ประโยคภาษาจีน- 但正是这些讨论的激烈程度和以符合我们价值观的方式化解这些争论的能力才是我们的力量所在中文句子 (455164) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 de 的 jī liè 激烈 chéng dù 程度 hé 和 yǐ 以 fú hé 符合 wǒ men 我们 jià zhí guān 价值观 de 的 fāng shì 方式 huà jiě 化解 zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 de 的 néng lì 能力 cái 才 shì 是 wǒ men de 我们的 lì liang 力量 suǒ zài 所在。
But it is precisely the rigor of these debates, and our ability to resolve them in a way that honors our values, that is a measure of our strength.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 cǐ 此 yī 一 pèi é 配额 xiàn zhì 限制 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 lí dǎo 离岛 rú 如 jīn mén 金门 hè 和 péng hú 澎湖。
dàn 但 cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， jǐn 仅 1 zhì 至 10 gè 个 wēi shēng 微生 wù tǐ 物体 jiù 就 kě dǎo 可导 zhì 致 bìng dú 病毒 chū xuè rè 出血热， 10 zhì 至 100 gè 个 wēi shēng wù 微生物 jí kě 即可 dǎo zhì 导致 bìng dú xìng 病毒性 nǎo yán 脑炎， yǐ shàng 以上 shù zì 数字 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān kǎo 参考。
dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 chī 吃 zǎo cān 早餐、 wǔ cān 午餐 dōu 都 shì 是 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事， chú fēi 除非 shì zài 是在 shè jiāo 社交、 gōng wù 公务 huò 或 jiā rén 家人 huān jù 欢聚 de 的 chǎng hé 场合。
dà duō shù 大多数 lǎo wài 老外 jū zhù 居住 zài 在 nán shān qū 南山区 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的， yīn wèi 因为 shēn zhèn dà xué 深圳大学 hé 和 hǎi shàng 海上 shì jiè 世界 zhè 这 liǎng 两 dà lǎo 大老 wài 外 jù jí de 聚集地 zài 在 nán shān qū 南山区。
jiàn zhù shī 建筑师 zài 在 báo zhǐ 薄纸 shàng 上 huì zhì 绘制 chū 出 de 的 jiàn zhù 建筑 lán tú 蓝图， jiàn chéng 建成 hòu 后 jìng 竟 néng 能 jīng 经 dì zhèn 地震 ér 而 yì lì 屹立 bù 不 dào 倒；
jiàn zhù cái liào 建筑材料 hěn 很 áng guì 昂贵。
zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 zhǐ shì 只是 “ bàn 半 duì 对 ” 。 yōu zhì 优质 de 的 nèi róng 内容 ruò 若 méi yǒu 没有 xuān chuán 宣传 jiù 就 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是。
dàn 但 cǐ 此 cè lüè 策略 wú fǎ 无法 zhí miàn 直面 yí xiàng 一项 fǎn kàng 反抗 zhè bān 这般 jiǎn dān 简单 fēn lèi 分类 de 的 yùn dòng 运动。
měi nián 每年 IWC huì yì 会议 shàng 上 bǔ jīng 捕鲸 guó jiā 国家 hé 和 fēi 非 bǔ jīng 捕鲸 guó jiā 国家 jiān 间 tōng cháng 通常 dū huì 都会 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， sān nián 三年 xià lai 下来 xíng chéng 形成 de 的 jiàn yì 建议 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 zhé zhōng 折衷 fāng àn 方案。
dà duō shù 大多数 xuè jiāng 血浆 qù chú 去除 fǎ 法 shì 是 wèi le 为了 fēn liú 分馏 chéng 成 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品， qí tā de 其他的 xuè yè 血液 juān xiàn 捐献 yòng yú 用于 shū xuè 输血 hěn shǎo 很少 bèi 被 gǎi biàn 改变。
dàn 但 cǐ xiàng 此项 jiāo yì 交易 de 的 róng zī 融资 hé 和 zhèng fǔ 政府 shěn pī 审批 shàng wèi 尚未 wán chéng 完成， bú guò 不过 fú tè qì chē 福特汽车 yù jì 预计 zuì zhōng 最终 xié yì 协议 jiāng 将 zài 在 2010 nián dì 年第 yī jì dù 一季度 qiān shǔ 签署， chū shòu 出售 jiāng 将 zài 在 nián zhōng 年中 wán chéng 完成。
zhè ge 这个 kè chéng 课程 shì 是 tā men 他们 chéng wéi 成为 yī wù 医务 zhù lǐ 助理 de 的 péi xùn 培训 zhī yī 之一 - - jǐn guǎn 尽管 shì 是 bǐ 比 tā men de 他们的 zī gé 资格 dī 低 dé 得 duō 多 de 的 zhí wèi 职位， dàn 但 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 huí dào 回到 yī liáo 医疗 lǐng yù 领域。
dà duō shù 大多数 xī fāng rén 西方人 yǐ jīng 已经 shú xī 熟悉 hún tun 馄饨 tāng 汤 le 了， dàn 但 méi 没 duō shǎo 多少 rén yì 人意 shí 识 dào 到 tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 kě shì 可是 hǎo chī 好吃 de 的 zǎo cān 早餐。
jiàn zhù 建筑 de 的 dǐng lóu 顶楼 dēng huǒ tōng míng 灯火通明。
zhè ge 这个 zhàng hù 账户 yīng gāi 应该 bèi 被 yòng yú 用于 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标： jiàn lì 建立 zhǔn bèi jīn 准备金、 wèi 为 dà xué 大学 cún kuǎn 存款。
jiàn zhù 建筑 lǐ miàn 里面 shì 是 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 diāo xiàng 雕像 hé 和 bài fó 拜佛 yòng 用 de 的 diàn zi 垫子， wǒ men 我们 zǒu guò 走过 shí 时 dà bù fen 大部分 diàn zi 垫子 dōu 都 yǒu rén 有人 zài yòng 在用。
dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是， chéng jiù 成就 xì tǒng 系统 huì 会 shǐ 使 yóu xì 游戏 gèng jiā 更加 kòu rén xīn xián 扣人心弦 hé 和 fù yǒu 富有 tiāo zhàn xìng 挑战性， dá chéng 达成 yì xiē 一些 tè shū 特殊 chéng jiù 成就 hái 还 huì 会 yǒu 有 tè shū 特殊 jiǎng lì 奖励， lì rú 例如 zài 在 dān wèi 单位 shēn shang 身上 tú zhuāng 涂装 de 的（ xiāng dāng yú 相当于 gěi 给 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yí gè 一个 DIY gōng néng 功能）。
dà duō shù 大多数 yuè dú qì 阅读器 jù yǒu 具有 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 xīn wén zǔ 新闻组 yuè dú qì 阅读器 xiāng tóng 相同 de 的 wài guān 外观， qí 其 wén jiàn jiā 文件夹 zài 在 zuǒ cè 左侧 ér 而 nèi róng 内容 zài 在 yòu cè 右侧。
měi 每 nián dào 年到 zhè shí 这时， tài yang 太阳 bèi 被 zhē gài 遮盖， tiān qì 天气 zhòu lěng 骤冷。
dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 mín zú 民族 kě yǐ 可以 hé 和 wǒ men 我们 shǔ bù qīng 数不清 de 的 shí gàn jiā 实干家、 wǒ men de 我们的 gōng yè 工业、 yùn shū 运输、 shāng yè 商业、 jīn róng 金融 hé 和 fā míng 发明 jù rén 巨人 xiàng 相 pì měi 媲美。
jiàn yì 建议 gōng néng 功能 jiù 就 shì cóng 是从 suǒ yǒu 所有 gān xì 干系 rén 人 nà li 那里 shōu jí 收集 xìn xī 信息 bìng 并 duì 对 biàn gēng 变更 xū qiú 需求 kuài sù 快速 xiǎng yìng 响应。
dà duō shù 大多数 niǎo 鸟 dōu 都 luò 落 zài 在 le 了 wū dǐng 屋顶 hé 和 dì shang 地上， zài 在 tā men 它们 chōng xiàng 冲向 sǐ wáng 死亡 de 的 shùn jiān 瞬间 fā chū 发出 chén mèn 沉闷 de 的 jù xiǎng 巨响。
měi nián 每年 xià 夏 tiān dōu 天都 huì 会 yǒu 有 cǐ zhòng 此种 fēng qíng 风情： zài 在 pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì 普通高等学校招生全国统一考试 jié shù 结束 hòu 后 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， kǎo shēng 考生 men 们 jiāo jí 焦急 de 地 děng 等 zhe 着 fā bǎng 发榜 de 的 nà tiān 那天。
dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 chí xù 持续 gēng xīn 更新 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务， tí shēng 提升 shòu hòu fú wù 售后服务 zhì liàng 质量， xiū dìng 修订 kè hù 客户 zhōng chéng dù 忠诚度 fāng àn 方案。
měi nián 每年 xià tiān 夏天， dāng 当 wèn jí 问及 yǒu 有 shéi 谁 dú 读 guò 过 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 shí 时， qí 其 chéng yuán 成员 zǒng huì 总会 jǔ shǒu 举手。
dà tiān é 大天鹅 hé 和 tā 它 yǐ 以 nǐ shēng 拟声 mìng míng 命名 de 的 biǎo qīn 表亲 — — xiǎo tiān é 小天鹅（ whistlingswan ） hé 和 hào jiǎo 号角 tiān é 天鹅（ trumpeterswan ） yí yàng 一样， dōu 都 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 gāo yǎ 高雅 de 的 niǎo lèi 鸟类 jiā zú 家族；
jiàn yì 建议 féi pàng 肥胖 bìng rén 病人 gǎi biàn 改变 yǐn shí 饮食。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 zì yóu hán 自由焓 bú biàn 不变 de 的 guò chéng 过程。
dà yí mā 大姨妈 dōu lái 都来 le 了， ān quán qī 安全期 hái 还 huì 会 yuǎn 远 má 么？
dà xué 大学 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 tā men 他们 yǒu 有 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 de 的 dì fāng 地方， ér 而 bú shi 不是 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 miàn miàn jù dào 面面俱到。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 cǐ 此 yī 一 pèi é 配额 xiàn zhì 限制 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 lí dǎo 离岛 rú 如 jīn mén 金门 hè 和 péng hú 澎湖。
dàn 但 cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， jǐn 仅 1 zhì 至 10 gè 个 wēi shēng 微生 wù tǐ 物体 jiù 就 kě dǎo 可导 zhì 致 bìng dú 病毒 chū xuè rè 出血热， 10 zhì 至 100 gè 个 wēi shēng wù 微生物 jí kě 即可 dǎo zhì 导致 bìng dú xìng 病毒性 nǎo yán 脑炎， yǐ shàng 以上 shù zì 数字 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān kǎo 参考。
dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 chī 吃 zǎo cān 早餐、 wǔ cān 午餐 dōu 都 shì 是 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事， chú fēi 除非 shì zài 是在 shè jiāo 社交、 gōng wù 公务 huò 或 jiā rén 家人 huān jù 欢聚 de 的 chǎng hé 场合。
dà duō shù 大多数 lǎo wài 老外 jū zhù 居住 zài 在 nán shān qū 南山区 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的， yīn wèi 因为 shēn zhèn dà xué 深圳大学 hé 和 hǎi shàng 海上 shì jiè 世界 zhè 这 liǎng 两 dà lǎo 大老 wài 外 jù jí de 聚集地 zài 在 nán shān qū 南山区。
jiàn zhù shī 建筑师 zài 在 báo zhǐ 薄纸 shàng 上 huì zhì 绘制 chū 出 de 的 jiàn zhù 建筑 lán tú 蓝图， jiàn chéng 建成 hòu 后 jìng 竟 néng 能 jīng 经 dì zhèn 地震 ér 而 yì lì 屹立 bù 不 dào 倒；
jiàn zhù cái liào 建筑材料 hěn 很 áng guì 昂贵。
zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 zhǐ shì 只是 “ bàn 半 duì 对 ” 。 yōu zhì 优质 de 的 nèi róng 内容 ruò 若 méi yǒu 没有 xuān chuán 宣传 jiù 就 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是。
dàn 但 cǐ 此 cè lüè 策略 wú fǎ 无法 zhí miàn 直面 yí xiàng 一项 fǎn kàng 反抗 zhè bān 这般 jiǎn dān 简单 fēn lèi 分类 de 的 yùn dòng 运动。
měi nián 每年 IWC huì yì 会议 shàng 上 bǔ jīng 捕鲸 guó jiā 国家 hé 和 fēi 非 bǔ jīng 捕鲸 guó jiā 国家 jiān 间 tōng cháng 通常 dū huì 都会 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， sān nián 三年 xià lai 下来 xíng chéng 形成 de 的 jiàn yì 建议 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 zhé zhōng 折衷 fāng àn 方案。
dà duō shù 大多数 xuè jiāng 血浆 qù chú 去除 fǎ 法 shì 是 wèi le 为了 fēn liú 分馏 chéng 成 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品， qí tā de 其他的 xuè yè 血液 juān xiàn 捐献 yòng yú 用于 shū xuè 输血 hěn shǎo 很少 bèi 被 gǎi biàn 改变。
dàn 但 cǐ xiàng 此项 jiāo yì 交易 de 的 róng zī 融资 hé 和 zhèng fǔ 政府 shěn pī 审批 shàng wèi 尚未 wán chéng 完成， bú guò 不过 fú tè qì chē 福特汽车 yù jì 预计 zuì zhōng 最终 xié yì 协议 jiāng 将 zài 在 2010 nián dì 年第 yī jì dù 一季度 qiān shǔ 签署， chū shòu 出售 jiāng 将 zài 在 nián zhōng 年中 wán chéng 完成。
zhè ge 这个 kè chéng 课程 shì 是 tā men 他们 chéng wéi 成为 yī wù 医务 zhù lǐ 助理 de 的 péi xùn 培训 zhī yī 之一 - - jǐn guǎn 尽管 shì 是 bǐ 比 tā men de 他们的 zī gé 资格 dī 低 dé 得 duō 多 de 的 zhí wèi 职位， dàn 但 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 huí dào 回到 yī liáo 医疗 lǐng yù 领域。
dà duō shù 大多数 xī fāng rén 西方人 yǐ jīng 已经 shú xī 熟悉 hún tun 馄饨 tāng 汤 le 了， dàn 但 méi 没 duō shǎo 多少 rén yì 人意 shí 识 dào 到 tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 kě shì 可是 hǎo chī 好吃 de 的 zǎo cān 早餐。
jiàn zhù 建筑 de 的 dǐng lóu 顶楼 dēng huǒ tōng míng 灯火通明。
zhè ge 这个 zhàng hù 账户 yīng gāi 应该 bèi 被 yòng yú 用于 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标： jiàn lì 建立 zhǔn bèi jīn 准备金、 wèi 为 dà xué 大学 cún kuǎn 存款。
jiàn zhù 建筑 lǐ miàn 里面 shì 是 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 diāo xiàng 雕像 hé 和 bài fó 拜佛 yòng 用 de 的 diàn zi 垫子， wǒ men 我们 zǒu guò 走过 shí 时 dà bù fen 大部分 diàn zi 垫子 dōu 都 yǒu rén 有人 zài yòng 在用。
dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是， chéng jiù 成就 xì tǒng 系统 huì 会 shǐ 使 yóu xì 游戏 gèng jiā 更加 kòu rén xīn xián 扣人心弦 hé 和 fù yǒu 富有 tiāo zhàn xìng 挑战性， dá chéng 达成 yì xiē 一些 tè shū 特殊 chéng jiù 成就 hái 还 huì 会 yǒu 有 tè shū 特殊 jiǎng lì 奖励， lì rú 例如 zài 在 dān wèi 单位 shēn shang 身上 tú zhuāng 涂装 de 的（ xiāng dāng yú 相当于 gěi 给 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yí gè 一个 DIY gōng néng 功能）。
dà duō shù 大多数 yuè dú qì 阅读器 jù yǒu 具有 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 xīn wén zǔ 新闻组 yuè dú qì 阅读器 xiāng tóng 相同 de 的 wài guān 外观， qí 其 wén jiàn jiā 文件夹 zài 在 zuǒ cè 左侧 ér 而 nèi róng 内容 zài 在 yòu cè 右侧。
měi 每 nián dào 年到 zhè shí 这时， tài yang 太阳 bèi 被 zhē gài 遮盖， tiān qì 天气 zhòu lěng 骤冷。
dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 mín zú 民族 kě yǐ 可以 hé 和 wǒ men 我们 shǔ bù qīng 数不清 de 的 shí gàn jiā 实干家、 wǒ men de 我们的 gōng yè 工业、 yùn shū 运输、 shāng yè 商业、 jīn róng 金融 hé 和 fā míng 发明 jù rén 巨人 xiàng 相 pì měi 媲美。
jiàn yì 建议 gōng néng 功能 jiù 就 shì cóng 是从 suǒ yǒu 所有 gān xì 干系 rén 人 nà li 那里 shōu jí 收集 xìn xī 信息 bìng 并 duì 对 biàn gēng 变更 xū qiú 需求 kuài sù 快速 xiǎng yìng 响应。
dà duō shù 大多数 niǎo 鸟 dōu 都 luò 落 zài 在 le 了 wū dǐng 屋顶 hé 和 dì shang 地上， zài 在 tā men 它们 chōng xiàng 冲向 sǐ wáng 死亡 de 的 shùn jiān 瞬间 fā chū 发出 chén mèn 沉闷 de 的 jù xiǎng 巨响。
měi nián 每年 xià 夏 tiān dōu 天都 huì 会 yǒu 有 cǐ zhòng 此种 fēng qíng 风情： zài 在 pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì 普通高等学校招生全国统一考试 jié shù 结束 hòu 后 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， kǎo shēng 考生 men 们 jiāo jí 焦急 de 地 děng 等 zhe 着 fā bǎng 发榜 de 的 nà tiān 那天。
dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 chí xù 持续 gēng xīn 更新 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务， tí shēng 提升 shòu hòu fú wù 售后服务 zhì liàng 质量， xiū dìng 修订 kè hù 客户 zhōng chéng dù 忠诚度 fāng àn 方案。
měi nián 每年 xià tiān 夏天， dāng 当 wèn jí 问及 yǒu 有 shéi 谁 dú 读 guò 过 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 shí 时， qí 其 chéng yuán 成员 zǒng huì 总会 jǔ shǒu 举手。
dà tiān é 大天鹅 hé 和 tā 它 yǐ 以 nǐ shēng 拟声 mìng míng 命名 de 的 biǎo qīn 表亲 — — xiǎo tiān é 小天鹅（ whistlingswan ） hé 和 hào jiǎo 号角 tiān é 天鹅（ trumpeterswan ） yí yàng 一样， dōu 都 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 gāo yǎ 高雅 de 的 niǎo lèi 鸟类 jiā zú 家族；
jiàn yì 建议 féi pàng 肥胖 bìng rén 病人 gǎi biàn 改变 yǐn shí 饮食。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 zì yóu hán 自由焓 bú biàn 不变 de 的 guò chéng 过程。
dà yí mā 大姨妈 dōu lái 都来 le 了， ān quán qī 安全期 hái 还 huì 会 yuǎn 远 má 么？
dà xué 大学 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 tā men 他们 yǒu 有 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 de 的 dì fāng 地方， ér 而 bú shi 不是 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 miàn miàn jù dào 面面俱到。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子