ประโยคภาษาจีน- 但这一次他似乎不是在对着她说话后来亨利才意识到莫伊拉成心误解了他的原话中文句子 (461525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 yí cì 一次， tā 他 sì hū 似乎 bù 不 shì zài 是在 duì 对 zhe 着 tā 她 shuō huà 说话， hòu lái 后来 hēng lì 亨利 cái 才 yì shí 意识 dào 到 mò yī 莫伊 lā 拉 chéng xīn 成心 wù jiě 误解 le 了 tā 他 de 的 yuán huà 原话。
But, for once, he seemed to be speaking past her, and only later did Henry realize she had willfully misheard him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fú luò yī dé 弗洛伊德 shuō 说 xīn lǐ 心理 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 duì 对 shēn tǐ 身体 de 的 shāng hài 伤害（ shén jīng zhèng 神经症）； zhè lǐ 这里 shuō 说 de 的 bú shi 不是 yǒu yì shí 有意识 de 的 xīn lǐ 心理， ér shì 而是 wú yì shí 无意识 de 的 xīn lǐ 心理， yīn wèi 因为 méi 没 rén 人 huì 会 nà me 那么 shǎ 傻。
fú luò dé 弗洛德 de 的 sī xiǎng 思想 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 gǔ xī là 古希腊 rén 人， tā men 他们 píng pàn 评判 yí gè rén 一个人 de 的 cái fù 财富 biāo zhǔn 标准 bìng 并 bú shi 不是 kàn 看 tā 他 yōng 拥 yǒu de 有的 duō shǎo 多少 ér shì 而是 zài yú 在于 tā 他 jǐ yǔ 给予 de 的 duō shǎo 多少。
fú 弗 jué yé 爵爷 zhī dào 知道 duì 对 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 shèng lì 胜利， bìng fēi 并非 shǒu dào qín lái 手到擒来。
tā 它 xiě 写 dé 得 xiàng 像 sǎn wén shī 散文诗 yí yàng 一样 yōu měi 优美。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 xū yào 需要 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
dàn 但 zhè 这 yì diǎn yě bù 一点也不 yǐng xiǎng 影响 tā men de 他们的 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度， tā men 他们 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 dǎ gǔ 打鼓、 tán 弹 jí tā 吉他、 tán 弹 bèi sī 贝斯， yàng yàng 样样 jīng tōng 精通。
dàn 但 zhè 这 yī 一 é wài 额外 shōu rù 收入 bìng wèi 并未 zhuǎn huà 转化 chéng 成 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jiā qiáng 加强 bīn lín 濒临 bēng kuì 崩溃 duō nián 多年 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育 hé 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zhì dù 制度 de 的 nǔ lì 努力。
měi féng 每逢 xīng qī 星期 rì zhì 日至 sì 四 xià wǔ 下午 6 shí 时 zhì 至 9 shí 时， Ào mén 澳门 xīn 新 háo 濠 fēng 锋 dǐng céng 顶层 sān 叁 shí 十 bā lóu 八楼 de 的 38 jiǔ láng 酒廊 yǐ 以 yōu huì 优惠 jià qian 价钱 tí gōng 提供 wú xiàn 无限 pú tao 葡萄 qì jiǔ 汽酒 jiā niàng 佳酿。
tā 它 píng jiè 凭借 bái huò qiǎn 白或浅 huī 灰（ bái jīn 白金） de 的 yán sè 颜色， jiǎn yuē 简约 de 的 shè jì 设计 yuán sù 元素， gěi 给 kè hù 客户 liú xià 留下 le 了 měi miào 美妙 de 的 yìn xiàng 印象。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 zhè xiàng 这项 duì 对 wēi xiào 微笑 de 的 yán jiū 研究 rú cǐ 如此 bù tóng xún cháng 不同寻常。
dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 yì zhāo yì xī 一朝一夕 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 yì zhì 意志 de 的 kòng zhì 控制 jiù 就 néng gòu 能够 dá dào 达到 de 的 shì qing 事情。
měi féng 每逢 qīng míng 清明 shí jié 时节， fù jìn 附近 gè 各 mín zú 民族 qún zhòng 群众 dào 到 dòng 洞 nèi 内 yī 一 jù xíng 巨型 guān yīn 观音 xiàng 像 xià 下 shāo xiāng bài fó 烧香拜佛 zhě 者 shèn 甚 duō 多。
tā 它 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 dà zuò wén zhāng 大做文章， dà jīng xiǎo guài 大惊小怪 jiān chí 坚持 dào 到 jīn tiān 今天。
dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 jì huà 计划 de 的 jù tǐ 具体 xì jié 细节 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布。
tā 它 dào dǐ 到底 kě yǐ 可以 gàn shén me 干什么？
dàn 但 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设 céng 曾 shì 是 jī yú 基于 niǔ qū 扭曲 guò shí 过时 de 的 yán jiū 研究。
fú lǐ màn 弗里曼 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 zhèng zài 正在 shè jì 设计 yí tào 一套 xì tǒng 系统， shǐ 使 shí jiān 时间 jǐn zhāng 紧张 de 的 gù kè 顾客 kě yǐ 可以 dān dú 单独 pái duì 排队， yǔ 与 yuàn yì 愿意 děng dài 等待 hóng xī 虹吸 kā fēi 咖啡 huò 或 shǒu 手 chōng 冲 kā fēi 咖啡 de 的 gù kè 顾客 fēn kāi 分开。
měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā men de 他们的 qí bīng 骑兵 ná 拿 zhe 着 mǎ dāo 马刀 de 的 dāo bèi 刀背， xiàng 像 jiào shī 教师 chī 笞 dǎ 打 táo kè 逃课 de 的 xué sheng 学生 yì bān 一般， bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 fáng zi 房子 hòu mian 后面 gǎn 赶 chu lai 出来。
fú léi mǔ 弗雷姆 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 chāi sàn 拆散 le 了， nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 zhè ge 这个 yóu 由 liǎng 两 míng 名 zhōng guó 中国 jiào shòu 教授 hé 和 yī míng 一名 lún dūn 伦敦 yán jiū 研究 xué zhě 学者 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 xìng bié 性别 shī diào 失调 de 的 chéng dù 程度 jí qí 及其 zào chéng 造成 yuán yīn 原因 de 的 dì yī shǒu 第一手 yìng 硬 zī liào 资料。
fú léi dí 弗雷迪 · yǒng bèi lǐ 永贝里 xī wàng 希望 duì yǒu 队友 néng 能 zài 在 xīn 新 sài jì 赛季 zhōng 中 gǔ zú gàn jìn 鼓足干劲， gèng jiā 更加 zhuān zhù 专注 de 地 dǎ 打 hǎo 好 bǐ sài 比赛。
dàn 但 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， chéng wéi 成为 tóng yī 同一 gè rén 个人 de 的 , guān jiàn 关键 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 rén gé 人格 , ér 而 bú shi 不是 tóng yàng 同样 de 的 ròu tǐ 肉体。
měi 每 kē 颗 xīn líng 心灵 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 yǔ 与 shàng 上 zhǔ 主 tiān xīn 天心 de 的 jiāo liú 交流 ér 而 bèi 被 chuàng zào 创造 chū lái 出来， tā 它 yīn ér 因而 yǒng yuǎn 永远 chéng wéi 成为 chéng jiē 承接 tiān xīn 天心 yǔ 与 tiān yì 天意 de 的 guǎn dào 管道。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ 我 qǐng qiú 请求 nǐ men 你们 dī fáng 提防 nà xiē 那些 fǎn duì 反对 nǐ men 你们 suǒ 所 xué xí 学习 de 的 jiào lǐ 教理， ér 而 zhì zào 制造 fēn zhēng 纷争 hé 和 bàn jiǎo shí 绊脚石 de 的 rén 人， nǐ men 你们 yào 要 yuǎn lí 远离 tā men 他们。
zhè 这 yě 也 shì 是 shì 是 nǐ de 你的 shì yè 事业 huò 或 hūn yīn 婚姻 jié shù 结束 yīng dé 应得 de 的 yī 一 bǐ 笔 qiàn kuǎn 欠款， huò zhě 或者 shì 是 yòng jīn 佣金， tì rén 替人 diàn fù 垫付 de 的 qián 钱 huò zhě 或者 é wài 额外 de 的 jiǎng jīn 奖金。
dàn 但 zhè xiē 这些 bǎo zhèng 保证 yán yóu zài ěr 言犹在耳， qiáng shēng gōng sī 强生公司 gèng duō 更多 de 的 zhào huí 召回 lìng 令 biàn 便 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
zhāng 张 Maria ， dài 带 zhe 着 dà dà 大大 de 的 yuán quān 圆圈 ěr huán 耳环， chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 de 的 róng bù 绒布 wài tào 外套， liǎn shàng 脸上 fù gài 覆盖 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 yì céng 一层 fěn 粉， hěn 很 zǐ xì 仔细 de 地 bèi 被 jūn yún 均匀 tú kāi 涂开。 tā 她 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 shí xià 时下 hěn 很 rè mén 热门 de 的 tài guó 泰国 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 yī zuò 一座 xiǎo dǎo 小岛。
bǐ 比 yí gè 一个 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 gèng kuài 更快 de 的， tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是， dàn 但 duì 对《 yà yuán zǐ 亚原子 lì zǐ 粒子 de 的 yùn xíng 运行 sù dù 速度 míng xiǎn 明显 chāo guò 超过 guāng sù 光速》 bào dào 报道 de 的 jiě shì 解释， réng rán 仍然 gǎn dào 赶到 dé 得 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速。
zhè 这 yě 也 shì 是 chù dòng 触动 wǒ de 我的 qíng xù 情绪 bìng 并 yǐn fā 引发 wǒ de 我的 kě wàng 渴望 de 的 bù fen 部分， yuǎn fēi 远非 D dà diào 大调 kǎ nóng 卡农 suǒ néng 所能。
tā 它 fā kuáng 发狂 de 地 áo 嗷 jiào 叫 zhe 着， duì 对， shì 是 fā kuáng 发狂 le 了。 pì gu 屁股 jī hū 几乎 āi zhe 挨着 wǒ de 我的 liǎn 脸 — — jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shēn chǔ 身处 xiǎn jìng 险境， kě 可 réng 仍 wén dào 闻到 zhè 这 jiā huo 家伙 shēn shang 身上 kě pà 可怕 de 的 è chòu 恶臭。

ประโยคภาษาจีน
fú luò yī dé 弗洛伊德 shuō 说 xīn lǐ 心理 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 duì 对 shēn tǐ 身体 de 的 shāng hài 伤害（ shén jīng zhèng 神经症）； zhè lǐ 这里 shuō 说 de 的 bú shi 不是 yǒu yì shí 有意识 de 的 xīn lǐ 心理， ér shì 而是 wú yì shí 无意识 de 的 xīn lǐ 心理， yīn wèi 因为 méi 没 rén 人 huì 会 nà me 那么 shǎ 傻。
fú luò dé 弗洛德 de 的 sī xiǎng 思想 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 gǔ xī là 古希腊 rén 人， tā men 他们 píng pàn 评判 yí gè rén 一个人 de 的 cái fù 财富 biāo zhǔn 标准 bìng 并 bú shi 不是 kàn 看 tā 他 yōng 拥 yǒu de 有的 duō shǎo 多少 ér shì 而是 zài yú 在于 tā 他 jǐ yǔ 给予 de 的 duō shǎo 多少。
fú 弗 jué yé 爵爷 zhī dào 知道 duì 对 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 shèng lì 胜利， bìng fēi 并非 shǒu dào qín lái 手到擒来。
tā 它 xiě 写 dé 得 xiàng 像 sǎn wén shī 散文诗 yí yàng 一样 yōu měi 优美。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 xū yào 需要 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
dàn 但 zhè 这 yì diǎn yě bù 一点也不 yǐng xiǎng 影响 tā men de 他们的 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度， tā men 他们 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 dǎ gǔ 打鼓、 tán 弹 jí tā 吉他、 tán 弹 bèi sī 贝斯， yàng yàng 样样 jīng tōng 精通。
dàn 但 zhè 这 yī 一 é wài 额外 shōu rù 收入 bìng wèi 并未 zhuǎn huà 转化 chéng 成 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jiā qiáng 加强 bīn lín 濒临 bēng kuì 崩溃 duō nián 多年 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育 hé 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zhì dù 制度 de 的 nǔ lì 努力。
měi féng 每逢 xīng qī 星期 rì zhì 日至 sì 四 xià wǔ 下午 6 shí 时 zhì 至 9 shí 时， Ào mén 澳门 xīn 新 háo 濠 fēng 锋 dǐng céng 顶层 sān 叁 shí 十 bā lóu 八楼 de 的 38 jiǔ láng 酒廊 yǐ 以 yōu huì 优惠 jià qian 价钱 tí gōng 提供 wú xiàn 无限 pú tao 葡萄 qì jiǔ 汽酒 jiā niàng 佳酿。
tā 它 píng jiè 凭借 bái huò qiǎn 白或浅 huī 灰（ bái jīn 白金） de 的 yán sè 颜色， jiǎn yuē 简约 de 的 shè jì 设计 yuán sù 元素， gěi 给 kè hù 客户 liú xià 留下 le 了 měi miào 美妙 de 的 yìn xiàng 印象。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 zhè xiàng 这项 duì 对 wēi xiào 微笑 de 的 yán jiū 研究 rú cǐ 如此 bù tóng xún cháng 不同寻常。
dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 yì zhāo yì xī 一朝一夕 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 yì zhì 意志 de 的 kòng zhì 控制 jiù 就 néng gòu 能够 dá dào 达到 de 的 shì qing 事情。
měi féng 每逢 qīng míng 清明 shí jié 时节， fù jìn 附近 gè 各 mín zú 民族 qún zhòng 群众 dào 到 dòng 洞 nèi 内 yī 一 jù xíng 巨型 guān yīn 观音 xiàng 像 xià 下 shāo xiāng bài fó 烧香拜佛 zhě 者 shèn 甚 duō 多。
tā 它 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 dà zuò wén zhāng 大做文章， dà jīng xiǎo guài 大惊小怪 jiān chí 坚持 dào 到 jīn tiān 今天。
dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 jì huà 计划 de 的 jù tǐ 具体 xì jié 细节 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布。
tā 它 dào dǐ 到底 kě yǐ 可以 gàn shén me 干什么？
dàn 但 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设 céng 曾 shì 是 jī yú 基于 niǔ qū 扭曲 guò shí 过时 de 的 yán jiū 研究。
fú lǐ màn 弗里曼 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 zhèng zài 正在 shè jì 设计 yí tào 一套 xì tǒng 系统， shǐ 使 shí jiān 时间 jǐn zhāng 紧张 de 的 gù kè 顾客 kě yǐ 可以 dān dú 单独 pái duì 排队， yǔ 与 yuàn yì 愿意 děng dài 等待 hóng xī 虹吸 kā fēi 咖啡 huò 或 shǒu 手 chōng 冲 kā fēi 咖啡 de 的 gù kè 顾客 fēn kāi 分开。
měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā men de 他们的 qí bīng 骑兵 ná 拿 zhe 着 mǎ dāo 马刀 de 的 dāo bèi 刀背， xiàng 像 jiào shī 教师 chī 笞 dǎ 打 táo kè 逃课 de 的 xué sheng 学生 yì bān 一般， bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 fáng zi 房子 hòu mian 后面 gǎn 赶 chu lai 出来。
fú léi mǔ 弗雷姆 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 chāi sàn 拆散 le 了， nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 zhè ge 这个 yóu 由 liǎng 两 míng 名 zhōng guó 中国 jiào shòu 教授 hé 和 yī míng 一名 lún dūn 伦敦 yán jiū 研究 xué zhě 学者 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 xìng bié 性别 shī diào 失调 de 的 chéng dù 程度 jí qí 及其 zào chéng 造成 yuán yīn 原因 de 的 dì yī shǒu 第一手 yìng 硬 zī liào 资料。
fú léi dí 弗雷迪 · yǒng bèi lǐ 永贝里 xī wàng 希望 duì yǒu 队友 néng 能 zài 在 xīn 新 sài jì 赛季 zhōng 中 gǔ zú gàn jìn 鼓足干劲， gèng jiā 更加 zhuān zhù 专注 de 地 dǎ 打 hǎo 好 bǐ sài 比赛。
dàn 但 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， chéng wéi 成为 tóng yī 同一 gè rén 个人 de 的 , guān jiàn 关键 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 rén gé 人格 , ér 而 bú shi 不是 tóng yàng 同样 de 的 ròu tǐ 肉体。
měi 每 kē 颗 xīn líng 心灵 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 yǔ 与 shàng 上 zhǔ 主 tiān xīn 天心 de 的 jiāo liú 交流 ér 而 bèi 被 chuàng zào 创造 chū lái 出来， tā 它 yīn ér 因而 yǒng yuǎn 永远 chéng wéi 成为 chéng jiē 承接 tiān xīn 天心 yǔ 与 tiān yì 天意 de 的 guǎn dào 管道。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ 我 qǐng qiú 请求 nǐ men 你们 dī fáng 提防 nà xiē 那些 fǎn duì 反对 nǐ men 你们 suǒ 所 xué xí 学习 de 的 jiào lǐ 教理， ér 而 zhì zào 制造 fēn zhēng 纷争 hé 和 bàn jiǎo shí 绊脚石 de 的 rén 人， nǐ men 你们 yào 要 yuǎn lí 远离 tā men 他们。
zhè 这 yě 也 shì 是 shì 是 nǐ de 你的 shì yè 事业 huò 或 hūn yīn 婚姻 jié shù 结束 yīng dé 应得 de 的 yī 一 bǐ 笔 qiàn kuǎn 欠款， huò zhě 或者 shì 是 yòng jīn 佣金， tì rén 替人 diàn fù 垫付 de 的 qián 钱 huò zhě 或者 é wài 额外 de 的 jiǎng jīn 奖金。
dàn 但 zhè xiē 这些 bǎo zhèng 保证 yán yóu zài ěr 言犹在耳， qiáng shēng gōng sī 强生公司 gèng duō 更多 de 的 zhào huí 召回 lìng 令 biàn 便 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
zhāng 张 Maria ， dài 带 zhe 着 dà dà 大大 de 的 yuán quān 圆圈 ěr huán 耳环， chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 de 的 róng bù 绒布 wài tào 外套， liǎn shàng 脸上 fù gài 覆盖 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 yì céng 一层 fěn 粉， hěn 很 zǐ xì 仔细 de 地 bèi 被 jūn yún 均匀 tú kāi 涂开。 tā 她 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 shí xià 时下 hěn 很 rè mén 热门 de 的 tài guó 泰国 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 yī zuò 一座 xiǎo dǎo 小岛。
bǐ 比 yí gè 一个 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 gèng kuài 更快 de 的， tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是， dàn 但 duì 对《 yà yuán zǐ 亚原子 lì zǐ 粒子 de 的 yùn xíng 运行 sù dù 速度 míng xiǎn 明显 chāo guò 超过 guāng sù 光速》 bào dào 报道 de 的 jiě shì 解释， réng rán 仍然 gǎn dào 赶到 dé 得 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速。
zhè 这 yě 也 shì 是 chù dòng 触动 wǒ de 我的 qíng xù 情绪 bìng 并 yǐn fā 引发 wǒ de 我的 kě wàng 渴望 de 的 bù fen 部分， yuǎn fēi 远非 D dà diào 大调 kǎ nóng 卡农 suǒ néng 所能。
tā 它 fā kuáng 发狂 de 地 áo 嗷 jiào 叫 zhe 着， duì 对， shì 是 fā kuáng 发狂 le 了。 pì gu 屁股 jī hū 几乎 āi zhe 挨着 wǒ de 我的 liǎn 脸 — — jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shēn chǔ 身处 xiǎn jìng 险境， kě 可 réng 仍 wén dào 闻到 zhè 这 jiā huo 家伙 shēn shang 身上 kě pà 可怕 de 的 è chòu 恶臭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子