ประโยคภาษาจีน- 不过这却是真的中文句子 (45820) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zhè 这 què shì 却是 zhēn de 真的。
But it was true.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ 只 bǎi líng niǎo 百灵鸟 cóng lái bù 从来不 gē chàng 歌唱。
měi guó 美国 diàn yǐng 电影 yì shù 艺术 yǔ 与 kē xué xué yuàn 科学学院 yǐ jí 以及 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn yǐng jié 电影节 zǒng shì 总是 bǎ 把 jiǎng bēi 奖杯 shòu yǔ 授予 hóng dà 宏大 jù qíng 剧情、 wàn fēn 万分 yì shù 艺术 de 的 diàn yǐng 电影， suí 随 tā men 他们 qù 去 hǎo 好 le 了。
měi guó 美国 nán pái 男排 shì jiè pái míng 世界排名 dì sān 第三， cì yú 次于 pái qiú 排球 dà guó 大国 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯。 měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
“ shuǐ dī 水滴 zài 在 nà mǐ 纳米 xì sī 细丝 de 的 dǐng bù 顶部 xiū 休 xiá 暇 jiù 就 xiàng 像 kǔ xíng sēng 苦行僧 zài 在 dìng 钉 chuáng shàng 床上 dǎ zuò 打坐 yì bān 一般 ” （ suí 随 nǐ 你 zěn me 怎么 xiǎng 想 . . . . . . ）
“ shuǐ 水， wēi xiǎn 危险， jiù mìng 救命， hài pà 害怕 ” ， wǒ de 我的 shǒu 手 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动， pīn 拼 chū 出 le 了 zhè xiē 这些 cí 词。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， wǎng luò 网络 mó tè 模特 jìn lái 近来 chéng wéi 成为 xǔ duō 许多 nǚ 女 dà xué shēng 大学生 jiān zhí 兼职 de 的 shǒu xuǎn 首选。
tā 他 niàng zhì 酿制 de 的 PinotGrigioRamato yuǎn jìn wén míng 远近闻名， zhè bu 这不 shì 是 rén men 人们 mù míng ér lái 慕名而来 de 的 pú tao 葡萄： zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 tóng 铜 sè 色 pú tao jiǔ 葡萄酒， yǐ 以 duō zhǒng 多种 shuǐ guǒ 水果 huó 和 xiāng liào 香料 tiáo hé 调和 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成。
bú guò 不过 zhè 这 duì 对 jīn róng shì chǎng 金融市场 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 yī jì 一记 jǐng zhōng 警钟 , ér qiě 而且 bù 不 xiàn yú 限于 yīng guó 英国 shì chǎng 市场 . tōng péng 通膨 jí 及 jīng jì 经济 chéng zhǎng lǜ 成长率 de 的 bō dòng 波动 jiāng 将 gèng 更 jù liè 剧烈 , gèng 更 nán yǐ 难以 yù cè 预测 , ér 而 qǐ yè 企业 huò lì 获利 yì 亦 rú shì 如是 .
měi guó 美国 ái zhèng 癌症 yán jiū jī gòu 研究机构 hé 和 měi guó 美国 ái zhèng 癌症 xié huì 协会 jūn 均 tuī jiàn 推荐 yòng 用 quán 全 gǔ lèi 谷类 dài tì 代替 jīng zhì 精制 miàn fěn 面粉。
jū 据《 shí yàn 十堰 wǎn bào 晚报（ TheShiyanEveningNews ）》 bào dào 报道， héng tíng hàn 衡庭汉 biǎo shì 表示， “ wǒ 我 jué de 觉得 shì qing 事情 bǐ jiào 比较 xiǎo 小， zhǐ shì 只是 dǎ mà 打骂 gōng rén 工人， bù 不 gěi 给 gōng rén 工人 gōng zī 工资。
“ hàn yǔ 汉语 wén zì xué 文字学 ” （ jiǎn chēng 简称 “ hàn zì xué 汉字学 ” ） shì 是 yī mén 一门 gǔ lǎo 古老 de 的 xué kē 学科， yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 xué kē 学科 de 的 zhù zuò 著作 zhòng lèi fán duō 种类繁多， suǒ yòng 所用 de 的 xué kē 学科 míng chēng 名称 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fēn qí 分歧。
bú guò 不过 zhè cì 这次 tā 他 de 的 qīng chūn 青春 zhēn de 真的 huí lai 回来 le 了。 yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 chú xī yè 除夕夜 tā 他 zuò 做 de 的 yī 一 cháng 场 mèng 梦 ér yǐ 而已。
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， wēi ruǎn 微软 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jiāng 将 xuān bù 宣布 yǔ 与 xīn làng wǎng 新浪网 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
měi guó 美国 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 hè 和 gòng hé dǎng 共和党。
tā 他 liáng 量 wài yuàn 外院 cháo běi 朝北 de 的 mén 门， cháng kuān 长宽 ruò gān 若干。
jū 据《 yè wèn 叶问 2 》 de 的 zhì zuò rén 制作人 huáng bǎi míng 黄百鸣 shuō 说， zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 de 的 yù suàn 预算 dà yuē 大约 zài 在 1 , 000 wàn 万 měi yuán 美元。
bú guò 不过 nà 那 zǒng huì 总会 dài lái 带来 jǐn zhāng 紧张 hé 和 bù ān 不安， shèn zhì 甚至 nǐ 你 huì 会 yǒu 有 jí jiāng 即将 ‘ sā shǒu rén huán 撒手人寰 ’ de 的 gǎn jué 感觉。
“ méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 zhàn 站 chū lái 出来 shuō huà 说话 ” chú le 除了 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上， zhāng 张 lǜ shī 律师 shuō 说 dào 到。
měi guó 美国 de 的 yìn dì ān rén 印第安人， dà duō 大多 shì 是 xiào sōng 肖松 ní zú 尼族 de 的 yìn dì ān rén 印第安人， xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 shì yìng 适应 jiào 较 xīn hé 新和 xiǎn è 险恶 de 的 shā mò 沙漠 tiáo jiàn 条件， zài 在 nà li 那里 shēng huó 生活。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， yóu yú 由于 guó nèi 国内 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 shàng zuò lǜ 上座率 bù 不 gāo 高， hào chēng 号称 " yǒng bù 永不 dǎ zhé 打折 " de 的 tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 jī piào jià gé 机票价格 yě 也 jiā rù 加入 le 了 dǎ zhé 打折 háng liè 行列。
“ méi yǒu 没有 zhuā zhù 抓住 gāng 杠， shì 是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 guò cuò 过错。 ” xī lì yà 西莉亚 shì 是 gè 个 lǎo shi 老实 de 的 nǚ hái 女孩。
jū 据《 xīn kē 新科 xué jiā 学家》 bào dào 报道： zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 “ fā xiàn 发现 le 了 fà láng zhì 珐琅质 zài 在 fú 氟 bān 斑 kuàng huà 矿化 zhòng dì 中的 biàn huà 变化 — — tā 它 duì 对 shuāi bài 衰败 de 的 zhào duān 肇端 fā chū 发出 xìn hào 信号， sì hū 似乎 yǐn qǐ 引起 shēng bō 声波 xíng shì 型式 de 的 tè zhēng xìng 特征性 biàn huà 变化 ” 。
měi guó 美国 de 的 guān yuán 官员 men 们 zhèng shí 证实 le 了 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yí cì 一次 yóu měi guó 由美国 jūn fāng 军方 zǔ zhī 组织 de 的 mì mì 秘密 xíng dòng 行动， bìng qiě 并且 shì 是 zì 自 qù nián 去年 shí èr yuè 十二月 yǐ lái 以来， tā men 他们 zài 在 yě mén 也门 shān qū 山区 hé 和 shā mò 沙漠 dì dài 地带 zhòng dì 中的 bù máo zhī dì 不毛之地 jìn xíng 进行 de 的 dì 第 sì cì 四次 xí jī 袭击。
“ méi 没 piàn 骗 wǒ 我？ ” tā 他 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 zhe 着 tā 她 de 的 biǎo qíng 表情， lán sè 蓝色 de 的 yǎn jing 眼睛 zhí shì 直视 zhe 着 tā 她， ràng 让 tā 她 yǒu zhǒng 有种 wú 无 suǒ 所 dùn xíng 遁形 de 的 gǎn jué 感觉。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 7 yuè 月 13 rì 日 bào dào 报道： cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， duì yú 对于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xǐ huan 喜欢 zài 在 shāng pù 商铺 lǐ 里 xián guàng 闲逛 sōu luó 搜罗 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， gòu wù 购物 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 kuài yì 快意 de 的 xiǎng shòu 享受。
tā 他 wèn 问， “ wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 zuì jiù 罪疚 gǎn 感？ ”
bú guò 不过， yī 一 cháng 场 zhǔn 准 shuāi tuì 衰退 suī rán 虽然 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免， dàn 但 qián miàn 前面 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 jiān xiǎn 艰险。
“ fú 浮 lóu 楼 ” shàng 上 de 的 LED dēng 灯、 diàn xiàn 电线、 fā diàn jī 发电机 zhè xiē 这些 diàn qì 电气 líng jiàn 零件 kě yǐ 可以 xún huán shǐ yòng 循环使用， qí tā 其他 bù fen 部分 zé 则 néng 能 zài 在 huán jìng 环境 zhōng 中 zì rán 自然 xiāo jiě 消解。
tā 他 xiàn 陷 zài 在 zhè yàng 这样 kōng xū 空虚 ér 而 ān mì 安谧 de 的 chén sī 沉思 zhōng 中， yī 一 zhí dào 直到 zhōng lóu 钟楼 shàng 上 dǎ xiǎng 打响 le 了 bàn yè 半夜 sān diǎn 三点。
jū 据《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》 15 rì 日 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhū sān jiǎo 珠三角 fù háo 富豪 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行 " yǎng 养 fēi jī 飞机 " ， huā 花 100 wàn 万 měi yuán 美元 gòu mǎi 购买 sī rén 私人 fēi jī 飞机、 20 wàn yuán kǎo gè 万元考个 fēi xíng 飞行 jià zhào 驾照。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ 只 bǎi líng niǎo 百灵鸟 cóng lái bù 从来不 gē chàng 歌唱。
měi guó 美国 diàn yǐng 电影 yì shù 艺术 yǔ 与 kē xué xué yuàn 科学学院 yǐ jí 以及 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn yǐng jié 电影节 zǒng shì 总是 bǎ 把 jiǎng bēi 奖杯 shòu yǔ 授予 hóng dà 宏大 jù qíng 剧情、 wàn fēn 万分 yì shù 艺术 de 的 diàn yǐng 电影， suí 随 tā men 他们 qù 去 hǎo 好 le 了。
měi guó 美国 nán pái 男排 shì jiè pái míng 世界排名 dì sān 第三， cì yú 次于 pái qiú 排球 dà guó 大国 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯。 měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
“ shuǐ dī 水滴 zài 在 nà mǐ 纳米 xì sī 细丝 de 的 dǐng bù 顶部 xiū 休 xiá 暇 jiù 就 xiàng 像 kǔ xíng sēng 苦行僧 zài 在 dìng 钉 chuáng shàng 床上 dǎ zuò 打坐 yì bān 一般 ” （ suí 随 nǐ 你 zěn me 怎么 xiǎng 想 . . . . . . ）
“ shuǐ 水， wēi xiǎn 危险， jiù mìng 救命， hài pà 害怕 ” ， wǒ de 我的 shǒu 手 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动， pīn 拼 chū 出 le 了 zhè xiē 这些 cí 词。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， wǎng luò 网络 mó tè 模特 jìn lái 近来 chéng wéi 成为 xǔ duō 许多 nǚ 女 dà xué shēng 大学生 jiān zhí 兼职 de 的 shǒu xuǎn 首选。
tā 他 niàng zhì 酿制 de 的 PinotGrigioRamato yuǎn jìn wén míng 远近闻名， zhè bu 这不 shì 是 rén men 人们 mù míng ér lái 慕名而来 de 的 pú tao 葡萄： zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 tóng 铜 sè 色 pú tao jiǔ 葡萄酒， yǐ 以 duō zhǒng 多种 shuǐ guǒ 水果 huó 和 xiāng liào 香料 tiáo hé 调和 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成。
bú guò 不过 zhè 这 duì 对 jīn róng shì chǎng 金融市场 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 yī jì 一记 jǐng zhōng 警钟 , ér qiě 而且 bù 不 xiàn yú 限于 yīng guó 英国 shì chǎng 市场 . tōng péng 通膨 jí 及 jīng jì 经济 chéng zhǎng lǜ 成长率 de 的 bō dòng 波动 jiāng 将 gèng 更 jù liè 剧烈 , gèng 更 nán yǐ 难以 yù cè 预测 , ér 而 qǐ yè 企业 huò lì 获利 yì 亦 rú shì 如是 .
měi guó 美国 ái zhèng 癌症 yán jiū jī gòu 研究机构 hé 和 měi guó 美国 ái zhèng 癌症 xié huì 协会 jūn 均 tuī jiàn 推荐 yòng 用 quán 全 gǔ lèi 谷类 dài tì 代替 jīng zhì 精制 miàn fěn 面粉。
jū 据《 shí yàn 十堰 wǎn bào 晚报（ TheShiyanEveningNews ）》 bào dào 报道， héng tíng hàn 衡庭汉 biǎo shì 表示， “ wǒ 我 jué de 觉得 shì qing 事情 bǐ jiào 比较 xiǎo 小， zhǐ shì 只是 dǎ mà 打骂 gōng rén 工人， bù 不 gěi 给 gōng rén 工人 gōng zī 工资。
“ hàn yǔ 汉语 wén zì xué 文字学 ” （ jiǎn chēng 简称 “ hàn zì xué 汉字学 ” ） shì 是 yī mén 一门 gǔ lǎo 古老 de 的 xué kē 学科， yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 xué kē 学科 de 的 zhù zuò 著作 zhòng lèi fán duō 种类繁多， suǒ yòng 所用 de 的 xué kē 学科 míng chēng 名称 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fēn qí 分歧。
bú guò 不过 zhè cì 这次 tā 他 de 的 qīng chūn 青春 zhēn de 真的 huí lai 回来 le 了。 yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 chú xī yè 除夕夜 tā 他 zuò 做 de 的 yī 一 cháng 场 mèng 梦 ér yǐ 而已。
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， wēi ruǎn 微软 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jiāng 将 xuān bù 宣布 yǔ 与 xīn làng wǎng 新浪网 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
měi guó 美国 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 hè 和 gòng hé dǎng 共和党。
tā 他 liáng 量 wài yuàn 外院 cháo běi 朝北 de 的 mén 门， cháng kuān 长宽 ruò gān 若干。
jū 据《 yè wèn 叶问 2 》 de 的 zhì zuò rén 制作人 huáng bǎi míng 黄百鸣 shuō 说， zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 de 的 yù suàn 预算 dà yuē 大约 zài 在 1 , 000 wàn 万 měi yuán 美元。
bú guò 不过 nà 那 zǒng huì 总会 dài lái 带来 jǐn zhāng 紧张 hé 和 bù ān 不安， shèn zhì 甚至 nǐ 你 huì 会 yǒu 有 jí jiāng 即将 ‘ sā shǒu rén huán 撒手人寰 ’ de 的 gǎn jué 感觉。
“ méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 zhàn 站 chū lái 出来 shuō huà 说话 ” chú le 除了 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上， zhāng 张 lǜ shī 律师 shuō 说 dào 到。
měi guó 美国 de 的 yìn dì ān rén 印第安人， dà duō 大多 shì 是 xiào sōng 肖松 ní zú 尼族 de 的 yìn dì ān rén 印第安人， xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 shì yìng 适应 jiào 较 xīn hé 新和 xiǎn è 险恶 de 的 shā mò 沙漠 tiáo jiàn 条件， zài 在 nà li 那里 shēng huó 生活。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， yóu yú 由于 guó nèi 国内 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 shàng zuò lǜ 上座率 bù 不 gāo 高， hào chēng 号称 " yǒng bù 永不 dǎ zhé 打折 " de 的 tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 jī piào jià gé 机票价格 yě 也 jiā rù 加入 le 了 dǎ zhé 打折 háng liè 行列。
“ méi yǒu 没有 zhuā zhù 抓住 gāng 杠， shì 是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 guò cuò 过错。 ” xī lì yà 西莉亚 shì 是 gè 个 lǎo shi 老实 de 的 nǚ hái 女孩。
jū 据《 xīn kē 新科 xué jiā 学家》 bào dào 报道： zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 “ fā xiàn 发现 le 了 fà láng zhì 珐琅质 zài 在 fú 氟 bān 斑 kuàng huà 矿化 zhòng dì 中的 biàn huà 变化 — — tā 它 duì 对 shuāi bài 衰败 de 的 zhào duān 肇端 fā chū 发出 xìn hào 信号， sì hū 似乎 yǐn qǐ 引起 shēng bō 声波 xíng shì 型式 de 的 tè zhēng xìng 特征性 biàn huà 变化 ” 。
měi guó 美国 de 的 guān yuán 官员 men 们 zhèng shí 证实 le 了 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yí cì 一次 yóu měi guó 由美国 jūn fāng 军方 zǔ zhī 组织 de 的 mì mì 秘密 xíng dòng 行动， bìng qiě 并且 shì 是 zì 自 qù nián 去年 shí èr yuè 十二月 yǐ lái 以来， tā men 他们 zài 在 yě mén 也门 shān qū 山区 hé 和 shā mò 沙漠 dì dài 地带 zhòng dì 中的 bù máo zhī dì 不毛之地 jìn xíng 进行 de 的 dì 第 sì cì 四次 xí jī 袭击。
“ méi 没 piàn 骗 wǒ 我？ ” tā 他 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 zhe 着 tā 她 de 的 biǎo qíng 表情， lán sè 蓝色 de 的 yǎn jing 眼睛 zhí shì 直视 zhe 着 tā 她， ràng 让 tā 她 yǒu zhǒng 有种 wú 无 suǒ 所 dùn xíng 遁形 de 的 gǎn jué 感觉。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 7 yuè 月 13 rì 日 bào dào 报道： cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， duì yú 对于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xǐ huan 喜欢 zài 在 shāng pù 商铺 lǐ 里 xián guàng 闲逛 sōu luó 搜罗 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， gòu wù 购物 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 kuài yì 快意 de 的 xiǎng shòu 享受。
tā 他 wèn 问， “ wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 zuì jiù 罪疚 gǎn 感？ ”
bú guò 不过， yī 一 cháng 场 zhǔn 准 shuāi tuì 衰退 suī rán 虽然 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免， dàn 但 qián miàn 前面 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 jiān xiǎn 艰险。
“ fú 浮 lóu 楼 ” shàng 上 de 的 LED dēng 灯、 diàn xiàn 电线、 fā diàn jī 发电机 zhè xiē 这些 diàn qì 电气 líng jiàn 零件 kě yǐ 可以 xún huán shǐ yòng 循环使用， qí tā 其他 bù fen 部分 zé 则 néng 能 zài 在 huán jìng 环境 zhōng 中 zì rán 自然 xiāo jiě 消解。
tā 他 xiàn 陷 zài 在 zhè yàng 这样 kōng xū 空虚 ér 而 ān mì 安谧 de 的 chén sī 沉思 zhōng 中， yī 一 zhí dào 直到 zhōng lóu 钟楼 shàng 上 dǎ xiǎng 打响 le 了 bàn yè 半夜 sān diǎn 三点。
jū 据《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》 15 rì 日 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhū sān jiǎo 珠三角 fù háo 富豪 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行 " yǎng 养 fēi jī 飞机 " ， huā 花 100 wàn 万 měi yuán 美元 gòu mǎi 购买 sī rén 私人 fēi jī 飞机、 20 wàn yuán kǎo gè 万元考个 fēi xíng 飞行 jià zhào 驾照。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子