ประโยคภาษาจีน- 但是这个假说是最接近的解释并且与我们重点阐述的最终结论完美地吻合中文句子 (450993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zhè ge 这个 jiǎ shuō 假说 shì 是 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 jiě shì 解释， bìng qiě 并且 yǔ 与 wǒ men 我们 zhòng diǎn 重点 chǎn shù 阐述 de 的 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论 wán měi 完美 de 地 wěn hé 吻合。
However, this hypothesis is a proximate explanation and is perfectly compatible with the ultimate explanation we have focused on here.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn zhǔ 店主 mài dé lóng 麦德龙 jí tuán 集团 shì 是 shǐ yòng 使用 RFID zài 在 tú zǎi 屠宰， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 xīn xiān dù 新鲜度， tí gāo 提高 kè hù 客户 de 的 ān quán 安全 hé 和 yǒu xiào 有效 de 地 guǎn lǐ 管理 kù cún 库存。
diàn 店 nèi 内 shēn chù 深处， diàn jiā 店家 zhuō zi 桌子 shàng fāng 上方 de 的 gào shi 告示 bǎn 板 yī jiǎo 一角 dìng 钉 zhe 着 yì zhāng 一张 bǎo lì lái 宝丽来 zhào piàn 照片， hé 和 dà wèi 大卫 gěi 给 wǒ 我 kàn guò 看过 de 的 nà 那 zhāng 张 yì mú yí yàng 一模一样。
diàn yuán 店员 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 zhuān yè 专业 de 的 pú tao 葡萄 jiǔ bēi 酒杯， hái 还 huì 会 wèi 为 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 bīng tǒng 冰桶、 xǐng 醒 jiǔ qì 酒器 děng 等 shì 侍 jiǔ 酒 de 的 zhuān yè fú wù 专业服务。
měi gè 每个 lún gǔ 轮毂 de 的 liǎng yì 两翼 shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 “ lún zi 轮子 ” ， měi 每 zhǐ 只 dōu 都 yóu 由 yí gè 一个 sān huán 三环 jié gòu 结构 zǔ chéng 组成。
měi gè 每个 jìn rù 进入 guǎn xiàn 管线 de 的 HTTP qǐng qiú 请求 dū huì 都会 fā shēng 发生 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
dà kuài 大块 dà kuài 大块 de 的 lù dì 陆地 shēn 伸 rù hǎi 入海 lǐ 里。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 shí dài 时代 yě 也 chōng mǎn 充满 yù wàng 欲望、 qī piàn 欺骗、 huǎng 谎 yán hé 言和 jiāo yì 交易， rén hé 人和 rén 人 zhī jiān 之间 bú zài 不再 bǐ cǐ 彼此 yǒu ài 友爱， dà jiā 大家 dōu 都 jǐng tì 警惕 de 的 duì dài 对待 měi yī 每一 gè rén 个人。
diàn yuán 店员： shì shí shàng 事实上， wǒ 我 jué de 觉得 jiǎn zhǐ 剪纸 jiù 就 bú cuò 不错， yīn wèi 因为 jiǎn zhǐ 剪纸 biàn yú 便于 xié dài 携带， ér qiě 而且 wài guó 外国 péng you 朋友 duì cǐ 对此 yě 也 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。
zhè ge 这个 jīng què 精确 de 的 luó xuán 螺旋 yě 也 cún zài 存在 yú 于 zì rán jiè 自然界 zhōng 中， bǐ rú 比如 bèi ké 贝壳 hé 和 yì xiē 一些 zhí wù 植物 de 的 yè xù 叶序 fēn bù 分布 jiù 就 fú hé 符合 huáng jīn 黄金 luó xuán 螺旋。
dà xíng 大型 bā miàn 八面 xuán zhuǎn 旋转 chéng xíng jī 成型机 gòng yǒu 共有 bā gè 八个 xī 吸 jiāng 浆 miàn 面， gòu chéng 构成 yí gè 一个 bā miàn tǐ 八面体。
měi gè 每个 yín pán 银盘 zhòng 重 yī 一 gōng jīn 公斤 bàn 半， měi gè 每个 yín wǎn 银碗 zhòng 重 bā 八 bǎi kè 百克；
diàn jiā 店家 dǎ 打 le 了 yáng 烊， hái 还 yòng 用 jiāo dài 胶带 qiáng huà 强化 chuāng hu 窗户。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 huì 会 zì dòng 自动 zhī dào 知道 biāo qiān 标签 de 的 guī shǔ 归属， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gēn 跟 qí tā 其他 biāo qiān 标签 lián xì 联系 de 的。
měi gè 每个 yuè dú qì 阅读器 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 hé 和 gōng jù 工具 yǐ 以 xiē xǔ 些许 de 的 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式， suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 mù biāo 目标 shì 是 pī píng xìng 批评性 de 的 yuè dú 阅读， yí dìng yào 一定要 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来 de 的 yǐng xiàng 影像 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实 de 的 jī huì 机会 yǒu 有 duō dà 多大 nǎ 哪？
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yǒu néng lì 有能力 gēn zōng 跟踪 huò luàn 霍乱 hé 和 liú gǎn 流感， dàn 但 shì zài 是在 zhǐ wén shí bié 指纹识别、 nài yào xìng 耐药性 xì jūn 细菌 yǐ jí 以及 yī yuàn 医院 shù jù 数据 bìng wǎng 并网 fāng miàn 方面 zé 则 shì 是 yóu qí 尤其 de 的 ruò 弱。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 shuì shōu 税收 de 的 bù fen 部分 sǔn shī 损失 jiāng 将 cóng 从 bié de 别的 shuì zhòng 税种 shàng 上 bǔ cháng 补偿 huí lai 回来。
miào 庙 mén kǒu 门口 yuán yǒu 原有 wǔ 五 jiān 间 dà 大 pái fāng 牌坊， dǒu gǒng 斗拱 fēi yán 飞檐， qì yǔ 气宇 fēi fán 非凡， wèi wèi zhuàng guān 蔚为壮观。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 liàn 链 xíng 形 tiáo zi 条子 bú shi 不是 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 wù tǐ 物体 yùn dòng 运动 de 的 tōng dào 通道， zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 jī qì 机器 shì 是 yòng lái 用来 cāo zòng 操纵 shēng yīn 声音 de 的。
páng péi 庞培 cóng 从 fǎ sà luó 法萨罗 táo wáng 逃亡 Āī jí 埃及， zài 在 nà li 那里， fǎ lǎo 法老 tuō lè mì 托勒密 shí 十 sān shì 三世 xià dá 下达 mìng lìng 命令 jiāng 将 qí 其 àn shā 暗杀。
zhè ge 这个 zǔ jiàn 组件 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 duō 多 bù 步 lán 栏 huò zhě 或者 zuò wéi 作为 zhú bù 逐步 xiǎn shì 显示 yòng hù 用户 kòng zhì 控制 guò chéng 过程 de 的 zhǐ shì qì 指示器 ( yì zhě 译者 zhù 注 : zhè 这 jù 句 wǒ 我 zhēn 真 fān yì 翻译 bù hǎo 不好 , huān yíng 欢迎 gāo shǒu 高手 lái 来 zhǐ jiào 指教 … Thispatterndealswithanarticulated , multi-stepbar orindicatorshowingstepwiseuser-co ntrolledprogress .
páng dé 庞德 de 的 zhì piàn 制片 jué dìng 决定 qǐ yòng 起用 kè léi gé 克雷格 yǎn chū 演出 zhè ge 这个 jué sè 角色， bǎo shòu 饱受 gè fāng 各方 pī píng 批评， tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 shǒu wèi 首位 jīn fà 金发 de 的 páng dé 庞德。
zhè ge 这个 zǔ hé 组合 hěn 很 róng yì 容易 bó rán 勃然 shèng nù 盛怒 cóng ér 从而 bào fā 爆发 zhàn zhēng 战争。
fèi qì 废弃 de 的 biān jiè 边界 jǐng wèi 警卫 shào qiǎ 哨卡。
zhè ge 这个 jīng lì 经历 hé 和 wǒ 我 xiě 写 zhè 这 piān 篇 rì zhì 日志 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢？
dà duō 大多 zhōng guó 中国 tài tai 太太 dōu 都 xī wàng 希望 zhàng fu 丈夫 shì yè yǒu chéng 事业有成 yāo chán wàn guàn 腰缠万贯， zhè yàng 这样 zài 在 yǔ 与 jiē fāng 街坊 lín jū 邻居 hé 和 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 pān bǐ 攀比 háo zhái 豪宅 hǎo chē 好车 shí 时， cái 才 bú zhì yú 不至于 diào 掉 fēn 分。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 yán zhòng wèn tí 严重问题 de 的 fū fù 夫妇， zhì liáo 治疗 zǒng shì 总是 zuì 最 méi 没 xiào 效 de 的。
dàn shì 但是， zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 yì xiē 一些 guī huà 规划， ér qiě 而且 nín 您 kěn 肯 yǐ jīng 已经 yǒu 有 tài duō 太多 shǐ de 使得 nǐ 你 bǎ 把 duàn liàn 锻炼 jǐ rù 挤入 fán máng 繁忙 de 的 yì zhōu 一周 de 的 chéng nuò 承诺。
měi 每 kè 克 dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 4 kǎ lù lǐ 卡路里， suǒ yǐ 所以 zhè wèi 这位 54.5 qiān kè 千克、 měi tiān 每天 xū yào 需要 dà yuē 大约 54 kè 克 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 pǎo bù zhě 跑步者 měi tiān 每天 yǒu 有 200 dào 到 220 qiān kǎ 千卡 de 的 néng liàng 能量 lái zì 来自 dàn bái zhì 蛋白质。
zhè ge 这个 jué miào 绝妙 de 的 shì jué 视觉 néng lì 能力 shǐ 使 tā 它 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 360 dù 度 de 的 fāng wèi 方位， zhè 这 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有。

ประโยคภาษาจีน
diàn zhǔ 店主 mài dé lóng 麦德龙 jí tuán 集团 shì 是 shǐ yòng 使用 RFID zài 在 tú zǎi 屠宰， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 xīn xiān dù 新鲜度， tí gāo 提高 kè hù 客户 de 的 ān quán 安全 hé 和 yǒu xiào 有效 de 地 guǎn lǐ 管理 kù cún 库存。
diàn 店 nèi 内 shēn chù 深处， diàn jiā 店家 zhuō zi 桌子 shàng fāng 上方 de 的 gào shi 告示 bǎn 板 yī jiǎo 一角 dìng 钉 zhe 着 yì zhāng 一张 bǎo lì lái 宝丽来 zhào piàn 照片， hé 和 dà wèi 大卫 gěi 给 wǒ 我 kàn guò 看过 de 的 nà 那 zhāng 张 yì mú yí yàng 一模一样。
diàn yuán 店员 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 zhuān yè 专业 de 的 pú tao 葡萄 jiǔ bēi 酒杯， hái 还 huì 会 wèi 为 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 bīng tǒng 冰桶、 xǐng 醒 jiǔ qì 酒器 děng 等 shì 侍 jiǔ 酒 de 的 zhuān yè fú wù 专业服务。
měi gè 每个 lún gǔ 轮毂 de 的 liǎng yì 两翼 shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 “ lún zi 轮子 ” ， měi 每 zhǐ 只 dōu 都 yóu 由 yí gè 一个 sān huán 三环 jié gòu 结构 zǔ chéng 组成。
měi gè 每个 jìn rù 进入 guǎn xiàn 管线 de 的 HTTP qǐng qiú 请求 dū huì 都会 fā shēng 发生 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
dà kuài 大块 dà kuài 大块 de 的 lù dì 陆地 shēn 伸 rù hǎi 入海 lǐ 里。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 shí dài 时代 yě 也 chōng mǎn 充满 yù wàng 欲望、 qī piàn 欺骗、 huǎng 谎 yán hé 言和 jiāo yì 交易， rén hé 人和 rén 人 zhī jiān 之间 bú zài 不再 bǐ cǐ 彼此 yǒu ài 友爱， dà jiā 大家 dōu 都 jǐng tì 警惕 de 的 duì dài 对待 měi yī 每一 gè rén 个人。
diàn yuán 店员： shì shí shàng 事实上， wǒ 我 jué de 觉得 jiǎn zhǐ 剪纸 jiù 就 bú cuò 不错， yīn wèi 因为 jiǎn zhǐ 剪纸 biàn yú 便于 xié dài 携带， ér qiě 而且 wài guó 外国 péng you 朋友 duì cǐ 对此 yě 也 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。
zhè ge 这个 jīng què 精确 de 的 luó xuán 螺旋 yě 也 cún zài 存在 yú 于 zì rán jiè 自然界 zhōng 中， bǐ rú 比如 bèi ké 贝壳 hé 和 yì xiē 一些 zhí wù 植物 de 的 yè xù 叶序 fēn bù 分布 jiù 就 fú hé 符合 huáng jīn 黄金 luó xuán 螺旋。
dà xíng 大型 bā miàn 八面 xuán zhuǎn 旋转 chéng xíng jī 成型机 gòng yǒu 共有 bā gè 八个 xī 吸 jiāng 浆 miàn 面， gòu chéng 构成 yí gè 一个 bā miàn tǐ 八面体。
měi gè 每个 yín pán 银盘 zhòng 重 yī 一 gōng jīn 公斤 bàn 半， měi gè 每个 yín wǎn 银碗 zhòng 重 bā 八 bǎi kè 百克；
diàn jiā 店家 dǎ 打 le 了 yáng 烊， hái 还 yòng 用 jiāo dài 胶带 qiáng huà 强化 chuāng hu 窗户。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 huì 会 zì dòng 自动 zhī dào 知道 biāo qiān 标签 de 的 guī shǔ 归属， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gēn 跟 qí tā 其他 biāo qiān 标签 lián xì 联系 de 的。
měi gè 每个 yuè dú qì 阅读器 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 hé 和 gōng jù 工具 yǐ 以 xiē xǔ 些许 de 的 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式， suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 mù biāo 目标 shì 是 pī píng xìng 批评性 de 的 yuè dú 阅读， yí dìng yào 一定要 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来 de 的 yǐng xiàng 影像 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实 de 的 jī huì 机会 yǒu 有 duō dà 多大 nǎ 哪？
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yǒu néng lì 有能力 gēn zōng 跟踪 huò luàn 霍乱 hé 和 liú gǎn 流感， dàn 但 shì zài 是在 zhǐ wén shí bié 指纹识别、 nài yào xìng 耐药性 xì jūn 细菌 yǐ jí 以及 yī yuàn 医院 shù jù 数据 bìng wǎng 并网 fāng miàn 方面 zé 则 shì 是 yóu qí 尤其 de 的 ruò 弱。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 shuì shōu 税收 de 的 bù fen 部分 sǔn shī 损失 jiāng 将 cóng 从 bié de 别的 shuì zhòng 税种 shàng 上 bǔ cháng 补偿 huí lai 回来。
miào 庙 mén kǒu 门口 yuán yǒu 原有 wǔ 五 jiān 间 dà 大 pái fāng 牌坊， dǒu gǒng 斗拱 fēi yán 飞檐， qì yǔ 气宇 fēi fán 非凡， wèi wèi zhuàng guān 蔚为壮观。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 liàn 链 xíng 形 tiáo zi 条子 bú shi 不是 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 wù tǐ 物体 yùn dòng 运动 de 的 tōng dào 通道， zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 jī qì 机器 shì 是 yòng lái 用来 cāo zòng 操纵 shēng yīn 声音 de 的。
páng péi 庞培 cóng 从 fǎ sà luó 法萨罗 táo wáng 逃亡 Āī jí 埃及， zài 在 nà li 那里， fǎ lǎo 法老 tuō lè mì 托勒密 shí 十 sān shì 三世 xià dá 下达 mìng lìng 命令 jiāng 将 qí 其 àn shā 暗杀。
zhè ge 这个 zǔ jiàn 组件 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 duō 多 bù 步 lán 栏 huò zhě 或者 zuò wéi 作为 zhú bù 逐步 xiǎn shì 显示 yòng hù 用户 kòng zhì 控制 guò chéng 过程 de 的 zhǐ shì qì 指示器 ( yì zhě 译者 zhù 注 : zhè 这 jù 句 wǒ 我 zhēn 真 fān yì 翻译 bù hǎo 不好 , huān yíng 欢迎 gāo shǒu 高手 lái 来 zhǐ jiào 指教 … Thispatterndealswithanarticulated , multi-stepbar orindicatorshowingstepwiseuser-co ntrolledprogress .
páng dé 庞德 de 的 zhì piàn 制片 jué dìng 决定 qǐ yòng 起用 kè léi gé 克雷格 yǎn chū 演出 zhè ge 这个 jué sè 角色， bǎo shòu 饱受 gè fāng 各方 pī píng 批评， tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 shǒu wèi 首位 jīn fà 金发 de 的 páng dé 庞德。
zhè ge 这个 zǔ hé 组合 hěn 很 róng yì 容易 bó rán 勃然 shèng nù 盛怒 cóng ér 从而 bào fā 爆发 zhàn zhēng 战争。
fèi qì 废弃 de 的 biān jiè 边界 jǐng wèi 警卫 shào qiǎ 哨卡。
zhè ge 这个 jīng lì 经历 hé 和 wǒ 我 xiě 写 zhè 这 piān 篇 rì zhì 日志 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢？
dà duō 大多 zhōng guó 中国 tài tai 太太 dōu 都 xī wàng 希望 zhàng fu 丈夫 shì yè yǒu chéng 事业有成 yāo chán wàn guàn 腰缠万贯， zhè yàng 这样 zài 在 yǔ 与 jiē fāng 街坊 lín jū 邻居 hé 和 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 pān bǐ 攀比 háo zhái 豪宅 hǎo chē 好车 shí 时， cái 才 bú zhì yú 不至于 diào 掉 fēn 分。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 yán zhòng wèn tí 严重问题 de 的 fū fù 夫妇， zhì liáo 治疗 zǒng shì 总是 zuì 最 méi 没 xiào 效 de 的。
dàn shì 但是， zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 yì xiē 一些 guī huà 规划， ér qiě 而且 nín 您 kěn 肯 yǐ jīng 已经 yǒu 有 tài duō 太多 shǐ de 使得 nǐ 你 bǎ 把 duàn liàn 锻炼 jǐ rù 挤入 fán máng 繁忙 de 的 yì zhōu 一周 de 的 chéng nuò 承诺。
měi 每 kè 克 dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 4 kǎ lù lǐ 卡路里， suǒ yǐ 所以 zhè wèi 这位 54.5 qiān kè 千克、 měi tiān 每天 xū yào 需要 dà yuē 大约 54 kè 克 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 pǎo bù zhě 跑步者 měi tiān 每天 yǒu 有 200 dào 到 220 qiān kǎ 千卡 de 的 néng liàng 能量 lái zì 来自 dàn bái zhì 蛋白质。
zhè ge 这个 jué miào 绝妙 de 的 shì jué 视觉 néng lì 能力 shǐ 使 tā 它 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 360 dù 度 de 的 fāng wèi 方位， zhè 这 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子