ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi piān
开篇
dì yī zhāng
第一章
shì
是
duì
对
zhǔ tí
主题
de
的
gài shù
概述
。
The opening chapter gives a general overview of the subject.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • kāi luó
    开罗
    xuān
    宣
    yán hé
    言和
    bō cí tǎn
    波茨坦
    xuān yán
    宣言
    bú shì
    不适
    yòng yú
    用于
    běi fāng
    北方
    lǐng tǔ
    领土
    ，
    yīn wèi
    因为
    jí shǐ
    即使
    zài
    在
    1904
    -
    1905
    nián
    年
    (
    rì É zhàn zhēng
    日俄战争
    )
    zhī qián
    之前
    ，
    zhè xiē
    这些
    lǐng tǔ
    领土
    yě
    也
    cóng wèi
    从未
    shǔ yú
    属于
    guò
    过
    É luó sī
    俄罗斯
    。
  • kāi wèi
    开胃
    zhù
    助
    shí
    食
    kā fēi yīn
    咖啡因
    cì jī
    刺激
    wèi cháng
    胃肠
    fēn mì
    分泌
    wèi suān
    胃酸
    ，
    fáng zhǐ
    防止
    wèi xià chuí
    胃下垂
    。
  • měi yuè
    每月
    zēng zhí shuì
    增值税
    shēn bào
    申报
    ，
    dài kòu
    代扣
    yíng yè shuì
    营业税
    shēn bào
    申报
    děng
    等
    rì cháng
    日常
    shuì wù
    税务
    shēn bào
    申报
    shì wù
    事务
    ；
  • měi yuè
    每月
    yǒu
    有
    liǎng gè
    两个
    zhōu rì
    周日
    ，
    “
    yīng táo
    樱桃
    ”
    zài
    在
    yú gōng yí shān
    愚公移山
    jù lè bù
    俱乐部
    zhǔ bàn
    主办
    “
    diàn yǐng
    电影
    hé
    和
    diàn yǐng rén
    电影人
    ”
    xì liè
    系列
    。
  • dà shī
    大师
    guǒ
    裹
    zhe
    着
    qī zǐ
    妻子
    qīn shǒu
    亲手
    féng zhì
    缝制
    de
    的
    yī
    一
    tiáo
    条
    mián bèi
    棉被
    zǒu
    走
    wán le
    完了
    rén shēng
    人生
    de
    的
    zuì hòu yì tiān
    最后一天
    ，
    tā
    他
    àn
    暗
    yǎ
    哑
    qiě
    且
    bù
    不
    guī lǜ
    规律
    de
    的
    chuǎn xī
    喘息
    shēng
    声
    chōng chì
    充斥
    zhe
    着
    zhè
    这
    jiān
    间
    xiǎo xiǎo
    小小
    de
    的
    wò shì
    卧室
    。
  • dà fú dù
    大幅度
    zēng jiā
    增加
    nóng zī
    农资
    zōng hé
    综合
    bǔ tiē
    补贴
    hè
    和
    liáng zhǒng
    良种
    bǔ tiē
    补贴
    。
  • dàn
    但
    lǎo láng
    老狼
    yǐ jīng
    已经
    cóng
    从
    xiǎo hóu
    小猴
    kǒu zhōng
    口中
    piàn qǔ
    骗取
    le
    了
    mǎ lán huā
    马兰花
    de
    的
    kǒu jué
    口诀
    。
  • zhè
    这
    zhǔ yào
    主要
    shì
    是
    wèi le
    为了
    zǔ zhǐ
    阻止
    （
    lì rú
    例如
    ）
    děng jí
    等级
    40
    +
    de
    的
    jué sè
    角色
    xuè xǐ
    血洗
    děng jí
    等级
    10
    de
    的
    xīn shǒu
    新手
    。
  • kāi sài
    开赛
    hòu
    后
    sì gè
    四个
    yuè
    月
    ，
    zhōng guó
    中国
    dá rén
    达人
    zǒng jué sài
    总决赛
    yú
    于
    shàng
    上
    zhōu liù
    周六
    zài
    在
    shàng hǎi tǐ yù guǎn
    上海体育馆
    jǔ xíng
    举行
    。
  • měi
    每
    tiáo
    条
    xiàn
    线
    jūn
    均
    yǒu
    有
    cū xì
    粗细
    ，
    cháng dù
    长度
    hé
    和
    xiàn
    线
    zhì
    质
    zhī
    之
    fēn
    分
    。
  • dàn
    但
    yē sū
    耶稣
    duì
    对
    tā men
    他们
    shuō
    说
    ，
    wǒ
    我
    yě
    也
    bì xū
    必须
    zài
    在
    bié
    别
    chéng
    城
    chuán shén
    传神
    guó
    国
    de
    的
    fú yīn
    福音
    。
    yīn
    因
    wǒ
    我
    fèng
    奉
    chà
    差
    yuán
    原
    shì
    是
    wèi cǐ
    为此
    。
  • zhè
    这
    zhǔ yào
    主要
    shì
    是
    yóu yú
    由于
    wǒ de
    我的
    guò cuò
    过错
    。
  • dà qìng
    大庆
    cháng yuán
    长垣
    wèi yú
    位于
    sōng liáo pén de
    松辽盆地
    zhōng bù
    中部
    ào xiàn
    坳陷
    qū
    区
    ，
    qí nèi
    其内
    bù
    部
    de
    的
    fǎn zhuǎn
    反转
    gòu zào
    构造
    zhǔ yào
    主要
    fēn wéi
    分为
    duàn céng
    断层
    kòng zhì
    控制
    xíng
    型
    hè
    和
    fēi
    非
    duàn céng
    断层
    kòng zhì
    控制
    xíng
    型
    。
  • dàn
    但
    néng fǒu
    能否
    xī yǐn
    吸引
    zú gòu
    足够
    de
    的
    yōu xiù
    优秀
    qīng nián
    青年
    jiā rù
    加入
    dào
    到
    jiāo shī duì wǔ
    教师队伍
    ，
    rú hé
    如何
    shí xiàn
    实现
    jiāo shī duì wǔ
    教师队伍
    de
    的
    xīn lǎo jiāo tì
    新老交替
    ，
    jiāng
    将
    shì
    是
    wèi lái
    未来
    ruò gān
    若干
    nián
    年
    fǎ guó
    法国
    jiāo shī jiāo yù
    教师教育
    lǐng yù
    领域
    zhòng dì
    中的
    tū chū
    突出
    wèn tí
    问题
    。
  • kāi chē
    开车
    ：
    zài
    在
    gāo sù gōng lù
    高速公路
    yóu
    由
    gāng shān
    冈山
    jiāo liú
    交流
    dào
    道
    xià
    下
    ，
    wǎng
    往
    yàn cháo
    燕巢
    fāng xiàng
    方向
    shǐ
    驶
    ，
    zhì
    至
    yàn cháo
    燕巢
    xīn shēng lù
    新生路
    běi xíng
    北行
    jí kě
    即可
    jiàn
    见
    zhǐ shì pái
    指示牌
    。
  • dàn
    但
    jǐ zhù liè
    脊柱裂
    yáng shuǐ
    羊水
    zhòng dì
    中的
    sū ān suān
    苏氨酸
    、
    sī ān suān
    丝氨酸
    yǔ
    与
    yì liàng ān suān
    异亮氨酸
    、
    liàng ān suān
    亮氨酸
    、
    xié ān suān
    缬氨酸
    de
    的
    bǐ zhí
    比值
    míng xiǎn
    明显
    de
    地
    gāo yú
    高于
    zhèng cháng zhí
    正常值
    。
  • dà xún huán
    大循环
    ：
    chú le
    除了
    yù bèi
    预备
    bù zhòu
    步骤
    ，
    zhè ge
    这个
    xún huán
    循环
    běn shēn
    本身
    hán yǒu
    含有
    wǔ gè
    五个
    bù zhòu
    步骤
    。
  • zhè me
    这么
    yì lái
    一来
    ，
    nà wèi
    那位
    gū niang
    姑娘
    kě bu
    可不
    zhǐ shì
    只是
    wǒ de
    我的
    ēn rén
    恩人
    ，
    hái shi
    还是
    wǒ de
    我的
    zài shēng fù mǔ
    再生父母
    。
  • yì huà
    异化
    huò
    和
    guī huà
    归化
    zuò wéi
    作为
    liǎng
    两
    zhòng
    种
    zhǔ yào
    主要
    de
    的
    fān yì
    翻译
    fāng fǎ
    方法
    shì
    是
    fān yì
    翻译
    yán jiū
    研究
    huò
    和
    zhēng lùn
    争论
    de
    的
    jiāo diǎn
    焦点
    zhī yī
    之一
    。
  • dà pī liáng
    大批量
    zhì zuò
    制作
    de
    的
    shèng dàn kǎ
    圣诞卡
    zài
    在
    19
    shì jì
    世纪
    zuì hòu
    最后
    25
    nián jiān
    年间
    kāi shǐ
    开始
    chū xiàn
    出现
    。
  • yì cháng
    异常
    xíng tài
    形态
    chéng
    呈
    tiáo
    条
    dài zhuàng
    带状
    ，
    fēn bù
    分布
    fàn wéi
    范围
    yǔ
    与
    kē píng
    柯坪
    duàn liè
    断裂
    jī běn
    基本
    yí zhì
    一致
    ，
    6
    ．
    5
    jí de zhèn
    级地震
    jiù
    就
    fā shēng
    发生
    zài
    在
    zēng wēn
    增温
    yì cháng
    异常
    de
    的
    zhōng xīn
    中心
    dì qū
    地区
    fù jìn
    附近
    。
  • dà
    大
    tí
    提
    dùn
    顿
    gōng yuán
    公园
    de
    的
    chā
    叉
    jiǎo líng
    角羚
    gèng
    更
    zhí de zhù yì
    值得注意
    ，
    shì
    是
    yīn wèi
    因为
    tā men
    它们
    de
    的
    qiān xǐ
    迁徙
    lù xiàn
    路线
    yì chéng bú biàn
    一成不变
    ，
    bìng
    并
    shòu dào
    受到
    sān gè
    三个
    guān jiàn
    关键
    dì diǎn
    地点
    （
    “
    bǔ zhuō
    捕捉
    qì
    器
    dì diǎn
    地点
    ”
    、
    “
    hóng shān
    红山
    ”
    hè
    和
    “
    lòu dǒu
    漏斗
    ”
    ）
    de
    的
    yán zhòng
    严重
    wēi xié
    威胁
    。
  • zhè me duō
    这么多
    wěi dà
    伟大
    de
    的
    líng hún
    灵魂
    jiān dìng
    坚定
    le
    了
    nǐ
    你
    xī wàng
    希望
    ，
    tā men
    他们
    ràng
    让
    nǐ
    你
    yǒu
    有
    yǒng qì
    勇气
    xiāng xìn
    相信
    hǎo duō
    好多
    zhuó yuè
    卓越
    de
    的
    líng hún
    灵魂
    （
    xǔ duō
    许多
    dōu
    都
    shì
    是
    mìng zhōng zhù dìng
    命中注定
    de
    的
    ba
    吧
    ）
    ，
    gēn
    跟
    nǐ
    你
    yí yàng
    一样
    yǒu zhe
    有着
    xiāng tóng
    相同
    de
    的
    xìng chōng dòng
    性冲动
    hé
    和
    yù wàng
    欲望
    。
  • dàn
    但
    ruò
    若
    zài
    在
    shēng míng
    声明
    tā
    他
    jié jìng
    洁净
    yǐ hòu
    以后
    ，
    xuǎn
    癣
    jiè
    疥
    zài
    在
    pí fū
    皮肤
    shàng
    上
    yòu
    又
    màn yán
    蔓延
    kāi
    开
    le
    了
    。
  • měi cì
    每次
    chī
    吃
    má là
    麻辣
    huǒ guō
    火锅
    dū huì
    都会
    ràng
    让
    wǒ
    我
    lā dù zi
    拉肚子
    hé
    和
    dù zi tòng
    肚子痛
    。
  • nòng míng bai
    弄明白
    zěn yàng
    怎样
    zài
    在
    tuán yuán
    团员
    zhī zhōng
    之中
    gèng
    更
    líng huó
    灵活
    de
    地
    bù shǔ
    部署
    kě yòng
    可用
    de
    的
    jì qiǎo
    技巧
    yōu guān
    攸关
    shēng cún
    生存
    dà shì
    大事
    。
  • dà běn
    大本
    dé
    德
    měi guó
    美国
    kān sà sī zhōu
    堪萨斯州
    zhōng bù
    中部
    yī
    一
    chéng shì
    城市
    ，
    wèi yú
    位于
    Ā kěn sè hé
    阿肯色河
    shàng
    上
    ，
    zài
    在
    wēi qí tuō
    威奇托
    xī běi
    西北
    。
    jiàn yú
    建于
    shèng fēi
    圣菲
    yī
    一
    tè léi ěr
    特雷尔
    jiù zhǐ
    旧址
    zhī shàng
    之上
    。
    rén kǒu
    人口
    15
    ，
    427
    。
  • gōng jiàn shǒu
    弓箭手
    hòu
    后
    yì
    翌
    shè
    射
    xià
    下
    le
    了
    9
    gè
    个
    tài yang
    太阳
    ，
    zhěng jiù
    拯救
    le
    了
    dì qiú
    地球
    shàng
    上
    de
    的
    shēng líng
    生灵
    。
  • měi cì
    每次
    dāng
    当
    wǒ
    我
    zhǎo dào
    找到
    xiàng
    像
    jiā mǔ
    家母
    yí yàng
    一样
    shàn yú
    擅于
    chú yì
    厨艺
    de
    的
    nǚ hái
    女孩
    shí
    时
    …
    tā
    她
    zǒng shì
    总是
    zhǎng de
    长得
    xiàng
    像
    wǒ
    我
    fù qīn
    父亲
    。
  • zhè me
    这么
    báo
    薄
    de
    的
    mián yī
    棉衣
    zài
    在
    gāo shān
    高山
    shàng
    上
    dǎng
    挡
    bú zhù
    不住
    hán fēng
    寒风
    。