ประโยคภาษาจีน- 每个软件技术的发展都需要在软件开发工具中并行变化中文句子 (451020) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 ruǎn jiàn jì shù 软件技术 de 的 fā zhǎn 发展 dōu 都 xū yào 需要 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 gōng jù 工具 zhōng 中 bìng xíng 并行 biàn huà 变化。
Every advance in software technology requires parallel changes in software development tools.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 shū rù 输入 tōng dào 通道 dōu 都 yào 要 fù zhuó 附着 zài 在 qián miàn 前面 tí dào 提到 guò 过 de 的 sān gè 三个 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 de 的 shí lì 实例 shàng 上。
měi gè 每个 jìn rù 进入 guǎn xiàn 管线 de 的 HTTP qǐng qiú 请求 dū huì 都会 fā shēng 发生 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
dà dì 大地 jìng wò 静卧 zài 在 mù sè 暮色 zhī zhōng 之中。
dà bà 大坝 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 tiān qì 天气 mó shì 模式 de 的 tí fǎ 提法 bìng 并 bù xīn xiān 不新鲜。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 de 的 xìn xī 信息 shì 是 qīng xī 清晰 de 的： shì chǎng 市场 shì 是 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。
diàn yuán 店员 yào 要 lún liú 轮流 xiū xi 休息。
diàn yuán 店员： zhè wèi 这位 xiān sheng 先生 děng 等 zhè 这 zhǎo qián 找钱 ne 呢 ? 。
zhè ge 这个 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中 yǐ jīng 已经 jiè shào 介绍 le 了 hěn duō 很多 nèi róng 内容， suǒ yǐ 所以 duì 对 nín 您 lái shuō 来说， yīng dāng 应当 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 AOP de 的 gài niàn 概念 bǎ 把 mó kuài 模块 biān zhī 编织 zài yì qǐ 在一起 yǔ 与 CSP de 的 gài niàn 概念 zǔ hé 组合 jìn chéng 进程 wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
měi gè 每个 luó ji 逻辑 fēn qū 分区 xū yào 需要 yí gè 一个 duān kǒu 端口， bìng qiě 并且 měi 每 tái 台 jī qì 机器 xū yào 需要 yù liú 预留 xiāng tóng 相同 de 的 duān kǒu 端口。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 shè jì 设计 wú lùn 无论 duō me 多么 jiǎn dān 简单， nǐ 你 zǒng děi 总得 yào 要 hàn jiē 焊接 tóng guǎn 铜管， yǐ biàn 以便 jiē rù 接入 nǐ 你 xiàn 现 yǒu de 有的 rè shuǐ 热水 gōng yìng 供应 xì tǒng 系统。
diàn lǐ 店里 yǒu 有 yí gè 一个 biāo zhì 标志 gào su 告诉 lái fǎng zhě 来访者， rú guǒ 如果 zhǔ rén 主人 bù 不 zài jiā 在家， lái fǎng zhě 来访者 jǐn 尽 kě 可 zì 自 yǐn 饮， chá qián 茶钱 qǐng 请 suí yì 随意 liú xià 留下 jǐ ge 几个。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 huì 会 zì dòng 自动 zhī dào 知道 biāo qiān 标签 de 的 guī shǔ 归属， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gēn 跟 qí tā 其他 biāo qiān 标签 lián xì 联系 de 的。
měi gè 每个 wèn tí 问题 dōu 都 yǒu 有 duì ǒu xìng 对偶性。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 rì hòu 日后 kě néng 可能 hái 还 huì 会 miàn duì 面对 qí tā 其它 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 xīn zàng bìng 心脏病、 bú yùn 不孕 bú yù zhèng 不育症、 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛 yǐ jí 以及 pí bèi 疲惫 fá lì 乏力 děng 等 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。 ér 而 dé bō ěr 德波尔 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 zhè cì 这次 yán jiū 研究 yòu 又 wèi 为 zhè fèn 这份 míng dān 名单 zēng jiā 增加 le 了 yí xiàng 一项 nèi róng 内容， nà 那 jiù shì 就是 shī yè 失业。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shì 是 yòng lái 用来 jiāng 将 shuǐ 水 chōu 抽 dào 到 hé xīn 核心 lǐ 里 qù 去， jiàng dī 降低 yā lì 压力 ān quán 安全 jiā rù 加入 hé 和 gāo 高 yā lì 压力 , ān quán 安全 jiā rù 加入。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 bù 不 yīng gāi 应该 hù huàn 互换， yīn wèi 因为 CAT jì shù 技术 hái 还 bāo kuò 包括 jī qì fān yì 机器翻译（ yì zhǒng 一种 jī yú 基于 yǔ yán xué 语言学 guī zé 规则 bìng 并 shǐ yòng 使用 shuāng yǔ 双语 cí diǎn 词典 de 的 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术）。
miào kǒu 庙口 yè shì 夜市、 zhòng yóu 中油 zhí yíng 直营 jiā yóu zhàn 加油站、 yóu jú 邮局、 yín háng 银行、 cān yǐn diàn 餐饮店、 jì chéng 计程 chē háng 车行、 chē zhàn 车站， zǒu lù 走路 yí huì r 一会儿 jiù 就 dào 到。
zhè ge 这个 sù miáo 素描 zhǐ 纸 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 tóu nǎo 头脑 fēng bào 风暴 zhī hòu 之后， jī yú 基于 nǐ 你 xiǎng dào 想到 de 的 fāng fǎ 方法 shè jì 设计 zuì chū 最初 de 的 píng mù 屏幕 jiè miàn 界面。
měi gè 每个（ lóu 楼） céng 层 dōu 都 yǒu 有 xiāo huǒ shuān 消火栓。
dà xíng 大型 xiāo shòu 销售 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子， qí zhōng 其中 měi gè 每个 dì lǐ 地理 qū yù 区域 jǐn 仅 wéi hù 维护 běn qū 本区 yù 域 de 的 shù jù 数据 yǐ biàn 以便 jiǎn huà 简化 xìng néng 性能。
měi 每 rén shǒu 人手 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn 短 qǔ 曲 fǔ 斧， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 rén píng 人平 wěn de 稳地 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 shǐ yòng 使用 hè zuǐ chú 鹤嘴锄， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 kě 可 zhuā 抓 de 的 bǎ shǒu 把手。
dà 大 chéng fǔ 城府 guó wáng 国王 Ramathibodi èr shì 二世 jiàn lì 建立 le 了 xì tǒng 系统 de 的 yáo yì 徭役 zài 在 1581 nián 年， zhī hòu 之后 de 的 nú lì 奴隶 shēng huó 生活 de 的 xiān luó 暹罗 píng mín 平民 huò 和 mì qiè 密切 zhèng fǔ 政府 jiān guǎn 监管 de 的。
fèi pǐn 废品 gōng sī 公司 néng 能 chá 查 dào lái 到来 tā men 他们 jiā 家 shōu 收 lā jī 垃圾 de 的 lā jī chē 垃圾车 de 的 jù tǐ 具体 chē pái hào 车牌号， bìng 并 gào zhī 告知 tā men 他们 gāi chē 该车 kāi xiàng 开向 le 了 nǎ lǐ 哪里。
dàn shì 但是， zhè 这 yǐn chū 引出 le 了 yí gè 一个 nán tí 难题： wài guó 外国 de 的 yuán zhù 援助 shì fǒu 是否 dōu 都 yīng gāi 应该 gěi 给 qióng rén 穷人 huò 或 qióng guó 穷国 ne 呢？
měi fèn 每份 ān quán 安全 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 zī liào 资料 nèi róng 内容 bì xū 必须 zhǔn què 准确、 fú hé 符合 guó jiā ān quán 国家安全 guī dìng 规定。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 shī qù 失去 le 了 yí mín 移民 de 的 yì yì 意义。
dà duō shù 大多数 H5N1 rén lèi 人类 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 jūn 均 yǔ 与 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 jiē chù 接触 rǎn bìng 染病 huò 或 bìng sǐ 病死 qín lèi 禽类 xiāng guān 相关。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 shuō míng 说明 wèi shén me 为什么 yǒu xiē 有些 nián qīng qì shèng 年轻气盛 de 的 nán xìng 男性 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 xiōng dì 兄弟 bǐ 比 nǚ rén 女人 zhòng yào 重要， yǐ fáng 以防 yǐng xiǎng 影响 tā men de 他们的 xiōng dì 兄弟 qíng yì 情义。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 jiù 就 wú kě nài hé 无可奈何。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 jié hé 结合 bú duì chèn 不对称、 jiě pōu xué 解剖学 huó 和 ǒu rán xìng 偶然性 de 的 jìn huà lùn 进化论 jī zhì 机制 bìng wèi 并未 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 chōng fèn 充分 de 的 jiě shì 解释， yǐ 以 shuō míng 说明 wō niú 蜗牛 de 的 yòu 右 xuán 旋 hé yǐ 何以 huì 会 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 xuán 旋 xiàng 向 . . . . 。。 yú shì 于是， jìn huà lùn 进化论 bì xū 必须 ràng 让 wèi yú 位于 zhī chí 支持 yòu 右 xuán 旋 huò 或 zuǒ xuán 左旋 de 的 míng què 明确 de 的 fā yù 发育 jī zhì 机制 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 lǐ lùn 理论 . . . . 。。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 shū rù 输入 tōng dào 通道 dōu 都 yào 要 fù zhuó 附着 zài 在 qián miàn 前面 tí dào 提到 guò 过 de 的 sān gè 三个 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 de 的 shí lì 实例 shàng 上。
měi gè 每个 jìn rù 进入 guǎn xiàn 管线 de 的 HTTP qǐng qiú 请求 dū huì 都会 fā shēng 发生 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
dà dì 大地 jìng wò 静卧 zài 在 mù sè 暮色 zhī zhōng 之中。
dà bà 大坝 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 tiān qì 天气 mó shì 模式 de 的 tí fǎ 提法 bìng 并 bù xīn xiān 不新鲜。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 de 的 xìn xī 信息 shì 是 qīng xī 清晰 de 的： shì chǎng 市场 shì 是 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。
diàn yuán 店员 yào 要 lún liú 轮流 xiū xi 休息。
diàn yuán 店员： zhè wèi 这位 xiān sheng 先生 děng 等 zhè 这 zhǎo qián 找钱 ne 呢 ? 。
zhè ge 这个 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中 yǐ jīng 已经 jiè shào 介绍 le 了 hěn duō 很多 nèi róng 内容， suǒ yǐ 所以 duì 对 nín 您 lái shuō 来说， yīng dāng 应当 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 AOP de 的 gài niàn 概念 bǎ 把 mó kuài 模块 biān zhī 编织 zài yì qǐ 在一起 yǔ 与 CSP de 的 gài niàn 概念 zǔ hé 组合 jìn chéng 进程 wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
měi gè 每个 luó ji 逻辑 fēn qū 分区 xū yào 需要 yí gè 一个 duān kǒu 端口， bìng qiě 并且 měi 每 tái 台 jī qì 机器 xū yào 需要 yù liú 预留 xiāng tóng 相同 de 的 duān kǒu 端口。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 shè jì 设计 wú lùn 无论 duō me 多么 jiǎn dān 简单， nǐ 你 zǒng děi 总得 yào 要 hàn jiē 焊接 tóng guǎn 铜管， yǐ biàn 以便 jiē rù 接入 nǐ 你 xiàn 现 yǒu de 有的 rè shuǐ 热水 gōng yìng 供应 xì tǒng 系统。
diàn lǐ 店里 yǒu 有 yí gè 一个 biāo zhì 标志 gào su 告诉 lái fǎng zhě 来访者， rú guǒ 如果 zhǔ rén 主人 bù 不 zài jiā 在家， lái fǎng zhě 来访者 jǐn 尽 kě 可 zì 自 yǐn 饮， chá qián 茶钱 qǐng 请 suí yì 随意 liú xià 留下 jǐ ge 几个。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 huì 会 zì dòng 自动 zhī dào 知道 biāo qiān 标签 de 的 guī shǔ 归属， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gēn 跟 qí tā 其他 biāo qiān 标签 lián xì 联系 de 的。
měi gè 每个 wèn tí 问题 dōu 都 yǒu 有 duì ǒu xìng 对偶性。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 rì hòu 日后 kě néng 可能 hái 还 huì 会 miàn duì 面对 qí tā 其它 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 xīn zàng bìng 心脏病、 bú yùn 不孕 bú yù zhèng 不育症、 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛 yǐ jí 以及 pí bèi 疲惫 fá lì 乏力 děng 等 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。 ér 而 dé bō ěr 德波尔 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 zhè cì 这次 yán jiū 研究 yòu 又 wèi 为 zhè fèn 这份 míng dān 名单 zēng jiā 增加 le 了 yí xiàng 一项 nèi róng 内容， nà 那 jiù shì 就是 shī yè 失业。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shì 是 yòng lái 用来 jiāng 将 shuǐ 水 chōu 抽 dào 到 hé xīn 核心 lǐ 里 qù 去， jiàng dī 降低 yā lì 压力 ān quán 安全 jiā rù 加入 hé 和 gāo 高 yā lì 压力 , ān quán 安全 jiā rù 加入。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 bù 不 yīng gāi 应该 hù huàn 互换， yīn wèi 因为 CAT jì shù 技术 hái 还 bāo kuò 包括 jī qì fān yì 机器翻译（ yì zhǒng 一种 jī yú 基于 yǔ yán xué 语言学 guī zé 规则 bìng 并 shǐ yòng 使用 shuāng yǔ 双语 cí diǎn 词典 de 的 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术）。
miào kǒu 庙口 yè shì 夜市、 zhòng yóu 中油 zhí yíng 直营 jiā yóu zhàn 加油站、 yóu jú 邮局、 yín háng 银行、 cān yǐn diàn 餐饮店、 jì chéng 计程 chē háng 车行、 chē zhàn 车站， zǒu lù 走路 yí huì r 一会儿 jiù 就 dào 到。
zhè ge 这个 sù miáo 素描 zhǐ 纸 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 tóu nǎo 头脑 fēng bào 风暴 zhī hòu 之后， jī yú 基于 nǐ 你 xiǎng dào 想到 de 的 fāng fǎ 方法 shè jì 设计 zuì chū 最初 de 的 píng mù 屏幕 jiè miàn 界面。
měi gè 每个（ lóu 楼） céng 层 dōu 都 yǒu 有 xiāo huǒ shuān 消火栓。
dà xíng 大型 xiāo shòu 销售 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子， qí zhōng 其中 měi gè 每个 dì lǐ 地理 qū yù 区域 jǐn 仅 wéi hù 维护 běn qū 本区 yù 域 de 的 shù jù 数据 yǐ biàn 以便 jiǎn huà 简化 xìng néng 性能。
měi 每 rén shǒu 人手 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn 短 qǔ 曲 fǔ 斧， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 rén píng 人平 wěn de 稳地 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 shǐ yòng 使用 hè zuǐ chú 鹤嘴锄， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 kě 可 zhuā 抓 de 的 bǎ shǒu 把手。
dà 大 chéng fǔ 城府 guó wáng 国王 Ramathibodi èr shì 二世 jiàn lì 建立 le 了 xì tǒng 系统 de 的 yáo yì 徭役 zài 在 1581 nián 年， zhī hòu 之后 de 的 nú lì 奴隶 shēng huó 生活 de 的 xiān luó 暹罗 píng mín 平民 huò 和 mì qiè 密切 zhèng fǔ 政府 jiān guǎn 监管 de 的。
fèi pǐn 废品 gōng sī 公司 néng 能 chá 查 dào lái 到来 tā men 他们 jiā 家 shōu 收 lā jī 垃圾 de 的 lā jī chē 垃圾车 de 的 jù tǐ 具体 chē pái hào 车牌号， bìng 并 gào zhī 告知 tā men 他们 gāi chē 该车 kāi xiàng 开向 le 了 nǎ lǐ 哪里。
dàn shì 但是， zhè 这 yǐn chū 引出 le 了 yí gè 一个 nán tí 难题： wài guó 外国 de 的 yuán zhù 援助 shì fǒu 是否 dōu 都 yīng gāi 应该 gěi 给 qióng rén 穷人 huò 或 qióng guó 穷国 ne 呢？
měi fèn 每份 ān quán 安全 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 zī liào 资料 nèi róng 内容 bì xū 必须 zhǔn què 准确、 fú hé 符合 guó jiā ān quán 国家安全 guī dìng 规定。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 shī qù 失去 le 了 yí mín 移民 de 的 yì yì 意义。
dà duō shù 大多数 H5N1 rén lèi 人类 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 jūn 均 yǔ 与 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 jiē chù 接触 rǎn bìng 染病 huò 或 bìng sǐ 病死 qín lèi 禽类 xiāng guān 相关。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 shuō míng 说明 wèi shén me 为什么 yǒu xiē 有些 nián qīng qì shèng 年轻气盛 de 的 nán xìng 男性 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 xiōng dì 兄弟 bǐ 比 nǚ rén 女人 zhòng yào 重要， yǐ fáng 以防 yǐng xiǎng 影响 tā men de 他们的 xiōng dì 兄弟 qíng yì 情义。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 jiù 就 wú kě nài hé 无可奈何。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 jié hé 结合 bú duì chèn 不对称、 jiě pōu xué 解剖学 huó 和 ǒu rán xìng 偶然性 de 的 jìn huà lùn 进化论 jī zhì 机制 bìng wèi 并未 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 chōng fèn 充分 de 的 jiě shì 解释， yǐ 以 shuō míng 说明 wō niú 蜗牛 de 的 yòu 右 xuán 旋 hé yǐ 何以 huì 会 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 xuán 旋 xiàng 向 . . . . 。。 yú shì 于是， jìn huà lùn 进化论 bì xū 必须 ràng 让 wèi yú 位于 zhī chí 支持 yòu 右 xuán 旋 huò 或 zuǒ xuán 左旋 de 的 míng què 明确 de 的 fā yù 发育 jī zhì 机制 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 lǐ lùn 理论 . . . . 。。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子