ประโยคภาษาจีน- 店主之一是约翰洛林的老朋友中文句子 (450928) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn zhǔ 店主 zhī yī 之一 shì 是 yuē hàn 约翰 • luò lín 洛林 ( JohnLoring ) de 的 lǎo péng you 老朋友。
One of the shop owners is John Loring’s old friend.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn zhǔ 店主 qū 区 yīng zhōng 应钟 ( Jimmy Au ) shuō 说， guān jiàn 关键 zài yú 在于 bǐ lì 比例 ─ ─ tā 他 diàn lǐ 店里 de 的 fú zhuāng 服装 kǒu dài 口袋 dōu 都 shì 是 xiǎo hào 小号 de 的， lǐng kǒu 领口 huó 和 xiù tǒng 袖筒 yě 也 dōu 都 lüè 略 xiǎo 小 yì xiē 一些， kù dāng 裤裆 zé 则 wǎng 往 shàng 上 tí 提。
diàn zhǔ 店主 běn rén 本人 shì 是 gè 个 mù sī lín 穆斯林， tā 他 shuō 说 hā sāng 哈桑 yǒu shí 有时 huì 会 wèn qǐ 问起 tā 他 shì fǒu 是否 cān jiā 参加 guò 过 xīng qī wǔ 星期五 de 的 lǐ bài 礼拜 huó dòng 活动。
dà dì huí chūn 大地回春， wàn xiàng gēng xīn 万象更新， yíng lái 迎来 le 了 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 hé 和 huó lì 活力 de 的 èr 二 líng líng 零零 bā nián 八年。
dà dì 大地 de 的 bù shī 布施 néng 能 bèi 被 měi yī 每一 gè rén suǒ 个人所 fēn xiǎng 分享。
zhè ge 这个 guǎn lǐ 管理 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 yí gè 一个 diào 调 yōu 优 jì qiǎo 技巧 shì 是 guān bì 关闭 jié diǎn 节点 pèi zhì 配置 de 的 zì dòng 自动 tóng bù 同步 gōng néng 功能。
dàn shì 但是， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 fù yù 富裕 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式 ér yǐ 而已， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 guān yú 关于 shí wù 食物 de 的 měi xué 美学， gēn 跟 xiàn shí 现实 wèn tí 问题 háo wú 毫无 guān xi 关系。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 rèn wu 任务 cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视， bèi 被 dàng zuò 当作 zhǐ 只 zài hòu 在后 tái 台 fā shēng 发生 de 的 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shì qing 事情。
diàn yuán 店员 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 zhuān yè 专业 de 的 pú tao 葡萄 jiǔ bēi 酒杯， hái 还 huì 会 wèi 为 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 bīng tǒng 冰桶、 xǐng 醒 jiǔ qì 酒器 děng 等 shì 侍 jiǔ 酒 de 的 zhuān yè fú wù 专业服务。
měi gè 每个 zhè yàng 这样 de 的 xì tǒng 系统 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 píng héng 平衡 fāng fǎ 方法， dàn 但 yì bān shuō lái 一般说来 yā suō 压缩 jiē duàn 阶段 zài 在 shí jiān 时间 hé 和 gōng zuò 工作 shàng dū 上都 hào fèi 耗费 pō duō 颇多。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 dà lù 大陆 qiáng zhě 强者 wèi 为 zūn 尊， yào 要 chéng wéi 成为 qiáng zhě 强者， tā 他 bì xū 必须 chū qù 出去 chuǎng dàng 闯荡 yī fān 一番。
diàn yuán 店员 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ 我 sī pò 撕破 shū yè 书页 jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 tā 它 mǎi xià 买下。
zhè ge 这个 xì liè 系列 zhōng 中 jiē xià lái 接下来 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 jiàn lì 建立 zhè ge 这个 lián hé 联合 yǐ jí 以及 nín 您 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jí chéng 集成。
měi gè 每个 bù shǔ 部署 de 的 chéng běn 成本 huò 和 fù zá xìng 复杂性 biàn de 变得 wēi bù zú dào 微不足道。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 rèn hé 任何 yí gè 一个 dōu 都 bù kě néng 不可能 shì 是 shì wài 室外 wēn dù 温度 — — mào sì 貌似 gèng 更 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 shì 是， yǒu 有 yí zhèn 一阵 tè bié 特别 hán lěng 寒冷 de 的 wēi fēng 微风。
zhè ge 这个 jì 系 zhèng 正 chǔ zài 处在 qīng huáng bù jiē 青黄不接 de 的 shí qī 时期， qīng nián 青年 jiào shī 教师 dà bù fen 大部分 hái 还 méi yǒu 没有 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来。
měi gè 每个 fá mén 阀门 dōu 都 jīng guò 经过 fá zuò 阀座 qì mì xìng 气密性、 fá 阀 qiào 壳 hé 和 tián liào 填料 zhěng tǐ xìng 整体性 de 的 yā lì 压力 cè shì 测试， bāo kuò 包括 jiǎn yàn 检验 cāo zuò 操作 kě kào xìng 可靠性 de 的 xún huán 循环 cè shì 测试。
diàn pù 店铺 lǐ 里 yí gè 一个 xiǎo huǒ jì 小伙计 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口， mù sòng 目送 zhè wèi 这位 chuān zhuó 穿着 gāo yǎ 高雅 de 的 piào liang 漂亮 nǚ 女 gù kè 顾客 de 的 chē zi 车子 yuǎn qù 远去。
dà xíng 大型 zhèn dòng 振动 liú huà chuáng 流化床 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 táng chǎng 糖厂 de 的 gān zào 干燥 gōng xù 工序 zhōng 中 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著， shǐ 使 bái shā táng 白砂糖 de 的 zhì liàng 质量 dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 tí gāo 提高；
měi gè 每个 qīng nián 青年 qiú yuán 球员 bì xū 必须 zuì shǎo 最少 zài 在 nǐ de 你的 qiú duì 球队 dūn diǎn 蹲点 yī 一 sài jì 赛季。
dà xíng 大型 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yì zhí 一直 zài 在 tàn qiú 探求 guān yú 关于 fēi jī 飞机 yǐn qíng 引擎 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǒu 有 biāo mǎ 彪马 shǒu jī 手机 de 的 liàng 亮 hóng sè 红色 huò 和 fēng gé 风格。
dà xíng 大型 tòu míng jiāo 透明胶 píng 瓶 qǐ fēi 起飞 de 的， nǐ 你 kě 可 xuē jiǎn 削减 dǐng bù 顶部。
měi 每 rén shǒu 人手 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn 短 qǔ 曲 fǔ 斧， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 rén píng 人平 wěn de 稳地 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 shǐ yòng 使用 hè zuǐ chú 鹤嘴锄， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 kě 可 zhuā 抓 de 的 bǎ shǒu 把手。
dàn shì 但是， zhè 这 duì yú 对于 xiàng 向 xiǎo hái 小孩 fā duǎn xìn 发短信 yǒu yì yì 有意义 ma 吗？
měi 每 jiàn 件 huò wù 货物 yīng 应 míng xiǎn 明显 de 地 biāo chū 标出 dào huò 到货 kǒu àn 口岸、 jiàn 件 hào 号、 máo zhòng 毛重、 jìng zhòng 净重、 chǐ mǎ 尺码 jí 及 zhuāng yùn 装运 biāo jì 标记。
dàn shì 但是， zhè shì 这是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的： zuì fàn 罪犯 zhèng zài 正在 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑， shì 是 yīn wèi 因为 péi shěn tuán 陪审团 rèn wéi 认为 tā 他 suǒ 所 fàn 犯 zhī 之 zuì 罪 lìng rén fà zhǐ 令人发指， bèi 被 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 shì 是 zuì yǒu yīng dé 罪有应得。
měi wèi 每位 zhǐ yào 只要 100 yuán 元 rén mín bì 人民币 miǎn fèi 免费 chàng yǐn 畅饮 jiā 嘉 shì bó 世伯 shēng pí jiǔ 生啤酒 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的 xiǎo chī 小吃 lèi 类 cài dān 菜单。
zhè ge 这个 jié hūn 结婚 jiè zi 戒子 shì 是 wǒ men de ài 我们的爱 hé 和 chéng nuò 承诺 de 的 xiàng zhēng 象征！
dàn shì 但是， zhè cì 这次 jiǎn yàn 检验 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhēn jūn 真菌。
dà duō shù 大多数 zhǔ rén 主人 duì 对 zuì 最 qián miàn 前面 de 的 yōu líng 幽灵 rén zhì 人质 de 的 dí duì 敌对 tài du 态度 jī 僟 hū 乎 dào liǎo 到了 jí dǐng 极顶。

ประโยคภาษาจีน
diàn zhǔ 店主 qū 区 yīng zhōng 应钟 ( Jimmy Au ) shuō 说， guān jiàn 关键 zài yú 在于 bǐ lì 比例 ─ ─ tā 他 diàn lǐ 店里 de 的 fú zhuāng 服装 kǒu dài 口袋 dōu 都 shì 是 xiǎo hào 小号 de 的， lǐng kǒu 领口 huó 和 xiù tǒng 袖筒 yě 也 dōu 都 lüè 略 xiǎo 小 yì xiē 一些， kù dāng 裤裆 zé 则 wǎng 往 shàng 上 tí 提。
diàn zhǔ 店主 běn rén 本人 shì 是 gè 个 mù sī lín 穆斯林， tā 他 shuō 说 hā sāng 哈桑 yǒu shí 有时 huì 会 wèn qǐ 问起 tā 他 shì fǒu 是否 cān jiā 参加 guò 过 xīng qī wǔ 星期五 de 的 lǐ bài 礼拜 huó dòng 活动。
dà dì huí chūn 大地回春， wàn xiàng gēng xīn 万象更新， yíng lái 迎来 le 了 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 hé 和 huó lì 活力 de 的 èr 二 líng líng 零零 bā nián 八年。
dà dì 大地 de 的 bù shī 布施 néng 能 bèi 被 měi yī 每一 gè rén suǒ 个人所 fēn xiǎng 分享。
zhè ge 这个 guǎn lǐ 管理 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 yí gè 一个 diào 调 yōu 优 jì qiǎo 技巧 shì 是 guān bì 关闭 jié diǎn 节点 pèi zhì 配置 de 的 zì dòng 自动 tóng bù 同步 gōng néng 功能。
dàn shì 但是， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 fù yù 富裕 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式 ér yǐ 而已， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 guān yú 关于 shí wù 食物 de 的 měi xué 美学， gēn 跟 xiàn shí 现实 wèn tí 问题 háo wú 毫无 guān xi 关系。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 rèn wu 任务 cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视， bèi 被 dàng zuò 当作 zhǐ 只 zài hòu 在后 tái 台 fā shēng 发生 de 的 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shì qing 事情。
diàn yuán 店员 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 zhuān yè 专业 de 的 pú tao 葡萄 jiǔ bēi 酒杯， hái 还 huì 会 wèi 为 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 bīng tǒng 冰桶、 xǐng 醒 jiǔ qì 酒器 děng 等 shì 侍 jiǔ 酒 de 的 zhuān yè fú wù 专业服务。
měi gè 每个 zhè yàng 这样 de 的 xì tǒng 系统 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 píng héng 平衡 fāng fǎ 方法， dàn 但 yì bān shuō lái 一般说来 yā suō 压缩 jiē duàn 阶段 zài 在 shí jiān 时间 hé 和 gōng zuò 工作 shàng dū 上都 hào fèi 耗费 pō duō 颇多。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 dà lù 大陆 qiáng zhě 强者 wèi 为 zūn 尊， yào 要 chéng wéi 成为 qiáng zhě 强者， tā 他 bì xū 必须 chū qù 出去 chuǎng dàng 闯荡 yī fān 一番。
diàn yuán 店员 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ 我 sī pò 撕破 shū yè 书页 jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 tā 它 mǎi xià 买下。
zhè ge 这个 xì liè 系列 zhōng 中 jiē xià lái 接下来 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 jiàn lì 建立 zhè ge 这个 lián hé 联合 yǐ jí 以及 nín 您 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jí chéng 集成。
měi gè 每个 bù shǔ 部署 de 的 chéng běn 成本 huò 和 fù zá xìng 复杂性 biàn de 变得 wēi bù zú dào 微不足道。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 rèn hé 任何 yí gè 一个 dōu 都 bù kě néng 不可能 shì 是 shì wài 室外 wēn dù 温度 — — mào sì 貌似 gèng 更 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 shì 是， yǒu 有 yí zhèn 一阵 tè bié 特别 hán lěng 寒冷 de 的 wēi fēng 微风。
zhè ge 这个 jì 系 zhèng 正 chǔ zài 处在 qīng huáng bù jiē 青黄不接 de 的 shí qī 时期， qīng nián 青年 jiào shī 教师 dà bù fen 大部分 hái 还 méi yǒu 没有 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来。
měi gè 每个 fá mén 阀门 dōu 都 jīng guò 经过 fá zuò 阀座 qì mì xìng 气密性、 fá 阀 qiào 壳 hé 和 tián liào 填料 zhěng tǐ xìng 整体性 de 的 yā lì 压力 cè shì 测试， bāo kuò 包括 jiǎn yàn 检验 cāo zuò 操作 kě kào xìng 可靠性 de 的 xún huán 循环 cè shì 测试。
diàn pù 店铺 lǐ 里 yí gè 一个 xiǎo huǒ jì 小伙计 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口， mù sòng 目送 zhè wèi 这位 chuān zhuó 穿着 gāo yǎ 高雅 de 的 piào liang 漂亮 nǚ 女 gù kè 顾客 de 的 chē zi 车子 yuǎn qù 远去。
dà xíng 大型 zhèn dòng 振动 liú huà chuáng 流化床 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 táng chǎng 糖厂 de 的 gān zào 干燥 gōng xù 工序 zhōng 中 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著， shǐ 使 bái shā táng 白砂糖 de 的 zhì liàng 质量 dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 tí gāo 提高；
měi gè 每个 qīng nián 青年 qiú yuán 球员 bì xū 必须 zuì shǎo 最少 zài 在 nǐ de 你的 qiú duì 球队 dūn diǎn 蹲点 yī 一 sài jì 赛季。
dà xíng 大型 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yì zhí 一直 zài 在 tàn qiú 探求 guān yú 关于 fēi jī 飞机 yǐn qíng 引擎 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǒu 有 biāo mǎ 彪马 shǒu jī 手机 de 的 liàng 亮 hóng sè 红色 huò 和 fēng gé 风格。
dà xíng 大型 tòu míng jiāo 透明胶 píng 瓶 qǐ fēi 起飞 de 的， nǐ 你 kě 可 xuē jiǎn 削减 dǐng bù 顶部。
měi 每 rén shǒu 人手 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn 短 qǔ 曲 fǔ 斧， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 rén píng 人平 wěn de 稳地 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 shǐ yòng 使用 hè zuǐ chú 鹤嘴锄， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 kě 可 zhuā 抓 de 的 bǎ shǒu 把手。
dàn shì 但是， zhè 这 duì yú 对于 xiàng 向 xiǎo hái 小孩 fā duǎn xìn 发短信 yǒu yì yì 有意义 ma 吗？
měi 每 jiàn 件 huò wù 货物 yīng 应 míng xiǎn 明显 de 地 biāo chū 标出 dào huò 到货 kǒu àn 口岸、 jiàn 件 hào 号、 máo zhòng 毛重、 jìng zhòng 净重、 chǐ mǎ 尺码 jí 及 zhuāng yùn 装运 biāo jì 标记。
dàn shì 但是， zhè shì 这是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的： zuì fàn 罪犯 zhèng zài 正在 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑， shì 是 yīn wèi 因为 péi shěn tuán 陪审团 rèn wéi 认为 tā 他 suǒ 所 fàn 犯 zhī 之 zuì 罪 lìng rén fà zhǐ 令人发指， bèi 被 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 shì 是 zuì yǒu yīng dé 罪有应得。
měi wèi 每位 zhǐ yào 只要 100 yuán 元 rén mín bì 人民币 miǎn fèi 免费 chàng yǐn 畅饮 jiā 嘉 shì bó 世伯 shēng pí jiǔ 生啤酒 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的 xiǎo chī 小吃 lèi 类 cài dān 菜单。
zhè ge 这个 jié hūn 结婚 jiè zi 戒子 shì 是 wǒ men de ài 我们的爱 hé 和 chéng nuò 承诺 de 的 xiàng zhēng 象征！
dàn shì 但是， zhè cì 这次 jiǎn yàn 检验 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhēn jūn 真菌。
dà duō shù 大多数 zhǔ rén 主人 duì 对 zuì 最 qián miàn 前面 de 的 yōu líng 幽灵 rén zhì 人质 de 的 dí duì 敌对 tài du 态度 jī 僟 hū 乎 dào liǎo 到了 jí dǐng 极顶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子