ประโยคภาษาจีน- 这个问题让科学家们冥思苦想了几十年但直到最近他们才开始获得某些答案中文句子 (457865) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 wèn tí 问题 ràng 让 kē xué jiā 科学家 men 们 míng sī kǔ xiǎng 冥思苦想 le 了 jǐ shí nián 几十年， dàn 但 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 tā men 他们 cái 才 kāi shǐ 开始 huò dé 获得 mǒu xiē 某些 dá àn 答案。
It’s a question scientists have been wrestling with for decades, but only recently have they begun to find answers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wèn tí 问题 nán dào 难道 bú shi 不是 gèng 更 kào jìn 靠近 wǒ 我 suǒ 所 chēng wéi 称为 de 的 xià yǔ 下雨 bān 般 de 的 huī háo 挥毫？
zhè ge 这个 yù zhí 阈值 dìng yì 定义 huì 会 zài 在 tú biǎo 图表 zhōng 中 huì zhì 绘制 yī 一 tiáo 条 xiàn 线， yǐ 以 qiáng diào 强调 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 yí gè 一个 yù zhí 阈值。
měi dāng 每当 wǒ 我 zhù lì 伫立 zài 在 lù páng 路旁， huò 或 zài 在 huī sè 灰色 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上， nà 那 shēng yīn 声音 zǒng shì 总是 zài 在 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 zhèn xiǎng 震响。
měi dāng 每当 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 nà xiē 那些 shí kè 时刻 shí 时， wèi shén me 为什么 ràng 让 wǒ 我 rú cǐ 如此 bēi shāng 悲伤？
dà jiā 大家 zhī dào 知道 ma 吗， zài 在 lú wàng dá 卢旺达 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 fā shēng 发生 yǐ qián 以前， tā men de 他们的 yǔ yán 语言 lǐ 里 qiáng jiān 强奸 hé 和 hūn yīn 婚姻 shì 是 tóng yī gè 同一个 dān cí 单词？
dà jiā 大家 què shí 确实 hěn 很 xǐ huan 喜欢， zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 hái shi 还是 miàn bāo chóng 面包虫 yān mài tiáo 燕麦条。 miàn bāo chóng 面包虫 jī kuài 鸡块 hé 和 ròu 肉 yuán 圆 tài 太 xián 咸， pèi fāng 配方 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 tiáo zhěng 调整。
kāi shǐ 开始 shí 时 rén men 人们 xīn zhōng 心中 chōng mǎn 充满 le 了 jīng kǒng 惊恐， tóng shí 同时 yě 也 chān zá 搀杂 zhe 着 yì zhǒng 一种 hài rén 骇人 de 的 dé yì 得意 jìn tóu 劲头。
dàn 但 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， ài 爱 dēng bǎo 登堡 zhè bù 这部 guān yú 关于 jìn huà 进化 de 的 zì rán 自然 shǐ shī 史诗 jì lù piàn 纪录片 què 却 jù yǒu 具有 bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 pǔ biàn 普遍 xī yǐn lì 吸引力。
zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 de 的 mā ma 妈妈 men 们 jīng cháng 经常 jiāo ào 骄傲 de 的 tán lùn 谈论 qǐ 起 tā men 她们 de 的 hái zi 孩子， chuán dá 传达 chū 出 yì zhǒng 一种 rú shì zhòng fù 如释重负 de 的 gǎn jué 感觉， yǐ jí 以及 kàn zhe 看着 hái zi men 孩子们 zì jǐ 自己 chéng zhǎng 成长 de 的 yú yuè 愉悦 kuài gǎn 快感。
kāi xué 开学 de 的 dì 第 yì tiān 一天， wǒ 我 cóng 从 xué xiào 学校 fā 发 de 的 kè chéng biǎo 课程表 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 wǒ de 我的 xī bān yá yǔ 西班牙语 lǎo shī 老师 de 的 míng zi 名字： gǔ sī tǎ 古斯塔 ào 澳 - bì nè dé 毕讷德 tí 提。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 yí gè 一个 nán rén 男人 méi fǎ 没法 dān kào 单靠 miàn bāo 面包 gēn 跟 shuǐ 水 huó xià qù 活下去（ zhè me 这么 yǐn huì 隐晦 de 的 shuō fǎ 说法 dāng rán 当然 shì 是 zhǐ 指 nǐ 你 fū sè 肤色 méi 没 chuān 穿 yī fu 衣服 de 的 měi méi 美眉 lā 啦）。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zhì shǐ 致使 máo yè 毛叶 fān lì zhī 番荔枝 de 的 qīn yuán 亲缘 shuǐ guǒ 水果 fān lì zhī 番荔枝 qù 去 zǐ 籽 de 的 zì fā xìng 自发性 tū biàn 突变。
kāi ěr wén 开尔文 - hè mǔ huò 赫姆霍 zī 兹 ( KelvinHelmholtz ) yuán lǐ 原理 xíng chéng 形成 de 的 juǎn yún 卷云 ( viawired . com )
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 yí gè 一个 diāo mán 刁蛮 de 的 yā tou 丫头。
měi dāng 每当 diàn huà líng 电话铃 xiǎng qǐ 响起， tā men 他们 jiù 就 dòu zuǐ 斗嘴， shéi 谁 bì xū 必须 huí dá 回答。
kāi zhǎn 开展 xì tǒng 系统 shī féi 施肥 wǎng 网 yíng yǎng 营养 zhěn duàn 诊断 yán jiū 研究 shì 是 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 shī féi 施肥、 tí gāo 提高 féi xiào 肥效 de 的 qián tí 前提。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， zhè bù 这部 1847 nián 年 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 xiǎo shuō 小说《 jiǎn ài 简爱》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiā tíng jiào shī 家庭教师 hé 和 tā 她 de 的 zhǔ rén 主人 Àì dé huá 爱德华 · luó chè sī tè 罗彻斯特 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
kāi mù 开幕 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiù cháng 秀场 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比： jiǎn yuē 简约 shū shì 舒适 de 的 fēng gé 风格 yǔ 与 kuā zhāng 夸张 de 的 xì jù 戏剧 zào xíng 造型 gè 各 fàng 放 yì cǎi 异彩。
dàn 但 jiǎn 简 hái shi 还是 jì xù 继续 dài bìng 带病 gōng zuò 工作 le 了 hǎo jǐ 好几 zhōu 周， yóu yú 由于 kǎ lái ěr 卡莱尔 duì 对 xiě zuò 写作 fēi cháng 非常 de 地 tóu rù 投入， suǒ yǐ 所以， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 jiǎn 简。
měi dāng 每当 fēi jī shī shì 飞机失事， diào chá rén yuán 调查人员 dū huì 都会 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 hēi xiá zi 黑匣子 shù jù 数据 shàng 上， tā 它 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 jì 系 yǒu wú 有无 kě néng 可能 gān 咁 zuò 做 ne 呢 ? shān chú 删除 wú 唔 zhōng yì 钟意 gě 嘅， liú xià 留下 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 gě 嘅 jì 记 yì 亿！
měi 每 shōu 收 qí yī 齐一 bǎi 百 lán zi 篮子， wǒ men 我们 biàn 便 fù gěi 付给 tā men 他们 yī 一 lì 粒 hǔ pò 琥珀 zhū 珠。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 yǒu 有 yí dào 一道 míng chú 名厨 zhǔ lǐ 主理 de 的 hóng shāo 红烧 yú 鱼， tè bié 特别 hǎo chī 好吃。
kāi fàng shì 开放式 píng tái 平台 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分， jí 即 shù jù 数据 cún chǔ 存储， tí gōng 提供 yóu 由 wèi bào 卫报 biān jí 编辑 zǔ zhī 组织 jiān guǎn 监管 de 的 tǒng jì zī liào 统计资料 hé 和 shù jù 数据。
dà 大 zhǎn xián bǐ 展弦比 fēi yì 飞翼 bù jú 布局 fēi jī 飞机 qǔ xiāo 取消 le 了 chuí wěi 垂尾 huó 和 cháng guī 常规 fāng xiàng duò 方向舵， tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 dà 大 piān jiǎo 偏角 de 的 kāi liè 开裂 shì 式 fāng xiàng duò 方向舵 zuò wéi 作为 piān háng 偏航 cāo zòng 操纵 miàn 面。
zhè ge 这个 xiān yàn duó mù 鲜艳夺目 de 的， shàng 上 yòu 釉 de 的 yuán xíng 圆形 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子（ rú tú 如图） yóu 由 fàng 放 zhe 着 de 的 méi guī sè 玫瑰色 píng guǒ 苹果 zhuāng shì 装饰 ér 而 chéng 成。
kāi biāo 开标 dì diǎn 地点： běi jīng shì 北京市 fēng tái qū 丰台区 xī sān huán 西三环 zhōng lù 中路 90 hào 号 tōng yòng 通用 jì shù 技术 dà shà 大厦。 zhòng biāo 中标 qíng kuàng 情况 jiāng 将 zài 在 zhōng guó 中国 guó jì 国际 zhāo biāo 招标 wǎng 网 gōng shì 公示。
dà xiá gǔ 大峡谷 de 的 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲， yán shēn 延伸 zì 自 hóng hǎi 红海 chuān guò 穿过 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚， héng kuà 横跨 liǎng àn 两岸 de 的 kěn ní yà 肯尼亚、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 mǎ lā wéi 马拉维 dào 到 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 de 的 zàn bǐ xī hé 赞比西河 liú yù 流域 xià yóu 下游 .
zhè 这 wèi 为 tā men 他们 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 shè huì guān xì 社会关系 hé 和 guǎn lǐ 管理 zǔ zhī jī gòu 组织机构 zuò 做 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 zhǔn bèi 准备。
dà shī 大师 huò 和 jǐ ge 几个 dì zǐ 弟子 men 们 cháng yáng 徜徉 yú 于 hé dī 河堤 zhī shàng 之上。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wèn tí 问题 nán dào 难道 bú shi 不是 gèng 更 kào jìn 靠近 wǒ 我 suǒ 所 chēng wéi 称为 de 的 xià yǔ 下雨 bān 般 de 的 huī háo 挥毫？
zhè ge 这个 yù zhí 阈值 dìng yì 定义 huì 会 zài 在 tú biǎo 图表 zhōng 中 huì zhì 绘制 yī 一 tiáo 条 xiàn 线， yǐ 以 qiáng diào 强调 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 yí gè 一个 yù zhí 阈值。
měi dāng 每当 wǒ 我 zhù lì 伫立 zài 在 lù páng 路旁， huò 或 zài 在 huī sè 灰色 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上， nà 那 shēng yīn 声音 zǒng shì 总是 zài 在 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 zhèn xiǎng 震响。
měi dāng 每当 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 nà xiē 那些 shí kè 时刻 shí 时， wèi shén me 为什么 ràng 让 wǒ 我 rú cǐ 如此 bēi shāng 悲伤？
dà jiā 大家 zhī dào 知道 ma 吗， zài 在 lú wàng dá 卢旺达 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 fā shēng 发生 yǐ qián 以前， tā men de 他们的 yǔ yán 语言 lǐ 里 qiáng jiān 强奸 hé 和 hūn yīn 婚姻 shì 是 tóng yī gè 同一个 dān cí 单词？
dà jiā 大家 què shí 确实 hěn 很 xǐ huan 喜欢， zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 hái shi 还是 miàn bāo chóng 面包虫 yān mài tiáo 燕麦条。 miàn bāo chóng 面包虫 jī kuài 鸡块 hé 和 ròu 肉 yuán 圆 tài 太 xián 咸， pèi fāng 配方 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 tiáo zhěng 调整。
kāi shǐ 开始 shí 时 rén men 人们 xīn zhōng 心中 chōng mǎn 充满 le 了 jīng kǒng 惊恐， tóng shí 同时 yě 也 chān zá 搀杂 zhe 着 yì zhǒng 一种 hài rén 骇人 de 的 dé yì 得意 jìn tóu 劲头。
dàn 但 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， ài 爱 dēng bǎo 登堡 zhè bù 这部 guān yú 关于 jìn huà 进化 de 的 zì rán 自然 shǐ shī 史诗 jì lù piàn 纪录片 què 却 jù yǒu 具有 bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 pǔ biàn 普遍 xī yǐn lì 吸引力。
zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 de 的 mā ma 妈妈 men 们 jīng cháng 经常 jiāo ào 骄傲 de 的 tán lùn 谈论 qǐ 起 tā men 她们 de 的 hái zi 孩子， chuán dá 传达 chū 出 yì zhǒng 一种 rú shì zhòng fù 如释重负 de 的 gǎn jué 感觉， yǐ jí 以及 kàn zhe 看着 hái zi men 孩子们 zì jǐ 自己 chéng zhǎng 成长 de 的 yú yuè 愉悦 kuài gǎn 快感。
kāi xué 开学 de 的 dì 第 yì tiān 一天， wǒ 我 cóng 从 xué xiào 学校 fā 发 de 的 kè chéng biǎo 课程表 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 wǒ de 我的 xī bān yá yǔ 西班牙语 lǎo shī 老师 de 的 míng zi 名字： gǔ sī tǎ 古斯塔 ào 澳 - bì nè dé 毕讷德 tí 提。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 yí gè 一个 nán rén 男人 méi fǎ 没法 dān kào 单靠 miàn bāo 面包 gēn 跟 shuǐ 水 huó xià qù 活下去（ zhè me 这么 yǐn huì 隐晦 de 的 shuō fǎ 说法 dāng rán 当然 shì 是 zhǐ 指 nǐ 你 fū sè 肤色 méi 没 chuān 穿 yī fu 衣服 de 的 měi méi 美眉 lā 啦）。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zhì shǐ 致使 máo yè 毛叶 fān lì zhī 番荔枝 de 的 qīn yuán 亲缘 shuǐ guǒ 水果 fān lì zhī 番荔枝 qù 去 zǐ 籽 de 的 zì fā xìng 自发性 tū biàn 突变。
kāi ěr wén 开尔文 - hè mǔ huò 赫姆霍 zī 兹 ( KelvinHelmholtz ) yuán lǐ 原理 xíng chéng 形成 de 的 juǎn yún 卷云 ( viawired . com )
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 yí gè 一个 diāo mán 刁蛮 de 的 yā tou 丫头。
měi dāng 每当 diàn huà líng 电话铃 xiǎng qǐ 响起， tā men 他们 jiù 就 dòu zuǐ 斗嘴， shéi 谁 bì xū 必须 huí dá 回答。
kāi zhǎn 开展 xì tǒng 系统 shī féi 施肥 wǎng 网 yíng yǎng 营养 zhěn duàn 诊断 yán jiū 研究 shì 是 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 shī féi 施肥、 tí gāo 提高 féi xiào 肥效 de 的 qián tí 前提。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， zhè bù 这部 1847 nián 年 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 xiǎo shuō 小说《 jiǎn ài 简爱》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiā tíng jiào shī 家庭教师 hé 和 tā 她 de 的 zhǔ rén 主人 Àì dé huá 爱德华 · luó chè sī tè 罗彻斯特 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
kāi mù 开幕 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiù cháng 秀场 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比： jiǎn yuē 简约 shū shì 舒适 de 的 fēng gé 风格 yǔ 与 kuā zhāng 夸张 de 的 xì jù 戏剧 zào xíng 造型 gè 各 fàng 放 yì cǎi 异彩。
dàn 但 jiǎn 简 hái shi 还是 jì xù 继续 dài bìng 带病 gōng zuò 工作 le 了 hǎo jǐ 好几 zhōu 周， yóu yú 由于 kǎ lái ěr 卡莱尔 duì 对 xiě zuò 写作 fēi cháng 非常 de 地 tóu rù 投入， suǒ yǐ 所以， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 jiǎn 简。
měi dāng 每当 fēi jī shī shì 飞机失事， diào chá rén yuán 调查人员 dū huì 都会 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 hēi xiá zi 黑匣子 shù jù 数据 shàng 上， tā 它 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 jì 系 yǒu wú 有无 kě néng 可能 gān 咁 zuò 做 ne 呢 ? shān chú 删除 wú 唔 zhōng yì 钟意 gě 嘅， liú xià 留下 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 gě 嘅 jì 记 yì 亿！
měi 每 shōu 收 qí yī 齐一 bǎi 百 lán zi 篮子， wǒ men 我们 biàn 便 fù gěi 付给 tā men 他们 yī 一 lì 粒 hǔ pò 琥珀 zhū 珠。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 yǒu 有 yí dào 一道 míng chú 名厨 zhǔ lǐ 主理 de 的 hóng shāo 红烧 yú 鱼， tè bié 特别 hǎo chī 好吃。
kāi fàng shì 开放式 píng tái 平台 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分， jí 即 shù jù 数据 cún chǔ 存储， tí gōng 提供 yóu 由 wèi bào 卫报 biān jí 编辑 zǔ zhī 组织 jiān guǎn 监管 de 的 tǒng jì zī liào 统计资料 hé 和 shù jù 数据。
dà 大 zhǎn xián bǐ 展弦比 fēi yì 飞翼 bù jú 布局 fēi jī 飞机 qǔ xiāo 取消 le 了 chuí wěi 垂尾 huó 和 cháng guī 常规 fāng xiàng duò 方向舵， tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 dà 大 piān jiǎo 偏角 de 的 kāi liè 开裂 shì 式 fāng xiàng duò 方向舵 zuò wéi 作为 piān háng 偏航 cāo zòng 操纵 miàn 面。
zhè ge 这个 xiān yàn duó mù 鲜艳夺目 de 的， shàng 上 yòu 釉 de 的 yuán xíng 圆形 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子（ rú tú 如图） yóu 由 fàng 放 zhe 着 de 的 méi guī sè 玫瑰色 píng guǒ 苹果 zhuāng shì 装饰 ér 而 chéng 成。
kāi biāo 开标 dì diǎn 地点： běi jīng shì 北京市 fēng tái qū 丰台区 xī sān huán 西三环 zhōng lù 中路 90 hào 号 tōng yòng 通用 jì shù 技术 dà shà 大厦。 zhòng biāo 中标 qíng kuàng 情况 jiāng 将 zài 在 zhōng guó 中国 guó jì 国际 zhāo biāo 招标 wǎng 网 gōng shì 公示。
dà xiá gǔ 大峡谷 de 的 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲， yán shēn 延伸 zì 自 hóng hǎi 红海 chuān guò 穿过 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚， héng kuà 横跨 liǎng àn 两岸 de 的 kěn ní yà 肯尼亚、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 mǎ lā wéi 马拉维 dào 到 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 de 的 zàn bǐ xī hé 赞比西河 liú yù 流域 xià yóu 下游 .
zhè 这 wèi 为 tā men 他们 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 shè huì guān xì 社会关系 hé 和 guǎn lǐ 管理 zǔ zhī jī gòu 组织机构 zuò 做 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 zhǔn bèi 准备。
dà shī 大师 huò 和 jǐ ge 几个 dì zǐ 弟子 men 们 cháng yáng 徜徉 yú 于 hé dī 河堤 zhī shàng 之上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子