ประโยคภาษาจีน- 这个问题对于网络应用来说尤其是一个难题比如那些允许用户添加当场连续评述的社区黑板中文句子 (457472) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 wèn tí 问题 duì yú 对于 wǎng luò yìng yòng 网络应用 lái shuō 来说 yóu qí shì 尤其是 yí gè 一个 nán tí 难题， bǐ rú 比如 nà xiē 那些 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 tiān jiā 添加 dāng chǎng 当场 lián xù 连续 píng shù 评述 de 的 shè qū 社区 " hēi bǎn 黑板 " 。
These problems are especially a problem for Web applications, such as those that implement community "bulletin boards" to allow users to add running commentary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 céng 曾 bǎ 把 tǎo lùn 讨论 yǐn xiàng 引向 guò 过 “ xiá ài 狭隘 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” 、 “ liú pài 流派 ” hé 和 “ guò qù 过去 de 的 guān zhòng 观众 ” děng děng 等等 yǒu qù 有趣 de 的 huà tí 话题 shàng 上。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yí tuán 疑团， zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 rú cǐ 如此 chōng zú 充足 de 的 wù zhì 物质 néng gòu 能够 sòng gěi 送给 zhè xiē 这些 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 tān 贪 shí kè 食客， ràng 让 tā men 它们 péng zhàng 膨胀 dào 到 zhè yàng 这样 dà 大 de 的 chǐ cun 尺寸。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 hěn 很 nán 难 huí dá 回答， dàn 但 tiān 天 píng 枰 de 的 lìng 另 yì biān 一边 shì 是 wǒ men 我们 dào dǐ 到底 zài jiào 在教 hái zi 孩子 shén me 什么。
dàn 但 yóu yú 由于 zhòng liàng 重量 guò 过 dà 大， dì xià 地下 yòu 又 jiàn yǒu 建有 shè lì 舍利 dì gōng 地宫， cóng ér 从而 zào chéng 造成 shàng 上 zhòng 重 xià 下 qīng 轻， suǒ yǐ 所以 zhuān tǎ 砖塔 jiàn chéng 建成 54 nián hòu 年后， zài dì 在地 zhèn zhōng 震中 fǎ mén sì 法门寺 tǎ 塔 shēn 身 xiàng xī nán 向西南 wāi xié 歪斜。
kāi tóu 开头 tā 他 shuì 睡 de hěn 得很 chén 沉， jiàn jiàn 渐渐 biàn 便 kāi shǐ 开始 fān 翻 lái 来 fān 翻 qù 去， zuì hòu 最后 tā 他 fān 翻 dào 到 bèi miàn 被面 shàng 上， lù chū 露出 le 了 tā 他 nà 那 yì tóu 一头 mài suì 麦穗 yàng 样 zhā 揸 kāi 开 de 的 tóu fa 头发， fǎng fú 仿佛 huì 会 bǎ 把 bèi zi 被子 huá 划 chéng 成 pò 破 bù tiáo 布条 shì de 似的。
kāi shǐ 开始 yí qiè 一切 dōu 都 jìn xíng 进行 de hěn 得很 shùn lì 顺利， jiē zhe 接着 hái zi 孩子 kāi shǐ 开始 kū 哭 qǐ lai 起来。
měi dāng 每当 zài rèn 在任 de 的 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 cān bài 参拜 jìng guó shén shè 靖国神社 shí 时 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jiù 就 huì 会 bèi 被 zài cì 再次 jī fā 激发。 jìng guó shén shè 靖国神社 nèi 内 gòng fèng 供奉 yǒu 有 14 wèi 位 jiǎ jí zhàn fàn 甲级战犯 yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 wèi 位 rì běn 日本 shì bīng 士兵。
dà jiā 大家 chà bù duō 差不多 dōu 都 kàn guò 看过 diàn yǐng 电影， nà me 那麽 zhǎo 找 yì xiē 一些 liú xíng 流行 yīng yǔ 英语 qù 去 shū fā 抒发 yí xià 一下 nǐ de 你的 guān hòu gǎn 观后感 ba 吧！
dàn 但 nán rén 男人 yóu yù 犹豫 tā men 他们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 jiào 叫 tā 他， tā 他 bù xiǎng 不想 xiǎn 显 zì jǐ 自己 tài 太 tān tú 贪图 guò lù rén 过路人 liú sù 留宿 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入。
kāi shǐ 开始 yú 于 yī xiǎo 一小 diǎn 点， xué xí 学习 bìng 并 fā zhǎn 发展， bái pí shū 白皮书 de 的 zuò zhě 作者 men 们 rèn wéi 认为， SOA xiàng mù 项目 shī bài 失败 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的 fàn wéi 范围。
měi dāng 每当 yè shēn rén jìng 夜深人静 shí 时， wǒ de 我的 mù guāng 目光 jiù 就 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的 zhuǎn xiàng 转向 xué xí 学习 zhuō shàng 桌上 de 的 nà 那 zhǎn 盏 tái dēng 台灯。
dà jiā 大家 shǒu 手 lā 拉 zhuó shǒu 着手， wéi 围 chéng 成 yí gè 一个 juān 圈。
dàn 但 bái tiān 白天， tā 她 de 的 yī fu 衣服， tā 她 nà 那 pǔ sù 朴素 de 的 lán 蓝 mián bù 棉布 yī kù 衣裤， bǎ 把 tā 他 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 zhào 罩 zhù 住 le 了。 ér 而 tā 她， jiù 就 xiàng 象 yí gè 一个 mò mò bù yǔ 默默不语 de 的 zhōng shí 忠实 de 的 yā huan 丫环， jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 yí gè 一个 yā huan 丫环。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yòng 用 jiāo shuǐ 胶水 shì 是， tā 它 shì 是 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的， gèng 更 huáng lùn 遑论 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 zhān hé 粘合 zài yì qǐ 在一起， bǎi zài 摆在 shǒu wèi 首位。
dà jiā 大家 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 tóng yī gè 同一个 bān lǐ 班里， jiù shì 就是 yuán fèn 缘份！
dàn 但 mù jī zhě 目击者 hé 和 jǐng fāng 警方 shuō 说， zài 在 shǒu dū 首都 lú sà kǎ 卢萨卡， zàn bǐ yà 赞比亚 jǐng fāng 警方 yǔ 与 fǎn duì pài 反对派 kàng yì zhě 抗议者 fā shēng 发生 le 了 chōng tū 冲突。 suǒ wèi 所谓 “ xuǎn jǔ 选举 wǔ bì 舞弊 ” de 的 shuō fǎ 说法 jī nù 激怒 le 了 zhè xiē 这些 kàng yì zhě 抗议者。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 zhè xiē 这些 yǒu guān 有关 ēn cì 恩赐 de 的 zhēn lǐ 真理 shí 时， jiāo huì 教会 nèi 内 biàn 便 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
kāi shǐ 开始 xiǎo de 小的 jiè yóu 藉由 zài 在 nǐ de 你的 rì zi 日子 nèi 内 chuàng zào 创造 chén mò 沈默 de 的 dǎo 岛。
zhè ge 这个 jiàn gé 间隔 zhí 值 yì wèi zhe 意味着 le 了 zài 在 suǒ yǐn 索引 rèn wu 任务 zhōng 中 jì lù 记录 gōng zuò 工作 de 的 jìn zhǎn 进展 zhuàng kuàng 状况。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， wèi wēi 魏巍 yǒu 有 piān míng 篇名 zuò 作 jiào 叫《 shéi 谁 shì 是 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 rén 人》。
zhè ge 这个 jiē céng 阶层 shū shì 舒适 yí rén 宜人 de 的 shēng huó 生活 shì 是 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí dài 时代 zhōng 中 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 wáng gōng 王公 guì zú 贵族 zuò 做 mèng dōu 梦都 bù gǎn 不敢 xiǎng xiàng 想象 de 的。
měi dāng 每当 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 zá pái 杂牌 pàn jūn 叛军 shì tú 试图 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 fǎn pū 反扑 shí 时， kōng jūn 空军 hōng zhà 轰炸 dū huì 都会 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 chóng xīn 重新 jí jié 集结。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 jiāng 将 “ gāo zhì liàng 高质量 ” shè dìng 设定 wèi 为 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhū 猪 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 pàng dū dū 胖嘟嘟 de 的， hái 还 hào chī lǎn zuò 好吃懒做。
kāi zhǎn 开展 xīn 新 lǎo 老 chuán bāng dài 传帮带 hé 和 rù 入 zhí 职 péi xùn 培训， bāng zhù 帮助 jiào shī 教师 jǐn kuài 尽快 chéng zhǎng 成长；
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bèi 被 chēng zuò 称作 “ fàng 放 qīng 轻 jiǎo bù 脚步 ” （ TreadLightly ）， tā 它 gǔ lì 鼓励 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 de 的 ér tóng 儿童 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源 bìng 并 tōng guò 通过 zài jiā 在家 hé 和 zài xiào 在校 cān jiā 参加 huí shōu 回收 huó dòng 活动 lái 来 jiǎn shǎo 减少 fèi wù 废物。
dàn 但 děng yi děng 等一等！
měi suǒ 每所 xué xiào 学校 dōu 都 cān yù 参与 dào 到 jiǎn fù 减负 huó dòng 活动 zhōng 中 lái 来 le 了。
dà 大 fēng jiàn zhǔ 封建主 yòu 又 bǎ 把 zì jǐ 自己 tǔ di 土地 de 的 yí bù fèn 一部分 zài 再 fēn fēng 分封 gěi 给 xià jí 下级， yě 也 yāo qiú 要求 tā men 他们 tí gōng 提供 qí bīng 骑兵。
zhè ge 这个 shí pǔ 食谱 jù yǒu 具有 qí 其 nèi zài 内在 de 的 quē xiàn 缺陷， yǒu 有 zào chéng 造成 shèn jié shí 肾结石 hé 和 biàn mì 便秘 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 céng 曾 bǎ 把 tǎo lùn 讨论 yǐn xiàng 引向 guò 过 “ xiá ài 狭隘 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” 、 “ liú pài 流派 ” hé 和 “ guò qù 过去 de 的 guān zhòng 观众 ” děng děng 等等 yǒu qù 有趣 de 的 huà tí 话题 shàng 上。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yí tuán 疑团， zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 rú cǐ 如此 chōng zú 充足 de 的 wù zhì 物质 néng gòu 能够 sòng gěi 送给 zhè xiē 这些 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 tān 贪 shí kè 食客， ràng 让 tā men 它们 péng zhàng 膨胀 dào 到 zhè yàng 这样 dà 大 de 的 chǐ cun 尺寸。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 hěn 很 nán 难 huí dá 回答， dàn 但 tiān 天 píng 枰 de 的 lìng 另 yì biān 一边 shì 是 wǒ men 我们 dào dǐ 到底 zài jiào 在教 hái zi 孩子 shén me 什么。
dàn 但 yóu yú 由于 zhòng liàng 重量 guò 过 dà 大， dì xià 地下 yòu 又 jiàn yǒu 建有 shè lì 舍利 dì gōng 地宫， cóng ér 从而 zào chéng 造成 shàng 上 zhòng 重 xià 下 qīng 轻， suǒ yǐ 所以 zhuān tǎ 砖塔 jiàn chéng 建成 54 nián hòu 年后， zài dì 在地 zhèn zhōng 震中 fǎ mén sì 法门寺 tǎ 塔 shēn 身 xiàng xī nán 向西南 wāi xié 歪斜。
kāi tóu 开头 tā 他 shuì 睡 de hěn 得很 chén 沉， jiàn jiàn 渐渐 biàn 便 kāi shǐ 开始 fān 翻 lái 来 fān 翻 qù 去， zuì hòu 最后 tā 他 fān 翻 dào 到 bèi miàn 被面 shàng 上， lù chū 露出 le 了 tā 他 nà 那 yì tóu 一头 mài suì 麦穗 yàng 样 zhā 揸 kāi 开 de 的 tóu fa 头发， fǎng fú 仿佛 huì 会 bǎ 把 bèi zi 被子 huá 划 chéng 成 pò 破 bù tiáo 布条 shì de 似的。
kāi shǐ 开始 yí qiè 一切 dōu 都 jìn xíng 进行 de hěn 得很 shùn lì 顺利， jiē zhe 接着 hái zi 孩子 kāi shǐ 开始 kū 哭 qǐ lai 起来。
měi dāng 每当 zài rèn 在任 de 的 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 cān bài 参拜 jìng guó shén shè 靖国神社 shí 时 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jiù 就 huì 会 bèi 被 zài cì 再次 jī fā 激发。 jìng guó shén shè 靖国神社 nèi 内 gòng fèng 供奉 yǒu 有 14 wèi 位 jiǎ jí zhàn fàn 甲级战犯 yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 wèi 位 rì běn 日本 shì bīng 士兵。
dà jiā 大家 chà bù duō 差不多 dōu 都 kàn guò 看过 diàn yǐng 电影， nà me 那麽 zhǎo 找 yì xiē 一些 liú xíng 流行 yīng yǔ 英语 qù 去 shū fā 抒发 yí xià 一下 nǐ de 你的 guān hòu gǎn 观后感 ba 吧！
dàn 但 nán rén 男人 yóu yù 犹豫 tā men 他们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 jiào 叫 tā 他， tā 他 bù xiǎng 不想 xiǎn 显 zì jǐ 自己 tài 太 tān tú 贪图 guò lù rén 过路人 liú sù 留宿 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入。
kāi shǐ 开始 yú 于 yī xiǎo 一小 diǎn 点， xué xí 学习 bìng 并 fā zhǎn 发展， bái pí shū 白皮书 de 的 zuò zhě 作者 men 们 rèn wéi 认为， SOA xiàng mù 项目 shī bài 失败 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的 fàn wéi 范围。
měi dāng 每当 yè shēn rén jìng 夜深人静 shí 时， wǒ de 我的 mù guāng 目光 jiù 就 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的 zhuǎn xiàng 转向 xué xí 学习 zhuō shàng 桌上 de 的 nà 那 zhǎn 盏 tái dēng 台灯。
dà jiā 大家 shǒu 手 lā 拉 zhuó shǒu 着手， wéi 围 chéng 成 yí gè 一个 juān 圈。
dàn 但 bái tiān 白天， tā 她 de 的 yī fu 衣服， tā 她 nà 那 pǔ sù 朴素 de 的 lán 蓝 mián bù 棉布 yī kù 衣裤， bǎ 把 tā 他 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 zhào 罩 zhù 住 le 了。 ér 而 tā 她， jiù 就 xiàng 象 yí gè 一个 mò mò bù yǔ 默默不语 de 的 zhōng shí 忠实 de 的 yā huan 丫环， jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 yí gè 一个 yā huan 丫环。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yòng 用 jiāo shuǐ 胶水 shì 是， tā 它 shì 是 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的， gèng 更 huáng lùn 遑论 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 zhān hé 粘合 zài yì qǐ 在一起， bǎi zài 摆在 shǒu wèi 首位。
dà jiā 大家 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 tóng yī gè 同一个 bān lǐ 班里， jiù shì 就是 yuán fèn 缘份！
dàn 但 mù jī zhě 目击者 hé 和 jǐng fāng 警方 shuō 说， zài 在 shǒu dū 首都 lú sà kǎ 卢萨卡， zàn bǐ yà 赞比亚 jǐng fāng 警方 yǔ 与 fǎn duì pài 反对派 kàng yì zhě 抗议者 fā shēng 发生 le 了 chōng tū 冲突。 suǒ wèi 所谓 “ xuǎn jǔ 选举 wǔ bì 舞弊 ” de 的 shuō fǎ 说法 jī nù 激怒 le 了 zhè xiē 这些 kàng yì zhě 抗议者。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 zhè xiē 这些 yǒu guān 有关 ēn cì 恩赐 de 的 zhēn lǐ 真理 shí 时， jiāo huì 教会 nèi 内 biàn 便 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
kāi shǐ 开始 xiǎo de 小的 jiè yóu 藉由 zài 在 nǐ de 你的 rì zi 日子 nèi 内 chuàng zào 创造 chén mò 沈默 de 的 dǎo 岛。
zhè ge 这个 jiàn gé 间隔 zhí 值 yì wèi zhe 意味着 le 了 zài 在 suǒ yǐn 索引 rèn wu 任务 zhōng 中 jì lù 记录 gōng zuò 工作 de 的 jìn zhǎn 进展 zhuàng kuàng 状况。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， wèi wēi 魏巍 yǒu 有 piān míng 篇名 zuò 作 jiào 叫《 shéi 谁 shì 是 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 rén 人》。
zhè ge 这个 jiē céng 阶层 shū shì 舒适 yí rén 宜人 de 的 shēng huó 生活 shì 是 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí dài 时代 zhōng 中 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 wáng gōng 王公 guì zú 贵族 zuò 做 mèng dōu 梦都 bù gǎn 不敢 xiǎng xiàng 想象 de 的。
měi dāng 每当 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 zá pái 杂牌 pàn jūn 叛军 shì tú 试图 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 fǎn pū 反扑 shí 时， kōng jūn 空军 hōng zhà 轰炸 dū huì 都会 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 chóng xīn 重新 jí jié 集结。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 jiāng 将 “ gāo zhì liàng 高质量 ” shè dìng 设定 wèi 为 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhū 猪 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 pàng dū dū 胖嘟嘟 de 的， hái 还 hào chī lǎn zuò 好吃懒做。
kāi zhǎn 开展 xīn 新 lǎo 老 chuán bāng dài 传帮带 hé 和 rù 入 zhí 职 péi xùn 培训， bāng zhù 帮助 jiào shī 教师 jǐn kuài 尽快 chéng zhǎng 成长；
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bèi 被 chēng zuò 称作 “ fàng 放 qīng 轻 jiǎo bù 脚步 ” （ TreadLightly ）， tā 它 gǔ lì 鼓励 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 de 的 ér tóng 儿童 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源 bìng 并 tōng guò 通过 zài jiā 在家 hé 和 zài xiào 在校 cān jiā 参加 huí shōu 回收 huó dòng 活动 lái 来 jiǎn shǎo 减少 fèi wù 废物。
dàn 但 děng yi děng 等一等！
měi suǒ 每所 xué xiào 学校 dōu 都 cān yù 参与 dào 到 jiǎn fù 减负 huó dòng 活动 zhōng 中 lái 来 le 了。
dà 大 fēng jiàn zhǔ 封建主 yòu 又 bǎ 把 zì jǐ 自己 tǔ di 土地 de 的 yí bù fèn 一部分 zài 再 fēn fēng 分封 gěi 给 xià jí 下级， yě 也 yāo qiú 要求 tā men 他们 tí gōng 提供 qí bīng 骑兵。
zhè ge 这个 shí pǔ 食谱 jù yǒu 具有 qí 其 nèi zài 内在 de 的 quē xiàn 缺陷， yǒu 有 zào chéng 造成 shèn jié shí 肾结石 hé 和 biàn mì 便秘 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子