ประโยคภาษาจีน- 但是这个任务常常被忽视被当作只在后台发生的微不足道的事情中文句子 (450992) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zhè ge 这个 rèn wu 任务 cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视， bèi 被 dàng zuò 当作 zhǐ 只 zài hòu 在后 tái 台 fā shēng 发生 de 的 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shì qing 事情。
But it is often a task that is overlooked -- seen as trivial, something that occurs only in the background.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhǔ yào 主要 dà mǐ 大米 shēng chǎn guó 生产国 tài guó 泰国 hé 和 yuè nán 越南 shōu chéng 收成 liáng hǎo 良好， yīn cǐ 因此 yǒu wàng 有望 wéi chí 维持 dà mǐ 大米 jià gé 价格 de 的 wěn dìng 稳定。
diàn 店 nèi 内 yǒu 有 shǒu 手 lā 拉 shì 式 espresso kā fēi jī 咖啡机、 tè tiáo 特调 hōng bèi 烘焙 dān pǐn ài 单品爱 sī 思 bā sū 巴苏 hé 和 diào pèi 调配 niú nǎi 牛奶 kā fēi 咖啡 zhuān yòng 专用 de 的 xiāng chún 香醇 yì 意 shì 式 zōng hé 综合 kā fēi dòu 咖啡豆， Tong duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 jī běn 基本 yuán sù 元素 dōu 都 zhǎng wò 掌握 dé 得 xiàng dāng hǎo 相当好。
diàn yuán 店员 : wǎn shàng hǎo 晚上好。
měi gè 每个 zhuàn lún 转轮 zhì shǎo 至少 bì xū 必须 zhuàn 转 yī 一 juān 圈， bù 不 chāo guò 超过 10 juān 圈。
měi gè 每个 zhè yàng 这样 de 的 xì tǒng 系统 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 píng héng 平衡 fāng fǎ 方法， dàn 但 yì bān shuō lái 一般说来 yā suō 压缩 jiē duàn 阶段 zài 在 shí jiān 时间 hé 和 gōng zuò 工作 shàng dū 上都 hào fèi 耗费 pō duō 颇多。
dà kuài 大块 hé 和 xiǎo 小 kuài 块 — — yì zhǒng 一种 kě néng 可能， shì 是 dí 敌 zhàn dì 占地 qū 区 jiāng 将 zhàn 占 zhōng guó 中国 běn bù 本部 zhī 之 dà bàn 大半， ér 而 zhōng guó 中国 běn bù 本部 wán zhěng 完整 de 的 qū yù 区域 zhǐ 只 zhàn 占 yī 一 xiǎo bàn 小半。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 de 的 xìn xī 信息 shì 是 qīng xī 清晰 de 的： shì chǎng 市场 shì 是 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。
diàn yuán 店员（ xiàng 向 gù kè 顾客） shì fàn 示范 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xǐ yī jī 洗衣机。
zhè ge 这个 jīng liàn 精炼 de 的 zǒng jié 总结 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 bāng zhù 帮助 xiāo huà 消化 nǐ 你 sōu suǒ 搜索 de 的 zhǔ tí 主题， jiàng 将 gè zhǒng 各种 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 de 的 xiāng guān 相关、 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起。
dà xíng 大型 huì yì 会议 jīng cháng 经常 shì 是 yí cì xìng 一次性 tí gōng 提供 tài duō 太多 de 的 xìn xī 信息， cān yù zhě 参与者 kě néng 可能 huì 会 pǎo tí 跑题。
měi gè 每个 gāng bèng ér 钢镚儿 dōu 都 yǒu 有 liǎng miàn 两面， … yě bú lì wài 也不例外。
diàn jiā 店家 gào su 告诉 wǒ 我 diàn lǐ 店里 de 的 tōu qiè 偷窃 xíng wéi 行为 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍， yǐ zhì yú 以致于 tā men 他们 bù dé bù 不得不 ān zhuāng 安装 jiān kòng 监控 shè xiàng jī 摄像机 bìng 并 gù yōng 雇佣 jǐng wèi 警卫 — — ér 而 qīng shào nián 青少年 wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 fàn zuì zhě 犯罪者。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 jià zhí 价值 hé 和 shōu rù 收入， ér qiě 而且 yí dàn 一旦 dāng 当 tā 它 kāi shǐ 开始 tóu rù 投入 yùn zuò 运作， bú lùn 不论 nǐ 你 shì fǒu 是否 dǎ lǐ 打理 tā 它， tā 它 yì zhí 一直 dū huì 都会 chí xù 持续 de 的 yùn xíng 运行 xià qù 下去。
měi gè 每个 fá mén 阀门 dōu 都 jīng guò 经过 fá zuò 阀座 qì mì xìng 气密性、 fá 阀 qiào 壳 hé 和 tián liào 填料 zhěng tǐ xìng 整体性 de 的 yā lì 压力 cè shì 测试， bāo kuò 包括 jiǎn yàn 检验 cāo zuò 操作 kě kào xìng 可靠性 de 的 xún huán 循环 cè shì 测试。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 xiǎo 小 dé 得 bù néng 不能 zài 再 xiǎo de 小的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 dà xiàng 大象 tuì bì sān shè 退避三舍 de 的 ne 呢？ bì jìng 毕竟 dà xiàng 大象 yào 要 bǐ 比 tā men 它们 dà 大 shí yì 十亿 bèi 倍。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 diǎn jī lǜ 点击率 tài 太 gāo 高 ér 而 chū xiàn 出现 yì cháng 异常， bǐ rú 比如 jù shōu 拒收 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡， qǐng 请 shāo hòu 稍后 zài 再 shì 试 jiù 就 hǎo 好。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 sī lì xué xiào 私立学校 yǔ 与 qí tā 其它 xué xiào 学校 de 的 fēn qí 分歧 què 却 yù fā 愈发 shēn guǎng 深广。
miào mén 庙门 běi biān 北边 yǒu 有 yī 一 guò tīng 过厅 hé 和 yī 一 bēi tíng 碑亭， bēi tíng 碑亭 lǐ 里 chén fàng 陈放 zhe 着 47 tōng 通 shí bēi 石碑。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 píng jià 评价 shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？
páng gē 庞哥 zì chuàng 自创 fán duō 繁多 de 的 mó shù 魔术 zhāo shù 招数， zài 在 tā 他 yīng guó 英国 nán bù 南部 kè lā péng 克拉彭 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里 sān bù wǔ shí 三不五时 tōng xiāo dá dàn 通宵达旦 de 地 yán jiū 研究， sān 三 cān 餐 zhǐ 只 kào 靠 jǐ 几 tāng chí 汤匙 de 的「 páng 庞 gē lì yà 哥利亚 huǒ guō 火锅」 hú 餬 kǒu 口， huǒ guō 火锅 dǐ 底 zhǐ yǒu 只有 guàn tou 罐头 dùn ròu 炖肉 hé 和 kǎo 烤 dòu 豆。
zhè ge 这个 liàn xí 练习 de 的 yào zhǐ 要旨 bú shi 不是 ràng 让 nǐ 你 gèng duō 更多 ” zì wǒ yì shí 自我意识 “ （ shén me 什么？
páng dé 庞德 zài 在 fān yì 翻译 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗 guò chéng 过程 zhōng 中 lǐng wù 领悟 le 了 xiàng 象 sī wéi 思维 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征。
zhè ge 这个 zǔ hé 组合 jiāng 将 xiàng 向 měi guó rén mín 美国人民 chéng xiàn 呈现 xīn yí dài 新一代 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 fēng fàn 风范， zhèng míng 证明 wǒ 我 shì 是 rèn zhēn 认真 de 地 yào 要 bǎ 把 mín zhǔ dǎng 民主党 hé 和 měi guó 美国 dài 带 xiàng 向 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
fèi qì 废弃 de 的 cūn luò 村落， wéi yī 唯一 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 duǎn 短 shéng 绳 shuān 拴 zài 在 dì tóu 地头 shù shàng 树上 de 的 nán kàn 难看 de 的 hēi 黑 yáng 羊。
zhè ge 这个 jīng lì 经历 shǐ 使 tā 她 jí dà 极大 de 地 chéng shú 成熟 le 了。
dà duō 大多 zhōng guó 中国 yī yuàn 医院 tè bié shì 特别是 xiàng 像 běi jīng xié hé yī yuàn 北京协和医院 hé 和 fù dàn 复旦 huá shān yī yuàn 华山医院 zhè yàng 这样 de 的 dà guī mó 大规模 yī yuàn 医院 dōu 都 shì 是 zhèng fǔ 政府 kāi shè 开设 de 的。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 yǔ 与 xiāng guān 相关 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 wēn hé 温和： jí 即 tǐ fá 体罚 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 hái zi 孩子 mǎ shàng 马上 biàn de 变得 tīng huà 听话， dàn 但 huì 会 jiàng dī 降低 tā men 他们 jiāng 将 guī zé 规则 yǔ 与 zhǔn zé 准则 nèi huà 内化 de 的 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是， zhè 这 háo wú gù jì 毫无顾忌、 lè yú 乐于 fēn xiǎng 分享 yí qiè 一切 de 的 yī dài rén 一代人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 rú cǐ 如此 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 guò huó 过活 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
dà duō shù 大多数 zhǔ xiū 主修 lǐ kē 理科、 gōng chéng 工程、 yī kē 医科 děng 等 xué kē 学科， jiē chù 接触 huá wén 华文 de 的 jī huì 机会 hěn shǎo 很少， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 zài jiā 在家 zhōng 中 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人。
zhè ge 这个 xuàn lì 绚丽 de 的 lán sè 蓝色 shì 是 jīn niú zuò 金牛座 xīng xì 星系 zhōng 中 xiè zhuàng xīng yún 蟹状星云 de 的 mài chōng 脉冲 fēng 风 xīng yún 星云。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhǔ yào 主要 dà mǐ 大米 shēng chǎn guó 生产国 tài guó 泰国 hé 和 yuè nán 越南 shōu chéng 收成 liáng hǎo 良好， yīn cǐ 因此 yǒu wàng 有望 wéi chí 维持 dà mǐ 大米 jià gé 价格 de 的 wěn dìng 稳定。
diàn 店 nèi 内 yǒu 有 shǒu 手 lā 拉 shì 式 espresso kā fēi jī 咖啡机、 tè tiáo 特调 hōng bèi 烘焙 dān pǐn ài 单品爱 sī 思 bā sū 巴苏 hé 和 diào pèi 调配 niú nǎi 牛奶 kā fēi 咖啡 zhuān yòng 专用 de 的 xiāng chún 香醇 yì 意 shì 式 zōng hé 综合 kā fēi dòu 咖啡豆， Tong duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 jī běn 基本 yuán sù 元素 dōu 都 zhǎng wò 掌握 dé 得 xiàng dāng hǎo 相当好。
diàn yuán 店员 : wǎn shàng hǎo 晚上好。
měi gè 每个 zhuàn lún 转轮 zhì shǎo 至少 bì xū 必须 zhuàn 转 yī 一 juān 圈， bù 不 chāo guò 超过 10 juān 圈。
měi gè 每个 zhè yàng 这样 de 的 xì tǒng 系统 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 píng héng 平衡 fāng fǎ 方法， dàn 但 yì bān shuō lái 一般说来 yā suō 压缩 jiē duàn 阶段 zài 在 shí jiān 时间 hé 和 gōng zuò 工作 shàng dū 上都 hào fèi 耗费 pō duō 颇多。
dà kuài 大块 hé 和 xiǎo 小 kuài 块 — — yì zhǒng 一种 kě néng 可能， shì 是 dí 敌 zhàn dì 占地 qū 区 jiāng 将 zhàn 占 zhōng guó 中国 běn bù 本部 zhī 之 dà bàn 大半， ér 而 zhōng guó 中国 běn bù 本部 wán zhěng 完整 de 的 qū yù 区域 zhǐ 只 zhàn 占 yī 一 xiǎo bàn 小半。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 de 的 xìn xī 信息 shì 是 qīng xī 清晰 de 的： shì chǎng 市场 shì 是 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。
diàn yuán 店员（ xiàng 向 gù kè 顾客） shì fàn 示范 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xǐ yī jī 洗衣机。
zhè ge 这个 jīng liàn 精炼 de 的 zǒng jié 总结 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 bāng zhù 帮助 xiāo huà 消化 nǐ 你 sōu suǒ 搜索 de 的 zhǔ tí 主题， jiàng 将 gè zhǒng 各种 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 de 的 xiāng guān 相关、 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起。
dà xíng 大型 huì yì 会议 jīng cháng 经常 shì 是 yí cì xìng 一次性 tí gōng 提供 tài duō 太多 de 的 xìn xī 信息， cān yù zhě 参与者 kě néng 可能 huì 会 pǎo tí 跑题。
měi gè 每个 gāng bèng ér 钢镚儿 dōu 都 yǒu 有 liǎng miàn 两面， … yě bú lì wài 也不例外。
diàn jiā 店家 gào su 告诉 wǒ 我 diàn lǐ 店里 de 的 tōu qiè 偷窃 xíng wéi 行为 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍， yǐ zhì yú 以致于 tā men 他们 bù dé bù 不得不 ān zhuāng 安装 jiān kòng 监控 shè xiàng jī 摄像机 bìng 并 gù yōng 雇佣 jǐng wèi 警卫 — — ér 而 qīng shào nián 青少年 wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 fàn zuì zhě 犯罪者。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 jià zhí 价值 hé 和 shōu rù 收入， ér qiě 而且 yí dàn 一旦 dāng 当 tā 它 kāi shǐ 开始 tóu rù 投入 yùn zuò 运作， bú lùn 不论 nǐ 你 shì fǒu 是否 dǎ lǐ 打理 tā 它， tā 它 yì zhí 一直 dū huì 都会 chí xù 持续 de 的 yùn xíng 运行 xià qù 下去。
měi gè 每个 fá mén 阀门 dōu 都 jīng guò 经过 fá zuò 阀座 qì mì xìng 气密性、 fá 阀 qiào 壳 hé 和 tián liào 填料 zhěng tǐ xìng 整体性 de 的 yā lì 压力 cè shì 测试， bāo kuò 包括 jiǎn yàn 检验 cāo zuò 操作 kě kào xìng 可靠性 de 的 xún huán 循环 cè shì 测试。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 xiǎo 小 dé 得 bù néng 不能 zài 再 xiǎo de 小的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 dà xiàng 大象 tuì bì sān shè 退避三舍 de 的 ne 呢？ bì jìng 毕竟 dà xiàng 大象 yào 要 bǐ 比 tā men 它们 dà 大 shí yì 十亿 bèi 倍。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 diǎn jī lǜ 点击率 tài 太 gāo 高 ér 而 chū xiàn 出现 yì cháng 异常， bǐ rú 比如 jù shōu 拒收 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡， qǐng 请 shāo hòu 稍后 zài 再 shì 试 jiù 就 hǎo 好。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 sī lì xué xiào 私立学校 yǔ 与 qí tā 其它 xué xiào 学校 de 的 fēn qí 分歧 què 却 yù fā 愈发 shēn guǎng 深广。
miào mén 庙门 běi biān 北边 yǒu 有 yī 一 guò tīng 过厅 hé 和 yī 一 bēi tíng 碑亭， bēi tíng 碑亭 lǐ 里 chén fàng 陈放 zhe 着 47 tōng 通 shí bēi 石碑。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 píng jià 评价 shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？
páng gē 庞哥 zì chuàng 自创 fán duō 繁多 de 的 mó shù 魔术 zhāo shù 招数， zài 在 tā 他 yīng guó 英国 nán bù 南部 kè lā péng 克拉彭 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里 sān bù wǔ shí 三不五时 tōng xiāo dá dàn 通宵达旦 de 地 yán jiū 研究， sān 三 cān 餐 zhǐ 只 kào 靠 jǐ 几 tāng chí 汤匙 de 的「 páng 庞 gē lì yà 哥利亚 huǒ guō 火锅」 hú 餬 kǒu 口， huǒ guō 火锅 dǐ 底 zhǐ yǒu 只有 guàn tou 罐头 dùn ròu 炖肉 hé 和 kǎo 烤 dòu 豆。
zhè ge 这个 liàn xí 练习 de 的 yào zhǐ 要旨 bú shi 不是 ràng 让 nǐ 你 gèng duō 更多 ” zì wǒ yì shí 自我意识 “ （ shén me 什么？
páng dé 庞德 zài 在 fān yì 翻译 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗 guò chéng 过程 zhōng 中 lǐng wù 领悟 le 了 xiàng 象 sī wéi 思维 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征。
zhè ge 这个 zǔ hé 组合 jiāng 将 xiàng 向 měi guó rén mín 美国人民 chéng xiàn 呈现 xīn yí dài 新一代 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 fēng fàn 风范， zhèng míng 证明 wǒ 我 shì 是 rèn zhēn 认真 de 地 yào 要 bǎ 把 mín zhǔ dǎng 民主党 hé 和 měi guó 美国 dài 带 xiàng 向 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
fèi qì 废弃 de 的 cūn luò 村落， wéi yī 唯一 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 duǎn 短 shéng 绳 shuān 拴 zài 在 dì tóu 地头 shù shàng 树上 de 的 nán kàn 难看 de 的 hēi 黑 yáng 羊。
zhè ge 这个 jīng lì 经历 shǐ 使 tā 她 jí dà 极大 de 地 chéng shú 成熟 le 了。
dà duō 大多 zhōng guó 中国 yī yuàn 医院 tè bié shì 特别是 xiàng 像 běi jīng xié hé yī yuàn 北京协和医院 hé 和 fù dàn 复旦 huá shān yī yuàn 华山医院 zhè yàng 这样 de 的 dà guī mó 大规模 yī yuàn 医院 dōu 都 shì 是 zhèng fǔ 政府 kāi shè 开设 de 的。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 yǔ 与 xiāng guān 相关 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 wēn hé 温和： jí 即 tǐ fá 体罚 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 hái zi 孩子 mǎ shàng 马上 biàn de 变得 tīng huà 听话， dàn 但 huì 会 jiàng dī 降低 tā men 他们 jiāng 将 guī zé 规则 yǔ 与 zhǔn zé 准则 nèi huà 内化 de 的 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是， zhè 这 háo wú gù jì 毫无顾忌、 lè yú 乐于 fēn xiǎng 分享 yí qiè 一切 de 的 yī dài rén 一代人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 rú cǐ 如此 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 guò huó 过活 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
dà duō shù 大多数 zhǔ xiū 主修 lǐ kē 理科、 gōng chéng 工程、 yī kē 医科 děng 等 xué kē 学科， jiē chù 接触 huá wén 华文 de 的 jī huì 机会 hěn shǎo 很少， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 zài jiā 在家 zhōng 中 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人。
zhè ge 这个 xuàn lì 绚丽 de 的 lán sè 蓝色 shì 是 jīn niú zuò 金牛座 xīng xì 星系 zhōng 中 xiè zhuàng xīng yún 蟹状星云 de 的 mài chōng 脉冲 fēng 风 xīng yún 星云。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子