ประโยคภาษาจีน- 每个文档均有一个惟一的修订和自身结构而且所有文档均存储于同一个扁平的集合内中文句子 (449457) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 wén dàng 文档 jūn 均 yǒu 有 yí gè 一个 wéi yī 惟一 de 的 xiū dìng 修订 ID hé 和 zì shēn 自身 jié gòu 结构， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 wén dàng 文档 jūn 均 cún chǔ 存储 yú 于 tóng yī gè 同一个 biǎn píng 扁平 de 的 jí hé 集合 nèi 内。
Each document gets a unique revision ID and has its own structure, with all documents stored in the same flat collection.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà wèi 大卫 · píng sī 平斯 2005 nián 年 de 的 zhù zuò 著作《 GB 84 》 xū gòu 虚构 le 了 gōng huì 工会 jiū chá 纠察 duì yuán 队员、 gōng huì 工会 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 bà gōng 罢工 pò huài zhě 破坏者 de 的 kǒu shù 口述。
dà wèi 大卫 · dù wǎ 杜瓦 zài qián 在前 jiǔ 九 dòng 洞 ná xià 拿下 yí gè 一个 lǎo yīng 老鹰， hòu 后 jiǔ 九 yǒu 有 sān gè 三个 bó dì 博蒂。
dà wèi 大卫 · lái tè màn 莱特曼 shì 是 yī 一 wèi 位 tuō kǒu xiù 脱口秀 de 的 zhǔ chí rén 主持人， tā 他 jiāng 将 Ào bā mǎ 奥巴马 xíng róng 形容 wèi 为 “ yǒu shuō fú lì 有说服力， néng yán shàn biàn 能言善辩， néng gòu 能够 chōng fèn 充分 zhǎng wò 掌握 huà tí 话题 ” ， bìng 并 gǎn kǎi 感慨 shuō 说： “ wǒ 我 jiū jìng 究竟 gāi 该 ná 拿 tā 他 zěn me 怎么 bàn hǎo 办好？ ”
yìng yòng 应用 chǐ lún 齿轮 zǔ 组 qiú 球 jié miàn 截面 shàng 上 zhī 之 yuán hú 圆弧 qū xiàn 曲线 yùn zhuǎn 运转 shí 时 xiàng wèi chā 相位差 de 的 guān niàn 观念， pàn duàn 判断 chū 出 shì fǒu 是否 yǒu 有 gān shè 干涉 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
yīng zhī 应知， zhǔ jiào 主教 yǔ 与 sī duó 司铎 yīng 应 gōng píng 公平 de 地 jiāng 将 fèng xiàn 奉献 hé 和 zhí shì 执事 jí 及 qí tā 其它 shén zhí rén yuán 神职人员 fēn xiǎng 分享。
dàn shì 但是， měi lì rén shēng 美丽人生 de 的 yī 一 tiáo 条 tiě lǜ 铁律， jiù shì 就是 suí yù ér ān 随遇而安。
zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现 bìng bù 并不 qīng yì 轻易， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jǐn 仅 yǒu 有 shǎo liàng 少量 shèng yú 剩余 zì yóu 自由 xíng shǐ 行驶 láng dào 廊道 de 的 jiàn chéng qū 建成区。
měi gè 每个 xuán niǔ 旋钮 de 的 wèi zhi 位置 dōu 都 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 qīng xī 清晰 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 qí 其 kòng zhì 控制 de 的 huǒ yǎn 火眼。
dà wèi 大卫 • bù lái ēn 布莱恩 yǐ jīng 已经 cóng 从 xiāng zi 箱子 lǐ 里 chū lái 出来 le 了， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bǎi tuō 摆脱 wēi xiǎn 危险。
yīng 应 zhì yú 置于 yì shí xíng tài 意识形态、 fú hào 符号 yǐ jí 以及 xué kē 学科 shēn fèn 身份 děng 等 wéi dù 维度 xià 下 jìn xíng 进行 guān zhào 观照， tóng shí 同时 yù 誉 tì 惕 lǐ lùn 理论 zhǔ yì 主义。
dàn shì 但是， měi guó 美国 zāo gāo 糟糕 de 的 zhèng cè 政策 shì dé qí fǎn 适得其反， xìng xǔ 兴许 zhèng 正 bǎ 把 zhōng guó 中国 gǎn chāo 赶超 měi guó 美国 de 的 shí jiān 时间 dà dà 大大 suō duǎn 缩短。
měi gè 每个 xīng qī 星期， tā 她 dài lǐng 带领 de 的 xué xiào 学校 lán qiú 篮球 dài biǎo duì 代表队 dōu 都 néng gòu 能够 huò shèng 获胜。
dà wèi 大卫 tīng jiàn 听见 ná 拿 bā 八 sǐ 死 le 了， jiù 就 shuō 说： “ yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 yē hé huá 耶和华， yīn 因 tā 他 shēn 伸 le 了 ná 拿 bā 八 xiū rǔ 羞辱 wǒ de 我的 yuān 冤， yòu 又 zǔ zhǐ 阻止 pú rén 仆人 xíng 行 è 恶；
dàn shì 但是， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下， xiàn zài 现在 de 的 cí pán 磁盘 dōu 都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 huǎn cún 缓存， kě 可 bèi 被 luàn 乱 xù 序 xiě rù 写入。
yīng gāi 应该 zhōu qī xìng 周期性 de 地 hé 和 zài 在 rèn hé 任何 yí cì 一次 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作 zhī hòu 之后 duì 对 zhè xiē 这些 zhuāng zhì 装置 jiǎn lòu 检漏。
zhè ge 这个 mǎ tóu 码头 chéng 呈 āo xíng 凹形 nèi 内 hú 弧 bì fēng 避风 gǎng shì 港式， quán cháng 全长 317 mǐ 米， zhàn dì miàn ji 占地面积 91 mǔ 亩， jiàn yǒu 建有 60 gè 个 bó 舶 wèi 位， kě tóng 可同 shí 时 tíng kào 停靠 huà fǎng 画舫、 kuài tǐng 快艇、 mù chuán 木船 děng 等 450 sōu 艘 chuán zhī 船只。
dàn shì 但是， zì cóng 自从 tiě dào bù cháng 铁道部长 bèi 被 chǐ rǔ 耻辱 de 地 chè zhí 撤职 yǐ jí 以及 yí xì liè 一系列 qí tā 其它 fǔ bài 腐败 àn jiàn 案件 diào chá 调查 hòu 后， gāo sù 高速 tiě lù 铁路 xì tǒng 系统 jiàn shè 建设 běn shēn 本身 yě 也 bèi 被 fēn liú 分流 zài 在 dī sù 低速 dào shàng 道上。
měi gè 每个 yǒu 有 sòng dú 诵读 kùn nan 困难 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 yí xì liè 一系列 zhèng zhuàng 症状， yě 也 yǒu 有 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yōu diǎn 优点 huó 和 bù zú 不足。
zhè ge 这个 yán jiū suǒ 研究所 yě 也 néng gòu 能够 yán jiū 研究 měi guó 美国 qióng kùn 穷困 de 的 shǎo shù 少数 zú qún 族群 de 的 zhòng dà 重大 jí bìng 疾病， zhū rú 诸如 náng chóng 囊虫 bìng 病 hé 和 gōu duān luó xuán tǐ bìng 钩端螺旋体病。
měi gè 每个 jī qì 机器 zhōu qī 周期 wèi 为 12 gè 个 zhèn dàng qì 振荡器 huò 或 shí zhōng 时钟 zhōu qī 周期。
dàn shì 但是， ruò 若 jiù 就 zào xíng yì shù 造型艺术 lái shuō 来说，《 lā Ào kǒng 拉奥孔》 de 的 guān diǎn 观点 què shì 却是 shí fēn 十分 bǎo shǒu 保守 de 的。
měi gè 每个 mó hu 模糊 de 的 yuán diǎn 圆点 jiù shì 就是 yí gè 一个 xīng xì 星系， quán bù 全部 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 jiù shì 就是 yīng xiān zuò 英仙座 xīng jì tuán 星系团， yě 也 shì 是 zuì 最 kào jìn 靠近 wǒ men de 我们的 xīng jì tuán 星系团 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， xī bān yá yǔ 西班牙语 bìng fēi 并非 bǎo chí 保持 zài 在 mǒu zhǒng 某种 chún zhèng 纯正、 méi yǒu 没有 chān zá 搀杂 de 的 zhuàng tài 状态， ér shì 而是 wèi le 为了 shì yìng 适应 xīn 新 tiǎo zhàn 挑战 bú duàn 不断 de 地 biàn huà 变化。
měi gè 每个 xiāo jí 消极 de 的 jìng yù 境遇 dōu 都 yùn yù 孕育 zhe 着 chǎn shēng 产生 wěi dà 伟大 jiē guǒ 结果 de 的 zhǒng zi 种子， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 你 shí 识 bié chū 别出 tā 它。
yīng gāi 应该 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng shì 方式 kāi shǐ 开始 xīn 新 yì tiān 一天， ér 而 bú shi 不是 qiān 千 piān 篇 yī 一 lù 侓 de 地 zài 在 měi gè 每个 shàng wǔ 上午 dōu 都 xǐng lái 醒来。
měi gè 每个 qiú yuán 球员 zài 在 zhù gōng 助攻、 fáng shǒu 防守、 tóu lán 投篮 hé 和 lán bǎn 篮板 fāng miàn 方面 de 的 néng lì 能力 kě yǐ 可以 bèi píng 被评 jià 价 wèi 为 1 （ jiào chā 较差） dào 到 3 （ hěn hǎo 很好）。
dà wèi 大卫： wǒ men 我们 xiǎng 想 chéng wéi 成为 guì gōng sī 贵公司 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 dài lǐ 代理。
dàn shì 但是， xǔ duō 许多 qí tā 其他 gōng néng 功能 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǎn shú 眼熟， yīn wèi 因为 tā men 它们 yǔ 与 diàn zǐ shāng wù 电子商务 jī chǔ jié gòu 基础结构 hěn 很 xiāng sì 相似。
zhè ge 这个 mì jué 秘诀 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 zì jǐ 自己 hěn 很 róng yì 容易 miǎn 免 chī 吃 xiāo yè 宵夜。
dà kǒu jìng 大口径 guǎn jǐng 管井 qǔ shuǐ 取水 shuǐ zhì 水质 hǎo 好， shuǐ liàng 水量 dà 大， néng 能 dé dào 得到 zhōu qī xìng 周期性 bǔ jǐ 补给， shì 是 jiě jué 解决 shēng huó 生活 yòng shuǐ 用水 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน
dà wèi 大卫 · píng sī 平斯 2005 nián 年 de 的 zhù zuò 著作《 GB 84 》 xū gòu 虚构 le 了 gōng huì 工会 jiū chá 纠察 duì yuán 队员、 gōng huì 工会 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 bà gōng 罢工 pò huài zhě 破坏者 de 的 kǒu shù 口述。
dà wèi 大卫 · dù wǎ 杜瓦 zài qián 在前 jiǔ 九 dòng 洞 ná xià 拿下 yí gè 一个 lǎo yīng 老鹰， hòu 后 jiǔ 九 yǒu 有 sān gè 三个 bó dì 博蒂。
dà wèi 大卫 · lái tè màn 莱特曼 shì 是 yī 一 wèi 位 tuō kǒu xiù 脱口秀 de 的 zhǔ chí rén 主持人， tā 他 jiāng 将 Ào bā mǎ 奥巴马 xíng róng 形容 wèi 为 “ yǒu shuō fú lì 有说服力， néng yán shàn biàn 能言善辩， néng gòu 能够 chōng fèn 充分 zhǎng wò 掌握 huà tí 话题 ” ， bìng 并 gǎn kǎi 感慨 shuō 说： “ wǒ 我 jiū jìng 究竟 gāi 该 ná 拿 tā 他 zěn me 怎么 bàn hǎo 办好？ ”
yìng yòng 应用 chǐ lún 齿轮 zǔ 组 qiú 球 jié miàn 截面 shàng 上 zhī 之 yuán hú 圆弧 qū xiàn 曲线 yùn zhuǎn 运转 shí 时 xiàng wèi chā 相位差 de 的 guān niàn 观念， pàn duàn 判断 chū 出 shì fǒu 是否 yǒu 有 gān shè 干涉 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
yīng zhī 应知， zhǔ jiào 主教 yǔ 与 sī duó 司铎 yīng 应 gōng píng 公平 de 地 jiāng 将 fèng xiàn 奉献 hé 和 zhí shì 执事 jí 及 qí tā 其它 shén zhí rén yuán 神职人员 fēn xiǎng 分享。
dàn shì 但是， měi lì rén shēng 美丽人生 de 的 yī 一 tiáo 条 tiě lǜ 铁律， jiù shì 就是 suí yù ér ān 随遇而安。
zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现 bìng bù 并不 qīng yì 轻易， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jǐn 仅 yǒu 有 shǎo liàng 少量 shèng yú 剩余 zì yóu 自由 xíng shǐ 行驶 láng dào 廊道 de 的 jiàn chéng qū 建成区。
měi gè 每个 xuán niǔ 旋钮 de 的 wèi zhi 位置 dōu 都 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 qīng xī 清晰 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 qí 其 kòng zhì 控制 de 的 huǒ yǎn 火眼。
dà wèi 大卫 • bù lái ēn 布莱恩 yǐ jīng 已经 cóng 从 xiāng zi 箱子 lǐ 里 chū lái 出来 le 了， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bǎi tuō 摆脱 wēi xiǎn 危险。
yīng 应 zhì yú 置于 yì shí xíng tài 意识形态、 fú hào 符号 yǐ jí 以及 xué kē 学科 shēn fèn 身份 děng 等 wéi dù 维度 xià 下 jìn xíng 进行 guān zhào 观照， tóng shí 同时 yù 誉 tì 惕 lǐ lùn 理论 zhǔ yì 主义。
dàn shì 但是， měi guó 美国 zāo gāo 糟糕 de 的 zhèng cè 政策 shì dé qí fǎn 适得其反， xìng xǔ 兴许 zhèng 正 bǎ 把 zhōng guó 中国 gǎn chāo 赶超 měi guó 美国 de 的 shí jiān 时间 dà dà 大大 suō duǎn 缩短。
měi gè 每个 xīng qī 星期， tā 她 dài lǐng 带领 de 的 xué xiào 学校 lán qiú 篮球 dài biǎo duì 代表队 dōu 都 néng gòu 能够 huò shèng 获胜。
dà wèi 大卫 tīng jiàn 听见 ná 拿 bā 八 sǐ 死 le 了， jiù 就 shuō 说： “ yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 yē hé huá 耶和华， yīn 因 tā 他 shēn 伸 le 了 ná 拿 bā 八 xiū rǔ 羞辱 wǒ de 我的 yuān 冤， yòu 又 zǔ zhǐ 阻止 pú rén 仆人 xíng 行 è 恶；
dàn shì 但是， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下， xiàn zài 现在 de 的 cí pán 磁盘 dōu 都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 huǎn cún 缓存， kě 可 bèi 被 luàn 乱 xù 序 xiě rù 写入。
yīng gāi 应该 zhōu qī xìng 周期性 de 地 hé 和 zài 在 rèn hé 任何 yí cì 一次 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作 zhī hòu 之后 duì 对 zhè xiē 这些 zhuāng zhì 装置 jiǎn lòu 检漏。
zhè ge 这个 mǎ tóu 码头 chéng 呈 āo xíng 凹形 nèi 内 hú 弧 bì fēng 避风 gǎng shì 港式， quán cháng 全长 317 mǐ 米， zhàn dì miàn ji 占地面积 91 mǔ 亩， jiàn yǒu 建有 60 gè 个 bó 舶 wèi 位， kě tóng 可同 shí 时 tíng kào 停靠 huà fǎng 画舫、 kuài tǐng 快艇、 mù chuán 木船 děng 等 450 sōu 艘 chuán zhī 船只。
dàn shì 但是， zì cóng 自从 tiě dào bù cháng 铁道部长 bèi 被 chǐ rǔ 耻辱 de 地 chè zhí 撤职 yǐ jí 以及 yí xì liè 一系列 qí tā 其它 fǔ bài 腐败 àn jiàn 案件 diào chá 调查 hòu 后， gāo sù 高速 tiě lù 铁路 xì tǒng 系统 jiàn shè 建设 běn shēn 本身 yě 也 bèi 被 fēn liú 分流 zài 在 dī sù 低速 dào shàng 道上。
měi gè 每个 yǒu 有 sòng dú 诵读 kùn nan 困难 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 yí xì liè 一系列 zhèng zhuàng 症状， yě 也 yǒu 有 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yōu diǎn 优点 huó 和 bù zú 不足。
zhè ge 这个 yán jiū suǒ 研究所 yě 也 néng gòu 能够 yán jiū 研究 měi guó 美国 qióng kùn 穷困 de 的 shǎo shù 少数 zú qún 族群 de 的 zhòng dà 重大 jí bìng 疾病， zhū rú 诸如 náng chóng 囊虫 bìng 病 hé 和 gōu duān luó xuán tǐ bìng 钩端螺旋体病。
měi gè 每个 jī qì 机器 zhōu qī 周期 wèi 为 12 gè 个 zhèn dàng qì 振荡器 huò 或 shí zhōng 时钟 zhōu qī 周期。
dàn shì 但是， ruò 若 jiù 就 zào xíng yì shù 造型艺术 lái shuō 来说，《 lā Ào kǒng 拉奥孔》 de 的 guān diǎn 观点 què shì 却是 shí fēn 十分 bǎo shǒu 保守 de 的。
měi gè 每个 mó hu 模糊 de 的 yuán diǎn 圆点 jiù shì 就是 yí gè 一个 xīng xì 星系， quán bù 全部 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 jiù shì 就是 yīng xiān zuò 英仙座 xīng jì tuán 星系团， yě 也 shì 是 zuì 最 kào jìn 靠近 wǒ men de 我们的 xīng jì tuán 星系团 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， xī bān yá yǔ 西班牙语 bìng fēi 并非 bǎo chí 保持 zài 在 mǒu zhǒng 某种 chún zhèng 纯正、 méi yǒu 没有 chān zá 搀杂 de 的 zhuàng tài 状态， ér shì 而是 wèi le 为了 shì yìng 适应 xīn 新 tiǎo zhàn 挑战 bú duàn 不断 de 地 biàn huà 变化。
měi gè 每个 xiāo jí 消极 de 的 jìng yù 境遇 dōu 都 yùn yù 孕育 zhe 着 chǎn shēng 产生 wěi dà 伟大 jiē guǒ 结果 de 的 zhǒng zi 种子， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 你 shí 识 bié chū 别出 tā 它。
yīng gāi 应该 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng shì 方式 kāi shǐ 开始 xīn 新 yì tiān 一天， ér 而 bú shi 不是 qiān 千 piān 篇 yī 一 lù 侓 de 地 zài 在 měi gè 每个 shàng wǔ 上午 dōu 都 xǐng lái 醒来。
měi gè 每个 qiú yuán 球员 zài 在 zhù gōng 助攻、 fáng shǒu 防守、 tóu lán 投篮 hé 和 lán bǎn 篮板 fāng miàn 方面 de 的 néng lì 能力 kě yǐ 可以 bèi píng 被评 jià 价 wèi 为 1 （ jiào chā 较差） dào 到 3 （ hěn hǎo 很好）。
dà wèi 大卫： wǒ men 我们 xiǎng 想 chéng wéi 成为 guì gōng sī 贵公司 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 dài lǐ 代理。
dàn shì 但是， xǔ duō 许多 qí tā 其他 gōng néng 功能 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǎn shú 眼熟， yīn wèi 因为 tā men 它们 yǔ 与 diàn zǐ shāng wù 电子商务 jī chǔ jié gòu 基础结构 hěn 很 xiāng sì 相似。
zhè ge 这个 mì jué 秘诀 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 zì jǐ 自己 hěn 很 róng yì 容易 miǎn 免 chī 吃 xiāo yè 宵夜。
dà kǒu jìng 大口径 guǎn jǐng 管井 qǔ shuǐ 取水 shuǐ zhì 水质 hǎo 好， shuǐ liàng 水量 dà 大， néng 能 dé dào 得到 zhōu qī xìng 周期性 bǔ jǐ 补给， shì 是 jiě jué 解决 shēng huó 生活 yòng shuǐ 用水 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子