ประโยคภาษาจีน- 不过节能灯不能调光而且易碎它所发出的光芒就像脱脂牛奶一样柔和温暖富有吸引力中文句子 (45122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 jié néng dēng 节能灯 bù néng 不能 diào guāng 调光， ér qiě 而且 yì suì 易碎， tā 它 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 guāng máng 光芒 jiù 就 xiàng 像 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 yí yàng 一样 róu hé 柔和 wēn nuǎn 温暖， fù yǒu 富有 xī yǐn lì 吸引力。
But CFLs couldn’t be dimmed, they were fragile, and they produced a light that had all the warmth and appeal of skim milk.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn yán zhī 换言之， xīn xīng 新兴 gǔ shì 股市 fēi cháng 非常、 fēi cháng 非常 xià rén 吓人， dàn shì 但是 wèi le 为了 tā 它 ér 而 bēng jǐn 绷紧 shén jīng 神经 shì 是 zhí de 值得 de 的。
huàn yán zhī 换言之， rè qíng 热情 bāng 帮 nǐ 你 jiāng 将 xiào lǜ 效率 nèi huà 内化。
tā 他 biàn 遍 cháng 尝 bǎi cǎo 百草， yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 zuò 做 dǔ zhù 赌注， yī cì cì 一次次 de 地 shì yàn 试验 gè zhǒng 各种 cǎo yào 草药 de 的 gōng yòng 功用。
tā 他 zāo shòu 遭受 le 了 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打。
“ Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 yì huì 议会 huì yì 会议 jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jí jié 集结 le 了 dé guó 德国 hè 和 sū lián 苏联， xuān chēng 宣称 tā men 他们 gòng tóng 共同 duì 对 Èr zhàn 二战 yīng 应 fù zé 负责， ” méi 梅 dé wěi 德伟 jié fū 杰夫 shuō 说。
“ xiē 歇 mǎ cháng 马场 ” gù míng sī yì 顾名思义， jiù shì 就是 gōng 供 dōng lái 东来 xī 西 wǎng 往 de 的 mǎ bāng 马帮 xiē xi 歇息 zhī yòng 之用。
měi guó 美国 luò jī shān 洛矶山 hé 和 xī běi bù 西北部 de 的 xīn 新 kuàng shān 矿山 yě 也 zhèng zài 正在 chóu huà 筹划 zhī zhōng 之中。
bú guò 不过 yào 要 bǎ 把 kè rén 客人 duì 对 gè gè 各个 jiǔ diàn 酒店 de 的 mǎn yì dù 满意度 jìn xíng 进行 pái míng 排名 tán hé róng yì 谈何容易？
pěng 捧 qǐ 起 jīng liàng 晶亮 de 的 yǔ dī 雨滴， liú zài 留在 xīn zhōng 心中 de 的 hái shi 还是 jì mò 寂寞。
“ gē zhě 歌者 zòng qíng 纵情 gē chàng 歌唱、 yī zhě 医者 zhì bìng jiù rén 治病救人， ér 而 wǒ men de 我们的 zhí zé 职责 jiù shì 就是 bào dào 报道 zhēn xiàng 真相， ” tā 她 yǐ 以 xíng dòng 行动 jiàn xíng 践行 xìn niàn 信念。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhàn jù 占据 le 了 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 hǎi yù 海域， yǎn rán 俨然 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 le 了 dì guó 帝国 de 的 nèi hú 内湖。
bú guò 不过 jǐng fāng 警方 de 的 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 É luó sī 俄罗斯 guān fāng 官方 duì 对 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 fàng rèn zì liú 放任自流 de 的 tài du 态度 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
“ sǐ wáng 死亡 ” shì 是 rén lèi 人类 bú yuàn 不愿 tí jí 提及 dàn 但 yòu 又 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 kè guān 客观 shì shí 事实， yīn ér 因而 “ sǐ wáng 死亡 ” yì 义 wǎn cí 婉词 chéng wéi 成为 wěi wǎn yǔ 委婉语 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
měi guó hǎi jūn 美国海军 de 的 lìng 另 liǎng 两 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰， " dí 迪 kǎi tè 凯特 " hào 号 hé 和 " luó sù 罗素 " hào 号 yě 也 zài fù jìn 在附近 dài mìng 待命。 tóng shí 同时 dài mìng 待命 de 的 hái yǒu 还有 wèi yú 位于 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 sī pǔ lín 斯普林 de 的 " lù jūn 陆军 kōng jiān 空间 yǔ 与 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 zhǐ huī bù 指挥部 " de 的 tè qiǎn duì 特遣队。
tā 他 nà 那 shāng cán 伤残 de 的 shēn tǐ 身体 wèi 为 tā 他 sù shuō 诉说 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zāo yù 遭遇。
“ měi ge rén 每个人 kě yǐ 可以 bù zhǐ 不止 ài 爱 yí cì 一次 ” ， pò sēn 珀森 xiàng 向 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 shuō 说。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 chēng 称 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 jiē shòu 接受 4000 gè 个 yē sū 耶稣 sòng jīng 诵经 zào xíng 造型 de 的 wá wa 娃娃， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 pín qióng 贫穷 de 的 hái zi men 孩子们。
tā 他 nà 那 sī xiǎng 思想 sǐ wán gù 死顽固， duì yú 对于 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 zǒng shì 总是 bù néng 不能 jiē shòu 接受。
jū 据 Nielsen de 的 diào chá 调查 shù jù 数据， měi guó 美国 rì yòng pǐn 日用品 jí 及 yān jiǔ 烟酒 děng 等 líng shòu diàn 零售店 bái jiǔ 白酒 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zài 在 jié zhì 截至 11 yuè 月 15 rì 日 de 的 sì zhōu 四周 nèi 内 zēng jiā 增加 1.2% 。 ér 而 zuǒ cān 佐餐 jiǔ 酒 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zēng jiā 增加 0.9% 。
“ měi shí měi kè 每时每刻 wǒ men 我们 dū huì 都会 yù dào 遇到 zhòng yào 重要 de 的 jīng qí 惊奇 de 的 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说。 “ tā 它 shì 是 bèi 被 lǐ lùn 理论 suǒ 所 yù cè 预测 huò zhě 或者 shì 是 wán quán 完全 wú fǎ 无法 yù zhī 预知 de 的。 ”
jū 据《 dōng fāng 东方 zǎo bào 早报》 bào dào 报道， shàng hǎi shì jiāo wěi 上海市教委 nǐ yòng 拟用 5 nián shí 年时 jiān 间 tuī chū 推出 cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 dà xué 大学 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 " rén rén 人人 huì 会 yóu yǒng 游泳 " jì huà 计划。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 shì yǐ 是以 xiǎo shèng 小胜 dà 大， yǐ ruò shèng qiáng 以弱胜强 de 的 diǎn xíng 典型 zhàn lì 战例。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， qí zhōng 其中 bì 必 yǒu 有 hēi mù 黑幕！ ” tā 他 gào su 告诉 wǒ 我。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 pō 颇 yǒu 有 cuò wù 错误 liǎng fēn fǎ 两分法 de 的 xián yí 嫌疑， yīn wèi 因为 jiū jìng 究竟 kǒu tóu 口头 yǔ jìng 语境 zěn me 怎么 néng gòu 能够 tuō lí 脱离 lì shǐ 历史 yǔ jìng 语境 ér 而 yǒu yì yì 有意义 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 qīng chu 清楚。
tā 他 zhèng zhòng 郑重 de 地 shēng chēng 声称， zhè xiàng 这项 shì yè 事业 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 rén men 人们。
“ shuǐ lǜ 水绿 yán chéng 盐城、 shēng tài 生态 shī dì 湿地 ” ， yà 亚 bāng 邦 guó jì 国际 dà jiǔ diàn 大酒店 yōng yǒu 拥有 gè lèi 各类 háo huá 豪华 kè fáng 客房 170 jiān 间（ tào 套）；
bú guò 不过 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yě 也 yǒu zhe 有着 nián mài 年迈 de 的 qǐ gài 乞丐， zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 wū diǎn 污点 bān bān 斑斑 de 的 zāng 脏 qiū qiān 秋千， yǐ jí 以及 gōng chē 公车 zhàn pái 站牌 páng 旁 de 的 yān dì 烟蒂， shǐ de 使得 chéng shì 城市 yǒu xuè yǒu ròu 有血有肉。
“ hàn jiāng 汉江 qí jì 奇迹 ” chú le 除了 qín fèn 勤奋 de 的 qǐ yè 企业、 lǐng háng 领航 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 yǐ 以 gòu jiàn 构建 xīn 新 de 的 gòng tóng tǐ 共同体， zhuī qiú 追求 “ wèi le 为了 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 shēng huó 生活 ” de 的 “ xīn cūn 新村 yùn dòng 运动 ” 。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， zhè 这 duì 对 bú sù zhī kè 不速之客 hái 还 céng 曾 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 hé 和 xīn gé 辛格 gòng chǔ 共处 yī 一 shì 室， dàn 但 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 fū fù 夫妇 liǎ 俩 shì fǒu 是否 yǔ 与 tā men 他们 jiāo tán 交谈。
tā 他 diào 钓 dào 到 yī 一 tiáo 条 dà 大 qīng yú 青鱼。

ประโยคภาษาจีน
huàn yán zhī 换言之， xīn xīng 新兴 gǔ shì 股市 fēi cháng 非常、 fēi cháng 非常 xià rén 吓人， dàn shì 但是 wèi le 为了 tā 它 ér 而 bēng jǐn 绷紧 shén jīng 神经 shì 是 zhí de 值得 de 的。
huàn yán zhī 换言之， rè qíng 热情 bāng 帮 nǐ 你 jiāng 将 xiào lǜ 效率 nèi huà 内化。
tā 他 biàn 遍 cháng 尝 bǎi cǎo 百草， yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 zuò 做 dǔ zhù 赌注， yī cì cì 一次次 de 地 shì yàn 试验 gè zhǒng 各种 cǎo yào 草药 de 的 gōng yòng 功用。
tā 他 zāo shòu 遭受 le 了 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打。
“ Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 yì huì 议会 huì yì 会议 jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jí jié 集结 le 了 dé guó 德国 hè 和 sū lián 苏联， xuān chēng 宣称 tā men 他们 gòng tóng 共同 duì 对 Èr zhàn 二战 yīng 应 fù zé 负责， ” méi 梅 dé wěi 德伟 jié fū 杰夫 shuō 说。
“ xiē 歇 mǎ cháng 马场 ” gù míng sī yì 顾名思义， jiù shì 就是 gōng 供 dōng lái 东来 xī 西 wǎng 往 de 的 mǎ bāng 马帮 xiē xi 歇息 zhī yòng 之用。
měi guó 美国 luò jī shān 洛矶山 hé 和 xī běi bù 西北部 de 的 xīn 新 kuàng shān 矿山 yě 也 zhèng zài 正在 chóu huà 筹划 zhī zhōng 之中。
bú guò 不过 yào 要 bǎ 把 kè rén 客人 duì 对 gè gè 各个 jiǔ diàn 酒店 de 的 mǎn yì dù 满意度 jìn xíng 进行 pái míng 排名 tán hé róng yì 谈何容易？
pěng 捧 qǐ 起 jīng liàng 晶亮 de 的 yǔ dī 雨滴， liú zài 留在 xīn zhōng 心中 de 的 hái shi 还是 jì mò 寂寞。
“ gē zhě 歌者 zòng qíng 纵情 gē chàng 歌唱、 yī zhě 医者 zhì bìng jiù rén 治病救人， ér 而 wǒ men de 我们的 zhí zé 职责 jiù shì 就是 bào dào 报道 zhēn xiàng 真相， ” tā 她 yǐ 以 xíng dòng 行动 jiàn xíng 践行 xìn niàn 信念。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhàn jù 占据 le 了 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 hǎi yù 海域， yǎn rán 俨然 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 le 了 dì guó 帝国 de 的 nèi hú 内湖。
bú guò 不过 jǐng fāng 警方 de 的 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 É luó sī 俄罗斯 guān fāng 官方 duì 对 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 fàng rèn zì liú 放任自流 de 的 tài du 态度 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
“ sǐ wáng 死亡 ” shì 是 rén lèi 人类 bú yuàn 不愿 tí jí 提及 dàn 但 yòu 又 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 kè guān 客观 shì shí 事实， yīn ér 因而 “ sǐ wáng 死亡 ” yì 义 wǎn cí 婉词 chéng wéi 成为 wěi wǎn yǔ 委婉语 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
měi guó hǎi jūn 美国海军 de 的 lìng 另 liǎng 两 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰， " dí 迪 kǎi tè 凯特 " hào 号 hé 和 " luó sù 罗素 " hào 号 yě 也 zài fù jìn 在附近 dài mìng 待命。 tóng shí 同时 dài mìng 待命 de 的 hái yǒu 还有 wèi yú 位于 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 sī pǔ lín 斯普林 de 的 " lù jūn 陆军 kōng jiān 空间 yǔ 与 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 zhǐ huī bù 指挥部 " de 的 tè qiǎn duì 特遣队。
tā 他 nà 那 shāng cán 伤残 de 的 shēn tǐ 身体 wèi 为 tā 他 sù shuō 诉说 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zāo yù 遭遇。
“ měi ge rén 每个人 kě yǐ 可以 bù zhǐ 不止 ài 爱 yí cì 一次 ” ， pò sēn 珀森 xiàng 向 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 shuō 说。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 chēng 称 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 jiē shòu 接受 4000 gè 个 yē sū 耶稣 sòng jīng 诵经 zào xíng 造型 de 的 wá wa 娃娃， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 pín qióng 贫穷 de 的 hái zi men 孩子们。
tā 他 nà 那 sī xiǎng 思想 sǐ wán gù 死顽固， duì yú 对于 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 zǒng shì 总是 bù néng 不能 jiē shòu 接受。
jū 据 Nielsen de 的 diào chá 调查 shù jù 数据， měi guó 美国 rì yòng pǐn 日用品 jí 及 yān jiǔ 烟酒 děng 等 líng shòu diàn 零售店 bái jiǔ 白酒 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zài 在 jié zhì 截至 11 yuè 月 15 rì 日 de 的 sì zhōu 四周 nèi 内 zēng jiā 增加 1.2% 。 ér 而 zuǒ cān 佐餐 jiǔ 酒 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zēng jiā 增加 0.9% 。
“ měi shí měi kè 每时每刻 wǒ men 我们 dū huì 都会 yù dào 遇到 zhòng yào 重要 de 的 jīng qí 惊奇 de 的 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说。 “ tā 它 shì 是 bèi 被 lǐ lùn 理论 suǒ 所 yù cè 预测 huò zhě 或者 shì 是 wán quán 完全 wú fǎ 无法 yù zhī 预知 de 的。 ”
jū 据《 dōng fāng 东方 zǎo bào 早报》 bào dào 报道， shàng hǎi shì jiāo wěi 上海市教委 nǐ yòng 拟用 5 nián shí 年时 jiān 间 tuī chū 推出 cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 dà xué 大学 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 " rén rén 人人 huì 会 yóu yǒng 游泳 " jì huà 计划。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 shì yǐ 是以 xiǎo shèng 小胜 dà 大， yǐ ruò shèng qiáng 以弱胜强 de 的 diǎn xíng 典型 zhàn lì 战例。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， qí zhōng 其中 bì 必 yǒu 有 hēi mù 黑幕！ ” tā 他 gào su 告诉 wǒ 我。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 pō 颇 yǒu 有 cuò wù 错误 liǎng fēn fǎ 两分法 de 的 xián yí 嫌疑， yīn wèi 因为 jiū jìng 究竟 kǒu tóu 口头 yǔ jìng 语境 zěn me 怎么 néng gòu 能够 tuō lí 脱离 lì shǐ 历史 yǔ jìng 语境 ér 而 yǒu yì yì 有意义 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 qīng chu 清楚。
tā 他 zhèng zhòng 郑重 de 地 shēng chēng 声称， zhè xiàng 这项 shì yè 事业 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 rén men 人们。
“ shuǐ lǜ 水绿 yán chéng 盐城、 shēng tài 生态 shī dì 湿地 ” ， yà 亚 bāng 邦 guó jì 国际 dà jiǔ diàn 大酒店 yōng yǒu 拥有 gè lèi 各类 háo huá 豪华 kè fáng 客房 170 jiān 间（ tào 套）；
bú guò 不过 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yě 也 yǒu zhe 有着 nián mài 年迈 de 的 qǐ gài 乞丐， zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 wū diǎn 污点 bān bān 斑斑 de 的 zāng 脏 qiū qiān 秋千， yǐ jí 以及 gōng chē 公车 zhàn pái 站牌 páng 旁 de 的 yān dì 烟蒂， shǐ de 使得 chéng shì 城市 yǒu xuè yǒu ròu 有血有肉。
“ hàn jiāng 汉江 qí jì 奇迹 ” chú le 除了 qín fèn 勤奋 de 的 qǐ yè 企业、 lǐng háng 领航 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 yǐ 以 gòu jiàn 构建 xīn 新 de 的 gòng tóng tǐ 共同体， zhuī qiú 追求 “ wèi le 为了 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 shēng huó 生活 ” de 的 “ xīn cūn 新村 yùn dòng 运动 ” 。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， zhè 这 duì 对 bú sù zhī kè 不速之客 hái 还 céng 曾 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 hé 和 xīn gé 辛格 gòng chǔ 共处 yī 一 shì 室， dàn 但 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 fū fù 夫妇 liǎ 俩 shì fǒu 是否 yǔ 与 tā men 他们 jiāo tán 交谈。
tā 他 diào 钓 dào 到 yī 一 tiáo 条 dà 大 qīng yú 青鱼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子