ประโยคภาษาจีน- 每组图表前面都有简要的描述但我们相信图表显示的结果会证明它们的真实性中文句子 (461164) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi 每 zǔ tú 组图 biǎo 表 qián miàn 前面 dōu 都 yǒu 有 jiǎn yào 简要 de 的 miáo shù 描述； dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信 tú biǎo 图表 xiǎn shì 显示 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 zhèng míng 证明 tā men 它们 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
Brief descriptions precede each group of charts; however, we believe the results shown in the charts speak for themselves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 duì 对 xì xiǎo 细小 de 的 shì wù 事物 yào 要 liú xīn 留心 zhù yì 注意。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yǐn jìn 引进 mǒu xiē 某些 xíng shì 形式 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 pèi jǐ 配给 dào 到 gè rén 个人， bìng 并 ràng 让 rén men 人们 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量 de 的 duō shǎo 多少。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 jiē shòu 接受 tiǎo zhàn 挑战， bìng qiě 并且 bié 别 ràng 让 tā yīn 他 wèi 因 sōng xiè 为 ér 松懈 fàng qì 而放弃。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着， zài 在 huàn zhě 患者 de 的 zhōng nián 中年 jiē duàn 阶段 jiù yào 就要 kāi zhǎn 开展 xiāng yìng 相应 de 的 zhì liáo cuò shī 治疗措施， yīn cǐ 因此 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · péi gēn 培根， yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 kē xué 科学 zhé xué jiā 哲学家， zài 在 17 shì jì 世纪 chū 初 qiáng diào 强调 shuō 说 sān xiàng 三项 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā míng 发明 shì 是 huǒ yào 火药、 luó pán 罗盘 hé 和 yìn shuā shù 印刷术。
dàn 但 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年， suí zhe 随着 jīng jì xué jiā 经济学家 rè zhōng 热衷 yú 于 lǐ lùn 理论 fēng fù 丰富 ér 而 shù jù 数据 quē fá 缺乏 de 的 jīn róng 金融 lùn wén 论文， shí zhèng 实证 fēn xī fǎ 分析法 zhú jiàn 逐渐 shī chǒng 失宠。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 duì 对 qí 其 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jì suàn 计算 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 hè 和 gé lí 隔离， wú xū 无需 xiàng 像 zài 在 chuán tǒng 传统 IT wǎng luò 网络 zhōng 中 yí yàng 一样 hào yòng 耗用 yǐ tài wǎng 以太网 diàn lǎn 电缆 hè 和 wù lǐ 物理 wǎng luò shè bèi 网络设备。
fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 de 的 mǔ qīn 母亲， zhēn nī tè 珍妮特 · sāi pǔ ěr 塞普尔 wéi dá 韦达， yī 一 nián qián 年前 dāng 当 diàn nǎo 电脑 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 shí 时， wèi le 为了 què bǎo 确保 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 néng 能 shàng wǎng 上网， mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 Sidekick shǒu jī 手机 gěi 给 tā 他。
měi 每 sōu 艘 LMSR kě yǐ 可以 yùn zài 运载 měi jūn 美军 zhěng gè 整个 tè qiǎn bù duì 特遣部队， bāo kuò 包括 58 liàng 辆 tǎn kè 坦克 hé 和 48 liàng 辆 qí tā 其他 lǚ dài 履带 chē liàng 车辆， huò zhě 或者 chāo guò 超过 900 liàng 辆 kǎ chē 卡车 hé 和 qí tā 其他 lún shì 轮式 zhàn chē 战车。
zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhèng tǒng 正统 de 的 jī dū jiào 基督教 hé 和 yóu tài jiào 犹太教 zhōng dū 中都 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān niàn 观念。
tā 它 xiān 先 shì cóng 是从 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 jiǎo dù 角度 jiě dú 解读 lì shǐ 历史， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 nà ge 那个 jiǎo dù 角度 jué duì huà 绝对化， bìng 并 zuì zhōng 最终 bǎ 把 quán bù 全部 lì shǐ 历史 jiǎn suō 减缩 chéng 成 nà 那 yí gè 一个 jiǎo dù 角度。
měi 每 zǒu 走 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， tā 它 jiù 就 huì 会 pēng 怦、 pēng 怦、 pēng 怦 de 地 kuáng 狂 tiào 跳 bù zhǐ 不止， rán hòu 然后 hái yào 还要 yǎn 演 biàn chéng 变成 yí zhèn 一阵 chí xù 持续 de 的、 tòng kǔ 痛苦 de 的 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 de 的 zhuàng jī 撞击， jī hū 几乎 ràng 让 tā 他 zhì xī 窒息 le 了， lìng 令 tā 他 gǎn dào 感到 xū ruò 虚弱 ér 而 xuàn yūn 眩晕。
dàn 但 hái shi 还是 dé 得 gòng rèn 供认 nà xiē 那些 píng lùn 评论 tòu 透 xiǎn lù 显露 le 了 yì xiē 一些 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 hé 和 xìng bié 性别 zhǔ yì 主义： bǐ fang shuō 比方说 yǒu 有 xiē wēi 些微 bó 博 jiù 就 píng jià 评价 dèng wén dí 邓文迪 wèi 为 rěn zhě 忍者 nǚ 女 huò zhě 或者 hàn 悍 nǚ 女。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 yì xiē 一些 kuài dì 快递 yuán 员 lián xiě 连写 kuài dì 快递 dān 单、 tiē 贴 kuài dì 快递 dān dōu bāng 单都帮 mài jiā 卖家 zuò 做 de 的 yuán yīn 原因 le 了。
měi féng 每逢 tā 他 liú kè 留客 jìn cān 进餐， mǎ gé luò 马格洛 dà niáng 大娘 zǒng 总 diǎn 点 shàng 上 nà 那 liǎng 两 zhī 支 zhú 烛， lián zhe 连着 là tái 蜡台 fàng zài 放在 cān zhuō 餐桌 shàng 上。
dàn 但 zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 duì 对 cí chéng xiàn 茨城县 yú mín 渔民 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 bāng zhù 帮助。
tā 它 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kàng fǔ shí 抗腐蚀 xìng néng 性能， wèi 为 wú jī suān 无机酸， yǒu jī suān 有机酸 jí 及 yǒu jī róng jì 有机溶剂 chú 除 qīng fú suān 氢氟酸。
dàn 但 zhè 这 yí cì 一次， tā 他 sì hū 似乎 bù 不 shì zài 是在 duì 对 zhe 着 tā 她 shuō huà 说话， hòu lái 后来 hēng lì 亨利 cái 才 yì shí 意识 dào 到 mò yī 莫伊 lā 拉 chéng xīn 成心 wù jiě 误解 le 了 tā 他 de 的 yuán huà 原话。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
měi féng 每逢 xīng qī tiān 星期天， jiā zhǎng 家长 men 们 wǎng wǎng 往往 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 qù 去 cān guān 参观 jīn mén 金门 gōng yuán 公园 zhàn 占 hěn dà 很大 miàn jī 面积 de 的 měi lì 美丽 de 的 rì běn 日本 chá cháng 茶场， guān shǎng 观赏 chá cháng 茶场 lǐ 里 nà xiē 那些 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 shù mù 树木。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yǐng zi 影子 tuán tǐ 团体 yùn xíng 运行 de 的 gōng jī xìng 攻击性 guǎng gào 广告， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己， shéi 谁 wèi 为 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 chū zī 出资？
měi féng 每逢 shēn qiū 深秋， màn shān 漫山 biàn 遍 gǔ 谷 de 的 cài 蔡 shù lín 树林 yè yóu hè 叶由褐 lǜ 绿 biàn wéi 变为 jīn huò 金或 jīn 金 hóng sè 红色， zài 在 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 xià 下 chéng 呈 “ huǒ yàn shān 火焰山 ” bān 般 zhuàng 壮 jǐng 景。
zhè 这 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个， jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 guān bì 关闭 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
měi 每 dào 道 lì tí 例题 hòu mian 后面 yòu 又 gēn zhe 跟着 sān gè 三个 liàn xí tí 练习题。
zhè 这 yě 也 shì zài 是在 jiàn yè 建业 jù lè bù 俱乐部 15 nián 年 lì shǐ 历史 shàng 上 duì 对 yí xiàn 一线 duì 队 duì yuán 队员 zuò chū 做出 le 了 zuì 最 yán lì 严厉 chéng fá 惩罚。
dàn 但 zhè ge 这个 tiān píng 天平 xū yào 需要 duì 对 biàn huà 变化 de 的 tiáo jiàn 条件 bú duàn 不断 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 — — yóu qí shì 尤其是 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐn qǐ 引起 de 的 wēi xié 威胁。
tā 它 bāo hán 包含 zài 在 lǎo rén 老人 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 xiào shēng 笑声 lǐ 里

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 duì 对 xì xiǎo 细小 de 的 shì wù 事物 yào 要 liú xīn 留心 zhù yì 注意。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yǐn jìn 引进 mǒu xiē 某些 xíng shì 形式 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 pèi jǐ 配给 dào 到 gè rén 个人， bìng 并 ràng 让 rén men 人们 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量 de 的 duō shǎo 多少。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 jiē shòu 接受 tiǎo zhàn 挑战， bìng qiě 并且 bié 别 ràng 让 tā yīn 他 wèi 因 sōng xiè 为 ér 松懈 fàng qì 而放弃。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着， zài 在 huàn zhě 患者 de 的 zhōng nián 中年 jiē duàn 阶段 jiù yào 就要 kāi zhǎn 开展 xiāng yìng 相应 de 的 zhì liáo cuò shī 治疗措施， yīn cǐ 因此 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · péi gēn 培根， yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 kē xué 科学 zhé xué jiā 哲学家， zài 在 17 shì jì 世纪 chū 初 qiáng diào 强调 shuō 说 sān xiàng 三项 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā míng 发明 shì 是 huǒ yào 火药、 luó pán 罗盘 hé 和 yìn shuā shù 印刷术。
dàn 但 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年， suí zhe 随着 jīng jì xué jiā 经济学家 rè zhōng 热衷 yú 于 lǐ lùn 理论 fēng fù 丰富 ér 而 shù jù 数据 quē fá 缺乏 de 的 jīn róng 金融 lùn wén 论文， shí zhèng 实证 fēn xī fǎ 分析法 zhú jiàn 逐渐 shī chǒng 失宠。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 duì 对 qí 其 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jì suàn 计算 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 hè 和 gé lí 隔离， wú xū 无需 xiàng 像 zài 在 chuán tǒng 传统 IT wǎng luò 网络 zhōng 中 yí yàng 一样 hào yòng 耗用 yǐ tài wǎng 以太网 diàn lǎn 电缆 hè 和 wù lǐ 物理 wǎng luò shè bèi 网络设备。
fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 de 的 mǔ qīn 母亲， zhēn nī tè 珍妮特 · sāi pǔ ěr 塞普尔 wéi dá 韦达， yī 一 nián qián 年前 dāng 当 diàn nǎo 电脑 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 shí 时， wèi le 为了 què bǎo 确保 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 néng 能 shàng wǎng 上网， mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 Sidekick shǒu jī 手机 gěi 给 tā 他。
měi 每 sōu 艘 LMSR kě yǐ 可以 yùn zài 运载 měi jūn 美军 zhěng gè 整个 tè qiǎn bù duì 特遣部队， bāo kuò 包括 58 liàng 辆 tǎn kè 坦克 hé 和 48 liàng 辆 qí tā 其他 lǚ dài 履带 chē liàng 车辆， huò zhě 或者 chāo guò 超过 900 liàng 辆 kǎ chē 卡车 hé 和 qí tā 其他 lún shì 轮式 zhàn chē 战车。
zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhèng tǒng 正统 de 的 jī dū jiào 基督教 hé 和 yóu tài jiào 犹太教 zhōng dū 中都 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān niàn 观念。
tā 它 xiān 先 shì cóng 是从 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 jiǎo dù 角度 jiě dú 解读 lì shǐ 历史， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 nà ge 那个 jiǎo dù 角度 jué duì huà 绝对化， bìng 并 zuì zhōng 最终 bǎ 把 quán bù 全部 lì shǐ 历史 jiǎn suō 减缩 chéng 成 nà 那 yí gè 一个 jiǎo dù 角度。
měi 每 zǒu 走 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， tā 它 jiù 就 huì 会 pēng 怦、 pēng 怦、 pēng 怦 de 地 kuáng 狂 tiào 跳 bù zhǐ 不止， rán hòu 然后 hái yào 还要 yǎn 演 biàn chéng 变成 yí zhèn 一阵 chí xù 持续 de 的、 tòng kǔ 痛苦 de 的 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 de 的 zhuàng jī 撞击， jī hū 几乎 ràng 让 tā 他 zhì xī 窒息 le 了， lìng 令 tā 他 gǎn dào 感到 xū ruò 虚弱 ér 而 xuàn yūn 眩晕。
dàn 但 hái shi 还是 dé 得 gòng rèn 供认 nà xiē 那些 píng lùn 评论 tòu 透 xiǎn lù 显露 le 了 yì xiē 一些 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 hé 和 xìng bié 性别 zhǔ yì 主义： bǐ fang shuō 比方说 yǒu 有 xiē wēi 些微 bó 博 jiù 就 píng jià 评价 dèng wén dí 邓文迪 wèi 为 rěn zhě 忍者 nǚ 女 huò zhě 或者 hàn 悍 nǚ 女。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 yì xiē 一些 kuài dì 快递 yuán 员 lián xiě 连写 kuài dì 快递 dān 单、 tiē 贴 kuài dì 快递 dān dōu bāng 单都帮 mài jiā 卖家 zuò 做 de 的 yuán yīn 原因 le 了。
měi féng 每逢 tā 他 liú kè 留客 jìn cān 进餐， mǎ gé luò 马格洛 dà niáng 大娘 zǒng 总 diǎn 点 shàng 上 nà 那 liǎng 两 zhī 支 zhú 烛， lián zhe 连着 là tái 蜡台 fàng zài 放在 cān zhuō 餐桌 shàng 上。
dàn 但 zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 duì 对 cí chéng xiàn 茨城县 yú mín 渔民 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 bāng zhù 帮助。
tā 它 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kàng fǔ shí 抗腐蚀 xìng néng 性能， wèi 为 wú jī suān 无机酸， yǒu jī suān 有机酸 jí 及 yǒu jī róng jì 有机溶剂 chú 除 qīng fú suān 氢氟酸。
dàn 但 zhè 这 yí cì 一次， tā 他 sì hū 似乎 bù 不 shì zài 是在 duì 对 zhe 着 tā 她 shuō huà 说话， hòu lái 后来 hēng lì 亨利 cái 才 yì shí 意识 dào 到 mò yī 莫伊 lā 拉 chéng xīn 成心 wù jiě 误解 le 了 tā 他 de 的 yuán huà 原话。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
měi féng 每逢 xīng qī tiān 星期天， jiā zhǎng 家长 men 们 wǎng wǎng 往往 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 qù 去 cān guān 参观 jīn mén 金门 gōng yuán 公园 zhàn 占 hěn dà 很大 miàn jī 面积 de 的 měi lì 美丽 de 的 rì běn 日本 chá cháng 茶场， guān shǎng 观赏 chá cháng 茶场 lǐ 里 nà xiē 那些 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 shù mù 树木。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yǐng zi 影子 tuán tǐ 团体 yùn xíng 运行 de 的 gōng jī xìng 攻击性 guǎng gào 广告， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己， shéi 谁 wèi 为 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 chū zī 出资？
měi féng 每逢 shēn qiū 深秋， màn shān 漫山 biàn 遍 gǔ 谷 de 的 cài 蔡 shù lín 树林 yè yóu hè 叶由褐 lǜ 绿 biàn wéi 变为 jīn huò 金或 jīn 金 hóng sè 红色， zài 在 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 xià 下 chéng 呈 “ huǒ yàn shān 火焰山 ” bān 般 zhuàng 壮 jǐng 景。
zhè 这 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个， jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 guān bì 关闭 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
měi 每 dào 道 lì tí 例题 hòu mian 后面 yòu 又 gēn zhe 跟着 sān gè 三个 liàn xí tí 练习题。
zhè 这 yě 也 shì zài 是在 jiàn yè 建业 jù lè bù 俱乐部 15 nián 年 lì shǐ 历史 shàng 上 duì 对 yí xiàn 一线 duì 队 duì yuán 队员 zuò chū 做出 le 了 zuì 最 yán lì 严厉 chéng fá 惩罚。
dàn 但 zhè ge 这个 tiān píng 天平 xū yào 需要 duì 对 biàn huà 变化 de 的 tiáo jiàn 条件 bú duàn 不断 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 — — yóu qí shì 尤其是 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐn qǐ 引起 de 的 wēi xié 威胁。
tā 它 bāo hán 包含 zài 在 lǎo rén 老人 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 xiào shēng 笑声 lǐ 里

ประโยคภาษาจีน : 中文句子