ประโยคภาษาจีน- 这个证据是从旧文件中搜寻到的中文句子 (454817) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 zhèng jù 证据 shì cóng 是从 jiù 旧 wén jiàn 文件 zhōng sōu 中搜 xún 寻 dào 到 de 的。
The proof was fished up from old papers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 píng jià 评价 dào 倒 yǔ 与 yī běn 一本 xīn 新 chū bǎn 出版 tuō 托 shì 氏 zhuàn jì 传记 xiāng hé 相合。 zuò zhě 作者 shì 是 ruò 若 sà méng dé 萨蒙德 bā ěr tè 巴尔特 lái tè 莱特， zhuàn jì 传记 míng wéi 名为《 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 — — yí gè 一个 É guó rén 俄国人 de 的 yì shēng 一生》。
zhè ge 这个 cí 词 bù néng 不能 àn 按 běn yì 本义 qù 去 lǐ jiě 理解。
měi tiān 每天， dà liàng 大量 de 的 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质 cóng 从 zhù zhái 住宅 hé 和 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 chōng rù 冲入 xià shuǐ dào 下水道 hé 和 hé liú 河流。
měi tiān 每天， dāng 当 wǒ 我 hé 和 tā 她 mù guāng 目光 jiāo huì 交汇 shí 时， wǒ 我 dū huì 都会 bǎ 把 wǒ de 我的 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 shǒu lǐ 手里。
dà duō shù 大多数 de 的 dēng shān zhě 登山者 bǎ 把 tā men de 他们的 jīng lì 经历 yǔ 与 rè chén 热忱 fàng zài 放在 le 了 rú hé 如何 dá dào 达到 shān dǐng 山顶 shàng 上， ér 而 zhǐ 只 liú 留 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 zī yuán 资源 zài 在 zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 zhōng 中 bù 不 mí rén 迷人 dàn 但 què 却 gèng 更 wēi xiǎn 危险 de 的 bù fen 部分 - xià shān 下山。
dà duō shù 大多数 de 的 yě yíng 野营 chǎng dì 场地 dōu 都 yǒu 有 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动、 qí 骑 zì xíng chē 自行车 děng 等 huó dòng 活动， fēn sàn 分散 nǐ 你 duì 对 rè qì 热气 de 的 guān zhù 关注。
jiàn lì 建立 rèn zhī 认知 chǔ bèi 储备 de 的 guān diǎn 观点 yǐ jīng 已经 ràng 让 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 huò 或 nǎo jīn 脑筋 jí zhuǎn wān 急转弯 děng 等 rèn hé 任何 néng gòu 能够 ràng 让 dà nǎo 大脑 bǎo chí 保持 líng huó 灵活 de 的 néng gòu 能够 tuī chí 推迟 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 yóu xì 游戏 biàn de 变得 hěn 很 liú xíng 流行。
dàn 但 Ōu méng 欧盟 lǐng dǎo zhě 领导者 chéng nuò 承诺 zài 在 2013 nián 年 yǐ qián 以前 bú huì 不会 ràng 让 mín jiān 民间 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 mǎi dān 买单 .
zhè ge 这个 cí 词 zuì chū 最初 jiàn yú 见于 20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代， zhǐ 指 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， dàn shì 但是 hòu lái 后来 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 zhǐ dài 指代 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 wèi 为 tóng xìng liàn 同性恋 shí 时 liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
měi tiān 每天， Ā 阿 tóng 彤 dōu 都 qí 骑 chē bǎ 车把 zhàng fu 丈夫 cóng 从 chū zū wū 出租屋 dài dào 带到 gōng chǎng 工厂。
jiàn lì 建立 zhè zhǒng 这种 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo hù 保护 fā zhǎn zhōng 发展中 jīng jì tǐ 经济体 zài 在 lián jià 廉价 jìn kǒu shāng pǐn 进口商品 měng rán 猛然 jī zēng 激增 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bù 不 shòu 受 chōng jī 冲击。
dàn 但 zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 zhuō zhù 拙著《 TheLongandtheShortofIt 》 zhōng 中 suǒ 所 shù 述， duì yú 对于 lǎo liàn 老练 de 的 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言， xīn li 心里 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn shí 现实 de 的 mù biāo 目标 huí bào lǜ 回报率 shì 是 yí gè 一个 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 gōng jù 工具。
dà duō shù 大多数 sī shú 私塾 yě 也 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
měi jiā 每家 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 jǐng guān 景观 měi huà 美化 bǎo chí 保持 dé 得 bǐ 比 wǒ 我 jì yì 记忆 zhōng 中 hái yào 还要 hǎo 好， zhà lán 栅栏 hòu 后 de 的 rén men 人们 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 gèng 更 yǒu shàn 友善 le 了。
dàn 但 zhèng rú 正如 yīng gé lán 英格兰 guó jiā duì 国家队， lǔ ní cái 鲁尼才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 shì jīn shí 试金石。
zhè ge 这个 cí zǔ 词组 biǎo míng 表明 tā 他 duì 对 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 xī wàng 希望， dàn 但 yě 也 chéng rèn 承认 qí zhōng 其中 de 的 jú xiàn 局限。
jiàn zhù gōng rén 建筑工人 shàng wǔ 上午 jǔ xíng 举行 bà gōng 罢工， kàng yì 抗议 jiě gù 解雇 yī míng 一名 qì zhuān 砌砖 gōng rén 工人。
dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 réng 仍 xiāng xìn 相信 xué xiào 学校 hè 和 wén huà 文化 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 ér 而 nán jiě 难解 de 的 jié 结。
zhè ge 这个 huà tí 话题 ràng 让 wǒ 我 líng jī yí dòng 灵机一动， hǎo bǐ 好比 wèn 问 yí gè 一个 nán rén 男人 yào 要 xuǎn zé 选择 “ bái 白 méi guī 玫瑰 ” hái shi 还是 “ hóng méi guī 红玫瑰 ” zuò wéi 作为 qī zi 妻子。
měi 每 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 shì 是 gǎng bì 港币 wǔ yuán 五元， bāo kuò 包括 zhōng yāng kòng diào 中央空调、 gōng yòng 公用 dì fāng 地方 shuǐ diàn 水电、 zhào míng 照明、 qīng jié 清洁 huó 和 bǎo ān 保安。
jiàn zhù wù 建筑物 zài 在 shè lì tǎ 舍利塔 de 的 zhōu wéi 周围 hěn 很 měi lì 美丽， gòu wù 购物 yě 也 shì 是。
měi nián 每年 yí yuè 一月 yī rì 一日 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 chéng jiē 盛节 — — gē lǐ 割礼 rì 日 shì fēi 是非 cháng zhī 常之 zhòng yào 重要 de 的。 quán qiú 全球 suǒ yǒu 所有 de 的 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 dōu 都 bì xū 必须 dé 得 cān jiā 参加 mí sa 弥撒， wéi zhě 违者 huì 会 bèi shì wéi 被视为 zhòng zuì 重罪。
dàn 但 měi nián 每年 chūn tiān 春天， wǒ 我 dōu 都 rěn bú zhù 忍不住 zài 在 zá huò diàn 杂货店 mǎi 买 shàng 上 jǐ 几 pén 盆 yán sè 颜色 shēng dòng 生动 de 的 bào chūn huā 报春花。
měi nián 每年 nóng lì 农历 “ wǔ yuè jié 五月节 ” ， huì zhōu 惠州 duō 多 wèi 为 hé shuǐ 河水 zhàng mǎn 涨满， “ lóng zhōu 龙舟 shuǐ 水 ” shǐ 使 gè 各 jiē 街（ cūn 村） de 的 lóng 龙 chuán duì 船队 xìng qù 兴趣 bèi zēng 倍增。
dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问， wéi jī bǎi kē 维基百科 měi nián 每年 kě yǐ tōng guò 可以通过 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 shàng qiān 上千 wàn 万 měi jīn 美金 — — jí shǐ 即使 zhuàn 赚 bù liǎo 不了 shàng 上 yì 亿 měi jīn 美金 — — yuǎn yuǎn 远远 zú gòu 足够 wǒ men 我们 dú lì 独立 wéi chí 维持 wǎng zhàn 网站， bù kào 不靠 shè huì zhī chí 社会支持。
jiàn yì 建议 yǐ 以 yǔ shuǐ 雨水 pái shuǐ 排水 jì 系 tǒng guǎn 统管 lù 路 shōu jí 收集 yǔ shuǐ 雨水 hòu 后 huì rù 汇入 zuì 醉 yuè hú 月湖 yǐ 以 rén gōng 人工 shī dì 湿地 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 zuò wéi 做为 qián chù lǐ 前处理， zài 再 shè jì 设计 màn 慢 lǜ chí 滤池 chǔ lǐ 处理 hòu sòng 后送 zhì 至 chǔ shuǐ 储水 cáo 槽 chǔ cún 储存， zuì hòu 最后 zài 再 fēn sòng 分送 zhì 至 gè 各 guǎn shě 馆舍 zài shēng 再生 shuǐ 水 chǔ cún 储存 tǒng 桶 chǔ cún 储存 lì yòng 利用。
dà duō shù 大多数 gǔ 骨 ròu liú 肉瘤 huàn zhě 患者 de 的 nián líng 年龄 zài 在 21 suì 岁 yǐ xià 以下。
měi nián 每年 táng dōu 唐都 yào 要 shōu xià 收下 yī liǎng 一两 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 qiàn tiáo 欠条， jū 据 tā 他 gū suàn 估算 zǒng shù 总数 yǒu 有 sān 三 shí wàn 十万 měi yuán 美元。
jiàn yì 建议 zài 在 xiàn xíng 现行 SY 5093 — 92 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 zēng jiā 增加 suān huà 酸化 dī 滴 dìng fǎ 定法 fù zé 附则， yòng lái 用来 cè dìng 测定 shuǐ 水 méi 媒 fǎ 法 shēng chǎn 生产 de 的 CMC chǎn pǐn 产品 de 的 qǔ dài 取代 dù 度。
dàn 但 yáng cōng 洋葱 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 shēng zhǎng 生长 zhōu qī 周期 de 的 dì yī 第一 nián 年， huā qiú 花球 xíng chéng 形成、 lín jīng 鳞茎 tíng zhǐ 停止 shēng zhǎng 生长 hòu 后 cǎi shōu 采收。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 píng jià 评价 dào 倒 yǔ 与 yī běn 一本 xīn 新 chū bǎn 出版 tuō 托 shì 氏 zhuàn jì 传记 xiāng hé 相合。 zuò zhě 作者 shì 是 ruò 若 sà méng dé 萨蒙德 bā ěr tè 巴尔特 lái tè 莱特， zhuàn jì 传记 míng wéi 名为《 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 — — yí gè 一个 É guó rén 俄国人 de 的 yì shēng 一生》。
zhè ge 这个 cí 词 bù néng 不能 àn 按 běn yì 本义 qù 去 lǐ jiě 理解。
měi tiān 每天， dà liàng 大量 de 的 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质 cóng 从 zhù zhái 住宅 hé 和 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 chōng rù 冲入 xià shuǐ dào 下水道 hé 和 hé liú 河流。
měi tiān 每天， dāng 当 wǒ 我 hé 和 tā 她 mù guāng 目光 jiāo huì 交汇 shí 时， wǒ 我 dū huì 都会 bǎ 把 wǒ de 我的 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 shǒu lǐ 手里。
dà duō shù 大多数 de 的 dēng shān zhě 登山者 bǎ 把 tā men de 他们的 jīng lì 经历 yǔ 与 rè chén 热忱 fàng zài 放在 le 了 rú hé 如何 dá dào 达到 shān dǐng 山顶 shàng 上， ér 而 zhǐ 只 liú 留 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 zī yuán 资源 zài 在 zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 zhōng 中 bù 不 mí rén 迷人 dàn 但 què 却 gèng 更 wēi xiǎn 危险 de 的 bù fen 部分 - xià shān 下山。
dà duō shù 大多数 de 的 yě yíng 野营 chǎng dì 场地 dōu 都 yǒu 有 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动、 qí 骑 zì xíng chē 自行车 děng 等 huó dòng 活动， fēn sàn 分散 nǐ 你 duì 对 rè qì 热气 de 的 guān zhù 关注。
jiàn lì 建立 rèn zhī 认知 chǔ bèi 储备 de 的 guān diǎn 观点 yǐ jīng 已经 ràng 让 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 huò 或 nǎo jīn 脑筋 jí zhuǎn wān 急转弯 děng 等 rèn hé 任何 néng gòu 能够 ràng 让 dà nǎo 大脑 bǎo chí 保持 líng huó 灵活 de 的 néng gòu 能够 tuī chí 推迟 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 yóu xì 游戏 biàn de 变得 hěn 很 liú xíng 流行。
dàn 但 Ōu méng 欧盟 lǐng dǎo zhě 领导者 chéng nuò 承诺 zài 在 2013 nián 年 yǐ qián 以前 bú huì 不会 ràng 让 mín jiān 民间 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 mǎi dān 买单 .
zhè ge 这个 cí 词 zuì chū 最初 jiàn yú 见于 20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代， zhǐ 指 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， dàn shì 但是 hòu lái 后来 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 zhǐ dài 指代 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 wèi 为 tóng xìng liàn 同性恋 shí 时 liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
měi tiān 每天， Ā 阿 tóng 彤 dōu 都 qí 骑 chē bǎ 车把 zhàng fu 丈夫 cóng 从 chū zū wū 出租屋 dài dào 带到 gōng chǎng 工厂。
jiàn lì 建立 zhè zhǒng 这种 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo hù 保护 fā zhǎn zhōng 发展中 jīng jì tǐ 经济体 zài 在 lián jià 廉价 jìn kǒu shāng pǐn 进口商品 měng rán 猛然 jī zēng 激增 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bù 不 shòu 受 chōng jī 冲击。
dàn 但 zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 zhuō zhù 拙著《 TheLongandtheShortofIt 》 zhōng 中 suǒ 所 shù 述， duì yú 对于 lǎo liàn 老练 de 的 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言， xīn li 心里 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn shí 现实 de 的 mù biāo 目标 huí bào lǜ 回报率 shì 是 yí gè 一个 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 gōng jù 工具。
dà duō shù 大多数 sī shú 私塾 yě 也 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
měi jiā 每家 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 jǐng guān 景观 měi huà 美化 bǎo chí 保持 dé 得 bǐ 比 wǒ 我 jì yì 记忆 zhōng 中 hái yào 还要 hǎo 好， zhà lán 栅栏 hòu 后 de 的 rén men 人们 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 gèng 更 yǒu shàn 友善 le 了。
dàn 但 zhèng rú 正如 yīng gé lán 英格兰 guó jiā duì 国家队， lǔ ní cái 鲁尼才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 shì jīn shí 试金石。
zhè ge 这个 cí zǔ 词组 biǎo míng 表明 tā 他 duì 对 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 xī wàng 希望， dàn 但 yě 也 chéng rèn 承认 qí zhōng 其中 de 的 jú xiàn 局限。
jiàn zhù gōng rén 建筑工人 shàng wǔ 上午 jǔ xíng 举行 bà gōng 罢工， kàng yì 抗议 jiě gù 解雇 yī míng 一名 qì zhuān 砌砖 gōng rén 工人。
dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 réng 仍 xiāng xìn 相信 xué xiào 学校 hè 和 wén huà 文化 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 ér 而 nán jiě 难解 de 的 jié 结。
zhè ge 这个 huà tí 话题 ràng 让 wǒ 我 líng jī yí dòng 灵机一动， hǎo bǐ 好比 wèn 问 yí gè 一个 nán rén 男人 yào 要 xuǎn zé 选择 “ bái 白 méi guī 玫瑰 ” hái shi 还是 “ hóng méi guī 红玫瑰 ” zuò wéi 作为 qī zi 妻子。
měi 每 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 shì 是 gǎng bì 港币 wǔ yuán 五元， bāo kuò 包括 zhōng yāng kòng diào 中央空调、 gōng yòng 公用 dì fāng 地方 shuǐ diàn 水电、 zhào míng 照明、 qīng jié 清洁 huó 和 bǎo ān 保安。
jiàn zhù wù 建筑物 zài 在 shè lì tǎ 舍利塔 de 的 zhōu wéi 周围 hěn 很 měi lì 美丽， gòu wù 购物 yě 也 shì 是。
měi nián 每年 yí yuè 一月 yī rì 一日 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 chéng jiē 盛节 — — gē lǐ 割礼 rì 日 shì fēi 是非 cháng zhī 常之 zhòng yào 重要 de 的。 quán qiú 全球 suǒ yǒu 所有 de 的 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 dōu 都 bì xū 必须 dé 得 cān jiā 参加 mí sa 弥撒， wéi zhě 违者 huì 会 bèi shì wéi 被视为 zhòng zuì 重罪。
dàn 但 měi nián 每年 chūn tiān 春天， wǒ 我 dōu 都 rěn bú zhù 忍不住 zài 在 zá huò diàn 杂货店 mǎi 买 shàng 上 jǐ 几 pén 盆 yán sè 颜色 shēng dòng 生动 de 的 bào chūn huā 报春花。
měi nián 每年 nóng lì 农历 “ wǔ yuè jié 五月节 ” ， huì zhōu 惠州 duō 多 wèi 为 hé shuǐ 河水 zhàng mǎn 涨满， “ lóng zhōu 龙舟 shuǐ 水 ” shǐ 使 gè 各 jiē 街（ cūn 村） de 的 lóng 龙 chuán duì 船队 xìng qù 兴趣 bèi zēng 倍增。
dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问， wéi jī bǎi kē 维基百科 měi nián 每年 kě yǐ tōng guò 可以通过 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 shàng qiān 上千 wàn 万 měi jīn 美金 — — jí shǐ 即使 zhuàn 赚 bù liǎo 不了 shàng 上 yì 亿 měi jīn 美金 — — yuǎn yuǎn 远远 zú gòu 足够 wǒ men 我们 dú lì 独立 wéi chí 维持 wǎng zhàn 网站， bù kào 不靠 shè huì zhī chí 社会支持。
jiàn yì 建议 yǐ 以 yǔ shuǐ 雨水 pái shuǐ 排水 jì 系 tǒng guǎn 统管 lù 路 shōu jí 收集 yǔ shuǐ 雨水 hòu 后 huì rù 汇入 zuì 醉 yuè hú 月湖 yǐ 以 rén gōng 人工 shī dì 湿地 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 zuò wéi 做为 qián chù lǐ 前处理， zài 再 shè jì 设计 màn 慢 lǜ chí 滤池 chǔ lǐ 处理 hòu sòng 后送 zhì 至 chǔ shuǐ 储水 cáo 槽 chǔ cún 储存， zuì hòu 最后 zài 再 fēn sòng 分送 zhì 至 gè 各 guǎn shě 馆舍 zài shēng 再生 shuǐ 水 chǔ cún 储存 tǒng 桶 chǔ cún 储存 lì yòng 利用。
dà duō shù 大多数 gǔ 骨 ròu liú 肉瘤 huàn zhě 患者 de 的 nián líng 年龄 zài 在 21 suì 岁 yǐ xià 以下。
měi nián 每年 táng dōu 唐都 yào 要 shōu xià 收下 yī liǎng 一两 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 qiàn tiáo 欠条， jū 据 tā 他 gū suàn 估算 zǒng shù 总数 yǒu 有 sān 三 shí wàn 十万 měi yuán 美元。
jiàn yì 建议 zài 在 xiàn xíng 现行 SY 5093 — 92 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 zēng jiā 增加 suān huà 酸化 dī 滴 dìng fǎ 定法 fù zé 附则， yòng lái 用来 cè dìng 测定 shuǐ 水 méi 媒 fǎ 法 shēng chǎn 生产 de 的 CMC chǎn pǐn 产品 de 的 qǔ dài 取代 dù 度。
dàn 但 yáng cōng 洋葱 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 shēng zhǎng 生长 zhōu qī 周期 de 的 dì yī 第一 nián 年， huā qiú 花球 xíng chéng 形成、 lín jīng 鳞茎 tíng zhǐ 停止 shēng zhǎng 生长 hòu 后 cǎi shōu 采收。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子