ประโยคภาษาจีน- 但是这一切都无法填补由我们强烈的分离意识造成的鸿沟中文句子 (450830) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 wú fǎ 无法 tián bǔ 填补 yóu 由 wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 de 的 fēn lí 分离 yì shí 意识 zào chéng 造成 de 的 hóng gōu 鸿沟。
But none of these can fill the chasm created by our deep sense of separation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dǐ xiàn 底线 shì 是 zhè 这 jiāng huì 将会 tuī chí 推迟 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 zuì zhōng 最终 duì 对 zhè ge 这个 guǎn lǐ 管理 jì huà 计划 de 的 hé zhǔn 核准， yīn wèi 因为 guǎn lǐ 管理 jì huà 计划 jiāng 将 tōng guò 通过 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 lǐng tǔ 领土。
dǐ yùn 底蕴 fēng hòu 丰厚 de 的 hǎi yán 海盐 wén huà 文化 yí cún 遗存 shì 是 zhōng guó hǎi 中国海 yán yè 盐业 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 suō yǐng 缩影。 cuǐ 璀 càn 灿 de 的 hǎi yán 海盐 wén huà 文化 shì 是 yán chéng 盐城 gōu tōng 沟通 shì jiè 世界 de 的 qiáo liáng 桥梁。
dǐ bù 底部 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 le 了 tóng yī gè 同一个 huí fǎn 回返 tú xiàng 图像， qí zhōng 其中 gēn jù 根据 xiǎn shì 显示 yún dǐng 云顶 gāo dù 高度 de 的 dì èr 第二 zhāng 张 tú xiàng 图像 yìng shè 映射 gāo dù 高度 shǔ xìng 属性。
dà dì 大地 xià mian 下面， pǔ lù 普路 tuō 托 shì 是 yīn 阴 cháo 朝 dì fǔ 地府 zhī 之 wáng 王； nà r 那儿， zǒng shì 总是 hēi chēn chēn 黑沉沉、 yīn sēn sēn 阴森森 de 的。
dà dì 大地 zhǐ néng 只能 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ 我 yī zuò 一座 fén yíng 坟茔。
zhè ge 这个 jiǎn yì 简易 de 的 gōng zuò tái 工作台 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ 你 dìng 钉 chū 出 tú àn 图案 de shí hòu 的时候 bì miǎn 避免 nòng 弄 āo 凹 dēng lóng 灯笼。
dàn shì 但是， zhè 这 yī 一 pò huài 破坏 hè 和 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 de 的 yùn dòng huì 运动会 shè xián 涉嫌 qīn fàn 侵犯 yǐn sī 隐私。
měi gè 每个 shì diǎn xué xiào 试点学校 jiāng 将 xiān 先 jiē shòu 接受 yí gè 一个 liáng shēn dìng zuò 量身定做 de 的 píng gū 评估。 rán hòu 然后 huì 会 pèi bèi 配备 yī 一 zǔ 组 rén yuán 人员， zài 在 liǎng 两 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， bāng zhù 帮助 qí 其 àn 按 chū zhōng 初中 jǐn yào 紧要 xiàng mù 项目 de 的 yāo qiú 要求 wán chéng 完成 shì diǎn 试点 gōng zuò 工作。
diàn zhǔ 店主 men 们 dōu 都 zài 在 zì jiā 自家 diàn 店 miàn qián 面前 guà 挂 shàng 上 le 了 dà fú 大幅 sù liào 塑料 zhào 罩 bù 布， huò shì 或是 yòng 用 mù bǎn 木板 dǎng zhù 挡住 diàn miàn 店面， yǐ miǎn 以免 zhè chǎng 这场 hóng sè 红色 zhàn zhēng 战争 yāng jí 殃及 diàn 店 nèi 内 huò pǐn 货品。
dà dì 大地 wān 湾 yí zhǐ 遗址 duì 对 tàn suǒ 探索 fú xī 伏羲、 yán dì 炎帝、 huáng dì 黄帝 zhī jiān 之间 de 的 lì shǐ 历史 lián xì 联系 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考、 yìn zhèng 印证 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 lèi xíng 类型 de 的 cún chǔ 存储 cán piàn 残片 yǔn xǔ 允许 DBA dìng yì 定义 yí xì liè 一系列 de 的 chū shǐ 初始 piàn duàn 片段 hé 和 yí gè 一个 qū jiān 区间 zhí 值。
diàn 店 guān mén 关门 le 了？ tā 他 lái huí 来回 dōu 兜 le 了 yī 一 juān 圈， qiǎo shǒu 巧手 zhè 这 cái 才 cóng 从 jiǎo luò 角落 lǐ 里 zǒu chū 走出 lái 来。
měi gè 每个 yùn dòng 运动， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， dōu 都 yǒu 有 qí zhōng 其中 xīn 心； kòng zhì 控制 mù ǒu 木偶 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 zhōng xīn 中心 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 niàn tou 念头 jiù 就 xiàng 象 chūn tiān 春天 shù shàng 树上 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 de 的 yá bāo 芽苞， yí dàn 一旦 zhǎng chū 长出 jiù 就 è zhǐ 遏止 bú zhù 不住 de 地 shēn zhǎn 伸展 tuǐ jiǎo 腿脚。
zhè ge 这个 cū lüè 粗略 de 的 mó xíng 模型 jiāng 将 bèi 被 xì 细 huà chéng 化成 gèng jiā 更加 jīng xì 精细、 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mó xíng 模型。
měi gè 每个 tōng zhī 通知 yào 要 chǔ lǐ 处理 de 的 shēng yīn 声音 cǎi yàng 采样 yuè duō 越多， yìng jiàn 硬件 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力 jiù 就 yīng gāi 应该 yuè 越 qiáng 强， zhè yàng 这样 cái néng 才能 jiǎn shǎo 减少 hé chéng 合成 tí xǐng 提醒 shēng yīn 声音 suǒ yòng 所用 de 的 shí jiān 时间。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 rèn wu 任务 xiāng hù 相互 méi yǒu 没有 yī lài xìng 依赖性。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 xué qián jiāo yù 学前教育 , jī chǔ jiào yù 基础教育 , zhí yè jiào yù 职业教育 , gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 jì xù jiāo yù 继续教育。
měi gè 每个 jí xiàn qì 集线器 dōu 都 tí gōng 提供 běn dì huà 本地化 de 的 dàn 但 yòu 又 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 gōng néng 功能 lái 来 zhí xíng 执行 lù yóu 路由、 zhuǎn huàn 转换、 ān quán 安全 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gōng néng 功能， cháng 常 chēng wéi 称为 “ zhōng jiè 中介 ” gōng néng 功能。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zài 在 Ā lā mǐ 阿拉米 dá xiàn 达县 yǔ 与 pín qióng 贫穷 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 guān zhù 关注 yú 于 lín shí 临时 yī yuàn 医院 hé 和 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 kàng jūn 抗菌 chǔ lǐ 处理 de 的 bìng rén 病人。
gēng kuǎn 庚款 xīng xué 兴学 shì 是 tuī dòng 推动 wǒ guó 我国 zǎo qī 早期 kē xué 科学 jiāo yù fā zhǎn 教育发展 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， zhè wèi 这位 fēn xī shī 分析师 yě 也 chéng rèn 承认， fù sū 复苏 de 的 bù fá 步伐 bú shì 不是 hěn kuài 很快。
dà xíng 大型 lián suǒ 连锁 yǐ jí 以及 yóu gòu 邮购 yào diàn 药店 yīn wèi 因为 jìn huò liáng 进货量 dà 大 dé dào 得到 le 了 bǐ 比 gè tǐ 个体 yào diàn 药店 pián yi 便宜 dé 得 duō 多 de 的 jià gé 价格。
měi rén 每人 dōu 都 jiè qián 借钱， cóng 从 fáng zhǔ 房主 mǎi 买 xiē 些 bù kě néng 不可能 fù dān 负担， zhǐ néng 只能 jì wàng 寄望 zī běn 资本 zēng zhí 增值 de 的 fáng zi 房子， dào 到 tóu zī zhě 投资者 yīn wèi 因为 é wài 额外 de 的 “ zhī chí 支持 ” ér 而 gòu rù 购入 fù zá 复杂 de 的 gāo 高 shōu yì 收益 zhài quàn 债券 chǎn pǐn 产品。
dàn shì 但是， zhè 这 jiāng 将 shì 是 měi lián chǔ 美联储 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 xìn hào 信号， jiè shí 届时 měi lián 美联 chǔ jiù 储就 kě yǐ 可以 shōu jǐn 收紧 zhèng cè 政策 le 了。
fèi qì 废弃 yú jiā xīn 于嘉新 shuǐ ní 水泥 gōng chǎng 工厂 nèi 内 de 的 běi 北 chéng 晟 zhòng 重 jī zhì 机制 diào 调 chē jī 车机。 tái zhōng xiàn 台中县 lóng jǐng xiāng 龙井乡。
zhè ge 这个 jīng lì 经历 ràng 让 tā 他 zhèn jīng 震惊， bìng 并 diǎn rán 点燃 le 了 tā 他 gǎi biàn 改变 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 jué xīn 决心。
dàn shì 但是， zhè shì 这是 jì 继 “ zuì chū 最初 de 的 yuán zé 原则 ” zhī hòu 之后 xū yào 需要 shì shì dài dài 世世代代 zhèng zhì jiā 政治家 bú duàn 不断 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力 de 的， ér 而 bú shi 不是 shuō 说 dān dān 单单 yī kào 依靠 yí gè 一个 shì qù 逝去 de 的 shí dài 时代 liú xià lái 留下来 de 的 wén xiàn 文献 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的。
měi wèi 每位 zhì yuàn zhě 志愿者 dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 wéi qī 为期 liǎng 两 zhōu 周、 měi zhōu 每周 sān cì 三次 de 的 yāo bù 腰部、 tún bù 臀部 hé 和 dà tuǐ 大腿 bù 部 dī 低 qiáng dù 强度 jī guāng 激光 liáo fǎ 疗法（ LLLT ）。

ประโยคภาษาจีน
dǐ xiàn 底线 shì 是 zhè 这 jiāng huì 将会 tuī chí 推迟 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 zuì zhōng 最终 duì 对 zhè ge 这个 guǎn lǐ 管理 jì huà 计划 de 的 hé zhǔn 核准， yīn wèi 因为 guǎn lǐ 管理 jì huà 计划 jiāng 将 tōng guò 通过 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 lǐng tǔ 领土。
dǐ yùn 底蕴 fēng hòu 丰厚 de 的 hǎi yán 海盐 wén huà 文化 yí cún 遗存 shì 是 zhōng guó hǎi 中国海 yán yè 盐业 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 suō yǐng 缩影。 cuǐ 璀 càn 灿 de 的 hǎi yán 海盐 wén huà 文化 shì 是 yán chéng 盐城 gōu tōng 沟通 shì jiè 世界 de 的 qiáo liáng 桥梁。
dǐ bù 底部 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 le 了 tóng yī gè 同一个 huí fǎn 回返 tú xiàng 图像， qí zhōng 其中 gēn jù 根据 xiǎn shì 显示 yún dǐng 云顶 gāo dù 高度 de 的 dì èr 第二 zhāng 张 tú xiàng 图像 yìng shè 映射 gāo dù 高度 shǔ xìng 属性。
dà dì 大地 xià mian 下面， pǔ lù 普路 tuō 托 shì 是 yīn 阴 cháo 朝 dì fǔ 地府 zhī 之 wáng 王； nà r 那儿， zǒng shì 总是 hēi chēn chēn 黑沉沉、 yīn sēn sēn 阴森森 de 的。
dà dì 大地 zhǐ néng 只能 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ 我 yī zuò 一座 fén yíng 坟茔。
zhè ge 这个 jiǎn yì 简易 de 的 gōng zuò tái 工作台 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ 你 dìng 钉 chū 出 tú àn 图案 de shí hòu 的时候 bì miǎn 避免 nòng 弄 āo 凹 dēng lóng 灯笼。
dàn shì 但是， zhè 这 yī 一 pò huài 破坏 hè 和 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 de 的 yùn dòng huì 运动会 shè xián 涉嫌 qīn fàn 侵犯 yǐn sī 隐私。
měi gè 每个 shì diǎn xué xiào 试点学校 jiāng 将 xiān 先 jiē shòu 接受 yí gè 一个 liáng shēn dìng zuò 量身定做 de 的 píng gū 评估。 rán hòu 然后 huì 会 pèi bèi 配备 yī 一 zǔ 组 rén yuán 人员， zài 在 liǎng 两 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， bāng zhù 帮助 qí 其 àn 按 chū zhōng 初中 jǐn yào 紧要 xiàng mù 项目 de 的 yāo qiú 要求 wán chéng 完成 shì diǎn 试点 gōng zuò 工作。
diàn zhǔ 店主 men 们 dōu 都 zài 在 zì jiā 自家 diàn 店 miàn qián 面前 guà 挂 shàng 上 le 了 dà fú 大幅 sù liào 塑料 zhào 罩 bù 布， huò shì 或是 yòng 用 mù bǎn 木板 dǎng zhù 挡住 diàn miàn 店面， yǐ miǎn 以免 zhè chǎng 这场 hóng sè 红色 zhàn zhēng 战争 yāng jí 殃及 diàn 店 nèi 内 huò pǐn 货品。
dà dì 大地 wān 湾 yí zhǐ 遗址 duì 对 tàn suǒ 探索 fú xī 伏羲、 yán dì 炎帝、 huáng dì 黄帝 zhī jiān 之间 de 的 lì shǐ 历史 lián xì 联系 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考、 yìn zhèng 印证 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 lèi xíng 类型 de 的 cún chǔ 存储 cán piàn 残片 yǔn xǔ 允许 DBA dìng yì 定义 yí xì liè 一系列 de 的 chū shǐ 初始 piàn duàn 片段 hé 和 yí gè 一个 qū jiān 区间 zhí 值。
diàn 店 guān mén 关门 le 了？ tā 他 lái huí 来回 dōu 兜 le 了 yī 一 juān 圈， qiǎo shǒu 巧手 zhè 这 cái 才 cóng 从 jiǎo luò 角落 lǐ 里 zǒu chū 走出 lái 来。
měi gè 每个 yùn dòng 运动， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， dōu 都 yǒu 有 qí zhōng 其中 xīn 心； kòng zhì 控制 mù ǒu 木偶 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 zhōng xīn 中心 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 niàn tou 念头 jiù 就 xiàng 象 chūn tiān 春天 shù shàng 树上 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 de 的 yá bāo 芽苞， yí dàn 一旦 zhǎng chū 长出 jiù 就 è zhǐ 遏止 bú zhù 不住 de 地 shēn zhǎn 伸展 tuǐ jiǎo 腿脚。
zhè ge 这个 cū lüè 粗略 de 的 mó xíng 模型 jiāng 将 bèi 被 xì 细 huà chéng 化成 gèng jiā 更加 jīng xì 精细、 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mó xíng 模型。
měi gè 每个 tōng zhī 通知 yào 要 chǔ lǐ 处理 de 的 shēng yīn 声音 cǎi yàng 采样 yuè duō 越多， yìng jiàn 硬件 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力 jiù 就 yīng gāi 应该 yuè 越 qiáng 强， zhè yàng 这样 cái néng 才能 jiǎn shǎo 减少 hé chéng 合成 tí xǐng 提醒 shēng yīn 声音 suǒ yòng 所用 de 的 shí jiān 时间。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 rèn wu 任务 xiāng hù 相互 méi yǒu 没有 yī lài xìng 依赖性。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 xué qián jiāo yù 学前教育 , jī chǔ jiào yù 基础教育 , zhí yè jiào yù 职业教育 , gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 jì xù jiāo yù 继续教育。
měi gè 每个 jí xiàn qì 集线器 dōu 都 tí gōng 提供 běn dì huà 本地化 de 的 dàn 但 yòu 又 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 gōng néng 功能 lái 来 zhí xíng 执行 lù yóu 路由、 zhuǎn huàn 转换、 ān quán 安全 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gōng néng 功能， cháng 常 chēng wéi 称为 “ zhōng jiè 中介 ” gōng néng 功能。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zài 在 Ā lā mǐ 阿拉米 dá xiàn 达县 yǔ 与 pín qióng 贫穷 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 guān zhù 关注 yú 于 lín shí 临时 yī yuàn 医院 hé 和 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 kàng jūn 抗菌 chǔ lǐ 处理 de 的 bìng rén 病人。
gēng kuǎn 庚款 xīng xué 兴学 shì 是 tuī dòng 推动 wǒ guó 我国 zǎo qī 早期 kē xué 科学 jiāo yù fā zhǎn 教育发展 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， zhè wèi 这位 fēn xī shī 分析师 yě 也 chéng rèn 承认， fù sū 复苏 de 的 bù fá 步伐 bú shì 不是 hěn kuài 很快。
dà xíng 大型 lián suǒ 连锁 yǐ jí 以及 yóu gòu 邮购 yào diàn 药店 yīn wèi 因为 jìn huò liáng 进货量 dà 大 dé dào 得到 le 了 bǐ 比 gè tǐ 个体 yào diàn 药店 pián yi 便宜 dé 得 duō 多 de 的 jià gé 价格。
měi rén 每人 dōu 都 jiè qián 借钱， cóng 从 fáng zhǔ 房主 mǎi 买 xiē 些 bù kě néng 不可能 fù dān 负担， zhǐ néng 只能 jì wàng 寄望 zī běn 资本 zēng zhí 增值 de 的 fáng zi 房子， dào 到 tóu zī zhě 投资者 yīn wèi 因为 é wài 额外 de 的 “ zhī chí 支持 ” ér 而 gòu rù 购入 fù zá 复杂 de 的 gāo 高 shōu yì 收益 zhài quàn 债券 chǎn pǐn 产品。
dàn shì 但是， zhè 这 jiāng 将 shì 是 měi lián chǔ 美联储 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 xìn hào 信号， jiè shí 届时 měi lián 美联 chǔ jiù 储就 kě yǐ 可以 shōu jǐn 收紧 zhèng cè 政策 le 了。
fèi qì 废弃 yú jiā xīn 于嘉新 shuǐ ní 水泥 gōng chǎng 工厂 nèi 内 de 的 běi 北 chéng 晟 zhòng 重 jī zhì 机制 diào 调 chē jī 车机。 tái zhōng xiàn 台中县 lóng jǐng xiāng 龙井乡。
zhè ge 这个 jīng lì 经历 ràng 让 tā 他 zhèn jīng 震惊， bìng 并 diǎn rán 点燃 le 了 tā 他 gǎi biàn 改变 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 jué xīn 决心。
dàn shì 但是， zhè shì 这是 jì 继 “ zuì chū 最初 de 的 yuán zé 原则 ” zhī hòu 之后 xū yào 需要 shì shì dài dài 世世代代 zhèng zhì jiā 政治家 bú duàn 不断 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力 de 的， ér 而 bú shi 不是 shuō 说 dān dān 单单 yī kào 依靠 yí gè 一个 shì qù 逝去 de 的 shí dài 时代 liú xià lái 留下来 de 的 wén xiàn 文献 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的。
měi wèi 每位 zhì yuàn zhě 志愿者 dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 wéi qī 为期 liǎng 两 zhōu 周、 měi zhōu 每周 sān cì 三次 de 的 yāo bù 腰部、 tún bù 臀部 hé 和 dà tuǐ 大腿 bù 部 dī 低 qiáng dù 强度 jī guāng 激光 liáo fǎ 疗法（ LLLT ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子