ประโยคภาษาจีน- 这个部分允许为公告分派一个或多个来自词汇表的词汇中文句子 (456618) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 bù fen 部分 yǔn xǔ 允许 wèi 为 gōng gào 公告 fēn pài 分派 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 lái zì 来自 IBC cí huì biǎo 词汇表 de 的 cí huì 词汇。
This section allows the announcement to be assigned to one or more terms from the IBC vocabulary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 bù fen 部分 miáo shù 描述 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 kuài 块 de 的 xì jié 细节。
zhè ge 这个 bù fen 部分， tā 它 xū yào 需要 wèi 为 gāi 该 fā yán rén 发言人 de 的 yǎn shuō 演说 zuò hǎo 做好 pū diàn 铺垫。
kāi yè 开业 yú 于 2010 nián 年， shàng hǎi 上海 pí jiǔ 啤酒 gōng fáng 工坊 bèi yù wéi 被誉为 hóng 虹 méi xiū xíng 梅休行 jiē 街 zuì jiā 最佳 shè jì 设计 cān tīng 餐厅。
kāi 开 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 chē 车， tā men 他们 dào liǎo 到了 yī zuò 一座 fù ráo 富饶 de 的 lǜ sè 绿色 dà 大 sēn lín 森林。
měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 shàng 上 bǎi wàn 百万 liàng 辆 qì chē 汽车 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来 bìng 并 zài 在 gōng lù 公路 shàng gòng 上供 nǐ 你 jià shǐ 驾驶。
dà xué shēng 大学生 qiú mí 球迷 men 们 kě néng 可能 rè zhōng 热衷 yú 于 zhēng lùn 争论 měi guó 美国 zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhòng dì 中的 xì 细 jì 技 mò jié 末节， kě shì 可是 yǒu 有 yì diǎn 一点 yǐ 已 wú yōng zhì yí 毋庸置疑， jí 即 tā men 他们 suǒ 所 guān kàn 观看 de 的 guàn jūn bēi sài 冠军杯赛 xì liè 系列 de 的 sài shì 赛事 zhì liàng 质量 gāo yú 高于 wǎng nián 往年。
dà xué 大学 de shí hòu 的时候 zhōu 周 lì jūn 立军 zài 在 jiǔ bā 酒吧 rèn shi 认识 le 了 yí gè 一个 yì xiào 艺校 de 的 xué sheng 学生， xué 学 biǎo yǎn 表演 de 的。
dàn 但 xiàn zài 现在， duì 对 gōng zuò kuáng 工作狂 de 的 zhè zhǒng 这种 píng jià 评价 guī zé 规则 bèi 被 fàng dà 放大 dào liǎo 到了 shēng huó 生活 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yǎng yù 养育 zǐ nǚ 子女 shàng 上。
zhè ge 这个 zhòng yào 重要 de 的 guān cè 观测 zī liào 资料 zhì jīn 至今 zài 在 zhōng lì 中坜 shàng kōng 上空 cóng wèi 从未 jiàn lì 建立， xī wàng 希望 néng 能 tòu guò 透过 cǐ 此 jì huà 计画 de 的 zhí xíng 执行 lái 来 wán chéng 完成。
kāi guān shè bèi 开关设备 lì rú 例如 qīng 轻 de 的 àn guāng 暗光 qì 器、 jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器 hé 和 diàn shì 电视 zào chéng 造成 de 的 cí gǎn yìng 磁感应 diàn dòng jī 电动机 zài 在 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 de 的 qì jù 器具 hé 和 gāo 高 pín lǜ 频率 zào yīn 噪音 jīng cháng 经常 dǎo zhì 导致 zhè yàng 这样 bèi 被 dié jiā 叠加 de 的 zào shēng 噪声。
měi nián 每年， zhōng guó 中国 de 的 bào zhǐ 报纸 bù mǎn 布满 le 了 wú shù 无数 kǎo shì 考试 qī jiān 期间 xué sheng 学生 zì shā 自杀 de 的 cǎn jù 惨剧。
dà xué 大学 jīng cháng 经常 shī bài 失败， xū yào 需要 gǎi gé 改革， xū yào 需要 chóng xīn 重新 shè dìng 设定 fāng xiàng 方向， dàn 但 tā men 他们 zhì shǎo 至少 bú shi 不是 wéi lì shì tú 唯利是图 hé 和 zì sī zì lì 自私自利 de 的。
kāi dòng 开动 nǐ de 你的 yǐn qíng 引擎， diào 调 hǎo 好 dǎng wèi 挡位 jiā rù 加入 dào 到 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 dì xià 地下 sài shì 赛事！
dàn 但 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 fēi yíng lì xìng 非营利性 cǎo gēn 草根 fǎ lǜ 法律 shè qū 社区 zhī yī 之一。
dà xué 大学 lǐ 里， wǒ 我 shì 是 xiōng dì huì 兄弟会 de 的 yù bèi 预备 chéng yuán 成员， dàn shì 但是 hòu lái 后来 biàn chéng 变成 le 了 shī wàng 失望 nán 男， zài 再 hòu lái 后来 biàn chéng 变成 le 了 zhuǎn xué sheng 转学生。
zhè ge 这个 qiān bǐ 铅笔 zhuàng 状 de 的 zá shí 杂食 xìng 性 hǎi dǎn 海胆 de 的 cì 刺 cóng 从 tā men 它们 de 的 shēn tǐ 身体 lǐ 里 shēn chū 伸出 lái 来。 quán shì jiè 全世界 yǒu 有 700 duō zhǒng 多种 hǎi dǎn 海胆。
měi nián 每年， zhè ge 这个 méi kuàng 煤矿 dū huì 都会 chǎn chū 产出 5 bǎi wàn 百万 gōng dūn 公吨 de 的 jiāo méi 焦煤。
kāi fā rén yuán 开发人员 hé 和 yíng xiāo 营销 rén yuán 人员 lì yòng 利用 liǎn pǔ 脸谱 gōng sī 公司 lái 来 xiǎng 想 fǎ r 法儿 dǎo gu 捣鼓 xiāo fèi zhě 消费者。 qí 其 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 zhèng zài 正在 tàn suǒ 探索 yòng hù 用户 zhǔ yè 主页 shàng 上 de 的 gōng néng 功能 tuò zhǎn 拓展。
dàn 但 yóu yú 由于 2007 nián 年 yuán 原 guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 国家食品药品监督管理局 jú zhǎng 局长 zhèng xiǎo yú 郑筱萸 yīn 因 wéi guī 违规 rèn dìng 认定 chǎn pǐn 产品 ān quán 安全 bìng 并 shòu huì 受贿 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑， gōng zhòng 公众 duì yú 对于 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 de 的 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解。
měi dāng 每当 yì xíng 一行 jiē 结 dǎ 打 wán 完 shí 时， wěi xiàn 纬线 cóng qián 从前 jīng 经 hé 和 hòu 后 jīng 经 de 的 zhōng jiān 中间 chuān guò 穿过。
dàn 但 yóu yú 由于 zhōng guó 中国 de 的 yù suàn 预算 tǐ zhì 体制 bú tòu míng 不透明， wú cóng 无从 kǎo zhèng 考证 zhè xiē 这些 shù zì 数字 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
dà jiā 大家 piān lí 偏离 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng diǎn 重点， jiù shì 就是 yào 要 jiàng 将 gù shi 故事 chāi fēn 拆分 dé 得 zú gòu 足够 xiǎo 小， zhí dào 直到 néng gòu 能够 yǐ 以 dà gài 大概 xiāng tóng 相同 de 的 bù 步 diào lái 调来 wán chéng 完成 tā men 它们。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú zài 不在 wǒ men 我们 tàn tǎo 探讨 de 的 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
měi dāng 每当 tā 他 shì tú 试图 bǎ 把 xuě jiā 雪茄 diǎn rán 点燃 de shí hòu 的时候， fēng 风 zǒng shì 总是 jiāng 将 huǒ chái 火柴 chuī xī 吹熄。
kāi fā zhě 开发者 réng 仍 zài 在 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 kāi fā 开发 dì yī dài 第一代 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ 以 gǎn shàng 赶上 fā shòu 发售 rì qī 日期， dàn 但 jù tǐ 具体 de 的 lì zi 例子 réng 仍 hěn shǎo 很少。
kāi qǐ 开启 fàn lì 范例 líng jiàn 零件 hòu 后， cóng 从「 gé shì 格式」 gōng néng biǎo 功能表 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取「 jiāng 将 xíng shì 型式 chǔ cún 储存 zhì 至 xíng shì 型式 zī yuán kù 资源库」。
dà jiā 大家 hǎo 好。 wǒ 我 zài 在 yìn dì ān nà 印第安纳 bō lì 波利 sī shì 斯市 de 的 āi lǐ sēn 埃里森 biàn sù xiāng 变速箱 gōng sī 公司 xiàng 向 dà jiā 大家 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲。
dà jiā 大家 hǎo 好， wǒ 我 míng zi 名字 jiào 叫 tāng yí fēi 汤宜飞。 wǒ 我 shì 是 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 zài xiào 在校 yán jiū shēng 研究生。 wǒ xǐ huān 我喜欢 jiàn zhù 建筑， xī wàng 希望 wǒ men 我们 hé zuò 合作 yú kuài 愉快。
kāi shǐ 开始 , tā 它 bèi 被 chēng zuò 称作 ” bā 巴 yī lán 依兰 yǎn jiǎng 演讲 ” , yuán yīn shì 原因是 yǎn jiǎng 演讲 de 的 dì diǎn 地点 jí 即 shì 是 bā 巴 yī lán 依兰 dà xué 大学 .
dàn 但 liú yì 留意 yí xià 一下 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， wéi yī 唯一 yòng lái 用来 tì dài 替代 biāo zhǔn 标准 V - 6 yǐn qíng 引擎 de 的 shì 是 yī 一 kuǎn 款 V - 6 hùn hé 混合 dòng lì 动力 yǐn qíng 引擎， kě jiàn 可见 qì chē yè 汽车业 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 shì 是： gèng gāo 更高 de 的 rán yóu 燃油 jīng jì xìng 经济性， gèng 更 xiǎo de 小的 niǔ jǔ 扭矩。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 bù fen 部分 miáo shù 描述 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 kuài 块 de 的 xì jié 细节。
zhè ge 这个 bù fen 部分， tā 它 xū yào 需要 wèi 为 gāi 该 fā yán rén 发言人 de 的 yǎn shuō 演说 zuò hǎo 做好 pū diàn 铺垫。
kāi yè 开业 yú 于 2010 nián 年， shàng hǎi 上海 pí jiǔ 啤酒 gōng fáng 工坊 bèi yù wéi 被誉为 hóng 虹 méi xiū xíng 梅休行 jiē 街 zuì jiā 最佳 shè jì 设计 cān tīng 餐厅。
kāi 开 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 chē 车， tā men 他们 dào liǎo 到了 yī zuò 一座 fù ráo 富饶 de 的 lǜ sè 绿色 dà 大 sēn lín 森林。
měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 shàng 上 bǎi wàn 百万 liàng 辆 qì chē 汽车 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来 bìng 并 zài 在 gōng lù 公路 shàng gòng 上供 nǐ 你 jià shǐ 驾驶。
dà xué shēng 大学生 qiú mí 球迷 men 们 kě néng 可能 rè zhōng 热衷 yú 于 zhēng lùn 争论 měi guó 美国 zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhòng dì 中的 xì 细 jì 技 mò jié 末节， kě shì 可是 yǒu 有 yì diǎn 一点 yǐ 已 wú yōng zhì yí 毋庸置疑， jí 即 tā men 他们 suǒ 所 guān kàn 观看 de 的 guàn jūn bēi sài 冠军杯赛 xì liè 系列 de 的 sài shì 赛事 zhì liàng 质量 gāo yú 高于 wǎng nián 往年。
dà xué 大学 de shí hòu 的时候 zhōu 周 lì jūn 立军 zài 在 jiǔ bā 酒吧 rèn shi 认识 le 了 yí gè 一个 yì xiào 艺校 de 的 xué sheng 学生， xué 学 biǎo yǎn 表演 de 的。
dàn 但 xiàn zài 现在， duì 对 gōng zuò kuáng 工作狂 de 的 zhè zhǒng 这种 píng jià 评价 guī zé 规则 bèi 被 fàng dà 放大 dào liǎo 到了 shēng huó 生活 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yǎng yù 养育 zǐ nǚ 子女 shàng 上。
zhè ge 这个 zhòng yào 重要 de 的 guān cè 观测 zī liào 资料 zhì jīn 至今 zài 在 zhōng lì 中坜 shàng kōng 上空 cóng wèi 从未 jiàn lì 建立， xī wàng 希望 néng 能 tòu guò 透过 cǐ 此 jì huà 计画 de 的 zhí xíng 执行 lái 来 wán chéng 完成。
kāi guān shè bèi 开关设备 lì rú 例如 qīng 轻 de 的 àn guāng 暗光 qì 器、 jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器 hé 和 diàn shì 电视 zào chéng 造成 de 的 cí gǎn yìng 磁感应 diàn dòng jī 电动机 zài 在 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 de 的 qì jù 器具 hé 和 gāo 高 pín lǜ 频率 zào yīn 噪音 jīng cháng 经常 dǎo zhì 导致 zhè yàng 这样 bèi 被 dié jiā 叠加 de 的 zào shēng 噪声。
měi nián 每年， zhōng guó 中国 de 的 bào zhǐ 报纸 bù mǎn 布满 le 了 wú shù 无数 kǎo shì 考试 qī jiān 期间 xué sheng 学生 zì shā 自杀 de 的 cǎn jù 惨剧。
dà xué 大学 jīng cháng 经常 shī bài 失败， xū yào 需要 gǎi gé 改革， xū yào 需要 chóng xīn 重新 shè dìng 设定 fāng xiàng 方向， dàn 但 tā men 他们 zhì shǎo 至少 bú shi 不是 wéi lì shì tú 唯利是图 hé 和 zì sī zì lì 自私自利 de 的。
kāi dòng 开动 nǐ de 你的 yǐn qíng 引擎， diào 调 hǎo 好 dǎng wèi 挡位 jiā rù 加入 dào 到 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 dì xià 地下 sài shì 赛事！
dàn 但 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 fēi yíng lì xìng 非营利性 cǎo gēn 草根 fǎ lǜ 法律 shè qū 社区 zhī yī 之一。
dà xué 大学 lǐ 里， wǒ 我 shì 是 xiōng dì huì 兄弟会 de 的 yù bèi 预备 chéng yuán 成员， dàn shì 但是 hòu lái 后来 biàn chéng 变成 le 了 shī wàng 失望 nán 男， zài 再 hòu lái 后来 biàn chéng 变成 le 了 zhuǎn xué sheng 转学生。
zhè ge 这个 qiān bǐ 铅笔 zhuàng 状 de 的 zá shí 杂食 xìng 性 hǎi dǎn 海胆 de 的 cì 刺 cóng 从 tā men 它们 de 的 shēn tǐ 身体 lǐ 里 shēn chū 伸出 lái 来。 quán shì jiè 全世界 yǒu 有 700 duō zhǒng 多种 hǎi dǎn 海胆。
měi nián 每年， zhè ge 这个 méi kuàng 煤矿 dū huì 都会 chǎn chū 产出 5 bǎi wàn 百万 gōng dūn 公吨 de 的 jiāo méi 焦煤。
kāi fā rén yuán 开发人员 hé 和 yíng xiāo 营销 rén yuán 人员 lì yòng 利用 liǎn pǔ 脸谱 gōng sī 公司 lái 来 xiǎng 想 fǎ r 法儿 dǎo gu 捣鼓 xiāo fèi zhě 消费者。 qí 其 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 zhèng zài 正在 tàn suǒ 探索 yòng hù 用户 zhǔ yè 主页 shàng 上 de 的 gōng néng 功能 tuò zhǎn 拓展。
dàn 但 yóu yú 由于 2007 nián 年 yuán 原 guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 国家食品药品监督管理局 jú zhǎng 局长 zhèng xiǎo yú 郑筱萸 yīn 因 wéi guī 违规 rèn dìng 认定 chǎn pǐn 产品 ān quán 安全 bìng 并 shòu huì 受贿 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑， gōng zhòng 公众 duì yú 对于 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 de 的 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解。
měi dāng 每当 yì xíng 一行 jiē 结 dǎ 打 wán 完 shí 时， wěi xiàn 纬线 cóng qián 从前 jīng 经 hé 和 hòu 后 jīng 经 de 的 zhōng jiān 中间 chuān guò 穿过。
dàn 但 yóu yú 由于 zhōng guó 中国 de 的 yù suàn 预算 tǐ zhì 体制 bú tòu míng 不透明， wú cóng 无从 kǎo zhèng 考证 zhè xiē 这些 shù zì 数字 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
dà jiā 大家 piān lí 偏离 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng diǎn 重点， jiù shì 就是 yào 要 jiàng 将 gù shi 故事 chāi fēn 拆分 dé 得 zú gòu 足够 xiǎo 小， zhí dào 直到 néng gòu 能够 yǐ 以 dà gài 大概 xiāng tóng 相同 de 的 bù 步 diào lái 调来 wán chéng 完成 tā men 它们。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú zài 不在 wǒ men 我们 tàn tǎo 探讨 de 的 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
měi dāng 每当 tā 他 shì tú 试图 bǎ 把 xuě jiā 雪茄 diǎn rán 点燃 de shí hòu 的时候， fēng 风 zǒng shì 总是 jiāng 将 huǒ chái 火柴 chuī xī 吹熄。
kāi fā zhě 开发者 réng 仍 zài 在 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 kāi fā 开发 dì yī dài 第一代 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ 以 gǎn shàng 赶上 fā shòu 发售 rì qī 日期， dàn 但 jù tǐ 具体 de 的 lì zi 例子 réng 仍 hěn shǎo 很少。
kāi qǐ 开启 fàn lì 范例 líng jiàn 零件 hòu 后， cóng 从「 gé shì 格式」 gōng néng biǎo 功能表 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取「 jiāng 将 xíng shì 型式 chǔ cún 储存 zhì 至 xíng shì 型式 zī yuán kù 资源库」。
dà jiā 大家 hǎo 好。 wǒ 我 zài 在 yìn dì ān nà 印第安纳 bō lì 波利 sī shì 斯市 de 的 āi lǐ sēn 埃里森 biàn sù xiāng 变速箱 gōng sī 公司 xiàng 向 dà jiā 大家 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲。
dà jiā 大家 hǎo 好， wǒ 我 míng zi 名字 jiào 叫 tāng yí fēi 汤宜飞。 wǒ 我 shì 是 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 zài xiào 在校 yán jiū shēng 研究生。 wǒ xǐ huān 我喜欢 jiàn zhù 建筑， xī wàng 希望 wǒ men 我们 hé zuò 合作 yú kuài 愉快。
kāi shǐ 开始 , tā 它 bèi 被 chēng zuò 称作 ” bā 巴 yī lán 依兰 yǎn jiǎng 演讲 ” , yuán yīn shì 原因是 yǎn jiǎng 演讲 de 的 dì diǎn 地点 jí 即 shì 是 bā 巴 yī lán 依兰 dà xué 大学 .
dàn 但 liú yì 留意 yí xià 一下 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， wéi yī 唯一 yòng lái 用来 tì dài 替代 biāo zhǔn 标准 V - 6 yǐn qíng 引擎 de 的 shì 是 yī 一 kuǎn 款 V - 6 hùn hé 混合 dòng lì 动力 yǐn qíng 引擎， kě jiàn 可见 qì chē yè 汽车业 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 shì 是： gèng gāo 更高 de 的 rán yóu 燃油 jīng jì xìng 经济性， gèng 更 xiǎo de 小的 niǔ jǔ 扭矩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子