ประโยคภาษาจีน- 每天我们都是在假象的阴影下生活即我们清醒的心智是自主的在我们的身体和判断的掌控之中中文句子 (454846) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi tiān 每天， wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 jiǎ xiàng 假象 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下 shēng huó 生活， jí 即： wǒ men 我们 qīng xǐng 清醒 de 的 xīn zhì 心智 shì 是 zì zhǔ 自主 de 的， zài 在 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 huó 和 pàn duàn 判断 de 的 zhǎng kòng 掌控 zhī zhōng 之中。
EVERY day, we live under the spell of an illusion: that our conscious mind is autonomous, and in control of our bodies and decisions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà duō shù 大多数 de 的 zhū 猪 zhǎng de 长得 yòu 又 féi 肥 yòu 又 zhuàng 壮， kě shì 可是， yǒu 有 shǎo shù 少数 jǐ 几 tóu 头 yīn wèi 因为 shí yù bù zhèn 食欲不振 ér 而 diē 跌 biāo 膘 le 了。
dà duō shù 大多数 de 的 bǐ yì 笔译 kè hù 客户 lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业。
dà duō shù 大多数 de 的 shì guāng 视光 jī gòu 机构 cóng 从 tā men 他们 tí gōng 提供 de 的 zhuān yè fù wù 专业服务 jǐn jǐn 仅仅 chǎn shēng 产生 dà yuē 大约 20% de 的 máo shōu rù 毛收入。
jiàn lì 建立 zì xìn 自信， gǎn yú 敢于 yǔ 与 nán tí 难题 duǎn bīng xiāng jiē 短兵相接， ér 而 fēi 非 rào dào 绕道 ér xíng 而行。
jiàn lì 建立 zī zhù 资助、 yōng yǒu 拥有、 jiān shì 监视 hé 和 shěn hé 审核 xiàng mù 项目 de 的 zhěng gè 整个 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 tuán duì 团队。
dàn 但 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhēn zhèng 真正 wèn tí 问题 zài yú 在于， tā 它 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 xī là 希腊 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 yì lián chuàn 一连串 xíng dòng 行动 fàng huǎn 放缓 ne 呢， hái shi 还是 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 kuà guò 跨过 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助 de 的 fàn wéi 范围， zhì lì yú 致力于 zēng zhǎng 增长 ne 呢？
zhè ge 这个 cí 词 shì 是 yì zhǒng 一种 yě shòu 野兽 de 的 míng chēng 名称。
měi tiān 每天， yǒu 有 zhuān mén 专门 fēn pèi 分配 yòng lái 用来 dǎ zuò 打坐 de 的 shí jiān 时间。
dà duō shù 大多数 shěng dào 省道 yòng 用 dāo yǎn 刀眼 zuò wéi 作为 shěng dào 省道 dìng wèi 定位 biāo jì 标记， yòng 用 zuān yǎn 钻眼 biǎo shì 表示 shěng dào 省道 zhōng duān 终端。
jiàn lì 建立 qián jiāng qū 黔江区 chéng zhèn 城镇 tǔ dì 土地 jí yuē 集约 lì yòng 利用 píng jià 评价 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系。
dàn 但 zhèng rú 正如 sāng dé 桑德 huò ěr cí 霍尔茨 suǒ shuō 所说， fǎ lǜ 法律 lì shǐ xué jiā 历史学家 yě 也 huì 会 jì de 记得， měi guó 美国 qí tā 其他 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 qí 其 yǒu zé rèn 有责任 bǎo hù 保护 bó wù guǎn 博物馆， zhǐ shì 只是 tòng xī 痛惜 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任 jìng 竟 rú cǐ 如此 bèi 被 hū shì 忽视。
dà duō shù 大多数 zhǒng lèi 种类 de 的 yào 鹞 bāo hán 包含 zài 在 yào 鹞 zhè ge 这个 zhòng shǔ 种属 zhōng 中。
měi jiā 每家 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 jǐng guān 景观 měi huà 美化 bǎo chí 保持 dé 得 bǐ 比 wǒ 我 jì yì 记忆 zhōng 中 hái yào 还要 hǎo 好， zhà lán 栅栏 hòu 后 de 的 rén men 人们 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 gèng 更 yǒu shàn 友善 le 了。
dàn 但 zhèng rú 正如 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè fū 约瑟夫 • sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 ( JosephStiglitz ) céng jīng 曾经 jǐng gào 警告 de 的： “ kāi fàng 开放 de 的 xiǎo guó 小国 jiù 就 xiàng shì 像是 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海 shàng 上 de 的 huá tǐng 划艇。 ”
dà duō shù 大多数 biān zhě 编者 gào su 告诉 wǒ 我 zhè 这 yì xíng 一行 de 的 zǔ zhǐ 阻止 yī 一 cí 词 , bǎo liú 保留 le 了 lā dīng wén 拉丁文 de 的 yuán yì 原意， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 zài 在 jiǎng yì 讲义 lǐ 里 kàn dào 看到。
měi 每 fēng 封 “ xìn 信 ” qián bian 前边 yǒu 有 dì zhǐ 地址， hòu bian 后边 yǒu 有 xù liè 序列 mǎ 码， fēng zhuāng 封装 zài nèi 在内 de 的 shì 是 yī 一 dà kuài 大块 shù jù 数据。
dàn 但 cǐ kè 此刻 tā 他 zhēn zhèng 真正 xiǎng qǐ 想起 kǎi sè lín 凯瑟琳 què shì 却是 yīn wèi 因为 yí gè 一个 mēn rè 闷热 de 的 xià wǔ 下午， rè 热 dé 得 tā 他 mǎn tóu dà hàn 满头大汗。
jiàn zhù 建筑 kāi fā 开发 shāng yī 商伊 mǎ ěr 玛尔 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī tōng guò 公司通过 yī 一 fèn 份 jiǎn duǎn 简短 shēng míng 声明 zuò chū 做出 huí yìng 回应， hā lì fǎ 哈利法 tǎ 塔 de 的 guān jǐng tái 观景台 yīn 因 “ kè liú liáng 客流量 guò 过 dà 大 ” ér 而 bèi 被 guān bì 关闭， dàn 但 suí hòu 随后 yòu 又 àn shì 暗示 zhè 这 huó 和 diàn lì jì tǒng 电力系统 gù zhàng 故障 yě 也 yǒu guān xi 有关系。
dàn 但 cǐ lèi 此类 zuò pǐn 作品 de 的 liú xíng 流行 shì tóu 势头 zhèng zài 正在 rì jiàn 日渐 shuāi luò 衰落， xiāng fǎn 相反 de 地， zhōng guó 中国 dāng jīn 当今 zài shì 在世 de 的 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 yì shù jiā 艺术家 céng fàn zhì 曾梵志 de 的 huà fēng 画风 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 bù jū yì gé 不拘一格。
dà duō shù 大多数 háng jiā 行家 yǔn xǔ 允许 zhè yàng 这样 zuò 做。
zhè ge 这个 kè chéng 课程 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 néng 能 ràng 让 nǐ 你 gēn suí 跟随 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 的 rén 人 de 的 jiǎo bù 脚步 de 的 fāng fǎ 方法， tú zhōng 途中， nǐ 你 huì 会 gēn 跟 lìng wài 另外 50 gè rén 个人 yì qǐ 一起 zuò 做 zhè ge 这个 chéng gōng 成功 de 的 rén 人 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情， bìng qiě 并且 xiāng hù 相互 fú chí 扶持。
jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zǒu xiàng 走向 yóu 由 nán běi 南北 cháo xiàng 朝向 dài tì 代替 le 了 zhī qián 之前 de 的 xī nán 西南 cháo xiàng 朝向， xíng chéng 形成 zuò běi cháo nán 坐北朝南 de 的 jiàn zhù 建筑 bù jú 布局 yàng shì 样式；
zhè ge 这个 pín nóng 贫农 lǐng dǎo 领导， shì fēi 是非 cháng zhī 常之 xū yào 需要 de 的。
dà duō shù 大多数 yùn dòng yuán 运动员 yǐ jīng 已经 shú xī 熟悉 nà xiē 那些 chéng qīng 澄清 hé 和 kān wù biǎo 勘误表， yīn cǐ 因此 tā men 他们 zài 在 zhè lǐ 这里 méi 没 bèi 被 xiáng shù 详述。
dà duō shù 大多数 tiě lù 铁路 gōng rén 工人 tóu piào 投票 yì mǎ shì 义马市 qiè tīng qì 窃听器 tóng yì 同意 guī fù 规复 shì biàn 事变。
dàn 但 huì fēng yín háng 汇丰银行 yǐ jīng 已经 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 gèng dà 更大 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 bú zài 不在 xiāng gǎng 香港 shè lì 设立 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管， nà me 那么 yí qiè 一切 duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 chéng nuò 承诺 dōu 都 kě néng 可能 bèi 被 shì zuò 视作 quē fá 缺乏 chéng yì 诚意。
jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 B50 ， jí 即 2% nóng dù 浓度 zuǒ yòu 左右（ tián jiān 田间 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 nóng dù 浓度 de 的 2 bèi 倍） de 的 cào gān lìn 草甘膦 lái 来 fáng zhì 防治 zǐ 紫 jīng 茎 zé lán 泽兰， zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 zǐ 紫 jīng 茎 zé lán 泽兰 de 的 qiáng 强 zá cǎo 杂草 xìng 性。
dàn 但 fǎ tíng 法庭 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示， mò fēi 墨菲 shì 是 gè xìng 个性 qíng 情 fán zào 烦躁、 mǎn fù láo sāo 满腹牢骚 de 的 jiàn dié 间谍 jī gòu 机构 de 的 gù yuán 雇员， tā 他 shèn zhì 甚至 hái shi 还是 ge tóu 个头 mù 目， fù zé 负责 xiàng 向 qí 其 tóng huǒ 同伙 fā fàng 发放 xiàn jīn 现金 jí 及 jì suàn jī 计算机 shè bèi 设备。
měi nián 每年 xià tiān 夏天， kǒng lín 孔林 dōu 都 huí dào 回到 é 鹅 zhuāng tóng 庄同 qī zǐ 妻子 shū 淑 yù 玉 lí hūn 离婚。
jiàn yì 建议 yōu lán 幽兰 bān zhú 斑竹 xiě 写 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 miáo shù 描述 bān zhú 斑竹 suǒ 所 shēn xìn 深信 de 的 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 bān zhú 斑竹 de 的 sī xiǎng 思想 néng gòu 能够 yǐ 以 bǐ jiào 比较 jīng měi 精美 de 的 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
dà duō shù 大多数 de 的 zhū 猪 zhǎng de 长得 yòu 又 féi 肥 yòu 又 zhuàng 壮， kě shì 可是， yǒu 有 shǎo shù 少数 jǐ 几 tóu 头 yīn wèi 因为 shí yù bù zhèn 食欲不振 ér 而 diē 跌 biāo 膘 le 了。
dà duō shù 大多数 de 的 bǐ yì 笔译 kè hù 客户 lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业。
dà duō shù 大多数 de 的 shì guāng 视光 jī gòu 机构 cóng 从 tā men 他们 tí gōng 提供 de 的 zhuān yè fù wù 专业服务 jǐn jǐn 仅仅 chǎn shēng 产生 dà yuē 大约 20% de 的 máo shōu rù 毛收入。
jiàn lì 建立 zì xìn 自信， gǎn yú 敢于 yǔ 与 nán tí 难题 duǎn bīng xiāng jiē 短兵相接， ér 而 fēi 非 rào dào 绕道 ér xíng 而行。
jiàn lì 建立 zī zhù 资助、 yōng yǒu 拥有、 jiān shì 监视 hé 和 shěn hé 审核 xiàng mù 项目 de 的 zhěng gè 整个 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 tuán duì 团队。
dàn 但 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhēn zhèng 真正 wèn tí 问题 zài yú 在于， tā 它 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 xī là 希腊 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 yì lián chuàn 一连串 xíng dòng 行动 fàng huǎn 放缓 ne 呢， hái shi 还是 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 kuà guò 跨过 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助 de 的 fàn wéi 范围， zhì lì yú 致力于 zēng zhǎng 增长 ne 呢？
zhè ge 这个 cí 词 shì 是 yì zhǒng 一种 yě shòu 野兽 de 的 míng chēng 名称。
měi tiān 每天， yǒu 有 zhuān mén 专门 fēn pèi 分配 yòng lái 用来 dǎ zuò 打坐 de 的 shí jiān 时间。
dà duō shù 大多数 shěng dào 省道 yòng 用 dāo yǎn 刀眼 zuò wéi 作为 shěng dào 省道 dìng wèi 定位 biāo jì 标记， yòng 用 zuān yǎn 钻眼 biǎo shì 表示 shěng dào 省道 zhōng duān 终端。
jiàn lì 建立 qián jiāng qū 黔江区 chéng zhèn 城镇 tǔ dì 土地 jí yuē 集约 lì yòng 利用 píng jià 评价 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系。
dàn 但 zhèng rú 正如 sāng dé 桑德 huò ěr cí 霍尔茨 suǒ shuō 所说， fǎ lǜ 法律 lì shǐ xué jiā 历史学家 yě 也 huì 会 jì de 记得， měi guó 美国 qí tā 其他 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 qí 其 yǒu zé rèn 有责任 bǎo hù 保护 bó wù guǎn 博物馆， zhǐ shì 只是 tòng xī 痛惜 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任 jìng 竟 rú cǐ 如此 bèi 被 hū shì 忽视。
dà duō shù 大多数 zhǒng lèi 种类 de 的 yào 鹞 bāo hán 包含 zài 在 yào 鹞 zhè ge 这个 zhòng shǔ 种属 zhōng 中。
měi jiā 每家 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 jǐng guān 景观 měi huà 美化 bǎo chí 保持 dé 得 bǐ 比 wǒ 我 jì yì 记忆 zhōng 中 hái yào 还要 hǎo 好， zhà lán 栅栏 hòu 后 de 的 rén men 人们 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 gèng 更 yǒu shàn 友善 le 了。
dàn 但 zhèng rú 正如 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè fū 约瑟夫 • sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 ( JosephStiglitz ) céng jīng 曾经 jǐng gào 警告 de 的： “ kāi fàng 开放 de 的 xiǎo guó 小国 jiù 就 xiàng shì 像是 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海 shàng 上 de 的 huá tǐng 划艇。 ”
dà duō shù 大多数 biān zhě 编者 gào su 告诉 wǒ 我 zhè 这 yì xíng 一行 de 的 zǔ zhǐ 阻止 yī 一 cí 词 , bǎo liú 保留 le 了 lā dīng wén 拉丁文 de 的 yuán yì 原意， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 zài 在 jiǎng yì 讲义 lǐ 里 kàn dào 看到。
měi 每 fēng 封 “ xìn 信 ” qián bian 前边 yǒu 有 dì zhǐ 地址， hòu bian 后边 yǒu 有 xù liè 序列 mǎ 码， fēng zhuāng 封装 zài nèi 在内 de 的 shì 是 yī 一 dà kuài 大块 shù jù 数据。
dàn 但 cǐ kè 此刻 tā 他 zhēn zhèng 真正 xiǎng qǐ 想起 kǎi sè lín 凯瑟琳 què shì 却是 yīn wèi 因为 yí gè 一个 mēn rè 闷热 de 的 xià wǔ 下午， rè 热 dé 得 tā 他 mǎn tóu dà hàn 满头大汗。
jiàn zhù 建筑 kāi fā 开发 shāng yī 商伊 mǎ ěr 玛尔 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī tōng guò 公司通过 yī 一 fèn 份 jiǎn duǎn 简短 shēng míng 声明 zuò chū 做出 huí yìng 回应， hā lì fǎ 哈利法 tǎ 塔 de 的 guān jǐng tái 观景台 yīn 因 “ kè liú liáng 客流量 guò 过 dà 大 ” ér 而 bèi 被 guān bì 关闭， dàn 但 suí hòu 随后 yòu 又 àn shì 暗示 zhè 这 huó 和 diàn lì jì tǒng 电力系统 gù zhàng 故障 yě 也 yǒu guān xi 有关系。
dàn 但 cǐ lèi 此类 zuò pǐn 作品 de 的 liú xíng 流行 shì tóu 势头 zhèng zài 正在 rì jiàn 日渐 shuāi luò 衰落， xiāng fǎn 相反 de 地， zhōng guó 中国 dāng jīn 当今 zài shì 在世 de 的 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 yì shù jiā 艺术家 céng fàn zhì 曾梵志 de 的 huà fēng 画风 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 bù jū yì gé 不拘一格。
dà duō shù 大多数 háng jiā 行家 yǔn xǔ 允许 zhè yàng 这样 zuò 做。
zhè ge 这个 kè chéng 课程 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 néng 能 ràng 让 nǐ 你 gēn suí 跟随 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 的 rén 人 de 的 jiǎo bù 脚步 de 的 fāng fǎ 方法， tú zhōng 途中， nǐ 你 huì 会 gēn 跟 lìng wài 另外 50 gè rén 个人 yì qǐ 一起 zuò 做 zhè ge 这个 chéng gōng 成功 de 的 rén 人 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情， bìng qiě 并且 xiāng hù 相互 fú chí 扶持。
jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zǒu xiàng 走向 yóu 由 nán běi 南北 cháo xiàng 朝向 dài tì 代替 le 了 zhī qián 之前 de 的 xī nán 西南 cháo xiàng 朝向， xíng chéng 形成 zuò běi cháo nán 坐北朝南 de 的 jiàn zhù 建筑 bù jú 布局 yàng shì 样式；
zhè ge 这个 pín nóng 贫农 lǐng dǎo 领导， shì fēi 是非 cháng zhī 常之 xū yào 需要 de 的。
dà duō shù 大多数 yùn dòng yuán 运动员 yǐ jīng 已经 shú xī 熟悉 nà xiē 那些 chéng qīng 澄清 hé 和 kān wù biǎo 勘误表， yīn cǐ 因此 tā men 他们 zài 在 zhè lǐ 这里 méi 没 bèi 被 xiáng shù 详述。
dà duō shù 大多数 tiě lù 铁路 gōng rén 工人 tóu piào 投票 yì mǎ shì 义马市 qiè tīng qì 窃听器 tóng yì 同意 guī fù 规复 shì biàn 事变。
dàn 但 huì fēng yín háng 汇丰银行 yǐ jīng 已经 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 gèng dà 更大 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 bú zài 不在 xiāng gǎng 香港 shè lì 设立 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管， nà me 那么 yí qiè 一切 duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 chéng nuò 承诺 dōu 都 kě néng 可能 bèi 被 shì zuò 视作 quē fá 缺乏 chéng yì 诚意。
jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 B50 ， jí 即 2% nóng dù 浓度 zuǒ yòu 左右（ tián jiān 田间 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 nóng dù 浓度 de 的 2 bèi 倍） de 的 cào gān lìn 草甘膦 lái 来 fáng zhì 防治 zǐ 紫 jīng 茎 zé lán 泽兰， zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 zǐ 紫 jīng 茎 zé lán 泽兰 de 的 qiáng 强 zá cǎo 杂草 xìng 性。
dàn 但 fǎ tíng 法庭 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示， mò fēi 墨菲 shì 是 gè xìng 个性 qíng 情 fán zào 烦躁、 mǎn fù láo sāo 满腹牢骚 de 的 jiàn dié 间谍 jī gòu 机构 de 的 gù yuán 雇员， tā 他 shèn zhì 甚至 hái shi 还是 ge tóu 个头 mù 目， fù zé 负责 xiàng 向 qí 其 tóng huǒ 同伙 fā fàng 发放 xiàn jīn 现金 jí 及 jì suàn jī 计算机 shè bèi 设备。
měi nián 每年 xià tiān 夏天， kǒng lín 孔林 dōu 都 huí dào 回到 é 鹅 zhuāng tóng 庄同 qī zǐ 妻子 shū 淑 yù 玉 lí hūn 离婚。
jiàn yì 建议 yōu lán 幽兰 bān zhú 斑竹 xiě 写 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 miáo shù 描述 bān zhú 斑竹 suǒ 所 shēn xìn 深信 de 的 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 bān zhú 斑竹 de 的 sī xiǎng 思想 néng gòu 能够 yǐ 以 bǐ jiào 比较 jīng měi 精美 de 的 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子