ประโยคภาษาจีน- 不过这次对它的人民和地标的重创是对孟买公民气质的巨大考验中文句子 (45991) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zhè cì 这次 duì 对 tā 它 de 的 rén mín 人民 hé 和 dì biāo 地标 de 的 zhòng chuāng 重创 shì 是 duì 对 mèng mǎi 孟买 gōng mín 公民 qì zhì 气质 de 的 jù dà 巨大 kǎo yàn 考验。
But this attack on its people and landmarks represents an enormous test of Mumbai’s civic temperament.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè cì 这次， měi guó 美国 yī rán 依然 yǒu 有 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 dǎ 打， ér 而 zài 在 2012 nián 年 zǒng tǒng 总统 yě 也 yǒu 有 yī 一 cháng 场 xuǎn zhàn 选战 yào 要 yíng 赢。
“ jiāng kǒu 江口 de 的 shì pín 视频 lìng 令 tā 她 de 的 fěn sī 粉丝 chī jīng 吃惊 ” ， yà zhōu 亚洲 xīn wén bào dào 新闻报道 shuō 说， “ fěn sī 粉丝 men 们 dōu 都 xiāng xìn 相信 tā 她 de 的 róng mào 容貌 shì 是 liáng hǎo 良好 jī yīn 基因 de 的 jié guǒ 结果 ér 而 bú shì 不是 chū yú 出于 CG de 的 gāo chāo 高超 hé chéng 合成 jì shù 技术。 ”
“ tāng mǔ 汤姆 bìng fēi 并非 wán rén 完人， ” wǒ 我 shuō 说， “ tā 他 yǒu 有 tā 他 de 的 quē diǎn 缺点， kě shì 可是 yí gè 一个 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 líng hún 灵魂 shì 是 zuì 最 xū yào 需要 wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 qí dǎo 祈祷 de 的。
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， wēi ruǎn 微软 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jiāng 将 xuān bù 宣布 yǔ 与 xīn làng wǎng 新浪网 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
jū 据《 nán huá zǎo bào 南华早报》 bào dào 报道， zhè 这 cì zhǎng 次长 dá 达 yì zhōu 一周 de 的 gé lí 隔离 shǐ 使 liǎng 两 duì 对 kè rén 客人 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河。
měi guó 美国 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 gè rén 个人 shǐ yòng 使用 rǎn fà jì 染发剂 yǔ 与 huàn 患 bàng guāng ái 膀胱癌 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 kě néng 可能 de 的 lián xì 联系， dàn shì 但是 gèng 更 jìn 近 yì xiē 一些 shí hou 时候 de 的 xī bān yá 西班牙 yán jiū 研究 wú fǎ 无法 zhèng shí 证实 cǐ 此 fā xiàn 发现。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 xì tǒng 系统 de 的 xiào lǜ 效率 hái 还 suàn 算 gāo 高， shāng jiā 商家 men 们 dōu 都 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 的 lián tōng 联通 gōng chǎng 工厂， ér qiě 而且 zhè ge 这个 dì lǐ wèi zhi 地理位置 gū pì 孤僻 de 的 chéng shì 城市 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 biàn bù 遍布 quán qiú 全球 de 的 shāng yè 商业 wǎng luò 网络。
tā 他 chóng shēn 重申， tóu zī 投资 qīng jié néng yuán 清洁能源 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǎn jiù 挽救 huò 或 chuàng zào 创造 shù bǎi 数百 wàn xīn 万新 de 的 huán bǎo 环保 gōng zuò 工作， zhè 这 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 zhèng fǔ 政府 de 的 kǒu tóu chán 口头禅。
“ méi 没 rén 人 shòu yì 授意 wǒ men 我们 sā huǎng 撒谎。 ” huì tè màn 惠特曼 rú shì shuō 如是说。
jū 据《 shèng jīng 圣经》 de 的 jì zǎi 记载， dí jī dū 敌基督 zhě 者 fǒu rèn 否认 yē sū 耶稣 shì 是 jī dū 基督， tiǎo zhàn 挑战 shén fu 神父 hé 和 shén zǐ 神子， bìng 并 jù jué 拒绝 “ chéng rèn 承认 yē sū 耶稣 lái zì 来自 ròu shēn 肉身。 ”
bú guò 不过 tōng cháng 通常 hái shi 还是 pǐ 癖 shì 嗜 zuì zhōng 最终 huò shèng 获胜。
tā 他 chuí 锤 le 了 yí gè 一个 dà cān 大餐 chí 匙 gěi 给 wǒ de 我的 fàn guǎn 饭馆 zuò 作 zhāo pai 招牌。
jū 据《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 ( TorontoStar ) bào dào 报道， yì shù jiā 艺术家、 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人 zhāng bǐng jiān 张秉坚 zhǎn chū 展出 le 了 yí gè 一个 zhuāng zhì 装置 zuò pǐn 作品， mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 bāo hán 包含 1 , 200 míng 名 zhōng guó 中国 tān guān 贪官 de 的 xiào xiàng huà 肖像画。
měi guó 美国 de 的 qū yù xíng 区域型 yín háng 银行、 xī bān yá 西班牙 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行、 huò shì 或是 qí tā 其他 xìn yòng gě zuò shè 信用合作社（ cajas ）， huì 会 suí 随 zhù 著 shāng yè 商业 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jiàn 见 chù 绌 ér 而 yā lì 压力 rì zēng 日增。
“ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dì fāng zhèng fǔ 地方政府， huò zhě 或者 kāi fā shāng 开发商 de 的 rén 人 lái 来 hé 和 wǒ men 我们 tán 谈 chāi qiān 拆迁， shèn zhì 甚至 yí cì 一次 yě 也 méi yǒu 没有， ” dǒng 董 xiān sheng 先生 shuō 说。
bú guò 不过 suí zhe 随着 jì suàn 计算 hé 和 cún chǔ 存储 de 的 jià gé 价格 jiàng dī 降低， ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 gèng jiā 更加 zhì yōu jià lián 质优价廉， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
“ méi yǒu 没有 zhèng míng 证明 xiǎn shì 显示 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 yōu yú 优于 qí tā de 其他的 ” yī 一 lán dé 兰德 gōng sī 公司 de 的 fēn xī 分析 fā xiàn 发现。
bú guò 不过 yù cè 预测 zhǐ shì 只是 běn rén 本人 de 的 yī jiā zhī yán 一家之言， xī wàng 希望 bú yào 不要 shì shì 事事 yǐ cǐ 以此 wéi zhǔn 为准， wàn yī 万一 chū 出 le 了 shén me 什么 dà shì 大事， xiǎo biān 小编 wǒ 我 kě 可 dān dài 担待 bù 不 qǐ 起。
tā 他 wèn 问 tā 她 shì bu shì 是不是 tā men 他们 yào 要 lí kāi 离开 nà li 那里。
bú guò 不过， P8 bù 不 tí gōng 提供 duì 对 shù jù kù 数据库 xù liè hào 序列号 lèi xíng 类型 de 的 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问， yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 jī zhì 机制。
měi guó 美国 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 shì zài 是在 shí yī yuè 十一月 de 的 dì sì 第四 gè 个 xīng qī sì 星期四， dàn shì 但是 jiā ná dà 加拿大 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 shì zài 是在 shí yuè fèn 十月份 de 的 dì èr 第二 gè 个 xīng qī yī 星期一。
“ tài lè 泰勒 ” shì 是 zhè 这 míng 名 nǚ shēng 女生 zài 在 wǎng shàng 网上 shǐ yòng 使用 de 的 huà míng 化名。
měi guó 美国 de 的 fǎ lǜ 法律 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 的 guī dìng 规定： suǒ yǒu 所有 de 的 táo fàn 逃犯 dōu 都 bì xū 必须 guī 归 huán gěi 还给 zhǔ rén 主人。
bú guò 不过， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 bǎo zhǔn 保准 tí gāo 提高 le 了 duō yú 多余 300% zài 在 huáng jīn 黄金 de 的 jià zhí 价值 shàng 上。
“ 海内存知己，天涯若比邻 ” lí míng 黎明 de 的 chéng gōng 成功 lí bù kāi 离不开 gè jiè 各界 de 的 zhī chí 支持 hé 和 guān ài 关爱。
tā 他 xiàn 陷 zài 在 zhè yàng 这样 kōng xū 空虚 ér 而 ān mì 安谧 de 的 chén sī 沉思 zhōng 中， yī 一 zhí dào 直到 zhōng lóu 钟楼 shàng 上 dǎ xiǎng 打响 le 了 bàn yè 半夜 sān diǎn 三点。
jū 据《 xì bāo 细胞》 zá zhì 杂志 bào dào 报道， zhè xiē 这些 “ rén gōng 人工 jīng zǐ 精子 ” suí hòu 随后 yòng yú 用于 shǐ 使 luǎn xì bāo 卵细胞 shòu jīng 受精， bìng 并 péi yù 培育 chū 出 60 gè 个 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康 de 的 lǎo shǔ 老鼠 bǎo bǎo 宝宝， tā men 它们 zì jǐ 自己 jiù 就 néng 能 chuán zōng jiē dài 传宗接代。
“ xiāo fèi zhě 消费者 fā xiàn 发现 zài 在 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上 dìng piào 订票 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便， yīn wèi 因为 yǔ 与 qí tā 其它 yù dìng 预订 fāng shì 方式 bǐ jiào 比较， wǎng luò 网络 yù dìng 预订 shěng shí 省时 yòu 又 shěng lì 省力， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 wàng 望 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手。
měi guó 美国 mù qián 目前 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 shì 是 nǚ xìng 女性， lǜ shī 律师 gōng sī 公司 45% de 的 huì yuán 会员 shì 是 nǚ xìng 女性， zhè 这 liǎng gè 两个 bǐ lì 比例 zhèng zài 正在 fēi sù 飞速 shàng shēng 上升。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè cì 这次， měi guó 美国 yī rán 依然 yǒu 有 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 dǎ 打， ér 而 zài 在 2012 nián 年 zǒng tǒng 总统 yě 也 yǒu 有 yī 一 cháng 场 xuǎn zhàn 选战 yào 要 yíng 赢。
“ jiāng kǒu 江口 de 的 shì pín 视频 lìng 令 tā 她 de 的 fěn sī 粉丝 chī jīng 吃惊 ” ， yà zhōu 亚洲 xīn wén bào dào 新闻报道 shuō 说， “ fěn sī 粉丝 men 们 dōu 都 xiāng xìn 相信 tā 她 de 的 róng mào 容貌 shì 是 liáng hǎo 良好 jī yīn 基因 de 的 jié guǒ 结果 ér 而 bú shì 不是 chū yú 出于 CG de 的 gāo chāo 高超 hé chéng 合成 jì shù 技术。 ”
“ tāng mǔ 汤姆 bìng fēi 并非 wán rén 完人， ” wǒ 我 shuō 说， “ tā 他 yǒu 有 tā 他 de 的 quē diǎn 缺点， kě shì 可是 yí gè 一个 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 líng hún 灵魂 shì 是 zuì 最 xū yào 需要 wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 qí dǎo 祈祷 de 的。
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， wēi ruǎn 微软 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jiāng 将 xuān bù 宣布 yǔ 与 xīn làng wǎng 新浪网 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
jū 据《 nán huá zǎo bào 南华早报》 bào dào 报道， zhè 这 cì zhǎng 次长 dá 达 yì zhōu 一周 de 的 gé lí 隔离 shǐ 使 liǎng 两 duì 对 kè rén 客人 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河。
měi guó 美国 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 gè rén 个人 shǐ yòng 使用 rǎn fà jì 染发剂 yǔ 与 huàn 患 bàng guāng ái 膀胱癌 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 kě néng 可能 de 的 lián xì 联系， dàn shì 但是 gèng 更 jìn 近 yì xiē 一些 shí hou 时候 de 的 xī bān yá 西班牙 yán jiū 研究 wú fǎ 无法 zhèng shí 证实 cǐ 此 fā xiàn 发现。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 xì tǒng 系统 de 的 xiào lǜ 效率 hái 还 suàn 算 gāo 高， shāng jiā 商家 men 们 dōu 都 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 的 lián tōng 联通 gōng chǎng 工厂， ér qiě 而且 zhè ge 这个 dì lǐ wèi zhi 地理位置 gū pì 孤僻 de 的 chéng shì 城市 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 biàn bù 遍布 quán qiú 全球 de 的 shāng yè 商业 wǎng luò 网络。
tā 他 chóng shēn 重申， tóu zī 投资 qīng jié néng yuán 清洁能源 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǎn jiù 挽救 huò 或 chuàng zào 创造 shù bǎi 数百 wàn xīn 万新 de 的 huán bǎo 环保 gōng zuò 工作， zhè 这 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 zhèng fǔ 政府 de 的 kǒu tóu chán 口头禅。
“ méi 没 rén 人 shòu yì 授意 wǒ men 我们 sā huǎng 撒谎。 ” huì tè màn 惠特曼 rú shì shuō 如是说。
jū 据《 shèng jīng 圣经》 de 的 jì zǎi 记载， dí jī dū 敌基督 zhě 者 fǒu rèn 否认 yē sū 耶稣 shì 是 jī dū 基督， tiǎo zhàn 挑战 shén fu 神父 hé 和 shén zǐ 神子， bìng 并 jù jué 拒绝 “ chéng rèn 承认 yē sū 耶稣 lái zì 来自 ròu shēn 肉身。 ”
bú guò 不过 tōng cháng 通常 hái shi 还是 pǐ 癖 shì 嗜 zuì zhōng 最终 huò shèng 获胜。
tā 他 chuí 锤 le 了 yí gè 一个 dà cān 大餐 chí 匙 gěi 给 wǒ de 我的 fàn guǎn 饭馆 zuò 作 zhāo pai 招牌。
jū 据《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 ( TorontoStar ) bào dào 报道， yì shù jiā 艺术家、 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人 zhāng bǐng jiān 张秉坚 zhǎn chū 展出 le 了 yí gè 一个 zhuāng zhì 装置 zuò pǐn 作品， mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 bāo hán 包含 1 , 200 míng 名 zhōng guó 中国 tān guān 贪官 de 的 xiào xiàng huà 肖像画。
měi guó 美国 de 的 qū yù xíng 区域型 yín háng 银行、 xī bān yá 西班牙 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行、 huò shì 或是 qí tā 其他 xìn yòng gě zuò shè 信用合作社（ cajas ）， huì 会 suí 随 zhù 著 shāng yè 商业 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jiàn 见 chù 绌 ér 而 yā lì 压力 rì zēng 日增。
“ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dì fāng zhèng fǔ 地方政府， huò zhě 或者 kāi fā shāng 开发商 de 的 rén 人 lái 来 hé 和 wǒ men 我们 tán 谈 chāi qiān 拆迁， shèn zhì 甚至 yí cì 一次 yě 也 méi yǒu 没有， ” dǒng 董 xiān sheng 先生 shuō 说。
bú guò 不过 suí zhe 随着 jì suàn 计算 hé 和 cún chǔ 存储 de 的 jià gé 价格 jiàng dī 降低， ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 gèng jiā 更加 zhì yōu jià lián 质优价廉， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
“ méi yǒu 没有 zhèng míng 证明 xiǎn shì 显示 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 yōu yú 优于 qí tā de 其他的 ” yī 一 lán dé 兰德 gōng sī 公司 de 的 fēn xī 分析 fā xiàn 发现。
bú guò 不过 yù cè 预测 zhǐ shì 只是 běn rén 本人 de 的 yī jiā zhī yán 一家之言， xī wàng 希望 bú yào 不要 shì shì 事事 yǐ cǐ 以此 wéi zhǔn 为准， wàn yī 万一 chū 出 le 了 shén me 什么 dà shì 大事， xiǎo biān 小编 wǒ 我 kě 可 dān dài 担待 bù 不 qǐ 起。
tā 他 wèn 问 tā 她 shì bu shì 是不是 tā men 他们 yào 要 lí kāi 离开 nà li 那里。
bú guò 不过， P8 bù 不 tí gōng 提供 duì 对 shù jù kù 数据库 xù liè hào 序列号 lèi xíng 类型 de 的 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问， yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 jī zhì 机制。
měi guó 美国 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 shì zài 是在 shí yī yuè 十一月 de 的 dì sì 第四 gè 个 xīng qī sì 星期四， dàn shì 但是 jiā ná dà 加拿大 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 shì zài 是在 shí yuè fèn 十月份 de 的 dì èr 第二 gè 个 xīng qī yī 星期一。
“ tài lè 泰勒 ” shì 是 zhè 这 míng 名 nǚ shēng 女生 zài 在 wǎng shàng 网上 shǐ yòng 使用 de 的 huà míng 化名。
měi guó 美国 de 的 fǎ lǜ 法律 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 的 guī dìng 规定： suǒ yǒu 所有 de 的 táo fàn 逃犯 dōu 都 bì xū 必须 guī 归 huán gěi 还给 zhǔ rén 主人。
bú guò 不过， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 bǎo zhǔn 保准 tí gāo 提高 le 了 duō yú 多余 300% zài 在 huáng jīn 黄金 de 的 jià zhí 价值 shàng 上。
“ 海内存知己，天涯若比邻 ” lí míng 黎明 de 的 chéng gōng 成功 lí bù kāi 离不开 gè jiè 各界 de 的 zhī chí 支持 hé 和 guān ài 关爱。
tā 他 xiàn 陷 zài 在 zhè yàng 这样 kōng xū 空虚 ér 而 ān mì 安谧 de 的 chén sī 沉思 zhōng 中， yī 一 zhí dào 直到 zhōng lóu 钟楼 shàng 上 dǎ xiǎng 打响 le 了 bàn yè 半夜 sān diǎn 三点。
jū 据《 xì bāo 细胞》 zá zhì 杂志 bào dào 报道， zhè xiē 这些 “ rén gōng 人工 jīng zǐ 精子 ” suí hòu 随后 yòng yú 用于 shǐ 使 luǎn xì bāo 卵细胞 shòu jīng 受精， bìng 并 péi yù 培育 chū 出 60 gè 个 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康 de 的 lǎo shǔ 老鼠 bǎo bǎo 宝宝， tā men 它们 zì jǐ 自己 jiù 就 néng 能 chuán zōng jiē dài 传宗接代。
“ xiāo fèi zhě 消费者 fā xiàn 发现 zài 在 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上 dìng piào 订票 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便， yīn wèi 因为 yǔ 与 qí tā 其它 yù dìng 预订 fāng shì 方式 bǐ jiào 比较， wǎng luò 网络 yù dìng 预订 shěng shí 省时 yòu 又 shěng lì 省力， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 wàng 望 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手。
měi guó 美国 mù qián 目前 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 shì 是 nǚ xìng 女性， lǜ shī 律师 gōng sī 公司 45% de 的 huì yuán 会员 shì 是 nǚ xìng 女性， zhè 这 liǎng gè 两个 bǐ lì 比例 zhèng zài 正在 fēi sù 飞速 shàng shēng 上升。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子