ประโยคภาษาจีน- 但是这两者之间存在显著的差异中文句子 (450987) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 de 的 chā yì 差异。
But there are significant differences between the two.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè ge 这个 cóng 从 ér tóng 儿童 wò shì 卧室 chū fā 出发 de 的 kē xué 科学 zhī lǚ 之旅 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 lǚ chéng 旅程。 kē xué jiā 科学家 men 们 hái yào 还要 xiāng hù 相互 chān fú 搀扶 zhe 着 qián xíng 前行！
dàn shì 但是， zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhǔ yào 主要 dà mǐ 大米 shēng chǎn guó 生产国 tài guó 泰国 hé 和 yuè nán 越南 shōu chéng 收成 liáng hǎo 良好， yīn cǐ 因此 yǒu wàng 有望 wéi chí 维持 dà mǐ 大米 jià gé 价格 de 的 wěn dìng 稳定。
diàn 店 nèi 内 de 的 qiáng bì 墙壁 shàng 上 tiē yǒu 贴有 xǔ duō 许多 huái jiù 怀旧 de 的 diàn yǐng 电影 míng xìn piàn 明信片 hè 和 hǎi bào 海报， yǒu 有 jǐ xǔ 几许 shàng shì jì 上世纪 wǔ shí 五十 huò 或 liù shí nián dài 六十年代 tái wān 台湾 zhōng xué 中学 de 的 wèi dao 味道。
diàn yuán 店员 xìng zhì 性质 jīng lì 经历 le 了 shāng rén 商人 - gōng rén 工人 - shāng rén 商人 de 的 zhuǎn biàn 转变； diàn yuán 店员 zǔ zhī 组织 yě 也 yǒu 有 cóng shāng 从商 mín 民 xié huì 协会 dào 到 gōng huì 工会、 dú lì 独立 diàn yuán 店员 gōng huì 工会 de 的 fā zhǎn 发展。
měi gè 每个 jiào 较 xiǎo 小 xì tǒng 系统 zhǐ 只 tí gōng 提供 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集。
dà dì 大地 jìng wò 静卧 zài 在 mù sè 暮色 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 hái zi 孩子 dāi zhì 呆滞 de 的 shuāng yǎn 双眼 què 却 xiè lòu 泄漏 le 了 tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 zài 在 fàng xué 放学 zhī hòu 之后 hái 还 xué 学 zhè me duō 这么多 dōng xi 东西 de 的 xīn qíng 心情。
diàn yuán 店员 yào 要 jiā liào 加料 ma 吗 ? yǒu 有 wō jù 莴苣、 fān qié 蕃茄、 yáng cōng 洋葱、 qǐ sī 起司， hái yǒu 还有 mù 苜 xiǔ 宿 yá 芽。
zhè ge 这个 jīng zǐ 精子 qún 群 yǐn qǐ 引起 de 的 huà xué fǎn yìng 化学反应 kě yǐ shǐ 可以使 mǒu 某 yī 一 gè tǐ 个体 jīng zǐ 精子 bú yùn 不孕。
dà bà 大坝 zì 自 1994 nián 年 zhèng shì 正式 pò tǔ dòng gōng 破土动工。 dà bà 大坝 de 的 jiàn zào 建造 chéng le 成了 zhōng guó 中国 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感 de 的 biāo zhì 标志。
měi gè 每个 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shù xué 数学 mó xíng 模型 lái 来 shēng míng 声明 de 的。
diàn yuán 店员： nà 那 qǐng 请 nín 您 zài 在 shōu kuǎn tái 收款台 jié zhàng 结账 ba 吧。 zài jiàn 再见！
zhè ge 这个 jì 系 yǒu 有 sì gè 四个 zhuān yè 专业。
měi gè 每个 liàn jié 链结 lián dào 连到 měi nián 每年 de 的 yí gè 一个 PDF � ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 suǒ yǒu 所有 zuò yè 作业 hé 和 tā men 它们 de 的 jiě dá 解答， huò zhě 或者 shì 是 suǒ yǒu 所有 shì tí 试题 hé 和 tā men 它们 de 的 jiě dá 解答。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 tú piàn 图片 yě 也 gào su 告诉 le 了 wǒ 我： wǒ men 我们 chén jìn 沉浸 zài 在 shuǐ lǐ 水里 shí 时， wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 le 了 bó ài 博爱。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shì 是 yòng lái 用来 jiāng 将 shuǐ 水 chōu 抽 dào 到 hé xīn 核心 lǐ 里 qù 去， jiàng dī 降低 yā lì 压力 ān quán 安全 jiā rù 加入 hé 和 gāo 高 yā lì 压力 , ān quán 安全 jiā rù 加入。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 yě 也 xū yào 需要 zài 在 zǎo qī 早期 jiā yǐ 加以 fā xiàn 发现 hé 和 zhì liáo 治疗， yǐ 以 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 wǎn qī 晚期 jí bìng 疾病 de 的 bìng rén 病人 xū yào 需要 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 cháng qī 长期 yī hù 医护 hé 和 zhī chí 支持。
miào yǔ 庙宇 dà diàn 大殿、 piān diàn 偏殿 gòng 共 1000 píng mǐ 平米 duì wài 对外 zhāo zū 招租。
zhè ge 这个 hóng sè 红色 de 的 xīng qiú 星球 shì 是 tài yáng xì 太阳系 zhōng hé 中和 dì qiú 地球 zuì 最 lèi sì 类似 de 的 xíng xīng 行星， tā 它 hé 和 wǒ men 我们 jū zhù 居住 de 的 xīng qiú 星球 yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 wēn dù 温度 huán jìng 环境。
fǔ 府 duì 对 nà xiē 那些 chuān 穿 shuì yī 睡衣 gòu wù 购物、 xián liáo 闲聊、 dǎ 打 má jiàng 麻将 huò 或 liū gǒu 溜狗 de 的 shàng hǎi rén 上海人 de 的 tōng zhī 通知 shì 是： chuān 穿 hǎo 好 yī fu 衣服。
zhè ge 这个 liàn xí 练习 yě 也 yào 要 yòng dào 用到 fù bù 腹部 liàn xí 练习 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 fàng sōng 放松。
páng dà 庞大 de 的 gǔ piào 股票 mài 卖 yā 压 dǎo zhì 导致 gǔ piào 股票 gū zhí 估值 piān dī 偏低 . biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 shì yíng lǜ 市盈率 ( běn yì bǐ 本益比 ) mù qián 目前 wèi 为 12.5 , jiào 较 yī 一 nián qián 年前 shuǐ zhǔn 水准 dī 低 yuē 约 14% . fēn xī shī 分析师 chēng 称 , gǔ jià 股价 pián yi 便宜 jiā shàng 加上 yóu zī 游资 zhòng duō 众多 , yīn ér 因而 kàn hǎo 看好 2009 nián 年 chū xiàn 出现 zhǎng shì 涨势 de 的 jī lǜ 机率 .
dàn shì 但是， zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 dāng jīn 当今 shè huì 社会 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 guī lǜ 规律 de 的 cún zài 存在， zhèng 正 xiāng fǎn 相反 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiàn wēi zhī zhù 见微知著 de 的 shí dài 时代。
fèi xū 废墟 shì 是 yì zhǒng 一种 jiàn zhù 建筑 de 的 rén gé huà 人格化。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 xū yào 需要 nèi xǐng 内省。
dà shēng 大声 de 的 sī hǎn 嘶喊 chū 出 É 俄 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn suān 心酸。
zhè ge 这个 jié shù 结束 de 的 yǎn biàn 演变 yě 也 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， jiě jué fāng àn 解决方案 yě 也 yǐ jīng 已经 bù shǔ 部署 dào 到 tā 它 de 的 yòng hù 用户 huán jìng 环境 zhōng 中 qù 去， zhè ge 这个 fāng àn 方案 yǐ jīng 已经 yí 移 jiāo gěi 交给 le 了 shēng chǎn 生产 zhī chí 支持 huò zhě 或者 xià yì ge 下一个 xiàng mù 项目。
dàn shì 但是， zhè cì 这次 jiǎn yàn 检验 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhēn jūn 真菌。
dà duō shù 大多数 fēng tián 丰田 chē 车 hái shi 还是 hěn 很 kào de zhù 靠得住 de 的 … …
dà duō shù rén 大多数人 bù dé bù 不得不 cóng shì 从事 de 的 gōng zuò 工作 běn shēn 本身 dà dū 大都 wú 无 lè qù 乐趣 kě yán 可言， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 hěn dà 很大 de 的 hǎo chu 好处。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè ge 这个 cóng 从 ér tóng 儿童 wò shì 卧室 chū fā 出发 de 的 kē xué 科学 zhī lǚ 之旅 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 lǚ chéng 旅程。 kē xué jiā 科学家 men 们 hái yào 还要 xiāng hù 相互 chān fú 搀扶 zhe 着 qián xíng 前行！
dàn shì 但是， zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhǔ yào 主要 dà mǐ 大米 shēng chǎn guó 生产国 tài guó 泰国 hé 和 yuè nán 越南 shōu chéng 收成 liáng hǎo 良好， yīn cǐ 因此 yǒu wàng 有望 wéi chí 维持 dà mǐ 大米 jià gé 价格 de 的 wěn dìng 稳定。
diàn 店 nèi 内 de 的 qiáng bì 墙壁 shàng 上 tiē yǒu 贴有 xǔ duō 许多 huái jiù 怀旧 de 的 diàn yǐng 电影 míng xìn piàn 明信片 hè 和 hǎi bào 海报， yǒu 有 jǐ xǔ 几许 shàng shì jì 上世纪 wǔ shí 五十 huò 或 liù shí nián dài 六十年代 tái wān 台湾 zhōng xué 中学 de 的 wèi dao 味道。
diàn yuán 店员 xìng zhì 性质 jīng lì 经历 le 了 shāng rén 商人 - gōng rén 工人 - shāng rén 商人 de 的 zhuǎn biàn 转变； diàn yuán 店员 zǔ zhī 组织 yě 也 yǒu 有 cóng shāng 从商 mín 民 xié huì 协会 dào 到 gōng huì 工会、 dú lì 独立 diàn yuán 店员 gōng huì 工会 de 的 fā zhǎn 发展。
měi gè 每个 jiào 较 xiǎo 小 xì tǒng 系统 zhǐ 只 tí gōng 提供 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集。
dà dì 大地 jìng wò 静卧 zài 在 mù sè 暮色 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 hái zi 孩子 dāi zhì 呆滞 de 的 shuāng yǎn 双眼 què 却 xiè lòu 泄漏 le 了 tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 zài 在 fàng xué 放学 zhī hòu 之后 hái 还 xué 学 zhè me duō 这么多 dōng xi 东西 de 的 xīn qíng 心情。
diàn yuán 店员 yào 要 jiā liào 加料 ma 吗 ? yǒu 有 wō jù 莴苣、 fān qié 蕃茄、 yáng cōng 洋葱、 qǐ sī 起司， hái yǒu 还有 mù 苜 xiǔ 宿 yá 芽。
zhè ge 这个 jīng zǐ 精子 qún 群 yǐn qǐ 引起 de 的 huà xué fǎn yìng 化学反应 kě yǐ shǐ 可以使 mǒu 某 yī 一 gè tǐ 个体 jīng zǐ 精子 bú yùn 不孕。
dà bà 大坝 zì 自 1994 nián 年 zhèng shì 正式 pò tǔ dòng gōng 破土动工。 dà bà 大坝 de 的 jiàn zào 建造 chéng le 成了 zhōng guó 中国 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感 de 的 biāo zhì 标志。
měi gè 每个 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shù xué 数学 mó xíng 模型 lái 来 shēng míng 声明 de 的。
diàn yuán 店员： nà 那 qǐng 请 nín 您 zài 在 shōu kuǎn tái 收款台 jié zhàng 结账 ba 吧。 zài jiàn 再见！
zhè ge 这个 jì 系 yǒu 有 sì gè 四个 zhuān yè 专业。
měi gè 每个 liàn jié 链结 lián dào 连到 měi nián 每年 de 的 yí gè 一个 PDF � ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 suǒ yǒu 所有 zuò yè 作业 hé 和 tā men 它们 de 的 jiě dá 解答， huò zhě 或者 shì 是 suǒ yǒu 所有 shì tí 试题 hé 和 tā men 它们 de 的 jiě dá 解答。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 tú piàn 图片 yě 也 gào su 告诉 le 了 wǒ 我： wǒ men 我们 chén jìn 沉浸 zài 在 shuǐ lǐ 水里 shí 时， wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 le 了 bó ài 博爱。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shì 是 yòng lái 用来 jiāng 将 shuǐ 水 chōu 抽 dào 到 hé xīn 核心 lǐ 里 qù 去， jiàng dī 降低 yā lì 压力 ān quán 安全 jiā rù 加入 hé 和 gāo 高 yā lì 压力 , ān quán 安全 jiā rù 加入。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 yě 也 xū yào 需要 zài 在 zǎo qī 早期 jiā yǐ 加以 fā xiàn 发现 hé 和 zhì liáo 治疗， yǐ 以 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 wǎn qī 晚期 jí bìng 疾病 de 的 bìng rén 病人 xū yào 需要 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 cháng qī 长期 yī hù 医护 hé 和 zhī chí 支持。
miào yǔ 庙宇 dà diàn 大殿、 piān diàn 偏殿 gòng 共 1000 píng mǐ 平米 duì wài 对外 zhāo zū 招租。
zhè ge 这个 hóng sè 红色 de 的 xīng qiú 星球 shì 是 tài yáng xì 太阳系 zhōng hé 中和 dì qiú 地球 zuì 最 lèi sì 类似 de 的 xíng xīng 行星， tā 它 hé 和 wǒ men 我们 jū zhù 居住 de 的 xīng qiú 星球 yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 wēn dù 温度 huán jìng 环境。
fǔ 府 duì 对 nà xiē 那些 chuān 穿 shuì yī 睡衣 gòu wù 购物、 xián liáo 闲聊、 dǎ 打 má jiàng 麻将 huò 或 liū gǒu 溜狗 de 的 shàng hǎi rén 上海人 de 的 tōng zhī 通知 shì 是： chuān 穿 hǎo 好 yī fu 衣服。
zhè ge 这个 liàn xí 练习 yě 也 yào 要 yòng dào 用到 fù bù 腹部 liàn xí 练习 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 fàng sōng 放松。
páng dà 庞大 de 的 gǔ piào 股票 mài 卖 yā 压 dǎo zhì 导致 gǔ piào 股票 gū zhí 估值 piān dī 偏低 . biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 shì yíng lǜ 市盈率 ( běn yì bǐ 本益比 ) mù qián 目前 wèi 为 12.5 , jiào 较 yī 一 nián qián 年前 shuǐ zhǔn 水准 dī 低 yuē 约 14% . fēn xī shī 分析师 chēng 称 , gǔ jià 股价 pián yi 便宜 jiā shàng 加上 yóu zī 游资 zhòng duō 众多 , yīn ér 因而 kàn hǎo 看好 2009 nián 年 chū xiàn 出现 zhǎng shì 涨势 de 的 jī lǜ 机率 .
dàn shì 但是， zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 dāng jīn 当今 shè huì 社会 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 guī lǜ 规律 de 的 cún zài 存在， zhèng 正 xiāng fǎn 相反 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiàn wēi zhī zhù 见微知著 de 的 shí dài 时代。
fèi xū 废墟 shì 是 yì zhǒng 一种 jiàn zhù 建筑 de 的 rén gé huà 人格化。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 xū yào 需要 nèi xǐng 内省。
dà shēng 大声 de 的 sī hǎn 嘶喊 chū 出 É 俄 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn suān 心酸。
zhè ge 这个 jié shù 结束 de 的 yǎn biàn 演变 yě 也 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， jiě jué fāng àn 解决方案 yě 也 yǐ jīng 已经 bù shǔ 部署 dào 到 tā 它 de 的 yòng hù 用户 huán jìng 环境 zhōng 中 qù 去， zhè ge 这个 fāng àn 方案 yǐ jīng 已经 yí 移 jiāo gěi 交给 le 了 shēng chǎn 生产 zhī chí 支持 huò zhě 或者 xià yì ge 下一个 xiàng mù 项目。
dàn shì 但是， zhè cì 这次 jiǎn yàn 检验 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhēn jūn 真菌。
dà duō shù 大多数 fēng tián 丰田 chē 车 hái shi 还是 hěn 很 kào de zhù 靠得住 de 的 … …
dà duō shù rén 大多数人 bù dé bù 不得不 cóng shì 从事 de 的 gōng zuò 工作 běn shēn 本身 dà dū 大都 wú 无 lè qù 乐趣 kě yán 可言， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 hěn dà 很大 de 的 hǎo chu 好处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子