ประโยคภาษาจีน- 大庆长垣位于松辽盆地中部坳陷区其内部的反转构造主要分为断层控制型和非断层控制型中文句子 (459061) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 wèi yú 位于 sōng liáo pén de 松辽盆地 zhōng bù 中部 ào xiàn 坳陷 qū 区， qí nèi 其内 bù 部 de 的 fǎn zhuǎn 反转 gòu zào 构造 zhǔ yào 主要 fēn wéi 分为 duàn céng 断层 kòng zhì 控制 xíng 型 hè 和 fēi 非 duàn céng 断层 kòng zhì 控制 xíng 型。
Daqing Changyuan lays on middle sag region of Songliao basin. The reversal construct in its interior mostly divided into dislocation—controled type and not dislocation—controled type.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 xī bù 西部 wài wéi 外围 dì qū 地区 fēn bù 分布 zhe 着 yī 一 pī 批 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂 de 的 “ dī chǎn 低产、 dī 低 shèn 渗、 dī 低 fēng dù 丰度 ” de 的 xiǎo 小 kuài 块 yóu tián 油田。
dà tíng guǎng zhòng 大庭广众 zhī xià 之下 yīn wèi 因为 lěng diào 冷掉 de 的 yì dà lì miàn 意大利面 dà chǎo dà nào 大吵大闹 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 huò dé 获得 xià cì 下次 miǎn fèi 免费 yòng cān 用餐 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 bú huì 不会 ràng 让 nǐ de 你的 shāng wù tán pàn 商务谈判 chéng gōng 成功。
dàn 但 dù pí 肚皮 shàng 上 chéng 呈 huáng sè 黄色 de 的， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bān diǎn 斑点， wài xíng 外形 kàn shang qu 看上去 dí què 的确 yǔ 与 wá wa yú 娃娃鱼 hěn 很 xiāng sì 相似。
dàn 但 shèng lì 胜利 hěn kuài 很快 méng 蒙 shàng 上 le 了 yīn yǐng 阴影， zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 méi 没 dì fāng 地方 lái 来 ān zhì 安置 zhè 这 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只 cáo zá 嘈杂 de 的， yě xìng 野性 de 的， míng xiǎn 明显 bú shi 不是 jiā jū 家居 dòng wù 动物 de 的 gǒu 狗。
měi dòng 每栋 liú xué shēng 留学生 gōng yù 公寓 pèi bèi 配备 zhuān zhí 专职 shēng huó 生活 zhǐ dǎo yuán 指导员， měi tiān 每天 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 jiǎn chá 检查 huó 和 píng bǐ 评比， wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 guǎn lǐ fú wù 管理服务。
měi 每 kē 棵 shù miáo 树苗 yào 要 gé kāi 隔开 liǎng 两 mǐ 米。
kāi pì 开辟 xīn 新 yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 nán 南 gàn xiàn 干线 jiāng 将 bǎ 把 dōng yà 东亚 hé 和 běi Ōu 北欧 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， bǎ 把 lù qiáo 陆桥 jiàn chéng 建成 qián lì 潜力 jù dà 巨大 de 的 zhōu jì 洲际 liàn 链 hé 和 lián jiē 连接 wǒ guó 我国 dōng 东、 zhōng 中、 xī bù 西部 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhóu 轴。
zhè me 这么 yí dà zǎo 一大早， lǐ dāng 理当 bú huì 不会 yǒu 有 kè rén 客人 lái 来， zài 再 kàn kan 看看 nà 那 liàng 辆 mǎ chē 马车 de 的 pèi bèi 配备， biàn 便 zhī dào 知道 zhè wèi 这位 fǎng kè 访客 jué 决 bú shi 不是 tā men de 他们的 jiē fang sì lín 街坊四邻。
dàn 但 zì 自 shàng zhōu 上周 gāi 该 diàn yǐng 电影 zài 在 nà li 那里 shǒu yìng 首映 hòu 后， diàn yǐng yuàn 电影院 jūn 均 chēng 称 zuò wú xū xí 座无虚席。
měi cì 每次 tā men 他们 chǎo jià 吵架， tā 他 shēng qì 生气 zǒu kāi 走开， dàn 但 zuì hòu 最后 huí tóu 回头 de 的 zǒng shì 总是 tā 他。
kāi 开 nà me 那么 gāo 高 de 的 jià 价， jiǎn zhí 简直 shì 是 qiāo zhú gàng 敲竹杠。
zhè má xiē 这么些 nián lái 年来 nǐ 你 dōu 都 zài 在 máng 忙 shén me 什么 ne 呢？
yì dīng wán 异丁烷 hé 和 dīng xī 丁烯 zài 在 suān 酸 cuī huà jì 催化剂 zuò yòng 作用 xià 下 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 de 的 wán jī huà 烷基化 yóu 油， shì 是 chē yòng 车用 qì yóu 汽油 de 的 lǐ xiǎng 理想 tiáo hé 调和。
měi cì 每次 nǐ 你 jiǎn chú 剪除 yí xiàng 一项 zé rèn 责任， dōu 都 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 fù zuì gǎn 负罪感， yīn wèi 因为 qí tā rén 其他人 xiǎng 想 ràng 让 nǐ 你 jì xù 继续 bēi fù 背负 zhe 着 zhè xiàng 这项 zé rèn 责任。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 mù dì 目的 bìng 并 bú shi 不是 yào 要 nǐ 你 zhú zì 逐字 de 的 chuán dá 传达 wén běn 文本 de 的 yì si 意思， ér shì 而是 yào 要 nǐ 你 jì zhu 记住 nǐ de 你的 tí gāng 提纲， shǐ 使 nǐ 你 zuò 做 yǎn shuō 演说 de shí hòu 的时候 tīng qi lai 听起来 gèng 更 zì rán 自然， gèng 更 fàng sōng 放松。
yì cháng 异常 qì hòu 气候 shì 是 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 xìng shù 杏树 zāi péi 栽培 yōu zhì 优质 fēng chǎn 丰产 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 yīn sù 因素。
dà kuò hào 大括号 ( { } ) zé 则 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 yí gè 一个 sǎn 散 liè biǎo 列表， gāi 该 sǎn 散 liè biǎo 列表 yóu 由 yī 一 zǔ 组 míng chēng 名称 hé 和 zhí 值 duì 对 zǔ chéng 组成。
yì xiǎng tiān kāi 异想天开 gěi 给 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 le 了 yī 一 fèn 份 bù píng 不平 de 的 sè cǎi 色彩， zhè shì 这是 měi 每 yí gè 一个 qīng nián 青年 hé 和 shàn gǎn 善感 de 的 rén 人 suǒ 所 bì xū 必须 de 的。
měi cì 每次 qù 去 hóng qū 洪区 shì chá 视察 shí 时， wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶， jìng 竟 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 gōng mín 公民 cóng 从 měi guó 美国 gè dì 各地 gǎn lái 赶来 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
dàn 但 ruò 若 lài 癞 chuāng 疮 zài 在 pí shàng 皮上 màn yán 蔓延， fán 凡 sī jì 司祭 néng 能 kàn jiàn 看见 de 的 dì fāng 地方， cóng tóu dào jiǎo 从头到脚， lài 癞 chuāng 疮 zhē gài 遮盖 le 了 huàn zhě 患者 de 的 quán shēn 全身 pí fū 皮肤。
měi cì 每次 tīng dào 听到 yǒu 有 “ tóng zhì 同志 ” dǎ suàn 打算 jié hūn 结婚 le 了（ hé 和 yì xìng 异性）， tā 他 zǒng shì 总是 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 jīng yàn 经验 gào su 告诉 tā men 他们。
nòng 弄 mò 墨 de 的 yǎn lǐ 眼里 tòu chū 透出 nóng nóng 浓浓 de 的 shī wàng 失望， duì yú 对于 zhè ge 这个 rén 人 de 的 bù zhī hǎo dǎi 不知好歹。
yì 弈 lùn 论 zhòng dì 中的 “ qì 气 ” ， yì fāng miàn 一方面 bǐng chéng 禀承 le 了 wén lùn 文论 hé 和 qí tā 其他 yì shù 艺术 lǐ lùn 理论 de 的 sī lù 思路， lì 力 chàng 倡 qí shǒu 棋手 de 的 jīng shén 精神 zhī 之 “ qì 气 ” 。
dàn 但 sà lā mǔ 萨拉姆 rèn wéi 认为 bù lōng bó gé 布隆伯格 de 的 shōu fèi 收费 jì huà 计划 kàn qǐ lai 看起来 chún cuì 纯粹 shì 是 chéng fá 惩罚 shǒu duàn 手段， ér 而 kù màn nuò fū 库曼诺夫 zé 则 tōng guò 通过 fèi yòng 费用 píng héng 平衡 shǐ 使 niǔ yuē 纽约 de 的 jié yùn 捷运 chéng kè 乘客 hé 和 gōng jiāo 公交 chéng kè 乘客 dé dào 得到 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 shí huì 实惠。
dàn 但 méng shòu 蒙受 sǔn shī 损失 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 liú xiáng 刘翔 de 的 lì yì 利益 — — tā 他 de 的 tuì 退 sài yě 赛也 jiàng 将 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 fā jué 发掘 hè 和 xùn liàn 训练 tā 他 de 的 guó jiā 国家 tǐ yù 体育 tǐ xì 体系 de 的 shōu rù 收入。
dàn 但 biǎo guān 表观 jī yīn zǔ 基因组 de 的 biàn yì 变异 bìng 并 bù rú 不如 DNA xù liè 序列 de 的 gǎi biàn 改变 nà me 那么 wěn dìng 稳定。
měi cì 每次 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 dīng 盯 zhe 着 wǒ men 我们。
dà lóu 大楼 de 的 wài ké 外壳 yě 也 shì 是 huán bǎo 环保 tiáo jié 调节 de 的， yǐ 以 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 zhē yáng 遮阳 hé 和 kàng 抗 fēng 风 néng lì 能力。
yǐn dǎo 引导 hù lián wǎng 互联网 shù jù 数据 liú xiàng 流向 de 的 lù yóu qì 路由器 tōng 通 cháng jiāng 常将 guāng xìn hào 光信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn xìn hào 电信号 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， zài 再 zhuàn 转 huí qu 回去 jìn xíng 进行 chuán shū 传输， zhè 这 yī 一 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 jì 既 hào shí 耗时 yòu 又 hào néng 耗能。
zhè me 这么 nán kàn 难看。 ” dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 jiù 就 shuì 睡 zài 在 kè tīng 客厅 de 的 shā fā 沙发 shàng 上， chè yè wèi mián 彻夜未眠。

ประโยคภาษาจีน
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 xī bù 西部 wài wéi 外围 dì qū 地区 fēn bù 分布 zhe 着 yī 一 pī 批 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂 de 的 “ dī chǎn 低产、 dī 低 shèn 渗、 dī 低 fēng dù 丰度 ” de 的 xiǎo 小 kuài 块 yóu tián 油田。
dà tíng guǎng zhòng 大庭广众 zhī xià 之下 yīn wèi 因为 lěng diào 冷掉 de 的 yì dà lì miàn 意大利面 dà chǎo dà nào 大吵大闹 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 huò dé 获得 xià cì 下次 miǎn fèi 免费 yòng cān 用餐 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 bú huì 不会 ràng 让 nǐ de 你的 shāng wù tán pàn 商务谈判 chéng gōng 成功。
dàn 但 dù pí 肚皮 shàng 上 chéng 呈 huáng sè 黄色 de 的， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bān diǎn 斑点， wài xíng 外形 kàn shang qu 看上去 dí què 的确 yǔ 与 wá wa yú 娃娃鱼 hěn 很 xiāng sì 相似。
dàn 但 shèng lì 胜利 hěn kuài 很快 méng 蒙 shàng 上 le 了 yīn yǐng 阴影， zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 méi 没 dì fāng 地方 lái 来 ān zhì 安置 zhè 这 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只 cáo zá 嘈杂 de 的， yě xìng 野性 de 的， míng xiǎn 明显 bú shi 不是 jiā jū 家居 dòng wù 动物 de 的 gǒu 狗。
měi dòng 每栋 liú xué shēng 留学生 gōng yù 公寓 pèi bèi 配备 zhuān zhí 专职 shēng huó 生活 zhǐ dǎo yuán 指导员， měi tiān 每天 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 jiǎn chá 检查 huó 和 píng bǐ 评比， wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 guǎn lǐ fú wù 管理服务。
měi 每 kē 棵 shù miáo 树苗 yào 要 gé kāi 隔开 liǎng 两 mǐ 米。
kāi pì 开辟 xīn 新 yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 nán 南 gàn xiàn 干线 jiāng 将 bǎ 把 dōng yà 东亚 hé 和 běi Ōu 北欧 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， bǎ 把 lù qiáo 陆桥 jiàn chéng 建成 qián lì 潜力 jù dà 巨大 de 的 zhōu jì 洲际 liàn 链 hé 和 lián jiē 连接 wǒ guó 我国 dōng 东、 zhōng 中、 xī bù 西部 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhóu 轴。
zhè me 这么 yí dà zǎo 一大早， lǐ dāng 理当 bú huì 不会 yǒu 有 kè rén 客人 lái 来， zài 再 kàn kan 看看 nà 那 liàng 辆 mǎ chē 马车 de 的 pèi bèi 配备， biàn 便 zhī dào 知道 zhè wèi 这位 fǎng kè 访客 jué 决 bú shi 不是 tā men de 他们的 jiē fang sì lín 街坊四邻。
dàn 但 zì 自 shàng zhōu 上周 gāi 该 diàn yǐng 电影 zài 在 nà li 那里 shǒu yìng 首映 hòu 后， diàn yǐng yuàn 电影院 jūn 均 chēng 称 zuò wú xū xí 座无虚席。
měi cì 每次 tā men 他们 chǎo jià 吵架， tā 他 shēng qì 生气 zǒu kāi 走开， dàn 但 zuì hòu 最后 huí tóu 回头 de 的 zǒng shì 总是 tā 他。
kāi 开 nà me 那么 gāo 高 de 的 jià 价， jiǎn zhí 简直 shì 是 qiāo zhú gàng 敲竹杠。
zhè má xiē 这么些 nián lái 年来 nǐ 你 dōu 都 zài 在 máng 忙 shén me 什么 ne 呢？
yì dīng wán 异丁烷 hé 和 dīng xī 丁烯 zài 在 suān 酸 cuī huà jì 催化剂 zuò yòng 作用 xià 下 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 de 的 wán jī huà 烷基化 yóu 油， shì 是 chē yòng 车用 qì yóu 汽油 de 的 lǐ xiǎng 理想 tiáo hé 调和。
měi cì 每次 nǐ 你 jiǎn chú 剪除 yí xiàng 一项 zé rèn 责任， dōu 都 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 fù zuì gǎn 负罪感， yīn wèi 因为 qí tā rén 其他人 xiǎng 想 ràng 让 nǐ 你 jì xù 继续 bēi fù 背负 zhe 着 zhè xiàng 这项 zé rèn 责任。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 mù dì 目的 bìng 并 bú shi 不是 yào 要 nǐ 你 zhú zì 逐字 de 的 chuán dá 传达 wén běn 文本 de 的 yì si 意思， ér shì 而是 yào 要 nǐ 你 jì zhu 记住 nǐ de 你的 tí gāng 提纲， shǐ 使 nǐ 你 zuò 做 yǎn shuō 演说 de shí hòu 的时候 tīng qi lai 听起来 gèng 更 zì rán 自然， gèng 更 fàng sōng 放松。
yì cháng 异常 qì hòu 气候 shì 是 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 xìng shù 杏树 zāi péi 栽培 yōu zhì 优质 fēng chǎn 丰产 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 yīn sù 因素。
dà kuò hào 大括号 ( { } ) zé 则 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 yí gè 一个 sǎn 散 liè biǎo 列表， gāi 该 sǎn 散 liè biǎo 列表 yóu 由 yī 一 zǔ 组 míng chēng 名称 hé 和 zhí 值 duì 对 zǔ chéng 组成。
yì xiǎng tiān kāi 异想天开 gěi 给 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 le 了 yī 一 fèn 份 bù píng 不平 de 的 sè cǎi 色彩， zhè shì 这是 měi 每 yí gè 一个 qīng nián 青年 hé 和 shàn gǎn 善感 de 的 rén 人 suǒ 所 bì xū 必须 de 的。
měi cì 每次 qù 去 hóng qū 洪区 shì chá 视察 shí 时， wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶， jìng 竟 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 gōng mín 公民 cóng 从 měi guó 美国 gè dì 各地 gǎn lái 赶来 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
dàn 但 ruò 若 lài 癞 chuāng 疮 zài 在 pí shàng 皮上 màn yán 蔓延， fán 凡 sī jì 司祭 néng 能 kàn jiàn 看见 de 的 dì fāng 地方， cóng tóu dào jiǎo 从头到脚， lài 癞 chuāng 疮 zhē gài 遮盖 le 了 huàn zhě 患者 de 的 quán shēn 全身 pí fū 皮肤。
měi cì 每次 tīng dào 听到 yǒu 有 “ tóng zhì 同志 ” dǎ suàn 打算 jié hūn 结婚 le 了（ hé 和 yì xìng 异性）， tā 他 zǒng shì 总是 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 jīng yàn 经验 gào su 告诉 tā men 他们。
nòng 弄 mò 墨 de 的 yǎn lǐ 眼里 tòu chū 透出 nóng nóng 浓浓 de 的 shī wàng 失望， duì yú 对于 zhè ge 这个 rén 人 de 的 bù zhī hǎo dǎi 不知好歹。
yì 弈 lùn 论 zhòng dì 中的 “ qì 气 ” ， yì fāng miàn 一方面 bǐng chéng 禀承 le 了 wén lùn 文论 hé 和 qí tā 其他 yì shù 艺术 lǐ lùn 理论 de 的 sī lù 思路， lì 力 chàng 倡 qí shǒu 棋手 de 的 jīng shén 精神 zhī 之 “ qì 气 ” 。
dàn 但 sà lā mǔ 萨拉姆 rèn wéi 认为 bù lōng bó gé 布隆伯格 de 的 shōu fèi 收费 jì huà 计划 kàn qǐ lai 看起来 chún cuì 纯粹 shì 是 chéng fá 惩罚 shǒu duàn 手段， ér 而 kù màn nuò fū 库曼诺夫 zé 则 tōng guò 通过 fèi yòng 费用 píng héng 平衡 shǐ 使 niǔ yuē 纽约 de 的 jié yùn 捷运 chéng kè 乘客 hé 和 gōng jiāo 公交 chéng kè 乘客 dé dào 得到 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 shí huì 实惠。
dàn 但 méng shòu 蒙受 sǔn shī 损失 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 liú xiáng 刘翔 de 的 lì yì 利益 — — tā 他 de 的 tuì 退 sài yě 赛也 jiàng 将 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 fā jué 发掘 hè 和 xùn liàn 训练 tā 他 de 的 guó jiā 国家 tǐ yù 体育 tǐ xì 体系 de 的 shōu rù 收入。
dàn 但 biǎo guān 表观 jī yīn zǔ 基因组 de 的 biàn yì 变异 bìng 并 bù rú 不如 DNA xù liè 序列 de 的 gǎi biàn 改变 nà me 那么 wěn dìng 稳定。
měi cì 每次 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 dīng 盯 zhe 着 wǒ men 我们。
dà lóu 大楼 de 的 wài ké 外壳 yě 也 shì 是 huán bǎo 环保 tiáo jié 调节 de 的， yǐ 以 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 zhē yáng 遮阳 hé 和 kàng 抗 fēng 风 néng lì 能力。
yǐn dǎo 引导 hù lián wǎng 互联网 shù jù 数据 liú xiàng 流向 de 的 lù yóu qì 路由器 tōng 通 cháng jiāng 常将 guāng xìn hào 光信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn xìn hào 电信号 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， zài 再 zhuàn 转 huí qu 回去 jìn xíng 进行 chuán shū 传输， zhè 这 yī 一 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 jì 既 hào shí 耗时 yòu 又 hào néng 耗能。
zhè me 这么 nán kàn 难看。 ” dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 jiù 就 shuì 睡 zài 在 kè tīng 客厅 de 的 shā fā 沙发 shàng 上， chè yè wèi mián 彻夜未眠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子