ประโยคภาษาจีน- 它假设人群就像流经管道的水一样行动朝向距离最近的出口以稳定的流速迁移中文句子 (461029) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 jiǎ shè 假设 rén qún 人群 jiù 就 xiàng 像 liú jīng 流经 guǎn dào 管道 de 的 shuǐ 水 yí yàng 一样 xíng dòng 行动， cháo xiàng 朝向 jù lí 距离 zuì jìn 最近 de 的 chū kǒu 出口， yǐ 以 wěn dìng 稳定 de 的 liú sù 流速 qiān yí 迁移。
“It assumes people behave like water flowing through a pipe, ” he says. “They move at constant flow rates, heading for the nearest exits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 bàng 傍 lín 临 pǔ níng sì 普宁寺， jì yǒu 既有 huáng jiā 皇家 sì miào 寺庙 fēng fàn 风范， yòu 又 bù shī 不失 zhǔ tǐ 主体 sì miào 寺庙 de 的 cáng shì 藏式 fēng gé 风格。
tā 它 xiàng 像 yí miàn 一面 jìng zi 镜子， kě yǐ 可以 “ guān 观 fēng sú 风俗， zhī 知 bó hòu 薄厚 ” ， shǐ 使 wǒ men 我们 cóng zhōng 从中 néng 能 kàn dào 看到 hàn dài 汉代 shè huì 社会 de 的 fēng sú 风俗 mín qíng 民情。
tā 它 xiàng shì 像是 zuò 座 rén jiān tiān táng 人间天堂， yǒu 有 lǜ yóu yóu 绿油油 de 的 shān qiū 山丘， yǒu 有 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林， wēi fēng 微风 róu hé 柔和 de 地 xiàng 向 tā 它 chuī 吹 guò 过。
dàn 但 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 biān jiǎn 边检 zhàn qián 站前， yāo qiú 要求 jìn rù 进入 xī dé 西德。
zhè 这 yě 也 bìng fēi 并非 mǎ lái xī yà 马来西亚 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 zhǔn què 准确 xiě zhào 写照， zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhǐ shì 只是 zài 在 shì tú 试图 zhèng shí 证实 qí 其 xuǎn zé 选择 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bú yào 不要 jì huà 计划 yuē huì 约会 de 的 dì diǎn 地点 lí jiā 离家 tài yuǎn 太远， fǒu zé 否则 mào sì 貌似 lǚ yóu dì 旅游的 yuē 约 huì huì 会会 hěn 很 sǎo xìng 扫兴 de 的。
měi zhòng 每种 shí wù 食物 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 nà 钠， yào 要 tì dài 替代 nà 钠 bǐ 比 tì dài 替代 hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 bù fen 部分 qīng huà yóu 氢化油 hè 和 táng 糖 yào 要 kùn nan 困难 dé 得 duō 多， yīn wèi 因为 zhǎo dào 找到 yóu 油 hè 和 táng 糖 de 的 tì dài pǐn 替代品 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单。
fú lā hè 弗拉赫 tí 提 xiān sheng 先生 duì 对 yǔ 与 qián 前 zì yóu dǎng 自由党 zhèng fǔ 政府 zhèng cè 政策 de 的 bǐ jiào 比较 fù zhī yí xiào 付之一笑。
dàn 但 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 de 的 líng gǎn 灵感 kāi shǐ 开始 gēn shàng 跟上 le 了。
měi 每 guǎn 管 yá gāo 牙膏 wú lùn 无论 guì jiàn 贵贱， yí dìng yào 一定要 jǐ 挤 jìng 净 yòng wán 用完， fēi 非 jǐ dào 挤到 zhǐ 纸 yí yàng 一样 báo 薄 bù kě 不可。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yǐn jìn 引进 mǒu xiē 某些 xíng shì 形式 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 pèi jǐ 配给 dào 到 gè rén 个人， bìng 并 ràng 让 rén men 人们 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量 de 的 duō shǎo 多少。
fú lǎng cí 弗朗茨 yǔ 与 yé ye 爷爷 yì qǐ 一起 qù 去 zhèn shàng 镇上， tā men 他们 zhèng 正 zǒu 走 zhe 着， yī 一 zhǐ 只 tù zi 兔子 cóng 从 lù biān 路边 sōu 嗖 de 的 cuàn 窜 le 了 guò qù 过去。
dàn 但 yíng kè 迎客 zhǔ rén 主人 yì bǎ zhuā 一把抓 guò 过 nà 那 qián chāo 钱钞， duì 对 chū zū sī jī 出租司机 dà mà 大骂 bù zhǐ 不止， chēng 称 tā 他 shì 是 yì wén bù zhí 一文不值 de 的 jì shēng chóng 寄生虫， bìng 并 shuō 说 tā 他 qǐ tú 企图 zǎi 宰 guó wài 国外 lái kè 来客， zhēn shi 真是 diū 丢 jǐn 尽 le 了 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 miàn zi 面子。
fú gé sēn 弗格森 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 bèi 被 tā 他 de 的 sù zhì 素质 suǒ 所 zhé fú 折服， shuō 说 tā 他 bǐ 比 yīng gé lán 英格兰 de 的 qí tā 其他 shǒu mén yuán 守门员 “ qiáng chū 强出 bù zhǐ 不只 yì diǎn diǎn 一点点 ” 。
zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhèng tǒng 正统 de 的 jī dū jiào 基督教 hé 和 yóu tài jiào 犹太教 zhōng dū 中都 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān niàn 观念。
tā 它 quán cháng 全长 32 mǐ shāo 米稍 duō yī diǎn 多一点 ér 儿， háng hǎi 航海 sù dù 速度 bìng 并 bú kuài 不快， dàn shì 但是 jiàn zào 建造 de hěn 得很 jiān gù 坚固。
fú gé sēn 弗格森 rèn wéi 认为 xiàng 像 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 kōng fān 空翻 qìng zhù 庆祝 jìn qiú 进球 dòng zuò 动作 wǒ men 我们 běn 本 sài jì 赛季 zhì shǎo 至少 néng 能 kàn dào 看到 10 cì 次。
tā 它 guān xì dào 关系到 xuǎn zé 选择 shén me 什么 cái 才 shì 是 duì 对 nǐ 你 zuì zhòng yào 最重要 de 的， biān 边 gōng zuò 工作 biān 边 shēng huó 生活、 liàn ài 恋爱、 yìng biàn 应变、 zhēng lùn 争论 huò zhě 或者 xīn fán yì luàn 心烦意乱， yòng 用 jiàn kāng 健康 de 的 fāng shì 方式 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 yōng yǒu 拥有 quán lì 权利。
fú luò yī dé 弗洛伊德 yī shēng 医生 bèi 被 péi xùn 培训 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shén jīng kē 神经科 zhuān jiā 专家。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zhì zuò 制作 de 的 zhè 这 qī 期 sì shí 四十 zhōu nián 周年 zhuān tí huì 专题会 zhì lì yú 致力于 wèi 为 xīn shí dài 新时代 fèng xiàn 奉献 yì xiē 一些 bú luò sú tào 不落俗套 de 的 zhì huì 智慧 shǎn guāng 闪光。
dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 sī pǔ 斯普 lín sǐ yú 林死于 qióng kùn 穷困， ér 而 jiāng 将 biàn bié 辨别 zhēn pǐn 真品 hé 和 yīng 膺 pǐn 品 de 的 jiān nán 艰难 rèn wu 任务 liú gěi 留给 le 了 yǎn guāng 眼光 xī lì 犀利 de 的 zhuān jiā 专家。
tā 它 jī hū 几乎 wú xū 无需 cún chǔ 存储 wén jiàn 文件 huò 或 ān zhuāng 安装 ruǎn jiàn 软件。
měi féng 每逢 xīng qī tiān 星期天， jiā zhǎng 家长 men 们 wǎng wǎng 往往 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 qù 去 cān guān 参观 jīn mén 金门 gōng yuán 公园 zhàn 占 hěn dà 很大 miàn jī 面积 de 的 měi lì 美丽 de 的 rì běn 日本 chá cháng 茶场， guān shǎng 观赏 chá cháng 茶场 lǐ 里 nà xiē 那些 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 shù mù 树木。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 kāi yuán 开源 zài 在 biān chéng gōng jù 编程工具 fāng miàn 方面 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， ér 而 zhuō miàn 桌面 hé 和 yòng hù jiè miàn 用户界面 zé 则 zǒng shì 总是 bèi 被 zhì 置 hòu 后 kǎo lǜ 考虑。
měi féng 每逢 guò nián 过年， zài 在 miào huì 庙会 hé 和 jí shì 集市 shàng 上， rén men 人们 tuō 托 gè 个 pán zi 盘子， pán zi 盘子 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 zì jǐ 自己 zuò 作 de 的 ní rén 泥人 dào chù 到处 jiào mài 叫卖。
fú lái sēn 弗莱森 diàn xùn gōng sī 电讯公司 zhǔ guǎn gōng zuò 主管工作 chǎng suǒ 场所 de 的 wén huà 文化、 duō yuán huà 多元化 hé 和 zūn 遵 jì 纪 shì wù 事务 de 的 fù zǒng cái 副总裁 yī lǐ 伊里 zhā 扎 lǐ 里 ( Magda Yrizarry ) shuō 说： " zhè shì 这是 gōng sī 公司 yǐ jí 以及 zǔ chéng 组成 gōng sī 公司 de 的 měi ge rén 每个人 de 的 lì chéng 历程。
dàn 但 zhè ge 这个 biàn lì 便利 lián yīn 联姻 de 的 jiē guǒ 结果 què shì 确是 liǎng bài jù shāng 两败俱伤。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 nǐ 你 kě néng 可能 qǔ yòng 取用 de 的 yán tú 沿途 de 的 fāng kuài 方块， yě 也 kě néng 可能 bú yòng 不用 tā 它。
fú léi dé 弗雷德 · kē hè 科赫 shì 是 gè 个 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 ān jiā 安家、 jīng yíng 经营 zhōu bào 周报 de 的 hé lán 荷兰 yìn shuā gōng 印刷工。
měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月， wǒ 我 biàn 便 huì 会 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 lái zì 来自 fèn nù 愤怒 dú zhě 读者（ tōng cháng 通常 shì 是 bái rén 白人） de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， duì yú 对于 tā 她 rèn wéi 认为 wǒ de zuò pǐn 我的作品 zāo dào 遭到 de 的 dǐ huǐ 诋毁 gǎn dào 感到 fèn 愤 kài 忾。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 bàng 傍 lín 临 pǔ níng sì 普宁寺， jì yǒu 既有 huáng jiā 皇家 sì miào 寺庙 fēng fàn 风范， yòu 又 bù shī 不失 zhǔ tǐ 主体 sì miào 寺庙 de 的 cáng shì 藏式 fēng gé 风格。
tā 它 xiàng 像 yí miàn 一面 jìng zi 镜子， kě yǐ 可以 “ guān 观 fēng sú 风俗， zhī 知 bó hòu 薄厚 ” ， shǐ 使 wǒ men 我们 cóng zhōng 从中 néng 能 kàn dào 看到 hàn dài 汉代 shè huì 社会 de 的 fēng sú 风俗 mín qíng 民情。
tā 它 xiàng shì 像是 zuò 座 rén jiān tiān táng 人间天堂， yǒu 有 lǜ yóu yóu 绿油油 de 的 shān qiū 山丘， yǒu 有 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林， wēi fēng 微风 róu hé 柔和 de 地 xiàng 向 tā 它 chuī 吹 guò 过。
dàn 但 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 biān jiǎn 边检 zhàn qián 站前， yāo qiú 要求 jìn rù 进入 xī dé 西德。
zhè 这 yě 也 bìng fēi 并非 mǎ lái xī yà 马来西亚 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 zhǔn què 准确 xiě zhào 写照， zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhǐ shì 只是 zài 在 shì tú 试图 zhèng shí 证实 qí 其 xuǎn zé 选择 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bú yào 不要 jì huà 计划 yuē huì 约会 de 的 dì diǎn 地点 lí jiā 离家 tài yuǎn 太远， fǒu zé 否则 mào sì 貌似 lǚ yóu dì 旅游的 yuē 约 huì huì 会会 hěn 很 sǎo xìng 扫兴 de 的。
měi zhòng 每种 shí wù 食物 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 nà 钠， yào 要 tì dài 替代 nà 钠 bǐ 比 tì dài 替代 hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 bù fen 部分 qīng huà yóu 氢化油 hè 和 táng 糖 yào 要 kùn nan 困难 dé 得 duō 多， yīn wèi 因为 zhǎo dào 找到 yóu 油 hè 和 táng 糖 de 的 tì dài pǐn 替代品 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单。
fú lā hè 弗拉赫 tí 提 xiān sheng 先生 duì 对 yǔ 与 qián 前 zì yóu dǎng 自由党 zhèng fǔ 政府 zhèng cè 政策 de 的 bǐ jiào 比较 fù zhī yí xiào 付之一笑。
dàn 但 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 de 的 líng gǎn 灵感 kāi shǐ 开始 gēn shàng 跟上 le 了。
měi 每 guǎn 管 yá gāo 牙膏 wú lùn 无论 guì jiàn 贵贱， yí dìng yào 一定要 jǐ 挤 jìng 净 yòng wán 用完， fēi 非 jǐ dào 挤到 zhǐ 纸 yí yàng 一样 báo 薄 bù kě 不可。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yǐn jìn 引进 mǒu xiē 某些 xíng shì 形式 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 pèi jǐ 配给 dào 到 gè rén 个人， bìng 并 ràng 让 rén men 人们 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量 de 的 duō shǎo 多少。
fú lǎng cí 弗朗茨 yǔ 与 yé ye 爷爷 yì qǐ 一起 qù 去 zhèn shàng 镇上， tā men 他们 zhèng 正 zǒu 走 zhe 着， yī 一 zhǐ 只 tù zi 兔子 cóng 从 lù biān 路边 sōu 嗖 de 的 cuàn 窜 le 了 guò qù 过去。
dàn 但 yíng kè 迎客 zhǔ rén 主人 yì bǎ zhuā 一把抓 guò 过 nà 那 qián chāo 钱钞， duì 对 chū zū sī jī 出租司机 dà mà 大骂 bù zhǐ 不止， chēng 称 tā 他 shì 是 yì wén bù zhí 一文不值 de 的 jì shēng chóng 寄生虫， bìng 并 shuō 说 tā 他 qǐ tú 企图 zǎi 宰 guó wài 国外 lái kè 来客， zhēn shi 真是 diū 丢 jǐn 尽 le 了 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 miàn zi 面子。
fú gé sēn 弗格森 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 bèi 被 tā 他 de 的 sù zhì 素质 suǒ 所 zhé fú 折服， shuō 说 tā 他 bǐ 比 yīng gé lán 英格兰 de 的 qí tā 其他 shǒu mén yuán 守门员 “ qiáng chū 强出 bù zhǐ 不只 yì diǎn diǎn 一点点 ” 。
zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhèng tǒng 正统 de 的 jī dū jiào 基督教 hé 和 yóu tài jiào 犹太教 zhōng dū 中都 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān niàn 观念。
tā 它 quán cháng 全长 32 mǐ shāo 米稍 duō yī diǎn 多一点 ér 儿， háng hǎi 航海 sù dù 速度 bìng 并 bú kuài 不快， dàn shì 但是 jiàn zào 建造 de hěn 得很 jiān gù 坚固。
fú gé sēn 弗格森 rèn wéi 认为 xiàng 像 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 kōng fān 空翻 qìng zhù 庆祝 jìn qiú 进球 dòng zuò 动作 wǒ men 我们 běn 本 sài jì 赛季 zhì shǎo 至少 néng 能 kàn dào 看到 10 cì 次。
tā 它 guān xì dào 关系到 xuǎn zé 选择 shén me 什么 cái 才 shì 是 duì 对 nǐ 你 zuì zhòng yào 最重要 de 的， biān 边 gōng zuò 工作 biān 边 shēng huó 生活、 liàn ài 恋爱、 yìng biàn 应变、 zhēng lùn 争论 huò zhě 或者 xīn fán yì luàn 心烦意乱， yòng 用 jiàn kāng 健康 de 的 fāng shì 方式 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 yōng yǒu 拥有 quán lì 权利。
fú luò yī dé 弗洛伊德 yī shēng 医生 bèi 被 péi xùn 培训 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shén jīng kē 神经科 zhuān jiā 专家。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zhì zuò 制作 de 的 zhè 这 qī 期 sì shí 四十 zhōu nián 周年 zhuān tí huì 专题会 zhì lì yú 致力于 wèi 为 xīn shí dài 新时代 fèng xiàn 奉献 yì xiē 一些 bú luò sú tào 不落俗套 de 的 zhì huì 智慧 shǎn guāng 闪光。
dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 sī pǔ 斯普 lín sǐ yú 林死于 qióng kùn 穷困， ér 而 jiāng 将 biàn bié 辨别 zhēn pǐn 真品 hé 和 yīng 膺 pǐn 品 de 的 jiān nán 艰难 rèn wu 任务 liú gěi 留给 le 了 yǎn guāng 眼光 xī lì 犀利 de 的 zhuān jiā 专家。
tā 它 jī hū 几乎 wú xū 无需 cún chǔ 存储 wén jiàn 文件 huò 或 ān zhuāng 安装 ruǎn jiàn 软件。
měi féng 每逢 xīng qī tiān 星期天， jiā zhǎng 家长 men 们 wǎng wǎng 往往 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 qù 去 cān guān 参观 jīn mén 金门 gōng yuán 公园 zhàn 占 hěn dà 很大 miàn jī 面积 de 的 měi lì 美丽 de 的 rì běn 日本 chá cháng 茶场， guān shǎng 观赏 chá cháng 茶场 lǐ 里 nà xiē 那些 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 shù mù 树木。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 kāi yuán 开源 zài 在 biān chéng gōng jù 编程工具 fāng miàn 方面 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， ér 而 zhuō miàn 桌面 hé 和 yòng hù jiè miàn 用户界面 zé 则 zǒng shì 总是 bèi 被 zhì 置 hòu 后 kǎo lǜ 考虑。
měi féng 每逢 guò nián 过年， zài 在 miào huì 庙会 hé 和 jí shì 集市 shàng 上， rén men 人们 tuō 托 gè 个 pán zi 盘子， pán zi 盘子 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 zì jǐ 自己 zuò 作 de 的 ní rén 泥人 dào chù 到处 jiào mài 叫卖。
fú lái sēn 弗莱森 diàn xùn gōng sī 电讯公司 zhǔ guǎn gōng zuò 主管工作 chǎng suǒ 场所 de 的 wén huà 文化、 duō yuán huà 多元化 hé 和 zūn 遵 jì 纪 shì wù 事务 de 的 fù zǒng cái 副总裁 yī lǐ 伊里 zhā 扎 lǐ 里 ( Magda Yrizarry ) shuō 说： " zhè shì 这是 gōng sī 公司 yǐ jí 以及 zǔ chéng 组成 gōng sī 公司 de 的 měi ge rén 每个人 de 的 lì chéng 历程。
dàn 但 zhè ge 这个 biàn lì 便利 lián yīn 联姻 de 的 jiē guǒ 结果 què shì 确是 liǎng bài jù shāng 两败俱伤。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 nǐ 你 kě néng 可能 qǔ yòng 取用 de 的 yán tú 沿途 de 的 fāng kuài 方块， yě 也 kě néng 可能 bú yòng 不用 tā 它。
fú léi dé 弗雷德 · kē hè 科赫 shì 是 gè 个 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 ān jiā 安家、 jīng yíng 经营 zhōu bào 周报 de 的 hé lán 荷兰 yìn shuā gōng 印刷工。
měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月， wǒ 我 biàn 便 huì 会 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 lái zì 来自 fèn nù 愤怒 dú zhě 读者（ tōng cháng 通常 shì 是 bái rén 白人） de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， duì yú 对于 tā 她 rèn wéi 认为 wǒ de zuò pǐn 我的作品 zāo dào 遭到 de 的 dǐ huǐ 诋毁 gǎn dào 感到 fèn 愤 kài 忾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子