ประโยคภาษาจีน- 但财长特雷蒙蒂强调了政府是受布鲁塞尔方面知会才颁布法令后他又马上坚定自己的立场中文句子 (460968) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 cái zhǎng 财长 tè léi 特雷 méng dì 蒙蒂 qiáng diào 强调 le 了 zhèng fǔ 政府 shì 是 shòu 受 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 fāng miàn 方面 zhī huì 知会 cái 才 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令 hòu 后， tā 他 yòu 又 mǎ shàng 马上 jiān dìng 坚定 zì jǐ 自己 de 的 lì chǎng 立场。
But after his finance minister, Giulio Tremonti, stressed the government had been told to act by Brussels, he swiftly corrected himself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 guì zhōu 贵州 fāng yán 方言 cún 存 huó zhe 活着 de 的 yì xiē 一些 jìn dài 近代 sú yǔ 俗语 cí 词， què 却 kě zī 可资 zuǒ zhèng 佐证， ér 而 dé chū 得出 qí 其 què 确 gǔ 诂。
dàn 但 fèi chéng 费城 rén 人 duì 队 zài 在 dì qī 第七 jú 局 hé 和 dì bā 第八 jú 局 de 的 liǎng 两 jì 记 yáng chūn 阳春 běn lěi dǎ 本垒打 yòu 又 ràng 让 zhěng gè 整个 qiú chǎng 球场 fèi téng 沸腾 le 了。
měi zhòng 每种 qù ǒu 去耦 jì shù 技术 dōu 都 yǒu 有 qí 其 yōu diǎn 优点 hé 和 quē diǎn 缺点。
měi zhòng 每种 fāng fǎ 方法 dōu 都 gè 各 yǒu 有 lì bì 利弊。
zhè 这 yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 shì zài 是在 zhàn dòu 战斗 huò 或 zhí qín 值勤 qī jiān 期间， fàn zuì 犯罪 de 的 měi guó jūn rén 美国军人 hái shi 还是 xiǎng yǒu 享有 zhì wài fǎ quán 治外法权。
fú jí ní yà 弗吉尼亚 bù lái kè 布莱克 sī bǎo 斯堡 - fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng 理工 bó shì shēng 博士生 zhū 朱 hǎi yáng 海洋 zài xiào yuán 在校园 kā fēi tīng 咖啡厅 móu shā 谋杀 tóng xué 同学 yī 一 àn 案 de 的 tīng zhèng huì 听证会 zài cì 再次 bèi 被 gǎi qī 改期。
tā 它 ǒu ěr 偶尔 hái 还 bǎ 把 páng biān 旁边 de 的 xiǎo māo 小猫 sǎng 搡 dào 到 yì biān 一边， hǎo 好 zhàn jù 占据 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 wèi zhi 位置。
dàn 但 zī yuán 资源， zuì 最 jù 具 shāng yè 商业 shōu jí 收集 le 了 bā hā mǎ 巴哈马 hé 和 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 dǎo 岛 lóng xián xiāng 龙涎香 tū lún 凸轮。
zhè 这 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 yán zhòng 严重 de 的 fǎ lǜ wèn tí 法律问题： wǒ men 我们 rú hé 如何 cái néng 才能 jiě shì 解释 zài 在 DNA shù jù kù 数据库 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 nà xiē 那些 jì 既 wèi 未 bèi 被 zhuā bǔ 抓捕 guò 过 yě 也 wèi 未 xuān pàn 宣判 guò 过 de 的 fàn rén 犯人 jiā shǔ 家属 de 的 shù jù 数据？
měi zhòng 每种 pèi duì 配对 dōu 都 chǎn shēng 产生 chū 出 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 dān bèi tǐ 单倍体 zǐ dài 子代。
fú lā dí 弗拉迪 mǐ ěr 米尔 · pǔ jīng 普京， dāng shí 当时 shì 是 xiàng 向 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 shì zhǎng 市长 fù zé 负责 de 的 duì wài guān jì bù 对外关系部 mén 门 de 的 tóu tóu 头头， shì 是 zhè ge 这个 xiǎo tuán tǐ 小团体 de 的 chéng yuán 成员。
tā 它 yǔn xǔ 允许 30 nián 年 tǔ de shǐ yòng 土地使用 zū qī 租期 qī mǎn 期满 hòu 后 kě yǐ 可以 xù jiè 续借， dà bù fen 大部分 de 的 nóng mín 农民 dōu 都 tóng yì 同意 tǔ dì 土地 zài jiā 在家 tíng 庭 zhī jiān 之间 fēn pèi 分配。
měi 每 zǔ tú 组图 biǎo 表 qián miàn 前面 dōu 都 yǒu 有 jiǎn yào 简要 de 的 miáo shù 描述； dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信 tú biǎo 图表 xiǎn shì 显示 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 zhèng míng 证明 tā men 它们 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
fú lǎng 弗朗 zī 兹： bù 不， jīn tiān 今天 shì 是 rén 亻 ěr 尔 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 dì 第 yì tiān 一天！
dàn 但 mài kè ěr 迈克尔 . shū mǎ hè 舒马赫 hé 和 ní kè 尼克 . luó sī 罗斯 bó gé 伯格 jiāng huì 将会 zài 在 méi sāi dé sī 梅塞德斯 chē duì 车队 lǐ 里 yǒu 有 duì nèi 队内 jìng zhēng 竞争。
fú gé sēn 弗格森 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yǐn jìn 引进 zhè wèi 这位 guó jì mǐ lán 国际米兰 de 的 zhōng chǎng 中场 lái 来 dǐng tì 顶替 tuì yì 退役 de 的 sī kē ěr sī 斯科尔斯， bú guò 不过 yǒu 有 xiāo xi 消息 chēng 称， yóu yú 由于 xīn jīn 薪金 fāng miàn 方面 bù néng 不能 dá chéng 达成 yí zhì 一致， màn lián 曼联 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 sī nèi dé 斯内德。
dàn 但 jìn jǐ nián 近几年， rén men 人们 xùn fú 驯服 le 了 tǔ dì 土地， qīn shǒu 亲手 gǎi zào 改造 tā 它， jiāng 将 tā men 他们 yī 一 yīng mǔ 英亩 yī 一 yīng mǔ 英亩 de 地 àn jì huá 按计划 zhěng dùn 整顿， zhí dào 直到 tā men 他们 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhēng fú 征服 le 了 tā 它。
měi 每 gòu mǎi 购买 20 yīng bàng 英镑 de 的 shāng pǐn 商品， gù kè 顾客 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 yì zhāng 一张 jià zhí 价值 2 yīng bàng 英镑 de 的 xiàn jīn 现金 piào quàn 票券。
dàn 但 hái shi 还是 yào 要 wèi 为 jǐ ge 几个 ruò zhě 弱者 ér 而 zhàng yì 仗义。
měi 每 guò 过 jǐ ge yuè 几个月， xīn 新 duǎn xìn 短信， xīn 新 yóu jiàn 邮件， xīn 新 de 的 zài 在 yī yuàn 医院 bìng chuáng 病床 chù 处 pāi 拍 de hěn 得很 chà 差 de 的 yīng ér 婴儿 zhào piàn 照片， dōu 都 zài 在 chuán dì 传递 zhe 着 tóng yī gè 同一个 xìn xī 信息： “ wǒ men 我们 zài shēng 在生 hái zi 孩子 le 了。 ”
dàn 但 zhè 这 yī 一 jiàn 件 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。 tā 它 bú shi 不是 fēng zi 疯子 suǒ wéi 所为， ér shì 而是 chū zì 出自 yí gè 一个 zài 在 běn dì 本地 qū 区 héng xíng 横行 20 yú nián 余年、 zǔ zhī 组织 yán mì 严密 de 的 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 zhī 之 shǒu 手。
měi féng 每逢 jí qìng 吉庆 jiā jié 佳节 dào lái 到来， quán zhōu 泉州 dū huì 都会 jǔ xíng 举行 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 mín sú 民俗 huó dòng 活动， “ cǎi lián 采莲 wǔ 舞 ” biàn 便 chéng wéi 成为 zhè xiē 这些 mín sú 民俗 huó dòng 活动 zhòng dì 中的 yí dào 一道 jìng lì 靓丽 de 的 fēng jǐng xiàn 风景线。
tā 它 jù 具 yǒu gāo 有高 qiáng shǎo liè 强少裂、 zhěng tǐ xìng 整体性 hǎo 好、 zhì liáng wěn dìng 质量稳定、 nài jiǔ xìng 耐久性 hǎo 好 de 的 tè diǎn 特点。
měi féng 每逢 ān xī rì 安息日， bǎo luó 保罗 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里 biàn lùn 辩论， quàn huà 劝化 yóu tài rén 犹太人 hé 和 xī lì ní 希利尼 rén 人。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 gāi 该 fēng bào 风暴 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 mǎ lā kāi bō 马拉开波 dēng tǎ 灯塔， xiàng 像 dēng biāo 灯标 yí yàng 一样 yǐ jīng 已经 wèi 为 chuán zhī 船只 dǎo háng 导航 hěn duō 很多 nián 年 le 了。
měi féng 每逢 kàn jiàn 看见 shài 晒 bèi dān 被单， zǒng huì 总会 xiǎng qǐ 想起 zhè 这 yī 一 duàn 段 huí yì 回忆， xiàng 像 dōng rì 冬日 de 的 yáng guāng 阳光， nuǎn nuǎn 暖暖 de 的。
dàn 但 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择 nán miǎn 难免 huì 会 chū xiàn 出现 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼 de 的 quán lì 权利 shī héng 失衡。
dàn 但 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí dìng 一定 de 的 fú huà wù 氟化物 ér qiě 而且 xiào guǒ 效果 yōu yú 优于 kàng shēng sù 抗生素 — — sì huán sù 四环素。
fú léi dé 弗雷德 · kē hè 科赫 shì 是 gè 个 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 ān jiā 安家、 jīng yíng 经营 zhōu bào 周报 de 的 hé lán 荷兰 yìn shuā gōng 印刷工。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 guì zhōu 贵州 fāng yán 方言 cún 存 huó zhe 活着 de 的 yì xiē 一些 jìn dài 近代 sú yǔ 俗语 cí 词， què 却 kě zī 可资 zuǒ zhèng 佐证， ér 而 dé chū 得出 qí 其 què 确 gǔ 诂。
dàn 但 fèi chéng 费城 rén 人 duì 队 zài 在 dì qī 第七 jú 局 hé 和 dì bā 第八 jú 局 de 的 liǎng 两 jì 记 yáng chūn 阳春 běn lěi dǎ 本垒打 yòu 又 ràng 让 zhěng gè 整个 qiú chǎng 球场 fèi téng 沸腾 le 了。
měi zhòng 每种 qù ǒu 去耦 jì shù 技术 dōu 都 yǒu 有 qí 其 yōu diǎn 优点 hé 和 quē diǎn 缺点。
měi zhòng 每种 fāng fǎ 方法 dōu 都 gè 各 yǒu 有 lì bì 利弊。
zhè 这 yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 shì zài 是在 zhàn dòu 战斗 huò 或 zhí qín 值勤 qī jiān 期间， fàn zuì 犯罪 de 的 měi guó jūn rén 美国军人 hái shi 还是 xiǎng yǒu 享有 zhì wài fǎ quán 治外法权。
fú jí ní yà 弗吉尼亚 bù lái kè 布莱克 sī bǎo 斯堡 - fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng 理工 bó shì shēng 博士生 zhū 朱 hǎi yáng 海洋 zài xiào yuán 在校园 kā fēi tīng 咖啡厅 móu shā 谋杀 tóng xué 同学 yī 一 àn 案 de 的 tīng zhèng huì 听证会 zài cì 再次 bèi 被 gǎi qī 改期。
tā 它 ǒu ěr 偶尔 hái 还 bǎ 把 páng biān 旁边 de 的 xiǎo māo 小猫 sǎng 搡 dào 到 yì biān 一边， hǎo 好 zhàn jù 占据 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 wèi zhi 位置。
dàn 但 zī yuán 资源， zuì 最 jù 具 shāng yè 商业 shōu jí 收集 le 了 bā hā mǎ 巴哈马 hé 和 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 dǎo 岛 lóng xián xiāng 龙涎香 tū lún 凸轮。
zhè 这 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 yán zhòng 严重 de 的 fǎ lǜ wèn tí 法律问题： wǒ men 我们 rú hé 如何 cái néng 才能 jiě shì 解释 zài 在 DNA shù jù kù 数据库 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 nà xiē 那些 jì 既 wèi 未 bèi 被 zhuā bǔ 抓捕 guò 过 yě 也 wèi 未 xuān pàn 宣判 guò 过 de 的 fàn rén 犯人 jiā shǔ 家属 de 的 shù jù 数据？
měi zhòng 每种 pèi duì 配对 dōu 都 chǎn shēng 产生 chū 出 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 dān bèi tǐ 单倍体 zǐ dài 子代。
fú lā dí 弗拉迪 mǐ ěr 米尔 · pǔ jīng 普京， dāng shí 当时 shì 是 xiàng 向 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 shì zhǎng 市长 fù zé 负责 de 的 duì wài guān jì bù 对外关系部 mén 门 de 的 tóu tóu 头头， shì 是 zhè ge 这个 xiǎo tuán tǐ 小团体 de 的 chéng yuán 成员。
tā 它 yǔn xǔ 允许 30 nián 年 tǔ de shǐ yòng 土地使用 zū qī 租期 qī mǎn 期满 hòu 后 kě yǐ 可以 xù jiè 续借， dà bù fen 大部分 de 的 nóng mín 农民 dōu 都 tóng yì 同意 tǔ dì 土地 zài jiā 在家 tíng 庭 zhī jiān 之间 fēn pèi 分配。
měi 每 zǔ tú 组图 biǎo 表 qián miàn 前面 dōu 都 yǒu 有 jiǎn yào 简要 de 的 miáo shù 描述； dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信 tú biǎo 图表 xiǎn shì 显示 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 zhèng míng 证明 tā men 它们 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
fú lǎng 弗朗 zī 兹： bù 不， jīn tiān 今天 shì 是 rén 亻 ěr 尔 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 dì 第 yì tiān 一天！
dàn 但 mài kè ěr 迈克尔 . shū mǎ hè 舒马赫 hé 和 ní kè 尼克 . luó sī 罗斯 bó gé 伯格 jiāng huì 将会 zài 在 méi sāi dé sī 梅塞德斯 chē duì 车队 lǐ 里 yǒu 有 duì nèi 队内 jìng zhēng 竞争。
fú gé sēn 弗格森 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yǐn jìn 引进 zhè wèi 这位 guó jì mǐ lán 国际米兰 de 的 zhōng chǎng 中场 lái 来 dǐng tì 顶替 tuì yì 退役 de 的 sī kē ěr sī 斯科尔斯， bú guò 不过 yǒu 有 xiāo xi 消息 chēng 称， yóu yú 由于 xīn jīn 薪金 fāng miàn 方面 bù néng 不能 dá chéng 达成 yí zhì 一致， màn lián 曼联 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 sī nèi dé 斯内德。
dàn 但 jìn jǐ nián 近几年， rén men 人们 xùn fú 驯服 le 了 tǔ dì 土地， qīn shǒu 亲手 gǎi zào 改造 tā 它， jiāng 将 tā men 他们 yī 一 yīng mǔ 英亩 yī 一 yīng mǔ 英亩 de 地 àn jì huá 按计划 zhěng dùn 整顿， zhí dào 直到 tā men 他们 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhēng fú 征服 le 了 tā 它。
měi 每 gòu mǎi 购买 20 yīng bàng 英镑 de 的 shāng pǐn 商品， gù kè 顾客 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 yì zhāng 一张 jià zhí 价值 2 yīng bàng 英镑 de 的 xiàn jīn 现金 piào quàn 票券。
dàn 但 hái shi 还是 yào 要 wèi 为 jǐ ge 几个 ruò zhě 弱者 ér 而 zhàng yì 仗义。
měi 每 guò 过 jǐ ge yuè 几个月， xīn 新 duǎn xìn 短信， xīn 新 yóu jiàn 邮件， xīn 新 de 的 zài 在 yī yuàn 医院 bìng chuáng 病床 chù 处 pāi 拍 de hěn 得很 chà 差 de 的 yīng ér 婴儿 zhào piàn 照片， dōu 都 zài 在 chuán dì 传递 zhe 着 tóng yī gè 同一个 xìn xī 信息： “ wǒ men 我们 zài shēng 在生 hái zi 孩子 le 了。 ”
dàn 但 zhè 这 yī 一 jiàn 件 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。 tā 它 bú shi 不是 fēng zi 疯子 suǒ wéi 所为， ér shì 而是 chū zì 出自 yí gè 一个 zài 在 běn dì 本地 qū 区 héng xíng 横行 20 yú nián 余年、 zǔ zhī 组织 yán mì 严密 de 的 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 zhī 之 shǒu 手。
měi féng 每逢 jí qìng 吉庆 jiā jié 佳节 dào lái 到来， quán zhōu 泉州 dū huì 都会 jǔ xíng 举行 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 mín sú 民俗 huó dòng 活动， “ cǎi lián 采莲 wǔ 舞 ” biàn 便 chéng wéi 成为 zhè xiē 这些 mín sú 民俗 huó dòng 活动 zhòng dì 中的 yí dào 一道 jìng lì 靓丽 de 的 fēng jǐng xiàn 风景线。
tā 它 jù 具 yǒu gāo 有高 qiáng shǎo liè 强少裂、 zhěng tǐ xìng 整体性 hǎo 好、 zhì liáng wěn dìng 质量稳定、 nài jiǔ xìng 耐久性 hǎo 好 de 的 tè diǎn 特点。
měi féng 每逢 ān xī rì 安息日， bǎo luó 保罗 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里 biàn lùn 辩论， quàn huà 劝化 yóu tài rén 犹太人 hé 和 xī lì ní 希利尼 rén 人。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 gāi 该 fēng bào 风暴 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 mǎ lā kāi bō 马拉开波 dēng tǎ 灯塔， xiàng 像 dēng biāo 灯标 yí yàng 一样 yǐ jīng 已经 wèi 为 chuán zhī 船只 dǎo háng 导航 hěn duō 很多 nián 年 le 了。
měi féng 每逢 kàn jiàn 看见 shài 晒 bèi dān 被单， zǒng huì 总会 xiǎng qǐ 想起 zhè 这 yī 一 duàn 段 huí yì 回忆， xiàng 像 dōng rì 冬日 de 的 yáng guāng 阳光， nuǎn nuǎn 暖暖 de 的。
dàn 但 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择 nán miǎn 难免 huì 会 chū xiàn 出现 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼 de 的 quán lì 权利 shī héng 失衡。
dàn 但 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí dìng 一定 de 的 fú huà wù 氟化物 ér qiě 而且 xiào guǒ 效果 yōu yú 优于 kàng shēng sù 抗生素 — — sì huán sù 四环素。
fú léi dé 弗雷德 · kē hè 科赫 shì 是 gè 个 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 ān jiā 安家、 jīng yíng 经营 zhōu bào 周报 de 的 hé lán 荷兰 yìn shuā gōng 印刷工。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子