵使 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiān xìn 坚信， mèng xiǎng 梦想， shì 是 bú huì 不会 zhé mó 折磨 wǒ de 我的， jí shǐ 即使 xīn suān 辛酸， yě 也 shì 是 duàn liàn 煅炼。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 duì 对 rén hé 人和 wù 物 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 gǎn chù 感触 jiāng 将 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
měi guó 美国 měi nián 每年 yào 要 sì yǎng 饲养 shǔ 数 shí 十 yì zhǐ 亿只 jī 鸡， ér 而 zhè xiē 这些 jī 鸡 shēn shang 身上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 jī máo 鸡毛 bèi 被 diū qì 丢弃。
“ mó hu 模糊 gài niàn 概念 ” shì 是 yì zhǒng 一种 “ wài yán 外延 fú 弗 xī 晰 ” de 的 sī wéi 思维 xíng shì 形式。
huàn yán zhī 换言之， fān yì 翻译 rén yuán 人员 bì xū 必须 tián kòng 填空。
“ Ōu luó bā 欧罗巴 lì yà 利亚 ” yì shù jié 艺术节、 fǎ lán kè fú 法兰克福 tú shū zhǎn 图书展 děng 等 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 gōng zhòng 公众 dǎ kāi 打开 le 了 zhǎn shì 展示 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 de 的 rén wén 人文 huà juǎn 画卷。
bú guò 不过 xíng xīng 行星 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为， qì tǐ 气体 sàn yì 散逸 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 hé 和 qì tǐ 气体 gōng jǐ 供给 tóng děng 同等 zhòng yào 重要。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 zài 在 tā 他 de 的 ài 爱 zhōng 中 dé dào 得到 ān xī 安息。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng tú dǎo 中途岛， mǎ lǐ yà nà qún dǎo 马里亚纳群岛， hé 和 lái tè 莱特 yíng dé 赢得 de 的 huī huáng 辉煌 shèng lì 胜利， kě yǐ 可以 yǔ 与 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 hǎi zhàn 海战 shèng lì 胜利 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
“ cǐ kè 此刻 de 的 hú xiǎng 胡想 jué dìng 决定 zhe 着 nǐ de 你的 wèi lái 未来 ” ， suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 zài 再 shuì 睡 yí huì 一会 ba 吧。
měi guó hǎi jūn 美国海军 dì liù 第六 jiàn duì 舰队 shòu mìng 授命 shǐ xiàng 驶向 nán hǎi 南海。
tā 他 nà 那 hán hu 含糊 de 的 huí dá 回答 nòng 弄 dé 得 wǒ men 我们 hěn 很 wéi nán 为难。
bú guò 不过 qǐng 请 fàng xīn 放心， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 yǐn yán 引言 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 bǎ 把 nǐ 你 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 xīn wén jì zhě 新闻记者。
“ měi ge rén 每个人 duì 对 liú xíng yīn yuè 流行音乐 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jiàn jiě 见解， ” fú lǐ sī 弗里思 shuō 说， “ ér qiě 而且 wǒ men 我们 hái 还 fā xiàn 发现， dāng 当 yí gè rén 一个人 zài 在 yī shǒu 一首 gē 歌 shàng 上 yǔ 与 zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见 xiāng tóng 相同 shí 时， fù 腹 cè 侧 wén zhuàng tǐ 纹状体 qū yù 区域 de 的 fǎn yìng 反应 huì 会 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈。 ”
jū 据 “ shēn tǐ 身体 kòng zhì 控制 pǔ lā tí 普拉提 ” de 的 chuàng shǐ rén 创始人 lín nī 琳妮 · luó bīn xùn 罗宾逊 shuō 说， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 píng jìng 平静 xià lai 下来， bāng zhù 帮助 nǐ 你 lì kè 立刻 jù jīng huì shén 聚精会神， cù jìn 促进 “ hé xīn 核心 wěn dìng xìng 稳定性 ” 。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 kuài yào 快要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 lāo 捞 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样。
tā 他 nà 那 rè qíng 热情 de 的 yàng zi 样子 bìng 并 méi 没 bǎ 把 wǒ men 我们 qī piàn 欺骗 duō jiǔ 多久。
“ bǐ 比 jiǎo 脚 ” zhāng 章： shēng 生 yǒu 有 tiān 天 zú 足 de 的 méi 眉 niáng 娘 xiàn mù 羡慕 xiǎo jiǎo nǚ rén 小脚女人 de 的 měi lì 美丽， jìng 竟 xī wàng 希望 xiāo 削 qù 去 zú jiān 足尖 biàn chéng 变成 xiǎo jiǎo 小脚；
bú guò 不过 zhè xiē 这些 hòu lái zhě 后来者 yào 要 hé 和 jiàn 建 jī yú 基于 bǎn qiú 板球 de 的 shēn hòu 深厚 yùn dòng 运动 wén huà 文化 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争 le 了。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 wén dàng 文档 hái shi 还是 fēi cháng 非常 qí quán 齐全 de 的。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， wǎng luò 网络 mó tè 模特 jìn lái 近来 chéng wéi 成为 xǔ duō 许多 nǚ 女 dà xué shēng 大学生 jiān zhí 兼职 de 的 shǒu xuǎn 首选， bìng qiě 并且 yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 le 了 “ hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 xīn 新 36 xíng 行 ” zhòng dì 中的 shǒu xuǎn 首选 xīn xíng 新型 háng yè 行业。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 mǒu de 某地， yī 一 zhǐ 只 zhèng 正 shuì jiào 睡觉 de 的 xiǎo niú 小牛 shēn shang 身上 yī 一 zhǐ 只 xī xiě 吸血 biān fú 蝙蝠 zhèng zài 正在 xī 吸 tā 他 de 的 xuè 血。
měi guó 美国 jiǎn fāng 检方 shì 是 yào 要 bān dào 扳倒 zhè ge 这个 zhù míng 著名 de 的 fǎ guó rén 法国人， gēn běn 根本 bú shi 不是 wèi le 为了 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正。
bú guò 不过 yán jiū zhě 研究者 wú yí 无疑 hào qí 好奇 xiāng duì 相对 yú 于 jiāo guàn 娇惯 tā men 它们 de 的 nóng tián 农田 wèi hé 为何 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 zhí zhū 植株 néng gòu 能够 shè fǎ 设法 shǐ 使 zì jǐ 自己 zhā gēn 扎根 dào 到 lèi sì 类似 rú 如 tíng chē chǎng 停车场 zhōu biān 周边 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过 lì kè 立刻 yǒu rén 有人 zài cì 再次 hū yù 呼吁， zài 在 kē jì 科技 shuǐ zhǔn 水准 shàng wèi 尚未 chéng shú 成熟 zhī qián 之前， quán shì jiè 全世界 yīng 应 jìn zhǐ 禁止 kè lóng rén 克隆人。
“ gēn jù 根据 mù qián 目前 de 的 diào chá 调查， wǒ men 我们 dé chū 得出 jié lùn 结论， zhè bu 这不 shì 是 yí cì 一次 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 shì jiàn 事件， dàn shì 但是 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 réng 仍 zài 在 diào chá 调查 zhōng 中， ” tā 他 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， yě 也 jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 shēn chǔ 身处 , chí 持 héng 恒 zhēng zhá 挣扎 yú 于 lí qīng 厘清 qí 其 sī wéi 思维 de 的 rén 人 , yú 于 yí chú 移除 máo dùn 矛盾 jí 及 wú 无 tiáo lǐ 条理 yuán tóu 源头 de 的 rén 人 , jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 rén 人 , cái 才 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhí de 值得 huó 活 de 的 shēng mìng 生命。
tā 他 tōng guò 通过 lǐ xìng 理性 de 的 zhí jué 直觉、 biàn zhèng 辩证 de 的 zōng hé 综合 yǔ 与 dé xìng 德性 de 的 zì 自 zhèng 证， cóng 从 lǐ lùn 理论 shàng shí 上实 xiàn 现 le 了 yóu 由 zhī shi 知识 dào 到 zhì huì 智慧 de 的 chāo yuè 超越。
měi guó 美国 chú 橱 yù guì 浴柜 zhì zào zhě 制造者 xié huì 协会 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， wǒ men de 我们的 háng yè 行业 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 de 的 zhōng xiǎo 中小 guī mó 规模 de 的 wǎng luò 网络 shāng diàn 商店， hù xiàng bāng zhù 互相帮助 zēng zhǎng 增长 yíng lì 盈利。
“ jú zi 桔子 hóng 红 le 了 ” gù shì 故事 zhòng dì 中的 liù 六 shū 叔， wú xíng 无形 zhī 之 zhōng chéng 中成 le 了 fēng jiàn 封建 shì li 势力 de 的 bāng xiōng 帮凶。
bú guò 不过 zòng shǐ 纵使 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiān xìn 坚信， mèng xiǎng 梦想， shì 是 bú huì 不会 zhé mó 折磨 wǒ de 我的， jí shǐ 即使 xīn suān 辛酸， yě 也 shì 是 duàn liàn 煅炼。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 duì 对 rén hé 人和 wù 物 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 gǎn chù 感触 jiāng 将 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
měi guó 美国 měi nián 每年 yào 要 sì yǎng 饲养 shǔ 数 shí 十 yì zhǐ 亿只 jī 鸡， ér 而 zhè xiē 这些 jī 鸡 shēn shang 身上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 jī máo 鸡毛 bèi 被 diū qì 丢弃。
“ mó hu 模糊 gài niàn 概念 ” shì 是 yì zhǒng 一种 “ wài yán 外延 fú 弗 xī 晰 ” de 的 sī wéi 思维 xíng shì 形式。
huàn yán zhī 换言之， fān yì 翻译 rén yuán 人员 bì xū 必须 tián kòng 填空。
“ Ōu luó bā 欧罗巴 lì yà 利亚 ” yì shù jié 艺术节、 fǎ lán kè fú 法兰克福 tú shū zhǎn 图书展 děng 等 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 gōng zhòng 公众 dǎ kāi 打开 le 了 zhǎn shì 展示 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 de 的 rén wén 人文 huà juǎn 画卷。
bú guò 不过 xíng xīng 行星 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为， qì tǐ 气体 sàn yì 散逸 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 hé 和 qì tǐ 气体 gōng jǐ 供给 tóng děng 同等 zhòng yào 重要。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 zài 在 tā 他 de 的 ài 爱 zhōng 中 dé dào 得到 ān xī 安息。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng tú dǎo 中途岛， mǎ lǐ yà nà qún dǎo 马里亚纳群岛， hé 和 lái tè 莱特 yíng dé 赢得 de 的 huī huáng 辉煌 shèng lì 胜利， kě yǐ 可以 yǔ 与 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 hǎi zhàn 海战 shèng lì 胜利 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
“ cǐ kè 此刻 de 的 hú xiǎng 胡想 jué dìng 决定 zhe 着 nǐ de 你的 wèi lái 未来 ” ， suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 zài 再 shuì 睡 yí huì 一会 ba 吧。
měi guó hǎi jūn 美国海军 dì liù 第六 jiàn duì 舰队 shòu mìng 授命 shǐ xiàng 驶向 nán hǎi 南海。
tā 他 nà 那 hán hu 含糊 de 的 huí dá 回答 nòng 弄 dé 得 wǒ men 我们 hěn 很 wéi nán 为难。
bú guò 不过 qǐng 请 fàng xīn 放心， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 yǐn yán 引言 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 bǎ 把 nǐ 你 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 xīn wén jì zhě 新闻记者。
“ měi ge rén 每个人 duì 对 liú xíng yīn yuè 流行音乐 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jiàn jiě 见解， ” fú lǐ sī 弗里思 shuō 说， “ ér qiě 而且 wǒ men 我们 hái 还 fā xiàn 发现， dāng 当 yí gè rén 一个人 zài 在 yī shǒu 一首 gē 歌 shàng 上 yǔ 与 zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见 xiāng tóng 相同 shí 时， fù 腹 cè 侧 wén zhuàng tǐ 纹状体 qū yù 区域 de 的 fǎn yìng 反应 huì 会 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈。 ”
jū 据 “ shēn tǐ 身体 kòng zhì 控制 pǔ lā tí 普拉提 ” de 的 chuàng shǐ rén 创始人 lín nī 琳妮 · luó bīn xùn 罗宾逊 shuō 说， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 píng jìng 平静 xià lai 下来， bāng zhù 帮助 nǐ 你 lì kè 立刻 jù jīng huì shén 聚精会神， cù jìn 促进 “ hé xīn 核心 wěn dìng xìng 稳定性 ” 。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 kuài yào 快要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 lāo 捞 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样。
tā 他 nà 那 rè qíng 热情 de 的 yàng zi 样子 bìng 并 méi 没 bǎ 把 wǒ men 我们 qī piàn 欺骗 duō jiǔ 多久。
“ bǐ 比 jiǎo 脚 ” zhāng 章： shēng 生 yǒu 有 tiān 天 zú 足 de 的 méi 眉 niáng 娘 xiàn mù 羡慕 xiǎo jiǎo nǚ rén 小脚女人 de 的 měi lì 美丽， jìng 竟 xī wàng 希望 xiāo 削 qù 去 zú jiān 足尖 biàn chéng 变成 xiǎo jiǎo 小脚；
bú guò 不过 zhè xiē 这些 hòu lái zhě 后来者 yào 要 hé 和 jiàn 建 jī yú 基于 bǎn qiú 板球 de 的 shēn hòu 深厚 yùn dòng 运动 wén huà 文化 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争 le 了。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 wén dàng 文档 hái shi 还是 fēi cháng 非常 qí quán 齐全 de 的。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， wǎng luò 网络 mó tè 模特 jìn lái 近来 chéng wéi 成为 xǔ duō 许多 nǚ 女 dà xué shēng 大学生 jiān zhí 兼职 de 的 shǒu xuǎn 首选， bìng qiě 并且 yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 le 了 “ hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 xīn 新 36 xíng 行 ” zhòng dì 中的 shǒu xuǎn 首选 xīn xíng 新型 háng yè 行业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子