ประโยคภาษาจีน- 美国海军在东海岸加装了两艘额外的美国宙斯盾舰只执行弹道导弹防御任务中文句子 (45269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 dōng hǎi àn 东海岸 jiā zhuāng 加装 le 了 liǎng 两 sōu 艘 é wài 额外 de 的 měi guó 美国 zhòu sī dùn 宙斯盾 jiàn zhī 舰只， zhí xíng 执行 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 fáng yù 防御 rèn wu 任务。
The U. S. Navy is retrofitting two additional U. S. Aegis-equipped ships based on the East Coast to perform ballistic missile defense.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó hǎi jūn 美国海军 guān yuán 官员 yì zhí 一直 zài 在 yǔ 与 hǎi dào 海盗 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判， měi guó 美国 jūn guān 军官 biǎo shì 表示 hǎi dào 海盗 men 们 zài 在 wèi 未 fā chū 发出 jǐng gào 警告 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 xiàng 向 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn zhī 舰只 fā shè 发射 le 了 yī 一 méi 枚 qiāng liú dàn 枪榴弹。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng zhe 想着 yào 要 dé dào 得到 huí bào 回报， hái 还 shì bu shì 是不是 wú sī 无私 de 的 jǔ dòng 举动 ne 呢？
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shī bài 失败， nà me 那么 jiāng 将 bǎ 把 zhěng 整 pī 批 shì jiàn 事件 fā 发 huí dào 回到 duì liè 队列 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
bú guò 不过 jì zhu 记住， yǐ shàng 以上 de 的 yán jiū 研究 zhǐ shì 只是 zài 在 zhuān zhù 专注 yú 于 pí juàn 疲倦 hé 和 néng liàng 能量 zài shēng 再生 shàng 上 yùn dòng 运动 de 的 hǎo chu 好处 fāng miàn 方面。
tā 他 nà xiē 那些 jiào 较 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shī piān 诗篇 qiáng liè 强烈 de 地 fǎn yìng 反应 lè guān 乐观 de 的 qíng gǎn 情感 huó 和 xiǎn shì 显示 mín zhòng 民众 rén dào 人道 jīng shén 精神 tè zhǐ 特徵 zhī 之 liáng hǎo 良好 xùn shì 训示 de 的 xǐ ài 喜爱。
“ sǐ wáng 死亡 ” shì 是 rén lèi 人类 bú yuàn 不愿 tí jí 提及 dàn 但 yòu 又 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 kè guān 客观 shì shí 事实， yīn ér 因而 “ sǐ wáng 死亡 ” yì 义 wǎn cí 婉词 chéng wéi 成为 wěi wǎn yǔ 委婉语 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
“ sǐ qù 死去 de 的 rén men 人们 bèi 被 tuō 拖 dào liǎo 到了 lù biān 路边， yòng 用 chuáng dān 床单 zhē zhù 遮住， jiù 就 nà yàng de 那样的 liú zài 留在 nà li 那里 le 了 ” 。
měi guó hǎi jūn 美国海军 dì liù 第六 jiàn duì 舰队 shòu mìng 授命 shǐ xiàng 驶向 nán hǎi 南海。
bú guò 不过 huà yòu shuō huí lai 话又说回来， gāo tiě 高铁 zài 在 zhōng guó 中国 yě 也 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yí zhì 一致 de 的 zàn yù 赞誉。
tā 他 nà shuāng 那双 qīng chè 清澈 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 tā 她， fǎng fú 仿佛 dòng chá 洞察 tā 她 de 的 yǐn qíng 隐情 shì de 似的， tóng shí 同时 yòng 用 tā 她 xiàng lái 向来 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 nà zhǒng 那种 shén tài 神态 wēi xiào 微笑 zhe 着， hǎo xiàng 好像 tā men 他们 zhī jiān 之间 zhǐ yǒu 只有 huān yú 欢愉， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bié de 别的 dōng xi 东西。
jū 据 CBV bào dào 报道 : lài 赖 bù 不 fǒu rèn 否认 céng 曾 duì 对 tā 他 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税 jí 及 piàn shuì 骗税 de 的 zhǐ kòng 指控 , tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过 tā 他 zuò hǎo 做好 le 了 bèi 被 guān yā 关押 zhǔn bèi 准备 .
bú guò 不过 qǐng 请 fàng xīn 放心， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 yǐn yán 引言 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 bǎ 把 nǐ 你 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 xīn wén jì zhě 新闻记者。
tā 他 nà 那 jiān gù 坚固 de 的 qiáng tǐ 墙体 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 róu ruǎn 柔软， néng 能 jiē nà 接纳 fēng 风， guāng 光 yǔ 与 jìng mì 静谧。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ de 你的 tāi jì 胎记， ” nán 男 zhāo dài 招待 shuō 说。
jū 据 one . org bào dào 报道： “ zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内， shí duō yì 十多亿 rén 人 měi tiān 每天 de 的 shēng huó fèi 生活费 bú dào 不到 yī 一 měi yuán 美元， qī gè rén 七个人 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 měi wǎn 每晚 dōu 都 è 饿 zhe 着 dù zi 肚子 rù shuì 入睡。 ”
“ měi nián 每年 wǒ men de 我们的 huì yuán 会员 huì 会 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出 tā men de 他们的 zhǒng zi 种子， ” dài Ān 黛安 · wò tè 沃特 · huì lì 惠利 biān 边 shuō 说 biān 边 dì gěi 递给 wǒ 我 yī běn 一本《 zhǒng zi 种子 bǎo cún 保存 jiāo liú huì 交流会 2010 nián 年 nián jiàn 年鉴》。
bú guò 不过 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 xiāo xi 消息 yào 要 gào su 告诉 dà jiā 大家， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， zhěn duàn 诊断 gǔ zhì 骨质 mì dù 密度 guò dī 过低 kě néng 可能 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 de 的 kàn kan 看看 mǒu rén 某人 de 的 miàn róng 面容。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 chī cù 吃醋。
bú guò 不过 zhè bu 这不 shì 是 zhēn de 真的。 zhè ge 这个 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里 de 的 shì shí 事实 shì 是， tā 他 yǐ jīng 已经 hěn 很 jiǔ 久 méi yǒu 没有 qù guò 去过 wéi sī tè 韦斯特 bō tè 波特 le 了， yě 也 hěn 很 jiǔ 久 dōu 都 méi yǒu 没有 yǎng 养 guò 过 gǒu 狗。
tā 他 nà 那 hóng pū pū 红扑扑 de 的 liǎng 两 jiá 颊 liàng guāng guāng 亮光光 de 的。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè 越 biàn 变 yuè hǎo 越好 le 了。
tā 他 zhèng zhòng 郑重 de 地 shēng chēng 声称， zhè xiàng 这项 shì yè 事业 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 rén men 人们。
“ shuǐ dī 水滴 zài 在 nà mǐ 纳米 xì sī 细丝 de 的 dǐng bù 顶部 xiū 休 xiá 暇 jiù 就 xiàng 像 kǔ xíng sēng 苦行僧 zài 在 dìng 钉 chuáng shàng 床上 dǎ zuò 打坐 yì bān 一般 ” （ suí 随 nǐ 你 zěn me 怎么 xiǎng 想 . . . . . . ）
tā 他 cǎi 采 le 了 yī 一 duǒ 朵 méi guī 玫瑰 gěi 给 tā 她。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 shì 事 shì 是 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 de 的， yí gè rén 一个人 chú le 除了 yán zhe 沿着 dì biǎo 地表 bēn pǎo 奔跑 wài 外 méi yǒu shén me 没有什么 bié de 别的 fāng fǎ 方法 néng 能 táo lí 逃离 xiàn zài 现在 dāi 呆 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 cháo tíng 朝廷、 chǒng chén 宠臣 hé 和 dà chén 大臣 dào dǐ 到底 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiāng xiàng 相像， wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 zuì 最 néng 能 shuō 说 dé zhǔn 得准 le 了。
jū 据《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 dà quán 大全》 jì zǎi 记载， yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 xuě huā 雪花 zhí jìng 直径 dá dào 达到 15 yīng cùn 英寸 — — zài 在 1887 nián 年 měi guó 美国 méng dà 蒙大 nà zhōu 纳州 jī Ào 基奥 bǎo 堡 xià 下 de 的 é máo dà xuě 鹅毛大雪 fā xiàn 发现 de 的。
“ méi xì 没戏！ ” zǒng tǒng 总统 shuō 说。
tā 他 zhǎng dà 长大 le 了， chuān 穿 shèng xià 剩下 de 的 yī fu 衣服 jiù 就 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 dì di 弟弟。

ประโยคภาษาจีน
měi guó hǎi jūn 美国海军 guān yuán 官员 yì zhí 一直 zài 在 yǔ 与 hǎi dào 海盗 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判， měi guó 美国 jūn guān 军官 biǎo shì 表示 hǎi dào 海盗 men 们 zài 在 wèi 未 fā chū 发出 jǐng gào 警告 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 xiàng 向 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn zhī 舰只 fā shè 发射 le 了 yī 一 méi 枚 qiāng liú dàn 枪榴弹。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng zhe 想着 yào 要 dé dào 得到 huí bào 回报， hái 还 shì bu shì 是不是 wú sī 无私 de 的 jǔ dòng 举动 ne 呢？
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shī bài 失败， nà me 那么 jiāng 将 bǎ 把 zhěng 整 pī 批 shì jiàn 事件 fā 发 huí dào 回到 duì liè 队列 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
bú guò 不过 jì zhu 记住， yǐ shàng 以上 de 的 yán jiū 研究 zhǐ shì 只是 zài 在 zhuān zhù 专注 yú 于 pí juàn 疲倦 hé 和 néng liàng 能量 zài shēng 再生 shàng 上 yùn dòng 运动 de 的 hǎo chu 好处 fāng miàn 方面。
tā 他 nà xiē 那些 jiào 较 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shī piān 诗篇 qiáng liè 强烈 de 地 fǎn yìng 反应 lè guān 乐观 de 的 qíng gǎn 情感 huó 和 xiǎn shì 显示 mín zhòng 民众 rén dào 人道 jīng shén 精神 tè zhǐ 特徵 zhī 之 liáng hǎo 良好 xùn shì 训示 de 的 xǐ ài 喜爱。
“ sǐ wáng 死亡 ” shì 是 rén lèi 人类 bú yuàn 不愿 tí jí 提及 dàn 但 yòu 又 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 kè guān 客观 shì shí 事实， yīn ér 因而 “ sǐ wáng 死亡 ” yì 义 wǎn cí 婉词 chéng wéi 成为 wěi wǎn yǔ 委婉语 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
“ sǐ qù 死去 de 的 rén men 人们 bèi 被 tuō 拖 dào liǎo 到了 lù biān 路边， yòng 用 chuáng dān 床单 zhē zhù 遮住， jiù 就 nà yàng de 那样的 liú zài 留在 nà li 那里 le 了 ” 。
měi guó hǎi jūn 美国海军 dì liù 第六 jiàn duì 舰队 shòu mìng 授命 shǐ xiàng 驶向 nán hǎi 南海。
bú guò 不过 huà yòu shuō huí lai 话又说回来， gāo tiě 高铁 zài 在 zhōng guó 中国 yě 也 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yí zhì 一致 de 的 zàn yù 赞誉。
tā 他 nà shuāng 那双 qīng chè 清澈 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 tā 她， fǎng fú 仿佛 dòng chá 洞察 tā 她 de 的 yǐn qíng 隐情 shì de 似的， tóng shí 同时 yòng 用 tā 她 xiàng lái 向来 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 nà zhǒng 那种 shén tài 神态 wēi xiào 微笑 zhe 着， hǎo xiàng 好像 tā men 他们 zhī jiān 之间 zhǐ yǒu 只有 huān yú 欢愉， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bié de 别的 dōng xi 东西。
jū 据 CBV bào dào 报道 : lài 赖 bù 不 fǒu rèn 否认 céng 曾 duì 对 tā 他 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税 jí 及 piàn shuì 骗税 de 的 zhǐ kòng 指控 , tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过 tā 他 zuò hǎo 做好 le 了 bèi 被 guān yā 关押 zhǔn bèi 准备 .
bú guò 不过 qǐng 请 fàng xīn 放心， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 yǐn yán 引言 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 bǎ 把 nǐ 你 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 xīn wén jì zhě 新闻记者。
tā 他 nà 那 jiān gù 坚固 de 的 qiáng tǐ 墙体 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 róu ruǎn 柔软， néng 能 jiē nà 接纳 fēng 风， guāng 光 yǔ 与 jìng mì 静谧。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ de 你的 tāi jì 胎记， ” nán 男 zhāo dài 招待 shuō 说。
jū 据 one . org bào dào 报道： “ zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内， shí duō yì 十多亿 rén 人 měi tiān 每天 de 的 shēng huó fèi 生活费 bú dào 不到 yī 一 měi yuán 美元， qī gè rén 七个人 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 měi wǎn 每晚 dōu 都 è 饿 zhe 着 dù zi 肚子 rù shuì 入睡。 ”
“ měi nián 每年 wǒ men de 我们的 huì yuán 会员 huì 会 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出 tā men de 他们的 zhǒng zi 种子， ” dài Ān 黛安 · wò tè 沃特 · huì lì 惠利 biān 边 shuō 说 biān 边 dì gěi 递给 wǒ 我 yī běn 一本《 zhǒng zi 种子 bǎo cún 保存 jiāo liú huì 交流会 2010 nián 年 nián jiàn 年鉴》。
bú guò 不过 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 xiāo xi 消息 yào 要 gào su 告诉 dà jiā 大家， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， zhěn duàn 诊断 gǔ zhì 骨质 mì dù 密度 guò dī 过低 kě néng 可能 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 de 的 kàn kan 看看 mǒu rén 某人 de 的 miàn róng 面容。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 chī cù 吃醋。
bú guò 不过 zhè bu 这不 shì 是 zhēn de 真的。 zhè ge 这个 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里 de 的 shì shí 事实 shì 是， tā 他 yǐ jīng 已经 hěn 很 jiǔ 久 méi yǒu 没有 qù guò 去过 wéi sī tè 韦斯特 bō tè 波特 le 了， yě 也 hěn 很 jiǔ 久 dōu 都 méi yǒu 没有 yǎng 养 guò 过 gǒu 狗。
tā 他 nà 那 hóng pū pū 红扑扑 de 的 liǎng 两 jiá 颊 liàng guāng guāng 亮光光 de 的。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè 越 biàn 变 yuè hǎo 越好 le 了。
tā 他 zhèng zhòng 郑重 de 地 shēng chēng 声称， zhè xiàng 这项 shì yè 事业 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 rén men 人们。
“ shuǐ dī 水滴 zài 在 nà mǐ 纳米 xì sī 细丝 de 的 dǐng bù 顶部 xiū 休 xiá 暇 jiù 就 xiàng 像 kǔ xíng sēng 苦行僧 zài 在 dìng 钉 chuáng shàng 床上 dǎ zuò 打坐 yì bān 一般 ” （ suí 随 nǐ 你 zěn me 怎么 xiǎng 想 . . . . . . ）
tā 他 cǎi 采 le 了 yī 一 duǒ 朵 méi guī 玫瑰 gěi 给 tā 她。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 shì 事 shì 是 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 de 的， yí gè rén 一个人 chú le 除了 yán zhe 沿着 dì biǎo 地表 bēn pǎo 奔跑 wài 外 méi yǒu shén me 没有什么 bié de 别的 fāng fǎ 方法 néng 能 táo lí 逃离 xiàn zài 现在 dāi 呆 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 cháo tíng 朝廷、 chǒng chén 宠臣 hé 和 dà chén 大臣 dào dǐ 到底 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiāng xiàng 相像， wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 zuì 最 néng 能 shuō 说 dé zhǔn 得准 le 了。
jū 据《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 dà quán 大全》 jì zǎi 记载， yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 xuě huā 雪花 zhí jìng 直径 dá dào 达到 15 yīng cùn 英寸 — — zài 在 1887 nián 年 měi guó 美国 méng dà 蒙大 nà zhōu 纳州 jī Ào 基奥 bǎo 堡 xià 下 de 的 é máo dà xuě 鹅毛大雪 fā xiàn 发现 de 的。
“ méi xì 没戏！ ” zǒng tǒng 总统 shuō 说。
tā 他 zhǎng dà 长大 le 了， chuān 穿 shèng xià 剩下 de 的 yī fu 衣服 jiù 就 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 dì di 弟弟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子