ประโยคภาษาจีน- 大家偏离了真正的重点就是要将故事拆分得足够小直到能够以大概相同的步调来完成它们中文句子 (457147) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà jiā 大家 piān lí 偏离 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng diǎn 重点， jiù shì 就是 yào 要 jiàng 将 gù shi 故事 chāi fēn 拆分 dé 得 zú gòu 足够 xiǎo 小， zhí dào 直到 néng gòu 能够 yǐ 以 dà gài 大概 xiāng tóng 相同 de 的 bù 步 diào lái 调来 wán chéng 完成 tā men 它们。
It distracts from the real point, which is to break stories down until they are small and can be done at a roughly constant pace.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà jiā 大家 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪， xīn jí rú fén 心急如焚 de 地 xī wàng 希望 gǎn kuài 赶快 dǐ dá 抵达 tài zǐ gǎng 太子港 zhǎn kāi 展开 jiù yuán 救援。
měi dāng 每当 zhōng qiū 中秋 zhī 之 yè 夜， rén men 人们 xiàng jù yī táng 相聚一堂， gòng 共 shí 食 yuè bǐng 月饼、 pǐn chá 品茶 chuò 啜 míng 茗 zhī 之 shí 时， zhè 这 liǎng gè 两个 gù shì 故事 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 yí zài 一再 jiǎng 讲 qǐ 起。
měi dāng 每当 rén men 人们 tí dào 提到 tóng yàng 同样 de 的 jì yì 记忆， xiāng guān 相关 de 的 piàn duàn 片段 hé 和 huí lù 回路 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 qiáng 强。
dàn 但 yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， dāng qián 当前 wǒ guó 我国 péi shěn zhì dù 陪审制度 yǐ 已 jī běn 基本 liú yú xíng shì 流于形式。
dàn 但 yóu yú 由于 tā 它 bù xū yào 不需要 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 — bǐ rú shuō 比如说 yóu 由 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 mù cái 木材 zhì chéng 制成 de 的 píng fáng 平房 jiāng 将 bú zài 不再 xū yào 需要 jìn xíng 进行 dìng qī 定期 de 的 zá 杂 fēn 酚 yóu 油 jìn 浸 ( zì 渍 ) chǔ lǐ 处理， yīn cǐ 因此， zài 在 qí 其 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 nèi 内 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 gèng jiā 更加 jīng jì 经济。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú shi 不是 quē fá 缺乏 zhǔ dòng xìng 主动性， ér shì 而是 tā 他 de 的 tàn suǒ 探索 jīng shén 精神。
kāi fā jiàn shè 开发建设 dì xià 地下 shuǐ kù 水库 shì 是 yí xiàng 一项 gōng chéng liáng 工程量 xiǎo 小， huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 xiǎo 小， tóu zī 投资 shǎo 少， xiào yì 效益 dà 大 de 的 kāi yuán jié liú 开源节流 gōng chéng 工程。
dà jiā 大家 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 qū 区 cè shì 测试 zěn yàng 怎样 tiē 贴 wén 文、 tiē 贴 qí pǔ 棋谱、 yòng 用 tǎo lùn qū 讨论区 de 的 gōng néng 功能 děng děng 等等。
měi dāng 每当 nǐ men 你们 zǒu guò 走过 mái zàng 埋葬 zǔ xiān 祖先 de 的 dì fāng 地方， qǐng 请 zǐ xì 仔细 guān kàn 观看， nǐ men 你们 huì 会 kàn dào 看到 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 hé 和 nǐ men 你们 de 的 hái zi men 孩子们 shǒu 手 qiān 牵 zhuó shǒu 着手 tiào wǔ 跳舞。
dàn 但 yóu yú 由于 gòu zào 构造 huó dòng 活动 jí 及 dì biǎo 地表 fēng huà zuò yòng 风化作用 de 的 yǐng xiǎng 影响， kuàng céng 矿层 zài 在 dì xià shuǐ 地下水 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， qí 其 bǎo cún 保存 qíng kuàng 情况 jí 及 kuàng shí 矿石 lèi xíng 类型 xíng chéng 形成 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 fēn 分 dài 带 xìng 性。
kāi fā 开发 wǎng yè 网页 yìng yòng 应用 jiāng huì 将会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 de 的 róng yì 容易， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 dú zhě 读者 biàn de 变得 fēi cháng 非常 de 的 lǎn 懒。
dà jiā 大家 hōng táng dà xiào 哄堂大笑， wǒ cāi 我猜 shì 是 kè 客 rén men 人们 zuò chū 做出 qí tā de 其他的 fǎn yìng 反应 kǒng pà 恐怕 dōu 都 bù 不 hé shì 合适。 yú shì 于是 wǒ men 我们 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 huà tí 话题 qù 去 le 了。
kāi qǐ 开启 jiù nán 救难 zhī 之 mén 门， pǔ dù 普度 zhuó shì 浊世；
měi dāng 每当 nǐ 你 kàn 看 zhù 著 wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 shǎn shuò 闪烁 de 的 mǎn tiān xīng 满天星。
dà jiā 大家 hǎo 好！ wǒ 我 shì 是 dèng kěn 邓肯， lái zì 来自 yīng guó 英国。 huān yíng 欢迎 dà jiā 大家 guān kàn 观看 wǒ de 我的 lìng 另 yí gè 一个 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 lù xiàng 录相 … zhù yuàn 祝愿 dà jiā 大家 yí qiè 一切 dōu 都 hǎo 好。
kāi chǎng 开场 jiē duàn 阶段 de 的 jú miàn 局面 jī běn 基本 shì 是 wǔ wǔ 五五 kāi 开， shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng 想 shuài xiān 率先 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 rú cǐ 如此 chí jiǔ 持久（ bú shi 不是 gù yì 故意 yì yǔ shuāng guān 一语双关， ér shì 而是 shí qíng 实情）， yǐ zhì yú 以至于 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 zhuān yòng 专用 de 的 shù yǔ 术语 duì xiàng 对象 guān xi 关系 zǔ kàng 阻抗 shī 失 xié 谐（ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料）。
kāi tóu 开头 tā 他 shuì 睡 de hěn 得很 chén 沉， jiàn jiàn 渐渐 biàn 便 kāi shǐ 开始 fān 翻 lái 来 fān 翻 qù 去， zuì hòu 最后 tā 他 fān 翻 dào 到 bèi miàn 被面 shàng 上， lù chū 露出 le 了 tā 他 nà 那 yì tóu 一头 mài suì 麦穗 yàng 样 zhā 揸 kāi 开 de 的 tóu fa 头发， fǎng fú 仿佛 huì 会 bǎ 把 bèi zi 被子 huá 划 chéng 成 pò 破 bù tiáo 布条 shì de 似的。
dà jiā 大家 duì 对 wǒ 我 dōu 都 hěn hǎo 很好， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊。
kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 de 的 gù shì 故事， shāo jī 筲箕 wān 湾， zài 在 15 suì 岁， yǐ 已 xiàn rù 陷入 le 了 “ jiāng jú 僵局 ” chí jiǔ 持久 de 的 sān nián 三年 zhī hòu 之后， mù dǔ 目睹 le 了 zì shā 自杀 de 的 tā 他 de 的 jiě jie 姐姐。
měi dāng 每当 kè hù 客户 duān jiē 端接 shōu dào 收到 yí gè 一个 biǎo shì 表示 shí 时， chú le 除了 cóng 从 biǎo shì 表示 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 shù jù 数据 zhī wài 之外， hái yào 还要 chá kàn 查看 liàn jiē 链接。
dàn 但 bǎi fū cháng 百夫长 yào 要 jiù 救 bǎo luó 保罗， bù zhǔn 不准 tā men 他们 rèn yì 任意 ér xíng 而行， jiù 就 fēn fù 吩咐 huì 会 fú 洑 shuǐ 水 de 的， tiào 跳 xià shuǐ 下水 xiān 先 shàng àn 上岸。
dà jiā 大家 zuó tiān 昨天 cóng 从 lí rèn 离任 zhǔ xí 主席 nà li 那里 huò xī 获悉 le 了 zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略。
dàn 但 mù qián 目前 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 yā lì 压力 yǔ 与 dāng nián 当年 xiāng bǐ 相比， xiǎn rán 显然 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语， yīn ér 因而 bǐ cǐ 彼此 yě 也 gù bú shàng 顾不上 lín guó 邻国 de 的 wēi jī 危机 le 了。
dà jiā 大家 xiāng hù 相互 tuī tuī 推推 gē bo 胳膊， zhǎ zhǎ 眨眨 yǎn jing 眼睛， dī shēng 低声 ěr yǔ 耳语。 dàn shì 但是 tāng mǔ què 汤姆却 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐。
zhè ge 这个 duì wǔ 队伍 lā 拉 dé 得 nà me 那么 cháng 长， dì yī 第一 liàng 辆 chē yǐ dào 车已到 biàn mén 便门 shí 时， zuì hòu 最后 yī 一 liàng 辆 jī hū 几乎 hái 还 zhèng 正 cóng 从 mǎ lù 马路 zhuàn 转 shàng 上 dà lù 大路。
kāi shǐ 开始 shí 时 tā 它 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 wú liáo 无聊 de 的 xì fǎ 戏法， dàn shì 但是 qǐng 请 jiān chí 坚持 kàn dào 看到 yí bàn 一半 de 的 dì fāng 地方， tā 它 jiù 就 biàn de 变得 miào qù héng shēng 妙趣横生 le 了。
kāi 开 wán 完 huì hòu 会后， wǒ men 我们 jiāng 将 xiū huì 休会， dào 到 běn 本 fàn diàn 饭店 méi guī 玫瑰 tīng 厅 de 的 zì zhù 自助 cān tīng 餐厅 yòng 用 wǎn cān 晚餐。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yǐ 已 zhōng zhǐ 终止 le 了。
měi dāng 每当 qīng chén 清晨 jīn jī 金鸡 cháng míng 长鸣 de 的 shí 时 hóu 侯， yè wǎn 夜晚 chū qù 出去 yóu dàng 游荡 de 的 guǐ hún 鬼魂 bì 必 gǎn huí 赶回 guǐ 鬼 yù 域。

ประโยคภาษาจีน
dà jiā 大家 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪， xīn jí rú fén 心急如焚 de 地 xī wàng 希望 gǎn kuài 赶快 dǐ dá 抵达 tài zǐ gǎng 太子港 zhǎn kāi 展开 jiù yuán 救援。
měi dāng 每当 zhōng qiū 中秋 zhī 之 yè 夜， rén men 人们 xiàng jù yī táng 相聚一堂， gòng 共 shí 食 yuè bǐng 月饼、 pǐn chá 品茶 chuò 啜 míng 茗 zhī 之 shí 时， zhè 这 liǎng gè 两个 gù shì 故事 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 yí zài 一再 jiǎng 讲 qǐ 起。
měi dāng 每当 rén men 人们 tí dào 提到 tóng yàng 同样 de 的 jì yì 记忆， xiāng guān 相关 de 的 piàn duàn 片段 hé 和 huí lù 回路 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 qiáng 强。
dàn 但 yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， dāng qián 当前 wǒ guó 我国 péi shěn zhì dù 陪审制度 yǐ 已 jī běn 基本 liú yú xíng shì 流于形式。
dàn 但 yóu yú 由于 tā 它 bù xū yào 不需要 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 — bǐ rú shuō 比如说 yóu 由 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 mù cái 木材 zhì chéng 制成 de 的 píng fáng 平房 jiāng 将 bú zài 不再 xū yào 需要 jìn xíng 进行 dìng qī 定期 de 的 zá 杂 fēn 酚 yóu 油 jìn 浸 ( zì 渍 ) chǔ lǐ 处理， yīn cǐ 因此， zài 在 qí 其 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 nèi 内 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 gèng jiā 更加 jīng jì 经济。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú shi 不是 quē fá 缺乏 zhǔ dòng xìng 主动性， ér shì 而是 tā 他 de 的 tàn suǒ 探索 jīng shén 精神。
kāi fā jiàn shè 开发建设 dì xià 地下 shuǐ kù 水库 shì 是 yí xiàng 一项 gōng chéng liáng 工程量 xiǎo 小， huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 xiǎo 小， tóu zī 投资 shǎo 少， xiào yì 效益 dà 大 de 的 kāi yuán jié liú 开源节流 gōng chéng 工程。
dà jiā 大家 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 qū 区 cè shì 测试 zěn yàng 怎样 tiē 贴 wén 文、 tiē 贴 qí pǔ 棋谱、 yòng 用 tǎo lùn qū 讨论区 de 的 gōng néng 功能 děng děng 等等。
měi dāng 每当 nǐ men 你们 zǒu guò 走过 mái zàng 埋葬 zǔ xiān 祖先 de 的 dì fāng 地方， qǐng 请 zǐ xì 仔细 guān kàn 观看， nǐ men 你们 huì 会 kàn dào 看到 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 hé 和 nǐ men 你们 de 的 hái zi men 孩子们 shǒu 手 qiān 牵 zhuó shǒu 着手 tiào wǔ 跳舞。
dàn 但 yóu yú 由于 gòu zào 构造 huó dòng 活动 jí 及 dì biǎo 地表 fēng huà zuò yòng 风化作用 de 的 yǐng xiǎng 影响， kuàng céng 矿层 zài 在 dì xià shuǐ 地下水 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， qí 其 bǎo cún 保存 qíng kuàng 情况 jí 及 kuàng shí 矿石 lèi xíng 类型 xíng chéng 形成 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 fēn 分 dài 带 xìng 性。
kāi fā 开发 wǎng yè 网页 yìng yòng 应用 jiāng huì 将会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 de 的 róng yì 容易， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 dú zhě 读者 biàn de 变得 fēi cháng 非常 de 的 lǎn 懒。
dà jiā 大家 hōng táng dà xiào 哄堂大笑， wǒ cāi 我猜 shì 是 kè 客 rén men 人们 zuò chū 做出 qí tā de 其他的 fǎn yìng 反应 kǒng pà 恐怕 dōu 都 bù 不 hé shì 合适。 yú shì 于是 wǒ men 我们 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 huà tí 话题 qù 去 le 了。
kāi qǐ 开启 jiù nán 救难 zhī 之 mén 门， pǔ dù 普度 zhuó shì 浊世；
měi dāng 每当 nǐ 你 kàn 看 zhù 著 wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 shǎn shuò 闪烁 de 的 mǎn tiān xīng 满天星。
dà jiā 大家 hǎo 好！ wǒ 我 shì 是 dèng kěn 邓肯， lái zì 来自 yīng guó 英国。 huān yíng 欢迎 dà jiā 大家 guān kàn 观看 wǒ de 我的 lìng 另 yí gè 一个 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 lù xiàng 录相 … zhù yuàn 祝愿 dà jiā 大家 yí qiè 一切 dōu 都 hǎo 好。
kāi chǎng 开场 jiē duàn 阶段 de 的 jú miàn 局面 jī běn 基本 shì 是 wǔ wǔ 五五 kāi 开， shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng 想 shuài xiān 率先 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 rú cǐ 如此 chí jiǔ 持久（ bú shi 不是 gù yì 故意 yì yǔ shuāng guān 一语双关， ér shì 而是 shí qíng 实情）， yǐ zhì yú 以至于 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 zhuān yòng 专用 de 的 shù yǔ 术语 duì xiàng 对象 guān xi 关系 zǔ kàng 阻抗 shī 失 xié 谐（ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料）。
kāi tóu 开头 tā 他 shuì 睡 de hěn 得很 chén 沉， jiàn jiàn 渐渐 biàn 便 kāi shǐ 开始 fān 翻 lái 来 fān 翻 qù 去， zuì hòu 最后 tā 他 fān 翻 dào 到 bèi miàn 被面 shàng 上， lù chū 露出 le 了 tā 他 nà 那 yì tóu 一头 mài suì 麦穗 yàng 样 zhā 揸 kāi 开 de 的 tóu fa 头发， fǎng fú 仿佛 huì 会 bǎ 把 bèi zi 被子 huá 划 chéng 成 pò 破 bù tiáo 布条 shì de 似的。
dà jiā 大家 duì 对 wǒ 我 dōu 都 hěn hǎo 很好， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊。
kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 de 的 gù shì 故事， shāo jī 筲箕 wān 湾， zài 在 15 suì 岁， yǐ 已 xiàn rù 陷入 le 了 “ jiāng jú 僵局 ” chí jiǔ 持久 de 的 sān nián 三年 zhī hòu 之后， mù dǔ 目睹 le 了 zì shā 自杀 de 的 tā 他 de 的 jiě jie 姐姐。
měi dāng 每当 kè hù 客户 duān jiē 端接 shōu dào 收到 yí gè 一个 biǎo shì 表示 shí 时， chú le 除了 cóng 从 biǎo shì 表示 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 shù jù 数据 zhī wài 之外， hái yào 还要 chá kàn 查看 liàn jiē 链接。
dàn 但 bǎi fū cháng 百夫长 yào 要 jiù 救 bǎo luó 保罗， bù zhǔn 不准 tā men 他们 rèn yì 任意 ér xíng 而行， jiù 就 fēn fù 吩咐 huì 会 fú 洑 shuǐ 水 de 的， tiào 跳 xià shuǐ 下水 xiān 先 shàng àn 上岸。
dà jiā 大家 zuó tiān 昨天 cóng 从 lí rèn 离任 zhǔ xí 主席 nà li 那里 huò xī 获悉 le 了 zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略。
dàn 但 mù qián 目前 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 yā lì 压力 yǔ 与 dāng nián 当年 xiāng bǐ 相比， xiǎn rán 显然 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语， yīn ér 因而 bǐ cǐ 彼此 yě 也 gù bú shàng 顾不上 lín guó 邻国 de 的 wēi jī 危机 le 了。
dà jiā 大家 xiāng hù 相互 tuī tuī 推推 gē bo 胳膊， zhǎ zhǎ 眨眨 yǎn jing 眼睛， dī shēng 低声 ěr yǔ 耳语。 dàn shì 但是 tāng mǔ què 汤姆却 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐。
zhè ge 这个 duì wǔ 队伍 lā 拉 dé 得 nà me 那么 cháng 长， dì yī 第一 liàng 辆 chē yǐ dào 车已到 biàn mén 便门 shí 时， zuì hòu 最后 yī 一 liàng 辆 jī hū 几乎 hái 还 zhèng 正 cóng 从 mǎ lù 马路 zhuàn 转 shàng 上 dà lù 大路。
kāi shǐ 开始 shí 时 tā 它 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 wú liáo 无聊 de 的 xì fǎ 戏法， dàn shì 但是 qǐng 请 jiān chí 坚持 kàn dào 看到 yí bàn 一半 de 的 dì fāng 地方， tā 它 jiù 就 biàn de 变得 miào qù héng shēng 妙趣横生 le 了。
kāi 开 wán 完 huì hòu 会后， wǒ men 我们 jiāng 将 xiū huì 休会， dào 到 běn 本 fàn diàn 饭店 méi guī 玫瑰 tīng 厅 de 的 zì zhù 自助 cān tīng 餐厅 yòng 用 wǎn cān 晚餐。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yǐ 已 zhōng zhǐ 终止 le 了。
měi dāng 每当 qīng chén 清晨 jīn jī 金鸡 cháng míng 长鸣 de 的 shí 时 hóu 侯， yè wǎn 夜晚 chū qù 出去 yóu dàng 游荡 de 的 guǐ hún 鬼魂 bì 必 gǎn huí 赶回 guǐ 鬼 yù 域。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子