ประโยคภาษาจีน- 但每台设备都要求其电话列表采用一种特殊格式每台设备都有自己的格式与众不同的通讯录或电话簿中文句子 (455324) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 měi 每 tái 台 shè bèi 设备 dōu 都 yāo qiú 要求 qí 其 diàn huà 电话 liè biǎo 列表 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 gé shì 格式， měi 每 tái 台 shè bèi 设备 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的、 gé shì 格式 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 tōng xùn lù 通讯录 huò 或 diàn huà bù 电话簿。
But each device requires that its phone list be in a particular format, each with its own distinctly formatted contact list or phone book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 shuō 说， wǒ 我 yǒu 有 guān yīn 观音 liǔ 柳；
zhè ge 这个 kè chéng 课程 shì 是 tā men 他们 chéng wéi 成为 yī wù 医务 zhù lǐ 助理 de 的 péi xùn 培训 zhī yī 之一 - - jǐn guǎn 尽管 shì 是 bǐ 比 tā men de 他们的 zī gé 资格 dī 低 dé 得 duō 多 de 的 zhí wèi 职位， dàn 但 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 huí dào 回到 yī liáo 医疗 lǐng yù 领域。
zhè ge 这个 yàn yǔ 谚语 qǐ 起 yuán yú 源于 bàng qiú 棒球（ yě 也 kě néng 可能 shì 是 bǎn qiú 板球）， tā 它 zhǐ 指 de 的 shì 是 dāng 当 bàng qiú 棒球 bèi 被 qiú bàng 球棒 jī zhòng 击中 de 的 shùn jiān 瞬间 jiù 就 lì jí 立即 zài 在 fǎn tán 反弹， zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xiáng 飞翔 le 了。
měi nián 每年 qī 七 yě 也 jiān 间 , yào 要 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 shǒu 守 zhè 这 jiē 节 qī rì 七日 , zhè 这 wèi 为 nǐ men 你们 shì shì dài dài 世世代代 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例 .
dà duō shù 大多数 xī fāng rén 西方人 yǐ jīng 已经 shú xī 熟悉 hún tun 馄饨 tāng 汤 le 了， dàn 但 méi 没 duō shǎo 多少 rén yì 人意 shí 识 dào 到 tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 kě shì 可是 hǎo chī 好吃 de 的 zǎo cān 早餐。
dà duō shù 大多数 zàn tóng 赞同 jīng yì 精益 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 dōu 都 gèng 更 xǐ huan 喜欢 lā dòng 拉动 ér 而 bú shi 不是 chuán tǒng 传统 de 的 tuī dòng 推动 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 qián zhě 前者 bèi 被 rèn wéi 认为 huì 会 dài lái 带来 zhuó yuè 卓越 de 的 biǎo xiàn 表现 hé 和 shēng chǎn lì 生产力。
jiàn zhù 建筑 de 的 guī mó 规模、 bǐ lì 比例 hé 和 huán jìng 环境， zēng jiā 增加 le 了 lín jiē 临街 jiàn zhù 建筑 gāo gāo dī dī 高高低低、 cuò luò yǒu zhì 错落有致 de 的 jiē zòu gǎn 节奏感。
dàn 但 měi cì 每次 wǒ 我 rù 入 shuǐ 水 zhī hòu 之后， wǒ 我 yòu 又 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 shuǐ tǎ 水獭 yí yàng 一样 kuài lè 快乐、 wú yōu wú lǜ 无忧无虑。
zhè ge 这个 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家， rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， dàn 但 sī rén 私人 yòng 用 de 的 mǎ tǒng 马桶 hé 和 gōng cè 公厕 què 却 bù 不 duō jiàn 多见， dào chù 到处 dōu 都 néng 能 wén dào 闻到 xiǎo jiě 小解 de 的 wèi dao 味道。
jiàn zhù zhě 建筑者 gū jì 估计 zhè ge 这个 huó r 活儿 xū yào 需要 15 gè 个 gōng shí 工时。
dà duō shù 大多数 jiào 较 xiǎo de 小的 yá chǐ 牙齿（ bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shǔ yú 属于 nǚ xìng 女性） xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 gè tǐ 个体 zài 在 lìng wài 另外 de 的 qū yù 区域 zhǎng dà 长大 de 的。
dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问， wéi jī bǎi kē 维基百科 měi nián 每年 kě yǐ tōng guò 可以通过 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 shàng qiān 上千 wàn 万 měi jīn 美金 — — jí shǐ 即使 zhuàn 赚 bù liǎo 不了 shàng 上 yì 亿 měi jīn 美金 — — yuǎn yuǎn 远远 zú gòu 足够 wǒ men 我们 dú lì 独立 wéi chí 维持 wǎng zhàn 网站， bù kào 不靠 shè huì zhī chí 社会支持。
dà duō shù 大多数 jīn shǔ 金属 shòu rè 受热 péng zhàng 膨胀。
měi nián 每年 dōng tiān 冬天 dì qiú 地球 hé 和 tài yang 太阳 dū huì 都会 hé 和 yín hé xì 银河系 de 的 zhōng xīn 中心 lián xiàn 连线， dàn shì 但是 nà 那 zhǐ shì 只是 gè 个 lì xíng 例行 de 的 shì jiàn 事件， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hòu guǒ 后果。
dàn 但 tāng mǔ xùn 汤姆逊 zhí dào 直到 jīn nián 今年 réng 仍 zhuān zhù 专注 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 yīn jí shè xiàn guǎn 阴极射线管 diàn shì jī 电视机。
dàn 但 méi yǒu shén me 没有什么 lǐ lùn 理论 kě yǐ 可以 dài tì 代替 kē xué 科学 jīng shén 精神， yīn wèi 因为 rèn hé 任何 lǐ lùn 理论 dōu 都 kě néng 可能 yīn 因 bào 抱 zhe 着 bù 不 kē xué 科学 de 的 xīn tài 心态 ér 而 bèi 被 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 tú 徒 zēng 增 piān jiàn 偏见 de 的 shǒu duàn 手段。
jiàn yì 建议 gōng néng 功能 jiù 就 shì cóng 是从 suǒ yǒu 所有 gān xì 干系 rén 人 nà li 那里 shōu jí 收集 xìn xī 信息 bìng 并 duì 对 biàn gēng 变更 xū qiú 需求 kuài sù 快速 xiǎng yìng 响应。
dàn 但 fǎ guó 法国 qū 区 shí pǐn diàn 食品店 de 的 mù 木 fó tǎ 佛塔 réng rán 仍然 shì 是 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 yì zhǒng 一种。
jiàn yì 建议 rú xià 如下： bǎ 把 wèn tí 问题 fēn chéng 分成 gèng 更 róng yì 容易 chǔ lǐ 处理 de 的 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分； liè chū 列出 kě néng 可能 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案； rán hòu 然后 zhú yī 逐一 fēn xī 分析 lì bì 利弊。
zhè ge 这个 zhuǎn biàn guò chéng 转变过程 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 shì 是 tōng guò 通过 yòng 用 huǒ 火 lái 来 huǐ miè 毁灭 sēn lín 森林 - “ kǎn 砍 dào 倒 rán hòu 然后 shāo diào 烧掉 ” - jiē zhe 接着 zāi zhòng 栽种 shàng 上 nóng zuò wù 农作物 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。
jiàn yì 建议 yīng jiāng 应将 nǎo diàn tú 脑电图 jiǎn chá 检查 zuò wéi 作为 yà 亚 lín chuáng 临床 kè tīng bìng 克汀病 de 的 yí xiàng 一项 fǔ zhù 辅助 zhěn duàn 诊断 zhǐ biāo 指标；
měi nián 每年 gān zào 干燥 jì jié 季节 yī 一 kāi shǐ 开始 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 Ā lā 阿拉 bó mù 伯牧 niú rén jiù 牛人就 qiān yí 迁移 jìn rù 进入 mù cǎo 牧草 gèng 更 fēng měi 丰美 de 的 dīng kǎ 丁卡 shī dì 湿地， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 bào lì 暴力 chōng tū 冲突。
dà fū 大夫 jiào 叫 tā 他 wò chuáng 卧床 yī liǎng 一两 tiān 天。
jiàn yì 建议 yào yǒu 要有 liáng hǎo 良好 de 的 shù xué 数学 hé 和 lǐ kē 理科 jiào yù 教育 bèi jǐng 背景， péi xùn kè chéng 培训课程 jiāng 将 bāo kuò 包括 jiě pōu xué 解剖学、 wù lǐ xué 物理学 hé 和 shēng lǐ xué 生理学。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 bìng 并 bú zhòng yào 不重要， zhòng yào de shì 重要的是 zhè 这 yí qiè 一切 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 jié guǒ 结果 ràng 让 wǒ 我 xīn xǐ 欣喜。
dà jiě 大姐 shì yóu 是由 wài zǔ mǔ 外祖母 dài zǒu 带走 bìng 并 fǔ yù 抚育 chéng rén 成人 de 的。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 bèi 被 chēng wéi 称为 yáng mó 羊膜 qiāng 腔 guān zhù 关注， néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少 yóu yú 由于 tāi ér 胎儿 jiǒng pò 窘迫 ér 而 xū yào 需要 pōu fù 剖腹 shǒu shù 手术 de 的 bì yào xìng 必要性。
dàn 但 bǎn zhǔ 版主（ wǒ 我 xiāng xìn 相信 shì 是 wèi dōng 卫东） shuō 说 huān yíng 欢迎 fán jiǎn tǐ 繁简体 zì 字， shèn zhì 甚至 yīng yǔ 英语。
měi nián 每年 de 的 8 yuè 月 20 rì 日， gé léi 格雷 dū huì 都会 zài 在 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 lì 立 dà xué 大学 de 的 xiào yuán 校园 lǐ 里 míng zhōng 鸣钟， yù gào 预告 jù fēng 飓风 duō fā 多发 jì 季 de 的 lái lín 来临。
měi nián 每年 de 的 shí yuè 十月， dǒng shì huì 董事会 wǔ 五 gè zhōng 个中 yǒu 有 yí gè 一个 xí wèi 席位 kāi shǐ 开始 tí míng 提名。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 shuō 说， wǒ 我 yǒu 有 guān yīn 观音 liǔ 柳；
zhè ge 这个 kè chéng 课程 shì 是 tā men 他们 chéng wéi 成为 yī wù 医务 zhù lǐ 助理 de 的 péi xùn 培训 zhī yī 之一 - - jǐn guǎn 尽管 shì 是 bǐ 比 tā men de 他们的 zī gé 资格 dī 低 dé 得 duō 多 de 的 zhí wèi 职位， dàn 但 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 huí dào 回到 yī liáo 医疗 lǐng yù 领域。
zhè ge 这个 yàn yǔ 谚语 qǐ 起 yuán yú 源于 bàng qiú 棒球（ yě 也 kě néng 可能 shì 是 bǎn qiú 板球）， tā 它 zhǐ 指 de 的 shì 是 dāng 当 bàng qiú 棒球 bèi 被 qiú bàng 球棒 jī zhòng 击中 de 的 shùn jiān 瞬间 jiù 就 lì jí 立即 zài 在 fǎn tán 反弹， zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xiáng 飞翔 le 了。
měi nián 每年 qī 七 yě 也 jiān 间 , yào 要 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 shǒu 守 zhè 这 jiē 节 qī rì 七日 , zhè 这 wèi 为 nǐ men 你们 shì shì dài dài 世世代代 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例 .
dà duō shù 大多数 xī fāng rén 西方人 yǐ jīng 已经 shú xī 熟悉 hún tun 馄饨 tāng 汤 le 了， dàn 但 méi 没 duō shǎo 多少 rén yì 人意 shí 识 dào 到 tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 kě shì 可是 hǎo chī 好吃 de 的 zǎo cān 早餐。
dà duō shù 大多数 zàn tóng 赞同 jīng yì 精益 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 dōu 都 gèng 更 xǐ huan 喜欢 lā dòng 拉动 ér 而 bú shi 不是 chuán tǒng 传统 de 的 tuī dòng 推动 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 qián zhě 前者 bèi 被 rèn wéi 认为 huì 会 dài lái 带来 zhuó yuè 卓越 de 的 biǎo xiàn 表现 hé 和 shēng chǎn lì 生产力。
jiàn zhù 建筑 de 的 guī mó 规模、 bǐ lì 比例 hé 和 huán jìng 环境， zēng jiā 增加 le 了 lín jiē 临街 jiàn zhù 建筑 gāo gāo dī dī 高高低低、 cuò luò yǒu zhì 错落有致 de 的 jiē zòu gǎn 节奏感。
dàn 但 měi cì 每次 wǒ 我 rù 入 shuǐ 水 zhī hòu 之后， wǒ 我 yòu 又 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 shuǐ tǎ 水獭 yí yàng 一样 kuài lè 快乐、 wú yōu wú lǜ 无忧无虑。
zhè ge 这个 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家， rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， dàn 但 sī rén 私人 yòng 用 de 的 mǎ tǒng 马桶 hé 和 gōng cè 公厕 què 却 bù 不 duō jiàn 多见， dào chù 到处 dōu 都 néng 能 wén dào 闻到 xiǎo jiě 小解 de 的 wèi dao 味道。
jiàn zhù zhě 建筑者 gū jì 估计 zhè ge 这个 huó r 活儿 xū yào 需要 15 gè 个 gōng shí 工时。
dà duō shù 大多数 jiào 较 xiǎo de 小的 yá chǐ 牙齿（ bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shǔ yú 属于 nǚ xìng 女性） xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 gè tǐ 个体 zài 在 lìng wài 另外 de 的 qū yù 区域 zhǎng dà 长大 de 的。
dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问， wéi jī bǎi kē 维基百科 měi nián 每年 kě yǐ tōng guò 可以通过 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 shàng qiān 上千 wàn 万 měi jīn 美金 — — jí shǐ 即使 zhuàn 赚 bù liǎo 不了 shàng 上 yì 亿 měi jīn 美金 — — yuǎn yuǎn 远远 zú gòu 足够 wǒ men 我们 dú lì 独立 wéi chí 维持 wǎng zhàn 网站， bù kào 不靠 shè huì zhī chí 社会支持。
dà duō shù 大多数 jīn shǔ 金属 shòu rè 受热 péng zhàng 膨胀。
měi nián 每年 dōng tiān 冬天 dì qiú 地球 hé 和 tài yang 太阳 dū huì 都会 hé 和 yín hé xì 银河系 de 的 zhōng xīn 中心 lián xiàn 连线， dàn shì 但是 nà 那 zhǐ shì 只是 gè 个 lì xíng 例行 de 的 shì jiàn 事件， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hòu guǒ 后果。
dàn 但 tāng mǔ xùn 汤姆逊 zhí dào 直到 jīn nián 今年 réng 仍 zhuān zhù 专注 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 yīn jí shè xiàn guǎn 阴极射线管 diàn shì jī 电视机。
dàn 但 méi yǒu shén me 没有什么 lǐ lùn 理论 kě yǐ 可以 dài tì 代替 kē xué 科学 jīng shén 精神， yīn wèi 因为 rèn hé 任何 lǐ lùn 理论 dōu 都 kě néng 可能 yīn 因 bào 抱 zhe 着 bù 不 kē xué 科学 de 的 xīn tài 心态 ér 而 bèi 被 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 tú 徒 zēng 增 piān jiàn 偏见 de 的 shǒu duàn 手段。
jiàn yì 建议 gōng néng 功能 jiù 就 shì cóng 是从 suǒ yǒu 所有 gān xì 干系 rén 人 nà li 那里 shōu jí 收集 xìn xī 信息 bìng 并 duì 对 biàn gēng 变更 xū qiú 需求 kuài sù 快速 xiǎng yìng 响应。
dàn 但 fǎ guó 法国 qū 区 shí pǐn diàn 食品店 de 的 mù 木 fó tǎ 佛塔 réng rán 仍然 shì 是 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 yì zhǒng 一种。
jiàn yì 建议 rú xià 如下： bǎ 把 wèn tí 问题 fēn chéng 分成 gèng 更 róng yì 容易 chǔ lǐ 处理 de 的 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分； liè chū 列出 kě néng 可能 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案； rán hòu 然后 zhú yī 逐一 fēn xī 分析 lì bì 利弊。
zhè ge 这个 zhuǎn biàn guò chéng 转变过程 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 shì 是 tōng guò 通过 yòng 用 huǒ 火 lái 来 huǐ miè 毁灭 sēn lín 森林 - “ kǎn 砍 dào 倒 rán hòu 然后 shāo diào 烧掉 ” - jiē zhe 接着 zāi zhòng 栽种 shàng 上 nóng zuò wù 农作物 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。
jiàn yì 建议 yīng jiāng 应将 nǎo diàn tú 脑电图 jiǎn chá 检查 zuò wéi 作为 yà 亚 lín chuáng 临床 kè tīng bìng 克汀病 de 的 yí xiàng 一项 fǔ zhù 辅助 zhěn duàn 诊断 zhǐ biāo 指标；
měi nián 每年 gān zào 干燥 jì jié 季节 yī 一 kāi shǐ 开始 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 Ā lā 阿拉 bó mù 伯牧 niú rén jiù 牛人就 qiān yí 迁移 jìn rù 进入 mù cǎo 牧草 gèng 更 fēng měi 丰美 de 的 dīng kǎ 丁卡 shī dì 湿地， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 bào lì 暴力 chōng tū 冲突。
dà fū 大夫 jiào 叫 tā 他 wò chuáng 卧床 yī liǎng 一两 tiān 天。
jiàn yì 建议 yào yǒu 要有 liáng hǎo 良好 de 的 shù xué 数学 hé 和 lǐ kē 理科 jiào yù 教育 bèi jǐng 背景， péi xùn kè chéng 培训课程 jiāng 将 bāo kuò 包括 jiě pōu xué 解剖学、 wù lǐ xué 物理学 hé 和 shēng lǐ xué 生理学。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 bìng 并 bú zhòng yào 不重要， zhòng yào de shì 重要的是 zhè 这 yí qiè 一切 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 jié guǒ 结果 ràng 让 wǒ 我 xīn xǐ 欣喜。
dà jiě 大姐 shì yóu 是由 wài zǔ mǔ 外祖母 dài zǒu 带走 bìng 并 fǔ yù 抚育 chéng rén 成人 de 的。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 bèi 被 chēng wéi 称为 yáng mó 羊膜 qiāng 腔 guān zhù 关注， néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少 yóu yú 由于 tāi ér 胎儿 jiǒng pò 窘迫 ér 而 xū yào 需要 pōu fù 剖腹 shǒu shù 手术 de 的 bì yào xìng 必要性。
dàn 但 bǎn zhǔ 版主（ wǒ 我 xiāng xìn 相信 shì 是 wèi dōng 卫东） shuō 说 huān yíng 欢迎 fán jiǎn tǐ 繁简体 zì 字， shèn zhì 甚至 yīng yǔ 英语。
měi nián 每年 de 的 8 yuè 月 20 rì 日， gé léi 格雷 dū huì 都会 zài 在 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 lì 立 dà xué 大学 de 的 xiào yuán 校园 lǐ 里 míng zhōng 鸣钟， yù gào 预告 jù fēng 飓风 duō fā 多发 jì 季 de 的 lái lín 来临。
měi nián 每年 de 的 shí yuè 十月， dǒng shì huì 董事会 wǔ 五 gè zhōng 个中 yǒu 有 yí gè 一个 xí wèi 席位 kāi shǐ 开始 tí míng 提名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子