ประโยคภาษาจีน- 这也是为何开源在编程工具方面做得很好而桌面和用户界面则总是被置后考虑中文句子 (461654) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 kāi yuán 开源 zài 在 biān chéng gōng jù 编程工具 fāng miàn 方面 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， ér 而 zhuō miàn 桌面 hé 和 yòng hù jiè miàn 用户界面 zé 则 zǒng shì 总是 bèi 被 zhì 置 hòu 后 kǎo lǜ 考虑。
This is why open source has done well in programming tools, but desktops and user interfaces have often been an afterthought.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 shì 是 lè guān 乐观 de 的 yí gè 一个 lǐ yóu 理由。
dàn 但 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 hán guó 韩国 dān fāng 单方 miàn dī 面的 huǎn hé 缓和 tuì ràng 退让 zhèng cè 政策， qián tí 前提 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 bì xū 必须 fàng qì 放弃 qí 其 “ jūn shì 军事 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义 ” 。
dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 yí cì 一次 chāo yuè 超越 zhǒng zú 种族 de 的 xuǎn jǔ 选举： yì xiē 一些 bái rén 白人 réng 仍 huì 会 bèi 被 lǎo jiù 老旧 de 的 qí shì 歧视 guān niàn 观念 suǒ 所 zuǒ yòu 左右， qí tā rén 其他人 huì 会 bèi 被 zhè ge 这个 guān niàn 观念 de 的 cán zhā 残渣 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响 ér 而 chí 持 “ huái yí 怀疑 ” tài du 态度。
fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 jǐng yuán 警员 zhèng zài 正在 wèi 为 diào chá 调查 yì qǐ 一起 shǒu tí xiāng 手提箱 yīng ér 婴儿 gān shī 干尸 àn 案 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多 de 的 xiàn suǒ 线索。
fú lái sī 弗莱斯 diàn zǐ 电子 gōng kāi sài 公开赛 bǎo ān 保安 bù zhǎng 部长 DanDiggins biǎo shì 表示 cǐ rén 此人 zhǐ shì 只是 gè 个 chǔn huò 蠢货 bìng 并 zàn shí 暂时 jū liú 拘留。
měi féng 每逢 jié qìng 节庆 tā men 他们 huān jù 欢聚 guǎng chǎng 广场， zài 在 mù 木 dí 笛 hè 和 mù 木 gǔ shēng 鼓声 zhōng 中 qǐ wǔ 起舞。
tā 它 chuàng jiàn 创建 le 了 yóu 由 56 míng 名 chéng yuán 成员 zǔ chéng 组成 de 的 Ōu zhōu Ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī 欧洲安全与合作组织（ OrganizationforSecurityandCo-oper ationinEurope , OSCE ） — — zhè ge 这个 guó jì zǔ zhī 国际组织 jī 积 jí de 极地 zài 在 quán qiú 全球 chàng dǎo 倡导 mín zhǔ 民主 hè 和 rén quán 人权。
zhè 这 yě 也 shì 是 nǐ 你 yīng dé 应得 de 的。
dàn 但 zhè ge 这个 “ xiào huà 笑话 ” kě bú shì 可不是 dòu lè 逗乐 zhè me 这么 jiǎn dān 简单。
tā 它 lì yòng 利用 le 了 táo cí 陶瓷 de 的 kě 可 yù cè 预测 qīng xiàng 倾向， yòng 用 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 suí 随 shí jiān 时间 yǔ 与 shuǐ xiàng 水相 jié hé 结合。
měi 每 chóng yǎn 重演 yí cì 一次， tā 她 biǎo yǎn 表演 de 的 xiào guǒ 效果 jiù 就 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些。
dàn 但 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 kě néng 可能 huì 会 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 zhì yào chǎng 制药厂 duǒ guò 躲过 wèi yè 胃液 de 的 xiāo huà 消化 bǎ 把 yào wù 药物 sòng rù 送入 cháng dào 肠道 zhī nèi 之内。
fú lǐ cí 弗里茨 . huò fū màn 霍夫曼 shè 摄 - - - dōng fāng 东方 sì yuàn 寺院 de 的 tǎ lín 塔林 shèng dì 圣地 zhōng 中 yǒu 有 231 gè 个 gāo sēng 高僧 de 的 mù bēi 墓碑， qí zhōng 其中 liǎng gè 两个 mù bēi 墓碑 shàng 上 xiě dào 写道： “ zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng xué 中学 huì 会 cí bēi 慈悲 ”
měi gé 每隔 yí huì r 一会儿 wū pó 巫婆 jiù 就 jiā yī 加一 diǎn 点 shén me 什么 xīn 新 de 的 dōng xi 东西 dào 到 yào 药 guàn lǐ 罐里 qù 去。 dāng 当 yào 药 zhǔ 煮 dào 到 gǔn kāi 滚开 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè 一个 xiàng 像 è yú 鳄鱼 de 的 kū shēng 哭声 piāo 飘 chū lái 出来 le 了。
zhè 这 yě 也 shì 是 péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 de 的 huán kuǎn 还款 xí guàn 习惯 yǔ 与 yù suàn 预算 jì qiǎo 技巧 de 的 jī huì 机会。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 duì 对 fā shāo 发烧 yǐ jí 以及 shǒu bì 手臂、 bèi bù 背部 hé 和 xiōng bù 胸部 hóng bān 红斑， jìn ér 进而 fā 发 zhǎn wèi 展为 jīng shén cuò luàn 精神错乱、 jī ròu 肌肉 shēng 生 qū 蛆、 jī ròu 肌肉 fǔ làn 腐烂、 fā chòu 发臭 de 的 miáo shù 描述。
dàn 但 zhè ge 这个 ròu 肉 shì fǒu 是否 ān quán 安全？
fú lǔ gé 弗鲁格 chéng rèn 承认， cháng jiāng 长江 zhōng 中 kě néng 可能 hái yǒu 还有 liǎng sān 两三 zhǐ 只 bái jì tún 白暨豚， dàn shì 但是 tā men 它们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 cún huó 存活 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， chéng wéi 成为 tóng yī 同一 gè rén 个人 de 的 , guān jiàn 关键 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 rén gé 人格 , ér 而 bú shi 不是 tóng yàng 同样 de 的 ròu tǐ 肉体。
měi 每 dùn 顿 huǒ shí 伙食， tā 它 yě 也 yāo qiú 要求 yǒu 有 cài 菜 yǒu 有 yú 鱼 yǒu gǔ tóu 有骨头， fǒu zé 否则 jiù shì 就是 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑， dōng zhāng xī wàng 东张西望， yǎn shén 眼神 lǐ 里 liú lù chū 流露出 bù mǎn 不满 zhī yì 之意。
tā 它 bāo kuò 包括 chāo guò 超过 40 gè 个 xīn 新 lǐng yù 领域 de 的 yìng yòng 应用， jīng jì 经济 gè àn 个案 hé 和 xīn wén bào dào 新闻报道， zhè xiē 这些 ràng 让 xué sheng 学生 míng bai 明白 jīng jì xué 经济学 shì 是 guān yú 关于 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 kē xué 科学。
měi 每 shǒu 首 yuè qǔ 乐曲 dōu 都 shì 是 yī jù 依据 zì rán 自然 xīn tiào 心跳 de 的 yī xué 医学 gǔ 鼓， yǐ jí 以及 yóu 由 rì 日 wǔ 舞 shè qún 社群 de 的 hé píng 和平 qiú zhǎng 酋长 sāng ní léi nà 桑尼雷纳 yǎn zòu 演奏 de 的 yáo 摇 xiǎng qì 响器， ràng 让 nín 您 huán rào 环绕 zài 在 sān 三 cì yuán 次元 de 的 xíng tǐ 形体 biàn huàn 变换 mǔ tǐ 母体。
dì zǐ 弟子 men 们 yě 也 zūn xún 遵循 tā 他 de 的 bàn fǎ 办法 yǐ 以 xiān tiān 先天 zhī 之 qì 炁 wèi rén 为人 zhì bìng 治病。
dú qì 毒气 jīng yóu 经由 yòng lái 用来 wèi 为 xióng māo guǎn 熊猫馆 jiàng wēn 降温 de 的 pái fēng kǒu 排风口 jìn rù 进入 guǎn nèi 馆内， zhì shǐ 致使 dà xióng māo 大熊猫 “ quán 泉 quán 泉 ” zhòng dú 中毒 sǐ wáng 死亡。
zhè 这 yě 也 shì 是 dì yī bù 第一部 miáo xiě 描写 sū wéi āi 苏维埃 zhì dù 制度 xià 下 láo dòng 劳动 jí zhōng yíng 集中营 shēng huó 生活 de 的 hóng piān jù zhù 鸿篇巨著。
dàn 但 zhè xiē 这些 sǔn shī 损失 bù 不 yīng gāi 应该 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 yíng lì 盈利 gōng sī 公司 de 的 lì rùn 利润。
zhè 这 yě 也 shì 是 huò bù sī 霍布斯 qiáng diào 强调 de 的 yì diǎn 一点。
tā 它 fā sòng 发送 yí gè 一个 jǐng bào 警报 huò 或 yí gè 一个 dìng shí qì 定时器， yǐ biàn 以便 huàn xǐng 唤醒 yí gè 一个 yǐ 已 zhǐ dìng 指定 de 的 shí jiān 时间。
bǐ lì 比例， 2010 nián 年 8 yuè 月， bǎn lán gēn 板蓝根 de 的 jià gé 价格 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 zuì dī jià 最低价 shàng zhǎng 上涨 le 了 2 bèi 倍 , ér tián 而田 qī 七 de 的 jià gé bǐ 价格比 qù nián 去年 tóng qī 同期 gāo 高 shí bèi 十倍。
zhāng jūn qiū 张君秋 de 的 xīn 新 chàng qiāng 唱腔， bù 不 lí jīng 离京 jù 剧 fēng gé 风格， bú luò sú tào 不落俗套， tā 他 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格， zài yú 在于 zì rán 自然 shuài zhēn 率真。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 shì 是 lè guān 乐观 de 的 yí gè 一个 lǐ yóu 理由。
dàn 但 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 hán guó 韩国 dān fāng 单方 miàn dī 面的 huǎn hé 缓和 tuì ràng 退让 zhèng cè 政策， qián tí 前提 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 bì xū 必须 fàng qì 放弃 qí 其 “ jūn shì 军事 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义 ” 。
dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 yí cì 一次 chāo yuè 超越 zhǒng zú 种族 de 的 xuǎn jǔ 选举： yì xiē 一些 bái rén 白人 réng 仍 huì 会 bèi 被 lǎo jiù 老旧 de 的 qí shì 歧视 guān niàn 观念 suǒ 所 zuǒ yòu 左右， qí tā rén 其他人 huì 会 bèi 被 zhè ge 这个 guān niàn 观念 de 的 cán zhā 残渣 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响 ér 而 chí 持 “ huái yí 怀疑 ” tài du 态度。
fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 jǐng yuán 警员 zhèng zài 正在 wèi 为 diào chá 调查 yì qǐ 一起 shǒu tí xiāng 手提箱 yīng ér 婴儿 gān shī 干尸 àn 案 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多 de 的 xiàn suǒ 线索。
fú lái sī 弗莱斯 diàn zǐ 电子 gōng kāi sài 公开赛 bǎo ān 保安 bù zhǎng 部长 DanDiggins biǎo shì 表示 cǐ rén 此人 zhǐ shì 只是 gè 个 chǔn huò 蠢货 bìng 并 zàn shí 暂时 jū liú 拘留。
měi féng 每逢 jié qìng 节庆 tā men 他们 huān jù 欢聚 guǎng chǎng 广场， zài 在 mù 木 dí 笛 hè 和 mù 木 gǔ shēng 鼓声 zhōng 中 qǐ wǔ 起舞。
tā 它 chuàng jiàn 创建 le 了 yóu 由 56 míng 名 chéng yuán 成员 zǔ chéng 组成 de 的 Ōu zhōu Ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī 欧洲安全与合作组织（ OrganizationforSecurityandCo-oper ationinEurope , OSCE ） — — zhè ge 这个 guó jì zǔ zhī 国际组织 jī 积 jí de 极地 zài 在 quán qiú 全球 chàng dǎo 倡导 mín zhǔ 民主 hè 和 rén quán 人权。
zhè 这 yě 也 shì 是 nǐ 你 yīng dé 应得 de 的。
dàn 但 zhè ge 这个 “ xiào huà 笑话 ” kě bú shì 可不是 dòu lè 逗乐 zhè me 这么 jiǎn dān 简单。
tā 它 lì yòng 利用 le 了 táo cí 陶瓷 de 的 kě 可 yù cè 预测 qīng xiàng 倾向， yòng 用 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 suí 随 shí jiān 时间 yǔ 与 shuǐ xiàng 水相 jié hé 结合。
měi 每 chóng yǎn 重演 yí cì 一次， tā 她 biǎo yǎn 表演 de 的 xiào guǒ 效果 jiù 就 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些。
dàn 但 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 kě néng 可能 huì 会 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 zhì yào chǎng 制药厂 duǒ guò 躲过 wèi yè 胃液 de 的 xiāo huà 消化 bǎ 把 yào wù 药物 sòng rù 送入 cháng dào 肠道 zhī nèi 之内。
fú lǐ cí 弗里茨 . huò fū màn 霍夫曼 shè 摄 - - - dōng fāng 东方 sì yuàn 寺院 de 的 tǎ lín 塔林 shèng dì 圣地 zhōng 中 yǒu 有 231 gè 个 gāo sēng 高僧 de 的 mù bēi 墓碑， qí zhōng 其中 liǎng gè 两个 mù bēi 墓碑 shàng 上 xiě dào 写道： “ zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng xué 中学 huì 会 cí bēi 慈悲 ”
měi gé 每隔 yí huì r 一会儿 wū pó 巫婆 jiù 就 jiā yī 加一 diǎn 点 shén me 什么 xīn 新 de 的 dōng xi 东西 dào 到 yào 药 guàn lǐ 罐里 qù 去。 dāng 当 yào 药 zhǔ 煮 dào 到 gǔn kāi 滚开 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè 一个 xiàng 像 è yú 鳄鱼 de 的 kū shēng 哭声 piāo 飘 chū lái 出来 le 了。
zhè 这 yě 也 shì 是 péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 de 的 huán kuǎn 还款 xí guàn 习惯 yǔ 与 yù suàn 预算 jì qiǎo 技巧 de 的 jī huì 机会。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 duì 对 fā shāo 发烧 yǐ jí 以及 shǒu bì 手臂、 bèi bù 背部 hé 和 xiōng bù 胸部 hóng bān 红斑， jìn ér 进而 fā 发 zhǎn wèi 展为 jīng shén cuò luàn 精神错乱、 jī ròu 肌肉 shēng 生 qū 蛆、 jī ròu 肌肉 fǔ làn 腐烂、 fā chòu 发臭 de 的 miáo shù 描述。
dàn 但 zhè ge 这个 ròu 肉 shì fǒu 是否 ān quán 安全？
fú lǔ gé 弗鲁格 chéng rèn 承认， cháng jiāng 长江 zhōng 中 kě néng 可能 hái yǒu 还有 liǎng sān 两三 zhǐ 只 bái jì tún 白暨豚， dàn shì 但是 tā men 它们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 cún huó 存活 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， chéng wéi 成为 tóng yī 同一 gè rén 个人 de 的 , guān jiàn 关键 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 rén gé 人格 , ér 而 bú shi 不是 tóng yàng 同样 de 的 ròu tǐ 肉体。
měi 每 dùn 顿 huǒ shí 伙食， tā 它 yě 也 yāo qiú 要求 yǒu 有 cài 菜 yǒu 有 yú 鱼 yǒu gǔ tóu 有骨头， fǒu zé 否则 jiù shì 就是 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑， dōng zhāng xī wàng 东张西望， yǎn shén 眼神 lǐ 里 liú lù chū 流露出 bù mǎn 不满 zhī yì 之意。
tā 它 bāo kuò 包括 chāo guò 超过 40 gè 个 xīn 新 lǐng yù 领域 de 的 yìng yòng 应用， jīng jì 经济 gè àn 个案 hé 和 xīn wén bào dào 新闻报道， zhè xiē 这些 ràng 让 xué sheng 学生 míng bai 明白 jīng jì xué 经济学 shì 是 guān yú 关于 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 kē xué 科学。
měi 每 shǒu 首 yuè qǔ 乐曲 dōu 都 shì 是 yī jù 依据 zì rán 自然 xīn tiào 心跳 de 的 yī xué 医学 gǔ 鼓， yǐ jí 以及 yóu 由 rì 日 wǔ 舞 shè qún 社群 de 的 hé píng 和平 qiú zhǎng 酋长 sāng ní léi nà 桑尼雷纳 yǎn zòu 演奏 de 的 yáo 摇 xiǎng qì 响器， ràng 让 nín 您 huán rào 环绕 zài 在 sān 三 cì yuán 次元 de 的 xíng tǐ 形体 biàn huàn 变换 mǔ tǐ 母体。
dì zǐ 弟子 men 们 yě 也 zūn xún 遵循 tā 他 de 的 bàn fǎ 办法 yǐ 以 xiān tiān 先天 zhī 之 qì 炁 wèi rén 为人 zhì bìng 治病。
dú qì 毒气 jīng yóu 经由 yòng lái 用来 wèi 为 xióng māo guǎn 熊猫馆 jiàng wēn 降温 de 的 pái fēng kǒu 排风口 jìn rù 进入 guǎn nèi 馆内， zhì shǐ 致使 dà xióng māo 大熊猫 “ quán 泉 quán 泉 ” zhòng dú 中毒 sǐ wáng 死亡。
zhè 这 yě 也 shì 是 dì yī bù 第一部 miáo xiě 描写 sū wéi āi 苏维埃 zhì dù 制度 xià 下 láo dòng 劳动 jí zhōng yíng 集中营 shēng huó 生活 de 的 hóng piān jù zhù 鸿篇巨著。
dàn 但 zhè xiē 这些 sǔn shī 损失 bù 不 yīng gāi 应该 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 yíng lì 盈利 gōng sī 公司 de 的 lì rùn 利润。
zhè 这 yě 也 shì 是 huò bù sī 霍布斯 qiáng diào 强调 de 的 yì diǎn 一点。
tā 它 fā sòng 发送 yí gè 一个 jǐng bào 警报 huò 或 yí gè 一个 dìng shí qì 定时器， yǐ biàn 以便 huàn xǐng 唤醒 yí gè 一个 yǐ 已 zhǐ dìng 指定 de 的 shí jiān 时间。
bǐ lì 比例， 2010 nián 年 8 yuè 月， bǎn lán gēn 板蓝根 de 的 jià gé 价格 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 zuì dī jià 最低价 shàng zhǎng 上涨 le 了 2 bèi 倍 , ér tián 而田 qī 七 de 的 jià gé bǐ 价格比 qù nián 去年 tóng qī 同期 gāo 高 shí bèi 十倍。
zhāng jūn qiū 张君秋 de 的 xīn 新 chàng qiāng 唱腔， bù 不 lí jīng 离京 jù 剧 fēng gé 风格， bú luò sú tào 不落俗套， tā 他 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格， zài yú 在于 zì rán 自然 shuài zhēn 率真。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子