ประโยคภาษาจีน- 不过眼下北京奥组委决定重走老路再次采用今年早些时候的第一阶段门票发售中所用的抽签系统中文句子 (44922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 yǎn xià 眼下， běi jīng 北京 Ào zǔ wěi 奥组委 jué dìng 决定 zhòng 重 zǒu lǎo lù 走老路， zài cì 再次 cǎi yòng 采用 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段 mén piào 门票 fā shòu 发售 zhōng 中 suǒ yòng 所用 de 的 chōu qiān 抽签 xì tǒng 系统。
But for now the Olympics committee has opted to return to the lottery system used during the first phase of ticketing sales earlier this year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yán jiū zhě 研究者 hái 还 wú fǎ 无法 duàn dìng 断定 féi pàng 肥胖、 chōu yān 抽烟 huó 和 quē fá 缺乏 duàn liàn 锻炼 shì fǒu 是否 shì 是 tóu téng 头疼 de 的 zhào yīn 肇因， huò 或 cún zài 存在 qí tā 其它 guān lián 关联。
bú guò 不过 chuān guò 穿过 chú fáng 厨房， yǒu 有 yī 一 jiān 间 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 qì 砌 chū lái 出来 de 的 fáng jiān 房间 jiào 叫 “ xiàng qí 象棋 jiě pōu shì 解剖室 ” ， nà xiē 那些 lǎo tóu 老头 xià 下 wán 完 yī pán qí 一盘棋 jiù 就 qù 去 nà li 那里 bǎ 把 nà 那 pán 盘 qí 棋 hǎo hǎo 好好 jiě pōu 解剖 yí biàn 一遍。
“ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 yì yì 意义 jié gòu 结构 hé 和 yì shù 艺术 xíng tài 形态 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhèng zhì 政治 wū tuō bāng 乌托邦 xiǎng xiàng 想象 yǔ 与 duō zhǒng 多种 yì shù 艺术 xíng shì 形式 de 的 jié hé 结合。
“ gé wù zhì zhī 格物致知 ” shì 是 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhī shí lùn 知识论 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， wèi 为 lì dài 历代 xué zhě 学者 suǒ 所 zhòng shì 重视。
huàn yán zhī 换言之， yě 也 jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 shēn chǔ 身处 , chí 持 héng 恒 zhēng zhá 挣扎 yú 于 lí qīng 厘清 qí 其 sī wéi 思维 de 的 rén 人 , yú 于 yí chú 移除 máo dùn 矛盾 jí 及 wú 无 tiáo lǐ 条理 yuán tóu 源头 de 的 rén 人 , jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 rén 人 , cái 才 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhí de 值得 huó 活 de 的 shēng mìng 生命。
tā 他 tōng guò 通过 zhào xiàng 照相 fù zhì 复制 le 了 nà 那 fù 副 yóu huà 油画。
tā 他 tōng guò 通过 fēi fǎ 非法 zhì cái 制裁 móu hài 谋害 le 了 xī qū 西区 zàn shí 暂时 jí zhōng yíng 集中营 de 的 rù yù 入狱 zhě 者， bìng 并 duì 对 gé luó níng gēn 格罗宁根 jiān yù 监狱 de 的 rén 人 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑， dàn shì 但是 tā 他 1952 nián 年 táo 逃 dào liǎo 到了 dé guó 德国。
měi guó 美国 huǐ miè 毁灭 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园， ér 而 ràng 让 Ōu méng 欧盟 zhèng qián 挣钱， měi guó rén mín 美国人民 jué 绝 bú huì 不会 ráo guò 饶过 zhè yàng 这样 de 的 yì yuán 议员！
bú guò 不过 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， liè bīng 列兵 qiáo běn 桥本 qiū 秋 jí 吉 hè 和 tā 他 de 的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 zǒu 走 le 了 chu lai 出来， gāo jǔ 高举 shuāng shǒu 双手， zǒu xiàng 走向 měi jūn 美军 zhèn dì 阵地， tóu xiáng 投降 le 了。
huàn yán zhī 换言之， nǚ xìng huà 女性化 yì xiàng 意象 zài 在 cí fù 辞赋 zhōng 中， jiù 就 chéng wéi 成为 tóng 同 shì 是 nán xìng 男性 de 的 jūn chén 君臣 shuāng fāng 双方， bǐ cǐ 彼此 jiāo shè 交涉 duì yìng 对应 de 的 shēn fèn 身分 chóu mǎ 筹码；
tā 他 yù shàng 遇上 le 了 jǐng wèi 警卫 quǎn 犬 , bǎ 把 tā 他 xià huài 吓坏 le 了。
měi guó 美国 yǒng yuǎn 永远 zhī 只 chū zhāo 出招， zhōng guó 中国 yǒng yuǎn 永远 zhǐ néng 只能 jiē 接 zhāo 招。
bú guò 不过 kěn 肯 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 chǎng jǐng 场景 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 kàn lai 看来 bù 不 tài 太 xiàn shí 现实。 kǒng lóng 恐龙 de 的 wěi ba 尾巴 yì bān 一般 shì 是 yòng lái 用来 píng héng 平衡 shēn tǐ 身体 de 的， yìng bāng bāng 硬梆梆 de 的， méi 没 nà me 那么 róng yì 容易 wān 弯 chéng 成 nà yàng 那样。
tā 他 zāo shòu 遭受 le 了 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 qiáng zhì 强制 dài xīn 带薪 nián jià 年假。
huàn yán zhī 换言之， zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点 jiù shì 就是 chǔ yú 处于 yí gè 一个 “ yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” huò 或 “ méi yǒu 没有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” shì chǎng 市场 bìng 并 bú shi 不是 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 yè jì 业绩 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素。
“ zhèng yì 正义 ” nǎi 乃 dāng jīn 当今 zhī 之 “ xiǎn xué 显学 ” ， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 qí jiàn 歧见 dié chū 迭出 de 的 jiān shēn 艰深 wèn tí 问题， zhè 这 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 xué lǐ 学理 shēn jiū 深究。
bú guò 不过 yào shi 要是 jué de 觉得 bù 不 tài 太 què dìng 确定 de huà 的话 jiù 就 xuǎn 选 chéng hóng sè 橙红色 ba 吧， zhè zhǒng 这种 hóng sè 红色 shì hé 适合 dà bù fen 大部分 fū sè 肤色。
jū 据 1922 nián 年 de 的 tǒng jì 统计， lù dé zōng 路德宗 yǒu 有 shí bā 十八 gè 个 chà 差 huì 会 zài huá 在华， lái zì 来自 dé guó 德国、 dān mài 丹麦、 nuó wēi 挪威、 měi guó 美国、 fēn lán 芬兰 hé 和 ruì diǎn 瑞典 děng 等 liù guó 六国。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 qí tā 其它 yǒu míng 有名 de 的 fǎ guó 法国 shí wù 食物 wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢， bǐ rú 比如， nǐ 你 chī 吃 guò 过 “ huǒ tuǐ 火腿 lào 酪 jiā xīn 夹心 miàn bāo piàn 面包片 ” ma 吗？
“ měi yī 每一 nián 年， wǒ men 我们 mài chū 卖出 le 了 shù bǎi wàn 数百万 de 的 jī piào 机票 hé 和 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间， ” tā 他 shuō dào 说道。
měi guó 美国 hǎi yáng 海洋 jí 及 dà qì 大气 guǎn lǐ jú 管理局 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shǐ yòng 使用 dī 低 hán liú liáng 含硫量 rán liào 燃料 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 bǎi fēn zhī 百分之 90 de 的 yǒu hài 有害 fèi qì 废气。
“ měi gè 每个 luǎn 卵， ” kē sī 科斯 gé luó fū 格罗夫 shuō 说， “ dōu 都 shì 是 yī 一 yǐn yuē 隐约 shǎn shuò 闪烁 wēi guāng 微光， dà gài 大概 mǐ lì 米粒 dà xiǎo 大小 de 的 bái sè 白色 lèi zhū 泪珠。 ”
měi guó 美国 tè shǐ 特使 mǐ qiē ěr 米切尔 zài 在 yǐ sè liè 以色列 yǔ 与 guān yuán 官员 huì miàn 会面， yǐ 以 nǔ lì 努力 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 yǐ sè liè 以色列 yǔ 与 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱 dà lù 大陆 yóu kè 游客 de 的 rè qíng 热情， tā men 他们 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 jiè cǐ jī huì 借此机会 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 zhè ge 这个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 què 却 huǐ yù 毁誉 bù yī 不一 de 的 dì fāng 地方。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 shì yǐ 是以 xiǎo shèng 小胜 dà 大， yǐ ruò shèng qiáng 以弱胜强 de 的 diǎn xíng 典型 zhàn lì 战例。
“ mín zhǔ 民主 shì 是 rén mín 人民 kě yǐ 可以 jiān dū 监督 zhèng fǔ 政府， ” tā 她 zài 在 wèi yú 位于 yǎng guāng 仰光 de 的 mín méng 民盟 zǒng bù 总部 chōng zhe 冲着 shǔ qiān 数千 de 的 jí huì 集会 rén qún 人群 shuō dao 说道。
“ qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面， ” rén lèi xué jiā 人类学家 bù lái ēn 布莱恩 · fèi gēn 费根 shuō 说， tā 他 xiě 写 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhuān tí 专题 de 的 shū 书。
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 她 yī dà 一大 ài hào 爱好， tā 她 běn xiǎng 本想 xué xí 学习 háng kōng 航空 huò 或 tiān wén 天文 zuò wéi 作为 zhí yè 职业。
tā 他 kù ài 酷爱 dú shū 读书。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yán jiū zhě 研究者 hái 还 wú fǎ 无法 duàn dìng 断定 féi pàng 肥胖、 chōu yān 抽烟 huó 和 quē fá 缺乏 duàn liàn 锻炼 shì fǒu 是否 shì 是 tóu téng 头疼 de 的 zhào yīn 肇因， huò 或 cún zài 存在 qí tā 其它 guān lián 关联。
bú guò 不过 chuān guò 穿过 chú fáng 厨房， yǒu 有 yī 一 jiān 间 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 qì 砌 chū lái 出来 de 的 fáng jiān 房间 jiào 叫 “ xiàng qí 象棋 jiě pōu shì 解剖室 ” ， nà xiē 那些 lǎo tóu 老头 xià 下 wán 完 yī pán qí 一盘棋 jiù 就 qù 去 nà li 那里 bǎ 把 nà 那 pán 盘 qí 棋 hǎo hǎo 好好 jiě pōu 解剖 yí biàn 一遍。
“ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 yì yì 意义 jié gòu 结构 hé 和 yì shù 艺术 xíng tài 形态 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhèng zhì 政治 wū tuō bāng 乌托邦 xiǎng xiàng 想象 yǔ 与 duō zhǒng 多种 yì shù 艺术 xíng shì 形式 de 的 jié hé 结合。
“ gé wù zhì zhī 格物致知 ” shì 是 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhī shí lùn 知识论 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， wèi 为 lì dài 历代 xué zhě 学者 suǒ 所 zhòng shì 重视。
huàn yán zhī 换言之， yě 也 jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 shēn chǔ 身处 , chí 持 héng 恒 zhēng zhá 挣扎 yú 于 lí qīng 厘清 qí 其 sī wéi 思维 de 的 rén 人 , yú 于 yí chú 移除 máo dùn 矛盾 jí 及 wú 无 tiáo lǐ 条理 yuán tóu 源头 de 的 rén 人 , jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 rén 人 , cái 才 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhí de 值得 huó 活 de 的 shēng mìng 生命。
tā 他 tōng guò 通过 zhào xiàng 照相 fù zhì 复制 le 了 nà 那 fù 副 yóu huà 油画。
tā 他 tōng guò 通过 fēi fǎ 非法 zhì cái 制裁 móu hài 谋害 le 了 xī qū 西区 zàn shí 暂时 jí zhōng yíng 集中营 de 的 rù yù 入狱 zhě 者， bìng 并 duì 对 gé luó níng gēn 格罗宁根 jiān yù 监狱 de 的 rén 人 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑， dàn shì 但是 tā 他 1952 nián 年 táo 逃 dào liǎo 到了 dé guó 德国。
měi guó 美国 huǐ miè 毁灭 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园， ér 而 ràng 让 Ōu méng 欧盟 zhèng qián 挣钱， měi guó rén mín 美国人民 jué 绝 bú huì 不会 ráo guò 饶过 zhè yàng 这样 de 的 yì yuán 议员！
bú guò 不过 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， liè bīng 列兵 qiáo běn 桥本 qiū 秋 jí 吉 hè 和 tā 他 de 的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 zǒu 走 le 了 chu lai 出来， gāo jǔ 高举 shuāng shǒu 双手， zǒu xiàng 走向 měi jūn 美军 zhèn dì 阵地， tóu xiáng 投降 le 了。
huàn yán zhī 换言之， nǚ xìng huà 女性化 yì xiàng 意象 zài 在 cí fù 辞赋 zhōng 中， jiù 就 chéng wéi 成为 tóng 同 shì 是 nán xìng 男性 de 的 jūn chén 君臣 shuāng fāng 双方， bǐ cǐ 彼此 jiāo shè 交涉 duì yìng 对应 de 的 shēn fèn 身分 chóu mǎ 筹码；
tā 他 yù shàng 遇上 le 了 jǐng wèi 警卫 quǎn 犬 , bǎ 把 tā 他 xià huài 吓坏 le 了。
měi guó 美国 yǒng yuǎn 永远 zhī 只 chū zhāo 出招， zhōng guó 中国 yǒng yuǎn 永远 zhǐ néng 只能 jiē 接 zhāo 招。
bú guò 不过 kěn 肯 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 chǎng jǐng 场景 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 kàn lai 看来 bù 不 tài 太 xiàn shí 现实。 kǒng lóng 恐龙 de 的 wěi ba 尾巴 yì bān 一般 shì 是 yòng lái 用来 píng héng 平衡 shēn tǐ 身体 de 的， yìng bāng bāng 硬梆梆 de 的， méi 没 nà me 那么 róng yì 容易 wān 弯 chéng 成 nà yàng 那样。
tā 他 zāo shòu 遭受 le 了 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 qiáng zhì 强制 dài xīn 带薪 nián jià 年假。
huàn yán zhī 换言之， zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点 jiù shì 就是 chǔ yú 处于 yí gè 一个 “ yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” huò 或 “ méi yǒu 没有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” shì chǎng 市场 bìng 并 bú shi 不是 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 yè jì 业绩 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素。
“ zhèng yì 正义 ” nǎi 乃 dāng jīn 当今 zhī 之 “ xiǎn xué 显学 ” ， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 qí jiàn 歧见 dié chū 迭出 de 的 jiān shēn 艰深 wèn tí 问题， zhè 这 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 xué lǐ 学理 shēn jiū 深究。
bú guò 不过 yào shi 要是 jué de 觉得 bù 不 tài 太 què dìng 确定 de huà 的话 jiù 就 xuǎn 选 chéng hóng sè 橙红色 ba 吧， zhè zhǒng 这种 hóng sè 红色 shì hé 适合 dà bù fen 大部分 fū sè 肤色。
jū 据 1922 nián 年 de 的 tǒng jì 统计， lù dé zōng 路德宗 yǒu 有 shí bā 十八 gè 个 chà 差 huì 会 zài huá 在华， lái zì 来自 dé guó 德国、 dān mài 丹麦、 nuó wēi 挪威、 měi guó 美国、 fēn lán 芬兰 hé 和 ruì diǎn 瑞典 děng 等 liù guó 六国。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 qí tā 其它 yǒu míng 有名 de 的 fǎ guó 法国 shí wù 食物 wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢， bǐ rú 比如， nǐ 你 chī 吃 guò 过 “ huǒ tuǐ 火腿 lào 酪 jiā xīn 夹心 miàn bāo piàn 面包片 ” ma 吗？
“ měi yī 每一 nián 年， wǒ men 我们 mài chū 卖出 le 了 shù bǎi wàn 数百万 de 的 jī piào 机票 hé 和 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间， ” tā 他 shuō dào 说道。
měi guó 美国 hǎi yáng 海洋 jí 及 dà qì 大气 guǎn lǐ jú 管理局 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shǐ yòng 使用 dī 低 hán liú liáng 含硫量 rán liào 燃料 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 bǎi fēn zhī 百分之 90 de 的 yǒu hài 有害 fèi qì 废气。
“ měi gè 每个 luǎn 卵， ” kē sī 科斯 gé luó fū 格罗夫 shuō 说， “ dōu 都 shì 是 yī 一 yǐn yuē 隐约 shǎn shuò 闪烁 wēi guāng 微光， dà gài 大概 mǐ lì 米粒 dà xiǎo 大小 de 的 bái sè 白色 lèi zhū 泪珠。 ”
měi guó 美国 tè shǐ 特使 mǐ qiē ěr 米切尔 zài 在 yǐ sè liè 以色列 yǔ 与 guān yuán 官员 huì miàn 会面， yǐ 以 nǔ lì 努力 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 yǐ sè liè 以色列 yǔ 与 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱 dà lù 大陆 yóu kè 游客 de 的 rè qíng 热情， tā men 他们 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 jiè cǐ jī huì 借此机会 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 zhè ge 这个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 què 却 huǐ yù 毁誉 bù yī 不一 de 的 dì fāng 地方。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 shì yǐ 是以 xiǎo shèng 小胜 dà 大， yǐ ruò shèng qiáng 以弱胜强 de 的 diǎn xíng 典型 zhàn lì 战例。
“ mín zhǔ 民主 shì 是 rén mín 人民 kě yǐ 可以 jiān dū 监督 zhèng fǔ 政府， ” tā 她 zài 在 wèi yú 位于 yǎng guāng 仰光 de 的 mín méng 民盟 zǒng bù 总部 chōng zhe 冲着 shǔ qiān 数千 de 的 jí huì 集会 rén qún 人群 shuō dao 说道。
“ qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面， ” rén lèi xué jiā 人类学家 bù lái ēn 布莱恩 · fèi gēn 费根 shuō 说， tā 他 xiě 写 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhuān tí 专题 de 的 shū 书。
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 她 yī dà 一大 ài hào 爱好， tā 她 běn xiǎng 本想 xué xí 学习 háng kōng 航空 huò 或 tiān wén 天文 zuò wéi 作为 zhí yè 职业。
tā 他 kù ài 酷爱 dú shū 读书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子