ประโยคภาษาจีน- 这个评价倒与一本新出版托氏传记相合作者是若萨蒙德巴尔特莱特传记名为托尔斯泰一个俄国人的一生中文句子 (454821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 píng jià 评价 dào 倒 yǔ 与 yī běn 一本 xīn 新 chū bǎn 出版 tuō 托 shì 氏 zhuàn jì 传记 xiāng hé 相合。 zuò zhě 作者 shì 是 ruò 若 sà méng dé 萨蒙德 bā ěr tè 巴尔特 lái tè 莱特， zhuàn jì 传记 míng wéi 名为《 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 — — yí gè 一个 É guó rén 俄国人 de 的 yì shēng 一生》。
This assessment is in keeping with a new biography of the man by Rosamund Bartlett, “Tolstoy: A Russian Life”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 zhěn duàn 诊断 bú guò 不过 shì 是 gěi 给 wǒ 我 tǐ nèi 体内 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 mìng 命 le 了 yí gè 一个 míng 名， dàn 但 wǒ 我 dé 得 xué xí 学习 rú hé 如何 qù 去 zhì liáo 治疗 tā 它。
zhè ge 这个 cí 词 qí shí 其实 yǒu 有 zhǐ shì 指示， fāng fǎ 方法， jiào yì 教义 de 的 yì si 意思， tā 它 yě 也 zhǐ 指 , zhè biān 这边 liè chū 列出 de 的 wǔ jīng 五经， cóng 从《 chuàng shì jì 创世纪》 dào 到《 shēn mìng jì 申命记》
měi tiān 每天， tā men 它们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 shàng 上 máng lù 忙碌， shōu huò 收获 cóng 从 shù 树（ tóu zī 投资 zǔ hé 组合） shàng 上 luò xià 落下 de 的 xiàng zǐ 橡子（ hóng lì 红利）。
měi tiān 每天， wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 jiǎ xiàng 假象 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下 shēng huó 生活， jí 即： wǒ men 我们 qīng xǐng 清醒 de 的 xīn zhì 心智 shì 是 zì zhǔ 自主 de 的， zài 在 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 huó 和 pàn duàn 判断 de 的 zhǎng kòng 掌控 zhī zhōng 之中。
dà duō shù 大多数 de 的 zì yuàn zhě 自愿者 tuán tǐ 团体 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 de 的 zhù yì 注意 dào 到 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de 的。
jiàn lì 建立 zì xìn 自信， gǎn yú 敢于 yǔ 与 kùn nan 困难 duǎn bīng xiāng jiē 短兵相接， ér 而 fēi 非 rào dào 绕道 ér xíng 而行。
jiàn 建 lì qǐ 立起 dà liàng 大量 lián xì 联系 hé 和 huò dé 获得 guān yú 关于 yí gè 一个 cū cāo 粗糙 xiǎng fǎ 想法 de 的 dà liàng 大量 jiàn yì 建议。 ér 而 cǐ hòu 此后 yī nián 一年， zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shǎo 少 le 了 jǐ fēn 几分 cū guǎng 粗犷， wǒ 我 yě 也 yòu yí cì 又一次 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
dàn 但 zhèng xiàng 正像 qí tā 其他 shù jù kù 数据库 jì shù 技术 yí yàng 一样， yuán shēng 原生 XML shù jù kù 数据库 jiāng 将 ràng 让 nà xiē 那些 zhī dào 知道 rú hé 如何 yōu huà 优化 xì tǒng 系统 yǐ 以 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率 hé 和 xiǎng yìng 响应 xìng 性 de 的 gōng sī 公司 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 shōu yì 收益。
měi tiān 每天， wǒ 我 dōu 都 yào 要 fēi cháng 非常 zǐ xì 仔细 de 地 pèi jǐ 配给 shí wù 食物 — — xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 chēng liáng 称量 chū 出 hái 还 shèng xià 剩下 duō shǎo 多少 jiān guǒ 坚果、 gān guǒ 干果 hé 和 xiǎo 小 diǎn xin 点心。 wǒ men 我们 měi rén 每人 měi tiān 每天 zhǐ yǒu 只有 100 kè 克 de 的 shí wù 食物。
dà duō shù 大多数 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 jiǔ bā 酒吧 dōu 都 tuī jiàn 推荐 xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 suǒ 所 niàng 酿 de 的 guǒ zhī 果汁， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 tiān jiā 添加 le 了 xǔ duō 许多 de 的 zēng 增 tián 甜 jì 剂 hé 和 zēng chóu jì 增稠剂。
jiàn lì 建立 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 fù 复 cuó 痤 shuāng 霜 zhōng 中 kè lín méi sù 克林霉素 hé 和 luó 螺 nèi zhǐ 内酯 de 的 hán liàng 含量。
dàn 但 zhèng rú 正如 sāng dé 桑德 huò ěr cí 霍尔茨 suǒ shuō 所说， fǎ lǜ 法律 lì shǐ xué jiā 历史学家 yě 也 huì 会 jì de 记得， měi guó 美国 qí tā 其他 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 qí 其 yǒu zé rèn 有责任 bǎo hù 保护 bó wù guǎn 博物馆， zhǐ shì 只是 tòng xī 痛惜 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任 jìng 竟 rú cǐ 如此 bèi 被 hū shì 忽视。
dà duō shù 大多数 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 de 地 yuán 猿 kǎ dá bā 卡达巴 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 de 地 yuán 猿 shǐ zǔ 始祖 zhòng 种 de 的 yí gè 一个 “ nián dài 年代 zhòng 种（ chronospecies ） ” ， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 mǒu zhǒng 某种 qīn yuán guān xì 亲缘关系， jiù 就 rú tóng 如同 nán 南 yuán 猿 hú pàn 湖畔 zhòng 种 yǔ 与 nán 南 yuán 猿 Ā fǎ 阿法 zhòng 种 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 lián xì 联系： tóng yī 同一 jī běn 基本 fāng àn 方案 de 的 yí gè 一个 jiào 较 zǎo qī 早期 bǎn běn 版本。
měi 每 duì 对 cān sài 参赛 jiā 佳 ǒu 耦 zhàn 站 zài 在 gěi dìng 给定 de 的 yí gè 一个 píng mǐ 平米 de 的 kōng wèi 空位 shàng 上， àn zhào 按照 fǎ zé 法则， jiē wěn 接吻 de 的 jiā 佳 ǒu 耦 shuāng chún 双唇 bú kè 不克 bù jí 不及 yǒu 有 bàn shǎng 半晌 fēn shǒu 分手， nǎi zhì 乃至 zài 在 jiē wěn 接吻 guò chéng 过程 zhōng 中 bù dé 不得 zuò xia 坐下 huò 或 shuì jiào 睡觉， bù rán 不然 tā men 他们 jiāng 将 dǎ xiāo 打消 bǐ sài 比赛 zī gé 资格。
dàn 但 zhèng dāng 正当 wǒ 我 yǐ wéi 以为 shēng huó 生活 zǒng suàn 总算 chū lù 初露 guāng míng 光明 de shí hòu 的时候， yī yuàn 医院 � yǒu 有 gè 个 Ōu zhōu 欧洲 lái 来 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 duì 对 wǒ 我 zuò 做 le 了 cè shì 测试。
zhè ge 这个 cí yǔ 词语 zài 在 fēn lán yǔ 芬兰语 zhōng 中 shì 是 “ mén 门 ” de 的 yì si 意思， néng gòu 能够 jiàn zhū 见诸 yú 于 mǒu xiē 某些 diàn shì jié mù 电视节目 dāng zhōng 当中。
jiàn zhù gōng rén 建筑工人 zhǐ hǎo 只好 dòng yuán 动员 jiā zhōng 家中 èr lǎo 二老， dào 到 hé tān 河滩 qù 去 mō 摸 é luǎn shí 鹅卵石， rán hòu 然后 quán jiā 全家 yì qǐ 一起 bǎ 把 shí tou 石头 chuí 锤 chéng 成 pú tao 葡萄 dà xiǎo 大小 de 的 suì shí 碎石， ná 拿 qù 去 jiāo chāi 交差。
dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 dōu 都 tóng yì 同意， wú lùn hé shí 无论何时， hǎo 好 de 的 jiā cháng cài 家常菜 shèng guò 胜过 cān guǎn 餐馆 de 的 cài 菜。
zhè ge 这个 yǔ fǎ 语法 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 gǔ guài 古怪， gǔ guài 古怪 zhī 之 chù 处 jiù 就 zài yú 在于 zhè ge 这个 shuāng 双 kuò hú 括弧 { { 。
měi nián 每年 2 — 3 yuè 月， màn shān 漫山 xiān hóng 鲜红 de 的 shān chá huā 山茶花 jìng xiāng 竞相 shèng kāi 盛开， fēi cháng 非常 jiāo yàn 娇艳。
jiàn zhù wù 建筑物 jiān 渐 jiàn biàn 渐变 jiù shí 旧时 qí 其 yán sè 颜色 cháng cháng 常常 biàn àn 变暗。
měi nián 每年 qī bā yuè 七八月 jǔ xíng 举行 de 的 “ nà dá mù 那达慕 ” dà huì 大会， shì 是 měng gǔ zú 蒙古族 rén mín 人民 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shèng dà 盛大 jié rì 节日。
dàn 但 měi dāng 每当 yè lán rén jìng 夜阑人静 shí 时， wǒ men 我们 wàng 望 xiàng 向 xīng kōng 星空， zǒng huì 总会 kàn dào 看到 guò qù 过去 de 的 měi hǎo 美好 huí yì 回忆。
jiàn zhù 建筑 nì zi 腻子 jù hé wù 聚合物 fěn mò 粉末 néng 能 zài 在 lěng shuǐ 冷水 zhōng 中 zài cì 再次 fēn sàn 分散 róng jiě 溶解， qí 其 guān néng tuán 官能团 néng 能 yǔ 与 shuǐ ní 水泥 shuǐ huà 水化 chǎn wù 产物 jí 及 tián liào 填料 fā shēng 发生 wù lǐ 物理 huà xué fǎn yìng 化学反应， xíng chéng 形成 jù yǒu yī 具有一 dìng lì 定力 xué 学 qiáng dù 强度 de 的 mó 膜。
dàn 但 mín zhòng 民众 duì 对 tā 他 de 的 yán lùn 言论 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 zhèn jīng 震惊， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 huà 话 kàn lai 看来 shì 是 duì 对 yù nàn zhě 遇难者 de 的 jí 极 dà bù jìng 大不敬， yě 也 yīn wèi 因为 zhè 这 yǔ 与 xiàn dài 现代 rì běn rén 日本人 de 的 xìn yǎng 信仰 fēn qí 分歧 tài 太 dà 大。
měi nián 每年 dōng tiān 冬天 tóu pí xiè 头皮屑 dōu 都 kùn rǎo 困扰 zhe 着 tā 他。
dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 mín zú 民族 kě yǐ 可以 hé 和 wǒ men 我们 shǔ bù qīng 数不清 de 的 shí gàn jiā 实干家、 wǒ men de 我们的 gōng yè 工业、 yùn shū 运输、 shāng yè 商业、 jīn róng 金融 hé 和 fā míng 发明 jù rén 巨人 xiàng 相 pì měi 媲美。
jiàn yì 建议 gè jí 各级 zhèng fǔ 政府 duì 对 2008 nián zhōng 年中 yī 医 shì yè 事业 jīng fèi 经费 yù suàn 预算 yào 要 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， ruò 若 dá bú dào 达不到 fǎ dìng 法定 biāo zhǔn 标准 de 的， yīng 应 yī fǎ 依法 yǔ yǐ 予以 zhuī bǔ 追补。
jiàn yì 建议 zài 在 fáng 防 huí liú 回流 fá 阀 shàng fāng 上方 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 guò lǜ qì 过滤器， yǐ fáng 以防 zhǐ 止 zhǐ huí fá 止回阀 zǒng chéng 总成 chǎn shēng 产生 jī gòu 积垢， yǐ jí 以及 zài 在 zài 再 jiā yā 加压 qī jiān 期间 cóng 从 fá mén 阀门 chù 处 chǎn shēng 产生 de 的 xiè lòu 泄漏 huò 或 yì chū 溢出。
dà duō 大多 shuō shì 说是 kūn chóng 昆虫， lì rú 例如 mǎ yǐ 蚂蚁、 mì fēng 蜜蜂 hé 和 bái yǐ 白蚁， dàn shì 但是 yě 也 hán yǒu 含有 zhī zhū 蜘蛛、 mǎn 螨 hé 和 líng suì 零碎 de 的 zhí wù 植物 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 zhěn duàn 诊断 bú guò 不过 shì 是 gěi 给 wǒ 我 tǐ nèi 体内 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 mìng 命 le 了 yí gè 一个 míng 名， dàn 但 wǒ 我 dé 得 xué xí 学习 rú hé 如何 qù 去 zhì liáo 治疗 tā 它。
zhè ge 这个 cí 词 qí shí 其实 yǒu 有 zhǐ shì 指示， fāng fǎ 方法， jiào yì 教义 de 的 yì si 意思， tā 它 yě 也 zhǐ 指 , zhè biān 这边 liè chū 列出 de 的 wǔ jīng 五经， cóng 从《 chuàng shì jì 创世纪》 dào 到《 shēn mìng jì 申命记》
měi tiān 每天， tā men 它们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 shàng 上 máng lù 忙碌， shōu huò 收获 cóng 从 shù 树（ tóu zī 投资 zǔ hé 组合） shàng 上 luò xià 落下 de 的 xiàng zǐ 橡子（ hóng lì 红利）。
měi tiān 每天， wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 jiǎ xiàng 假象 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下 shēng huó 生活， jí 即： wǒ men 我们 qīng xǐng 清醒 de 的 xīn zhì 心智 shì 是 zì zhǔ 自主 de 的， zài 在 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 huó 和 pàn duàn 判断 de 的 zhǎng kòng 掌控 zhī zhōng 之中。
dà duō shù 大多数 de 的 zì yuàn zhě 自愿者 tuán tǐ 团体 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 de 的 zhù yì 注意 dào 到 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de 的。
jiàn lì 建立 zì xìn 自信， gǎn yú 敢于 yǔ 与 kùn nan 困难 duǎn bīng xiāng jiē 短兵相接， ér 而 fēi 非 rào dào 绕道 ér xíng 而行。
jiàn 建 lì qǐ 立起 dà liàng 大量 lián xì 联系 hé 和 huò dé 获得 guān yú 关于 yí gè 一个 cū cāo 粗糙 xiǎng fǎ 想法 de 的 dà liàng 大量 jiàn yì 建议。 ér 而 cǐ hòu 此后 yī nián 一年， zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shǎo 少 le 了 jǐ fēn 几分 cū guǎng 粗犷， wǒ 我 yě 也 yòu yí cì 又一次 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
dàn 但 zhèng xiàng 正像 qí tā 其他 shù jù kù 数据库 jì shù 技术 yí yàng 一样， yuán shēng 原生 XML shù jù kù 数据库 jiāng 将 ràng 让 nà xiē 那些 zhī dào 知道 rú hé 如何 yōu huà 优化 xì tǒng 系统 yǐ 以 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率 hé 和 xiǎng yìng 响应 xìng 性 de 的 gōng sī 公司 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 shōu yì 收益。
měi tiān 每天， wǒ 我 dōu 都 yào 要 fēi cháng 非常 zǐ xì 仔细 de 地 pèi jǐ 配给 shí wù 食物 — — xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 chēng liáng 称量 chū 出 hái 还 shèng xià 剩下 duō shǎo 多少 jiān guǒ 坚果、 gān guǒ 干果 hé 和 xiǎo 小 diǎn xin 点心。 wǒ men 我们 měi rén 每人 měi tiān 每天 zhǐ yǒu 只有 100 kè 克 de 的 shí wù 食物。
dà duō shù 大多数 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 jiǔ bā 酒吧 dōu 都 tuī jiàn 推荐 xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 suǒ 所 niàng 酿 de 的 guǒ zhī 果汁， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 tiān jiā 添加 le 了 xǔ duō 许多 de 的 zēng 增 tián 甜 jì 剂 hé 和 zēng chóu jì 增稠剂。
jiàn lì 建立 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 fù 复 cuó 痤 shuāng 霜 zhōng 中 kè lín méi sù 克林霉素 hé 和 luó 螺 nèi zhǐ 内酯 de 的 hán liàng 含量。
dàn 但 zhèng rú 正如 sāng dé 桑德 huò ěr cí 霍尔茨 suǒ shuō 所说， fǎ lǜ 法律 lì shǐ xué jiā 历史学家 yě 也 huì 会 jì de 记得， měi guó 美国 qí tā 其他 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 qí 其 yǒu zé rèn 有责任 bǎo hù 保护 bó wù guǎn 博物馆， zhǐ shì 只是 tòng xī 痛惜 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任 jìng 竟 rú cǐ 如此 bèi 被 hū shì 忽视。
dà duō shù 大多数 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 de 地 yuán 猿 kǎ dá bā 卡达巴 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 de 地 yuán 猿 shǐ zǔ 始祖 zhòng 种 de 的 yí gè 一个 “ nián dài 年代 zhòng 种（ chronospecies ） ” ， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 mǒu zhǒng 某种 qīn yuán guān xì 亲缘关系， jiù 就 rú tóng 如同 nán 南 yuán 猿 hú pàn 湖畔 zhòng 种 yǔ 与 nán 南 yuán 猿 Ā fǎ 阿法 zhòng 种 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 lián xì 联系： tóng yī 同一 jī běn 基本 fāng àn 方案 de 的 yí gè 一个 jiào 较 zǎo qī 早期 bǎn běn 版本。
měi 每 duì 对 cān sài 参赛 jiā 佳 ǒu 耦 zhàn 站 zài 在 gěi dìng 给定 de 的 yí gè 一个 píng mǐ 平米 de 的 kōng wèi 空位 shàng 上， àn zhào 按照 fǎ zé 法则， jiē wěn 接吻 de 的 jiā 佳 ǒu 耦 shuāng chún 双唇 bú kè 不克 bù jí 不及 yǒu 有 bàn shǎng 半晌 fēn shǒu 分手， nǎi zhì 乃至 zài 在 jiē wěn 接吻 guò chéng 过程 zhōng 中 bù dé 不得 zuò xia 坐下 huò 或 shuì jiào 睡觉， bù rán 不然 tā men 他们 jiāng 将 dǎ xiāo 打消 bǐ sài 比赛 zī gé 资格。
dàn 但 zhèng dāng 正当 wǒ 我 yǐ wéi 以为 shēng huó 生活 zǒng suàn 总算 chū lù 初露 guāng míng 光明 de shí hòu 的时候， yī yuàn 医院 � yǒu 有 gè 个 Ōu zhōu 欧洲 lái 来 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 duì 对 wǒ 我 zuò 做 le 了 cè shì 测试。
zhè ge 这个 cí yǔ 词语 zài 在 fēn lán yǔ 芬兰语 zhōng 中 shì 是 “ mén 门 ” de 的 yì si 意思， néng gòu 能够 jiàn zhū 见诸 yú 于 mǒu xiē 某些 diàn shì jié mù 电视节目 dāng zhōng 当中。
jiàn zhù gōng rén 建筑工人 zhǐ hǎo 只好 dòng yuán 动员 jiā zhōng 家中 èr lǎo 二老， dào 到 hé tān 河滩 qù 去 mō 摸 é luǎn shí 鹅卵石， rán hòu 然后 quán jiā 全家 yì qǐ 一起 bǎ 把 shí tou 石头 chuí 锤 chéng 成 pú tao 葡萄 dà xiǎo 大小 de 的 suì shí 碎石， ná 拿 qù 去 jiāo chāi 交差。
dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 dōu 都 tóng yì 同意， wú lùn hé shí 无论何时， hǎo 好 de 的 jiā cháng cài 家常菜 shèng guò 胜过 cān guǎn 餐馆 de 的 cài 菜。
zhè ge 这个 yǔ fǎ 语法 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 gǔ guài 古怪， gǔ guài 古怪 zhī 之 chù 处 jiù 就 zài yú 在于 zhè ge 这个 shuāng 双 kuò hú 括弧 { { 。
měi nián 每年 2 — 3 yuè 月， màn shān 漫山 xiān hóng 鲜红 de 的 shān chá huā 山茶花 jìng xiāng 竞相 shèng kāi 盛开， fēi cháng 非常 jiāo yàn 娇艳。
jiàn zhù wù 建筑物 jiān 渐 jiàn biàn 渐变 jiù shí 旧时 qí 其 yán sè 颜色 cháng cháng 常常 biàn àn 变暗。
měi nián 每年 qī bā yuè 七八月 jǔ xíng 举行 de 的 “ nà dá mù 那达慕 ” dà huì 大会， shì 是 měng gǔ zú 蒙古族 rén mín 人民 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shèng dà 盛大 jié rì 节日。
dàn 但 měi dāng 每当 yè lán rén jìng 夜阑人静 shí 时， wǒ men 我们 wàng 望 xiàng 向 xīng kōng 星空， zǒng huì 总会 kàn dào 看到 guò qù 过去 de 的 měi hǎo 美好 huí yì 回忆。
jiàn zhù 建筑 nì zi 腻子 jù hé wù 聚合物 fěn mò 粉末 néng 能 zài 在 lěng shuǐ 冷水 zhōng 中 zài cì 再次 fēn sàn 分散 róng jiě 溶解， qí 其 guān néng tuán 官能团 néng 能 yǔ 与 shuǐ ní 水泥 shuǐ huà 水化 chǎn wù 产物 jí 及 tián liào 填料 fā shēng 发生 wù lǐ 物理 huà xué fǎn yìng 化学反应， xíng chéng 形成 jù yǒu yī 具有一 dìng lì 定力 xué 学 qiáng dù 强度 de 的 mó 膜。
dàn 但 mín zhòng 民众 duì 对 tā 他 de 的 yán lùn 言论 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 zhèn jīng 震惊， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 huà 话 kàn lai 看来 shì 是 duì 对 yù nàn zhě 遇难者 de 的 jí 极 dà bù jìng 大不敬， yě 也 yīn wèi 因为 zhè 这 yǔ 与 xiàn dài 现代 rì běn rén 日本人 de 的 xìn yǎng 信仰 fēn qí 分歧 tài 太 dà 大。
měi nián 每年 dōng tiān 冬天 tóu pí xiè 头皮屑 dōu 都 kùn rǎo 困扰 zhe 着 tā 他。
dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 mín zú 民族 kě yǐ 可以 hé 和 wǒ men 我们 shǔ bù qīng 数不清 de 的 shí gàn jiā 实干家、 wǒ men de 我们的 gōng yè 工业、 yùn shū 运输、 shāng yè 商业、 jīn róng 金融 hé 和 fā míng 发明 jù rén 巨人 xiàng 相 pì měi 媲美。
jiàn yì 建议 gè jí 各级 zhèng fǔ 政府 duì 对 2008 nián zhōng 年中 yī 医 shì yè 事业 jīng fèi 经费 yù suàn 预算 yào 要 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， ruò 若 dá bú dào 达不到 fǎ dìng 法定 biāo zhǔn 标准 de 的， yīng 应 yī fǎ 依法 yǔ yǐ 予以 zhuī bǔ 追补。
jiàn yì 建议 zài 在 fáng 防 huí liú 回流 fá 阀 shàng fāng 上方 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 guò lǜ qì 过滤器， yǐ fáng 以防 zhǐ 止 zhǐ huí fá 止回阀 zǒng chéng 总成 chǎn shēng 产生 jī gòu 积垢， yǐ jí 以及 zài 在 zài 再 jiā yā 加压 qī jiān 期间 cóng 从 fá mén 阀门 chù 处 chǎn shēng 产生 de 的 xiè lòu 泄漏 huò 或 yì chū 溢出。
dà duō 大多 shuō shì 说是 kūn chóng 昆虫， lì rú 例如 mǎ yǐ 蚂蚁、 mì fēng 蜜蜂 hé 和 bái yǐ 白蚁， dàn shì 但是 yě 也 hán yǒu 含有 zhī zhū 蜘蛛、 mǎn 螨 hé 和 líng suì 零碎 de 的 zhí wù 植物 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子