ประโยคภาษาจีน- 但跟直接从物理实验室来经济学班上课的另一个学生相比我的混淆程度倒也略逊一筹中文句子 (461060) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 gēn 跟 zhí jiē 直接 cóng 从 wù lǐ 物理 shí yàn shì 实验室 lái 来 jīng jì xué 经济学 bān 班 shàng kè 上课 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xué sheng 学生 xiāng bǐ 相比， wǒ de 我的 hùn xiáo 混淆 chéng dù 程度 dào 倒 yě 也 lüè xùn yì chóu 略逊一筹。
But not as mixed up as another student in my economics class who came there direct from a physics laboratory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 bìng fēi 并非 lì lái rú cǐ 历来如此。
zhè 这 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 bā jī sī tǎn 巴基斯坦、 yī lǎng 伊朗 huó 和 xù lì yà 叙利亚 zhè xiē 这些 qián zài 潜在 mǎi jiā 买家 de 的 xìng qù 兴趣， tā men 他们 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 fā shè 发射 shí 时 dōu 都 pài 派 rén 人 guān mó 观摩 le 了。
zhè 这 yě 也 qià hǎo 恰好 jiě shì 解释 le 了 lǐ zhì 理智 de 的 rén 人 huì 会 jù jué 拒绝 cháng shì 尝试 cóng 从 gāo lóu 高楼 shàng 上 zòng shēn 纵身 tiào 跳 xià qù 下去 tǐ yàn 体验 fēi xiáng 飞翔 de 的 gǎn jué 感觉。
měi zhòng 每种 xiān wéi 纤维 fēn bié 分别 jù yǒu 具有 shì hé 适合 bù tóng 不同 yòng tú 用途 de 的 tè 特 biàn 忭。
měi 每 zhàn 站 bǐ sài 比赛 liǎng 两 cháng 场， dì èr 第二 cháng 场 jiāng 将 gēn jù 根据 dì yī 第一 cháng 场 chéng jì 成绩 yǐ 以 zhuī zhú sài 追逐赛 xíng shì 形式 chū fā 出发， liǎng 两 cháng 场 shí jiān 时间 zǒng hé 总和 wèi 为 gāi zhàn 该站 chéng jì 成绩。
fú lā 弗拉 dì ní 蒂尼 shì zài 是在 yì dà lì 意大利 běi bù 北部 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 jǔ xíng 举行 de 的 bā dà 八大 gōng yè guó 工业国 jí tuán 集团 wài zhǎng 外长 huì yì 会议 de 的 bì mù shì 闭幕式 shàng 上 fā biǎo 发表 zhè 这 fān 番 tán huà 谈话 de 的。
dàn 但 dá chéng xié yì 达成协议 cù jìn 促进 mù biāo 目标 shí xiàn 实现 shí yī 十一 huí shì 回事； wèi 为 jiāng shī 僵尸 guān niàn 观念 dà kāi fāng biàn zhī mén 大开方便之门 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nóng mín 农民 " kě yǐ 可以 zū jiè 租借 zhèng cè guī dìng 政策规定 de 的 nóng dì 农地， huò zhě 或者 liú zhuǎn 流转 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权 " 。
měi 每 jí 级 yè lún 叶轮 hòu 后 de 的 zhuàn zi 转子 zhóu 轴 chù 处 dōu 都 zhuāng yǒu 装有 yī 一 jìng xiàng 径向 zhèn dòng 振动 tàn tóu 探头， xiàn 线 jiē 接 zhì 至 kòng zhì guì 控制柜， wèi 为 měi 每 jí 级 zhèn dòng 振动 de 的 xiǎn shì 显示、 bào jǐng 报警 hé 和 tíng jī 停机。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yòng hù 用户 zhǐ 只 xū yào 需要 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 tǒng yī 统一 de 的 fāng àn 方案， yīn wèi 因为 gōng jù 工具 tí gōng 提供 le 了 wú fèng 无缝 de 的 jí chéng 集成， wú lùn 无论 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 liú chéng 流程、 guī zé 规则 hái shi 还是 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理。
fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 · lā mò sī 拉莫斯 - gē méi sī 戈梅斯： nǐ 你 zhī dào 知道， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 kǒu xiāng táng 口香糖 lǐ 里 hán yǒu 含有 duō shǎo 多少 huó xìng jì 活性剂， hái yào 还要 kàn 看 nǐ 你 měi tiān 每天 jiáo 嚼 duō shǎo 多少 kǒu xiāng táng 口香糖。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 jiāng 将 zhòng xīn 重心 fàng zài 放在 kuài sù 快速 gòu jiàn 构建 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 zhōu ér fù shǐ 周而复始 de 地 biān xiě 编写 dà liàng 大量 Java dài mǎ 代码 lái 来 jiě jué 解决 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题。
fú gé sēn 弗格森 duì yú 对于 chōu qiān 抽签 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 le 了 lái zì 来自 tā 他 de 的 duǎn xìn 短信， tā 他 duì yú 对于 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 duì shǒu 对手 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhèng tǒng 正统 de 的 jī dū jiào 基督教 hé 和 yóu tài jiào 犹太教 zhōng dū 中都 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān niàn 观念。
tā 它 quán shēn 全身 hēi hū hū 黑乎乎 de 的， hěn xiǎo 很小 hěn xiǎo 很小， suǒ yǐ 所以 bù róng yì 不容易 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 kàn kan 看看 tā 他 de 的 qiú duì 球队 zěn me 怎么 bǎo chí 保持 zhù 住 jī fēn bǎng 积分榜 yōu shì 优势 bìng qiě 并且 dī fáng 提防 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 fǎn jī 反击。
zhè 这 yě 也 shì 是 gè 个 fēn miǎn 分娩 de 的 hǎo 好 zī shì 姿势， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yán huǎn 延缓 tài 太 kuài 快 de 的 fēn miǎn 分娩， hái 还 néng 能 huǎn jiě 缓解 yì diǎn 一点 gōng suō 宫缩 téng tòng 疼痛。
měi féng 每逢 zhòng xià 仲夏 shí jié 时节， yě shēng 野生 hǎi táng 海棠 kāi mǎn 开满 gōu gǔ 沟谷， qīng xiāng 清香 sì yì 四溢。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 tā men 他们 bì xū 必须 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 tā men 他们 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 de 的 yuán yīn 原因 , yīn wèi 因为 zài 在 chí xù 持续 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 bú duàn 不断 yǒu rén 有人 shì 试 zhù 著 chuǎi mó 揣摩 tā men de 他们的 xì tǒng 系统。
měi féng 每逢 zuò chē 坐车， wǒ 我 gǎn jué 感觉 jī hū 几乎 qù 去 le 了 yí cì 一次 guǐ mén guān 鬼门关， dào 倒 zhe 着 jiǎo 脚 chóng xīn 重新 tóu tāi 投胎 huí lai 回来 fán jiān 凡间。
tā 它 jù 具 yǒu gāo 有高 qiáng shǎo liè 强少裂、 zhěng tǐ xìng 整体性 hǎo 好、 zhì liáng wěn dìng 质量稳定、 nài jiǔ xìng 耐久性 hǎo 好 de 的 tè diǎn 特点。
dàn 但 zhè 这 yī 一 é wài 额外 shōu rù 收入 bìng wèi 并未 zhuǎn huà 转化 chéng 成 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jiā qiáng 加强 bīn lín 濒临 bēng kuì 崩溃 duō nián 多年 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育 hé 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zhì dù 制度 de 的 nǔ lì 努力。
tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 chuán bó 船舶、 yì huì 议会、 xué xiào 学校、 xī zhuāng 西装 fān lǐng 翻领、 shèn zhì 甚至 nèi kù 内裤 shàng 上。
fú lái 弗莱 qì 契 • lín dé 林德， nǐ 你 xiǎng 想 fēi xíng 飞行 yǒu méi yǒu 有没有 dào 到 zhè yàng 这样 de 的 chéng dù 程度， yǐ zhì 以致 néng 能 kuān shù 宽恕 ōu 鸥 qún 群， nǔ lì 努力 xué xí 学习， yǒu zhāo yí rì 有朝一日 zài 再 huí dào 回到 tā men 他们 zhōng jiān 中间 qù 去， bāng zhù 帮助 tā men 他们 tí gāo 提高 rèn shi 认识？
zhè 这 yě 也 shì 是 dào xù 倒序 ān pái 安排 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。 bǐ rú 比如， xiān 先 shè dìng 设定 mù biāo 目标， rán hòu 然后 dào zhuǎn 倒转 lái 来 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 xū yào 需要 nǎ xiē 哪些 bù zhòu 步骤， yì zhí 一直 tuì 退 huí dào 回到 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 shí jì 实际 zhuàng kuàng 状况。
měi 每 dào 道 lì tí 例题 hòu mian 后面 yòu 又 gēn zhe 跟着 sān gè 三个 liàn xí tí 练习题。
fú lǐ dé 弗里德 shuō 说， suī rán 虽然 měi guó 美国 lì lái 历来 zhī chí 支持 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 hé 和 wū kè lán 乌克兰 de 的 yuàn wàng 愿望， " dàn 但 tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 rèn shi 认识 dào 到， tā men 他们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 chéng wéi 成为 běi yuē 北约 chéng yuán guó 成员国 de 的 zhǔn bèi 准备。
dàn 但 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 bìng wèi 并未 shí xiàn 实现， suī rán 虽然 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 rén 人 zài xué 在学 xí bìng 习并 shǐ yòng 使用 shì jiè yǔ 世界语。
tā 它 bāo hán 包含 yè miàn 页面 de 的 gè gè 各个 bù fen 部分， bú guò 不过 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shí jì 实际 nèi róng 内容 huò 或 yàng shì 样式。
zhè 这 yě 也 shì 是 ēn cì 恩赐 de 的 yí gè 一个 yuè 月， suǒ yǐ 所以 cái 才 huì 会 yǒu 有 mù sī lín 穆斯林 rì lì 日历 zhōng 中 rú cǐ 如此 shèng dà 盛大 de 的 jié rì 节日 — — kāi zhāi jié 开斋节。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 bìng fēi 并非 lì lái rú cǐ 历来如此。
zhè 这 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 bā jī sī tǎn 巴基斯坦、 yī lǎng 伊朗 huó 和 xù lì yà 叙利亚 zhè xiē 这些 qián zài 潜在 mǎi jiā 买家 de 的 xìng qù 兴趣， tā men 他们 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 fā shè 发射 shí 时 dōu 都 pài 派 rén 人 guān mó 观摩 le 了。
zhè 这 yě 也 qià hǎo 恰好 jiě shì 解释 le 了 lǐ zhì 理智 de 的 rén 人 huì 会 jù jué 拒绝 cháng shì 尝试 cóng 从 gāo lóu 高楼 shàng 上 zòng shēn 纵身 tiào 跳 xià qù 下去 tǐ yàn 体验 fēi xiáng 飞翔 de 的 gǎn jué 感觉。
měi zhòng 每种 xiān wéi 纤维 fēn bié 分别 jù yǒu 具有 shì hé 适合 bù tóng 不同 yòng tú 用途 de 的 tè 特 biàn 忭。
měi 每 zhàn 站 bǐ sài 比赛 liǎng 两 cháng 场， dì èr 第二 cháng 场 jiāng 将 gēn jù 根据 dì yī 第一 cháng 场 chéng jì 成绩 yǐ 以 zhuī zhú sài 追逐赛 xíng shì 形式 chū fā 出发， liǎng 两 cháng 场 shí jiān 时间 zǒng hé 总和 wèi 为 gāi zhàn 该站 chéng jì 成绩。
fú lā 弗拉 dì ní 蒂尼 shì zài 是在 yì dà lì 意大利 běi bù 北部 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 jǔ xíng 举行 de 的 bā dà 八大 gōng yè guó 工业国 jí tuán 集团 wài zhǎng 外长 huì yì 会议 de 的 bì mù shì 闭幕式 shàng 上 fā biǎo 发表 zhè 这 fān 番 tán huà 谈话 de 的。
dàn 但 dá chéng xié yì 达成协议 cù jìn 促进 mù biāo 目标 shí xiàn 实现 shí yī 十一 huí shì 回事； wèi 为 jiāng shī 僵尸 guān niàn 观念 dà kāi fāng biàn zhī mén 大开方便之门 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nóng mín 农民 " kě yǐ 可以 zū jiè 租借 zhèng cè guī dìng 政策规定 de 的 nóng dì 农地， huò zhě 或者 liú zhuǎn 流转 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权 " 。
měi 每 jí 级 yè lún 叶轮 hòu 后 de 的 zhuàn zi 转子 zhóu 轴 chù 处 dōu 都 zhuāng yǒu 装有 yī 一 jìng xiàng 径向 zhèn dòng 振动 tàn tóu 探头， xiàn 线 jiē 接 zhì 至 kòng zhì guì 控制柜， wèi 为 měi 每 jí 级 zhèn dòng 振动 de 的 xiǎn shì 显示、 bào jǐng 报警 hé 和 tíng jī 停机。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yòng hù 用户 zhǐ 只 xū yào 需要 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 tǒng yī 统一 de 的 fāng àn 方案， yīn wèi 因为 gōng jù 工具 tí gōng 提供 le 了 wú fèng 无缝 de 的 jí chéng 集成， wú lùn 无论 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 liú chéng 流程、 guī zé 规则 hái shi 还是 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理。
fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 · lā mò sī 拉莫斯 - gē méi sī 戈梅斯： nǐ 你 zhī dào 知道， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 kǒu xiāng táng 口香糖 lǐ 里 hán yǒu 含有 duō shǎo 多少 huó xìng jì 活性剂， hái yào 还要 kàn 看 nǐ 你 měi tiān 每天 jiáo 嚼 duō shǎo 多少 kǒu xiāng táng 口香糖。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 jiāng 将 zhòng xīn 重心 fàng zài 放在 kuài sù 快速 gòu jiàn 构建 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 zhōu ér fù shǐ 周而复始 de 地 biān xiě 编写 dà liàng 大量 Java dài mǎ 代码 lái 来 jiě jué 解决 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题。
fú gé sēn 弗格森 duì yú 对于 chōu qiān 抽签 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 le 了 lái zì 来自 tā 他 de 的 duǎn xìn 短信， tā 他 duì yú 对于 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 duì shǒu 对手 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhèng tǒng 正统 de 的 jī dū jiào 基督教 hé 和 yóu tài jiào 犹太教 zhōng dū 中都 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān niàn 观念。
tā 它 quán shēn 全身 hēi hū hū 黑乎乎 de 的， hěn xiǎo 很小 hěn xiǎo 很小， suǒ yǐ 所以 bù róng yì 不容易 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 kàn kan 看看 tā 他 de 的 qiú duì 球队 zěn me 怎么 bǎo chí 保持 zhù 住 jī fēn bǎng 积分榜 yōu shì 优势 bìng qiě 并且 dī fáng 提防 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 fǎn jī 反击。
zhè 这 yě 也 shì 是 gè 个 fēn miǎn 分娩 de 的 hǎo 好 zī shì 姿势， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yán huǎn 延缓 tài 太 kuài 快 de 的 fēn miǎn 分娩， hái 还 néng 能 huǎn jiě 缓解 yì diǎn 一点 gōng suō 宫缩 téng tòng 疼痛。
měi féng 每逢 zhòng xià 仲夏 shí jié 时节， yě shēng 野生 hǎi táng 海棠 kāi mǎn 开满 gōu gǔ 沟谷， qīng xiāng 清香 sì yì 四溢。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 tā men 他们 bì xū 必须 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 tā men 他们 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 de 的 yuán yīn 原因 , yīn wèi 因为 zài 在 chí xù 持续 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 bú duàn 不断 yǒu rén 有人 shì 试 zhù 著 chuǎi mó 揣摩 tā men de 他们的 xì tǒng 系统。
měi féng 每逢 zuò chē 坐车， wǒ 我 gǎn jué 感觉 jī hū 几乎 qù 去 le 了 yí cì 一次 guǐ mén guān 鬼门关， dào 倒 zhe 着 jiǎo 脚 chóng xīn 重新 tóu tāi 投胎 huí lai 回来 fán jiān 凡间。
tā 它 jù 具 yǒu gāo 有高 qiáng shǎo liè 强少裂、 zhěng tǐ xìng 整体性 hǎo 好、 zhì liáng wěn dìng 质量稳定、 nài jiǔ xìng 耐久性 hǎo 好 de 的 tè diǎn 特点。
dàn 但 zhè 这 yī 一 é wài 额外 shōu rù 收入 bìng wèi 并未 zhuǎn huà 转化 chéng 成 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jiā qiáng 加强 bīn lín 濒临 bēng kuì 崩溃 duō nián 多年 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育 hé 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zhì dù 制度 de 的 nǔ lì 努力。
tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 chuán bó 船舶、 yì huì 议会、 xué xiào 学校、 xī zhuāng 西装 fān lǐng 翻领、 shèn zhì 甚至 nèi kù 内裤 shàng 上。
fú lái 弗莱 qì 契 • lín dé 林德， nǐ 你 xiǎng 想 fēi xíng 飞行 yǒu méi yǒu 有没有 dào 到 zhè yàng 这样 de 的 chéng dù 程度， yǐ zhì 以致 néng 能 kuān shù 宽恕 ōu 鸥 qún 群， nǔ lì 努力 xué xí 学习， yǒu zhāo yí rì 有朝一日 zài 再 huí dào 回到 tā men 他们 zhōng jiān 中间 qù 去， bāng zhù 帮助 tā men 他们 tí gāo 提高 rèn shi 认识？
zhè 这 yě 也 shì 是 dào xù 倒序 ān pái 安排 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。 bǐ rú 比如， xiān 先 shè dìng 设定 mù biāo 目标， rán hòu 然后 dào zhuǎn 倒转 lái 来 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 xū yào 需要 nǎ xiē 哪些 bù zhòu 步骤， yì zhí 一直 tuì 退 huí dào 回到 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 shí jì 实际 zhuàng kuàng 状况。
měi 每 dào 道 lì tí 例题 hòu mian 后面 yòu 又 gēn zhe 跟着 sān gè 三个 liàn xí tí 练习题。
fú lǐ dé 弗里德 shuō 说， suī rán 虽然 měi guó 美国 lì lái 历来 zhī chí 支持 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 hé 和 wū kè lán 乌克兰 de 的 yuàn wàng 愿望， " dàn 但 tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 rèn shi 认识 dào 到， tā men 他们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 chéng wéi 成为 běi yuē 北约 chéng yuán guó 成员国 de 的 zhǔn bèi 准备。
dàn 但 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 bìng wèi 并未 shí xiàn 实现， suī rán 虽然 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 rén 人 zài xué 在学 xí bìng 习并 shǐ yòng 使用 shì jiè yǔ 世界语。
tā 它 bāo hán 包含 yè miàn 页面 de 的 gè gè 各个 bù fen 部分， bú guò 不过 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shí jì 实际 nèi róng 内容 huò 或 yàng shì 样式。
zhè 这 yě 也 shì 是 ēn cì 恩赐 de 的 yí gè 一个 yuè 月， suǒ yǐ 所以 cái 才 huì 会 yǒu 有 mù sī lín 穆斯林 rì lì 日历 zhōng 中 rú cǐ 如此 shèng dà 盛大 de 的 jié rì 节日 — — kāi zhāi jié 开斋节。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子