ประโยคภาษาจีน- 此时此地我们必须采取采取行动生物多样性公约执行秘书艾哈迈德朱格拉夫在会议开始时说他把这次天的会议表述为人类历史上的一个决定性时刻中文句子 (45312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ cǐ shí cǐ dì 此时此地 wǒ men 我们 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， ” shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 gōng yuē 公约 zhí xíng 执行 mì shū 秘书 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 zhū 朱 gé lā fū 格拉夫 zài 在 huì yì 会议 kāi shǐ 开始 shí 时 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zhè cì 这次 12 tiān 天 de 的 huì yì 会议 biǎo shù 表述 wéi rén 为人 lèi 类 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 “ jué dìng xìng 决定性 shí kè 时刻 ” 。
"The time to act is now and the place to act is here, " CBD executive secretary Ahmed Djoghlaf said as the meeting opened, describing the 12-day event as a "defining moment" in the history of mankind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 16 rì 日 gōng bù 公布 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 zài 在 shì jiè 世界 dà xué 大学 nián dù 年度 pái míng bǎng 排名榜 de 的 wèi zhi 位置 xià huá 下滑 bìng 并 shǒu cì 首次 luò 落 zài 在 zhōng guó 中国 hòu mian 后面。
“ sǐ wáng 死亡 xíng jūn 行军？ ” nà ge 那个 nǚ ér 女儿 zài 在 shū 书 zhōng 中 wèn dào 问道， huí dá 回答 shì 是， “ bù 不， sǐ wáng 死亡 jí zǒu 疾走， sǐ wáng 死亡 jí chí 疾驰。 ”
jū 据 2010 CESI zhài wù 债务 jiě jué fāng àn 解决方案 jié gòu 结构 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 80% de 的 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 mán 瞒 zhe 着 pèi ǒu 配偶 gòu mǎi 购买 shāng pǐn 商品。
jū 据 ARM jiè shào 介绍， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 duō dá 多达 10 kuǎn 款 cǎi yòng 采用 ARM chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jīn nián 今年 miàn shì 面市， bú guò 不过 gāi 该 gōng sī 公司 jù jué 拒绝 pī lù 披露 jù tǐ 具体 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商。
měi guó hǎi jūn 美国海军 chēng 称， cān jiā 参加 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 yǒu 有 sān 三 sōu 艘 jūn jiàn 军舰， zhòu sī dùn 宙斯盾 jí 级 zhàn jiàn 战舰 yī lì hú 伊利湖 hào 号， jiāng 将 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹， guǐ dào 轨道 xìn xī 信息 yóu 由 2 hào 号 chuán 船 tí gōng 提供。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 rén 人， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人 hé 和 yī zhuó 衣着 kǎo jiū 考究 zhě 者， sì hū 似乎 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 jìn xíng 进行， tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， mó fǎng 模仿 bié ren 别人。
bú guò 不过 gāi 该 céng 层 kě 可 zuò chéng 做成 tòu míng 透明 de 的， yǐ biàn 以便 xiǎn shì píng 显示屏 yǒu 有 bèi guāng 背光， hēi àn 黑暗 zhōng 中 yě 也 néng 能 yòng 用。
tā 他 nà 那 hán hu 含糊 de 的 huí dá 回答 nòng 弄 dé 得 wǒ men 我们 hěn 很 wéi nán 为难。
jū 据 CBD guǎn wěi huì 管委会 de 的 xiāo xi 消息， 2009 nián nèi 年内， zhèng fǔ 政府 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 fā fàng 发放 gèng duō 更多 de 的 bǔ tiē 补贴 lái 来 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 de 的 fā zhǎn 发展， tóng shí 同时 wéi chí 维持 xiě zì lóu 写字楼 shì chǎng 市场 de 的 wěn dìng 稳定。
bú guò 不过 shuō 说 jù 句 wèi 为 tā men 他们 biàn hù 辩护 de huà 的话， zhōng duān yòng hù 终端用户 xié yì 协议 shí zài 实在 shì 是 chén mèn 沉闷 dé 得 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 nǎo zhàng 脑胀， dú 读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng shì 像是 shòu 受 kù xíng 酷刑。
měi guó 美国 qīng jié néng yuán 清洁能源 yǔ 与 ān quán 安全 fǎ àn 法案 zhè fèn 这份 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 dú 读 guò 过 de 的 dōng xi 东西 jī qǐ 激起 le 了 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
tā 他 nà 那 dàn hén léi léi 弹痕累累 de 的 shī shou 尸首 tǎng 躺 zài 在 dà qiáng 大墙 dōng bian 东边， wú rén wèn jīn 无人问津； qiáng 墙 xī biān 西边 de 的 rén men 人们 xiàng 向 duì miàn 对面 gāo hǎn 高喊 “ guì zi shǒu 刽子手 ” yǐ shì 以示 kàng yì 抗议。
bú guò 不过 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 lài zhàng 赖账 bù 不 hái 还 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 bù néng 不能 wán quán 完全 pái chú 排除。
měi guó 美国 hōng kǎo 烘烤 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán tǒng 传统 xiāng bǐ 相比 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 shì 是， tā 它 yuǎn 远 bù rú 不如 Ōu zhōu 欧洲 jiǎng jiu 讲究 pēng rèn 烹饪 kē xué 科学。
tā 他 nà 那 qiè nuò 怯懦 de 的 shēng xìng 生性 yuán 原 yǐ 已 shǐ 使 tā 他 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 mí xìn 迷信 sī xiǎng 思想。
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bú shi 不是 liáo yáng 辽阳， ér shì 而是 běi jīng 北京。
tā 他 nà 那 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的 yǎn jing 眼睛 cóng 从 méng lóng 朦胧 zhōng 中 wàng qù 望去， sì hū 似乎 tā 她 tóu shàng 头上 yǒu 有 yī 一 juàn 圈 guāng lún 光轮。
bú guò 不过 zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 xū yào 需要 80 míng 名 xiàn bīng 宪兵 de 的 hù wèi 护卫 cái 才 gǎn 敢 shè zú 涉足 zhè ge 这个 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 pín fā 频发 de 的 dì qū 地区。
tā 他 nà 那 shuāi lǎo 衰老 de 的 liǎn 脸， cǎn bái 惨白 ér 而 bēi āi 悲哀， fǎng fú 仿佛 réng 仍 zài wàng 在望 tiān kōng 天空。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè 越 biàn 变 yuè hǎo 越好 le 了。
tā 他 yù yù bú lè 郁郁不乐 de 地 zài 在 bìng chuáng 病床 shàng 上 tǎng 躺 le 了 yì tiān 一天， xiǎng zhe 想着 tā 他 zhèng zài 正在 cuò guò 错过 de 的 yí qiè 一切 lè qù 乐趣。
měi guó 美国 jí kòng 疾控 zhōng xīn 中心 zhèng zài 正在 yǔ 与 guó jiā 国家 wèi shēng bù mén 卫生部门 yì qǐ 一起 diào chá 调查 zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件。 tā men 他们 biǎo shì 表示 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 sǐ wáng 死亡 bào gào 报告。
tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时 jué de 觉得 dāng 当 zhè 这 tiáo 条 yú tiào qǐ 鱼跳起 shí 时 diào sī 钓丝 jiù 就 huá 滑 guò 过 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zài 在 běi jīng dà xué 北京大学 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 xīn lǐ 心理 zī xún huì 咨询会 shàng 上， jū rán 居然 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队。
bú guò 不过 zhè yàng 这样 xiǎng xiang 想想： bó yī ěr 博伊尔 céng jīng 曾经 jǔ qǐ 举起 de 的 zuì zhòng 最重 gàng líng 杠铃 yǒu 有 700 bàng 磅， shì jiè 世界 jǔ zhòng 举重 jì lù 记录 shì 是 1008 bàng 磅， ér 而 yī liàng shì 一辆市 shòu 售 xuě fó lán 雪佛兰 zhòng 重 dá 达 3000 bàng 磅。
měi guó 美国 de 的 xià 下 yī 一 jià 架， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 shàng tiān 上天 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 yù jì 预计 zài 在 qī 七 yuè chū 月初 fā shè 发射。
“ méi zhǔn r 没准儿 qù 去 bǐ lì shí 比利时， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 pū zhāng 铺张 qióng cāng 穹苍 rú 如 màn zi 幔子， zhǎn kāi 展开 zhū tiān rú 诸天如 kě 可 zhù 住 de 的 zhàng peng 帐棚。
bú guò 不过 cháng cǐ yǐ wǎng 长此以往 zhè me 这么 xià qù 下去， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yíng yǎng bù liáng 营养不良， zuì hòu 最后 yí mìng wū hū 一命呜呼， jiù 就 xiàng 像 lǎo shi 老是 kào 靠 yìng jí 应急 rán yóu 燃油 fēi xíng 飞行 de 的 fēi jī 飞机 huì 会 cóng 从 kōng zhōng 空中 zhuì luò 坠落 yí yàng 一样。
bú guò 不过 rùn 闰 miǎo 秒 shì 是 gè 个 xīn 新 shì wù 事物。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 16 rì 日 gōng bù 公布 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 zài 在 shì jiè 世界 dà xué 大学 nián dù 年度 pái míng bǎng 排名榜 de 的 wèi zhi 位置 xià huá 下滑 bìng 并 shǒu cì 首次 luò 落 zài 在 zhōng guó 中国 hòu mian 后面。
“ sǐ wáng 死亡 xíng jūn 行军？ ” nà ge 那个 nǚ ér 女儿 zài 在 shū 书 zhōng 中 wèn dào 问道， huí dá 回答 shì 是， “ bù 不， sǐ wáng 死亡 jí zǒu 疾走， sǐ wáng 死亡 jí chí 疾驰。 ”
jū 据 2010 CESI zhài wù 债务 jiě jué fāng àn 解决方案 jié gòu 结构 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 80% de 的 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 mán 瞒 zhe 着 pèi ǒu 配偶 gòu mǎi 购买 shāng pǐn 商品。
jū 据 ARM jiè shào 介绍， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 duō dá 多达 10 kuǎn 款 cǎi yòng 采用 ARM chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jīn nián 今年 miàn shì 面市， bú guò 不过 gāi 该 gōng sī 公司 jù jué 拒绝 pī lù 披露 jù tǐ 具体 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商。
měi guó hǎi jūn 美国海军 chēng 称， cān jiā 参加 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 yǒu 有 sān 三 sōu 艘 jūn jiàn 军舰， zhòu sī dùn 宙斯盾 jí 级 zhàn jiàn 战舰 yī lì hú 伊利湖 hào 号， jiāng 将 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹， guǐ dào 轨道 xìn xī 信息 yóu 由 2 hào 号 chuán 船 tí gōng 提供。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 rén 人， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人 hé 和 yī zhuó 衣着 kǎo jiū 考究 zhě 者， sì hū 似乎 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 jìn xíng 进行， tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， mó fǎng 模仿 bié ren 别人。
bú guò 不过 gāi 该 céng 层 kě 可 zuò chéng 做成 tòu míng 透明 de 的， yǐ biàn 以便 xiǎn shì píng 显示屏 yǒu 有 bèi guāng 背光， hēi àn 黑暗 zhōng 中 yě 也 néng 能 yòng 用。
tā 他 nà 那 hán hu 含糊 de 的 huí dá 回答 nòng 弄 dé 得 wǒ men 我们 hěn 很 wéi nán 为难。
jū 据 CBD guǎn wěi huì 管委会 de 的 xiāo xi 消息， 2009 nián nèi 年内， zhèng fǔ 政府 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 fā fàng 发放 gèng duō 更多 de 的 bǔ tiē 补贴 lái 来 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 de 的 fā zhǎn 发展， tóng shí 同时 wéi chí 维持 xiě zì lóu 写字楼 shì chǎng 市场 de 的 wěn dìng 稳定。
bú guò 不过 shuō 说 jù 句 wèi 为 tā men 他们 biàn hù 辩护 de huà 的话， zhōng duān yòng hù 终端用户 xié yì 协议 shí zài 实在 shì 是 chén mèn 沉闷 dé 得 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 nǎo zhàng 脑胀， dú 读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng shì 像是 shòu 受 kù xíng 酷刑。
měi guó 美国 qīng jié néng yuán 清洁能源 yǔ 与 ān quán 安全 fǎ àn 法案 zhè fèn 这份 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 dú 读 guò 过 de 的 dōng xi 东西 jī qǐ 激起 le 了 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
tā 他 nà 那 dàn hén léi léi 弹痕累累 de 的 shī shou 尸首 tǎng 躺 zài 在 dà qiáng 大墙 dōng bian 东边， wú rén wèn jīn 无人问津； qiáng 墙 xī biān 西边 de 的 rén men 人们 xiàng 向 duì miàn 对面 gāo hǎn 高喊 “ guì zi shǒu 刽子手 ” yǐ shì 以示 kàng yì 抗议。
bú guò 不过 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 lài zhàng 赖账 bù 不 hái 还 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 bù néng 不能 wán quán 完全 pái chú 排除。
měi guó 美国 hōng kǎo 烘烤 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán tǒng 传统 xiāng bǐ 相比 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 shì 是， tā 它 yuǎn 远 bù rú 不如 Ōu zhōu 欧洲 jiǎng jiu 讲究 pēng rèn 烹饪 kē xué 科学。
tā 他 nà 那 qiè nuò 怯懦 de 的 shēng xìng 生性 yuán 原 yǐ 已 shǐ 使 tā 他 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 mí xìn 迷信 sī xiǎng 思想。
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bú shi 不是 liáo yáng 辽阳， ér shì 而是 běi jīng 北京。
tā 他 nà 那 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的 yǎn jing 眼睛 cóng 从 méng lóng 朦胧 zhōng 中 wàng qù 望去， sì hū 似乎 tā 她 tóu shàng 头上 yǒu 有 yī 一 juàn 圈 guāng lún 光轮。
bú guò 不过 zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 xū yào 需要 80 míng 名 xiàn bīng 宪兵 de 的 hù wèi 护卫 cái 才 gǎn 敢 shè zú 涉足 zhè ge 这个 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 pín fā 频发 de 的 dì qū 地区。
tā 他 nà 那 shuāi lǎo 衰老 de 的 liǎn 脸， cǎn bái 惨白 ér 而 bēi āi 悲哀， fǎng fú 仿佛 réng 仍 zài wàng 在望 tiān kōng 天空。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè 越 biàn 变 yuè hǎo 越好 le 了。
tā 他 yù yù bú lè 郁郁不乐 de 地 zài 在 bìng chuáng 病床 shàng 上 tǎng 躺 le 了 yì tiān 一天， xiǎng zhe 想着 tā 他 zhèng zài 正在 cuò guò 错过 de 的 yí qiè 一切 lè qù 乐趣。
měi guó 美国 jí kòng 疾控 zhōng xīn 中心 zhèng zài 正在 yǔ 与 guó jiā 国家 wèi shēng bù mén 卫生部门 yì qǐ 一起 diào chá 调查 zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件。 tā men 他们 biǎo shì 表示 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 sǐ wáng 死亡 bào gào 报告。
tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时 jué de 觉得 dāng 当 zhè 这 tiáo 条 yú tiào qǐ 鱼跳起 shí 时 diào sī 钓丝 jiù 就 huá 滑 guò 过 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zài 在 běi jīng dà xué 北京大学 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 xīn lǐ 心理 zī xún huì 咨询会 shàng 上， jū rán 居然 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队。
bú guò 不过 zhè yàng 这样 xiǎng xiang 想想： bó yī ěr 博伊尔 céng jīng 曾经 jǔ qǐ 举起 de 的 zuì zhòng 最重 gàng líng 杠铃 yǒu 有 700 bàng 磅， shì jiè 世界 jǔ zhòng 举重 jì lù 记录 shì 是 1008 bàng 磅， ér 而 yī liàng shì 一辆市 shòu 售 xuě fó lán 雪佛兰 zhòng 重 dá 达 3000 bàng 磅。
měi guó 美国 de 的 xià 下 yī 一 jià 架， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 shàng tiān 上天 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 yù jì 预计 zài 在 qī 七 yuè chū 月初 fā shè 发射。
“ méi zhǔn r 没准儿 qù 去 bǐ lì shí 比利时， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 pū zhāng 铺张 qióng cāng 穹苍 rú 如 màn zi 幔子， zhǎn kāi 展开 zhū tiān rú 诸天如 kě 可 zhù 住 de 的 zhàng peng 帐棚。
bú guò 不过 cháng cǐ yǐ wǎng 长此以往 zhè me 这么 xià qù 下去， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yíng yǎng bù liáng 营养不良， zuì hòu 最后 yí mìng wū hū 一命呜呼， jiù 就 xiàng 像 lǎo shi 老是 kào 靠 yìng jí 应急 rán yóu 燃油 fēi xíng 飞行 de 的 fēi jī 飞机 huì 会 cóng 从 kōng zhōng 空中 zhuì luò 坠落 yí yàng 一样。
bú guò 不过 rùn 闰 miǎo 秒 shì 是 gè 个 xīn 新 shì wù 事物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子