ประโยคภาษาจีน- 每章末都有简短的小结每个总结都给我勾勒出一个大致轮廓并且对于我以后更新某些方面的认识也是有用的中文句子 (461098) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi zhāng 每章 mò 末 dōu 都 yǒu 有 jiǎn duǎn 简短 de 的 xiǎo jié 小结； měi gè 每个 zǒng jié 总结 dōu 都 gěi 给 wǒ 我 gōu lè 勾勒 chū 出 yí gè 一个 dà zhì 大致 lún kuò 轮廓， bìng qiě 并且 duì yú 对于 wǒ 我 yǐ hòu 以后 gēng xīn 更新 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 de 的 rèn shi 认识 yě 也 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
Each chapter concludes with a brief summary; each one gave me a mental handle on the big picture and will also be helpful if I want to refresh my memory about particular areas later on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 • nà bō 纳波 kě fū 可夫 céng 曾 shuō 说， zhēn zhèng 真正 de 的 píng lùn jiā 评论家 dú shū 读书 shí 时 yòng 用 de 的 bú shi 不是 dà nǎo 大脑， ér shì 而是 jǐ liang gǔ 脊梁骨。
fú lā gé 弗拉格 sī tǎ fū 斯塔夫 yà lì sāng nà 亚利桑那 de 的 zhōng běi bù 中北部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 pǔ léi sī kē tè 普雷斯科特 dōng běi bù 东北部。 tā 它 shì 是 fá mù chǎng 伐木场 hé 和 nóng chǎng 农场 qū yù 区域 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liáo yǎng de 疗养地 bìng qiě 并且 shì 是 luò wēi ěr 洛威尔 guān chá suǒ 观察所（ jiàn yú 建于 1894 nián 年） de 的 suǒ zài dì 所在地。 rén kǒu 人口 45 ， 857 。
fú lā mén gē 弗拉门戈 bèi shì wéi 被视为 xī bān yá 西班牙 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， qí shí 其实 qǐ 起 yuán yú 源于 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 zì zhì qū 自治区 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚， shì 是 dāng shí 当时 jí pǔ 吉普 sài rén tiào 赛人跳 de 的 yì zhǒng 一种 wǔ dǎo 舞蹈。
dàn 但 fú shè 辐射 xiàn 线 yī jiù 依旧 yǐng xiǎng 影响 wū kè lán 乌克兰、 bái é luó sī 白俄罗斯 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 dà piàn 大片 dì dài 地带， cán liú 残留 zài 在 méi 苺 guǒ 果 hé 和 xiāng gū 香菇 lǐ 里， zài shēng 在生 huǒ 火 qǔ nuǎn 取暖 de 的 xīn chái 薪柴 lǐ 里。
tā 它 xiàng 像 mián yáng 绵羊 huò 或 kuò yú 蛞蝓 yí yàng 一样 tūn shí 吞食 zhí wù 植物。
tā 它 yǔn xǔ 允许 kuài sù 快速 de 地 tiān jiā 添加 xìn xī 信息， dàn shì 但是 huì 会 dà 大 dà dì 大地 zēng jiā 增加 kě yòng 可用 xìn xī 信息 de 的 zǒng liàng 总量， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yì diǎn 一点 jì yǒu 既有 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 yí miàn 一面。
měi 每 zǔ 组 bāo hán 包含 yí duì 一对 yǎn jing 眼睛， yōng yǒu 拥有 fù zá 复杂 de 的 jīng zhuàng tǐ 晶状体、 shì wǎng mó 视网膜、 hóng mó 虹膜 hé 和 jiǎo mó 角膜， què 却 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhōng shū shén jīng 中枢神经 xì tǒng 系统， kē xué jiā 科学家 men 们 bìng 并 bú què dìng 不确定 tā men 它们 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 suǒ 所 shì tú 视图 xiàng 像。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 xū yào 需要 jì xù 继续 tóu zī 投资 yú 于 qīng jié 清洁 de 的、 kě 可 tì dài néng yuán 替代能源 — — lì rú 例如 gāo xiào 高效 de 的 shēng wù rán liào 生物燃料 hé 和 tiān rán qì 天然气 — — yǐ jí 以及 gèng duō 更多 gāo néng xiào 高能效 xiǎo qì chē 小汽车、 bā shì 巴士 hé 和 kǎ chē 卡车。
fú lǎng cí 弗朗茨 yǔ 与 yé ye 爷爷 yì qǐ 一起 qù 去 zhèn shàng 镇上， tā men 他们 zhèng 正 zǒu 走 zhe 着， yī 一 zhǐ 只 tù zi 兔子 cóng 从 lù biān 路边 sōu 嗖 de 的 cuàn 窜 le 了 guò qù 过去。
dàn 但 guò dù 过度 qù 去 jiǎo zhì 角质 huì 会 shǐ 使 liǎn bù 脸部 pí fū 皮肤 fā hóng 发红， shèn zhì 甚至 zài 在 shēn céng 深层 pí fū 皮肤 lǐ 里 shēng 生 chū qù 出去 bù 不 diào 掉 de 的 bái tóu 白头 fěn cì 粉刺。
tā 它 yǔn xǔ 允许 gāo jí 高级 yòng hù 用户 gèng kuài 更快 gèng 更 róng yì 容易 de 地 zhí xíng 执行 jiǎn dān 简单 de 的 rèn wu 任务 huó 和 lì xíng 例行 de 的 rèn wu 任务。
měi 每 sōu 艘 háng mǔ 航母 néng 能 dā zài 搭载 duō dá 多达 80 jià 架 zhàn dòu jī 战斗机， jǐ 几 fēn zhōng 分钟 nèi néng 内能 gòu 够 tóng shí 同时 qǐ fēi 起飞 hé 和 jiàng luò 降落 duō 多 jià 架 fēi jī 飞机。
dàn 但 jìn 近 shí 十 nián mò 年末， kù sà 库萨 jīng xīn 精心 dā jiàn 搭建 de 的 “ kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 ” kāi shǐ 开始 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解。
tā 它 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xì tǒng 系统 jiāng 将 zuò 做 shén me 什么， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 rú hé 如何 shí xiàn 实现。
fú gé sēn 弗格森 shuō dào 说道： “ wǒ 我 jué de 觉得 qiú duì 球队 shī qiú 失球 qián 前 yì zhí 一直 dōu 都 tī 踢 dé 得 bù hǎo 不好， biǎo xiàn 表现 dé 得 tài 太 ‘ dī diào 低调 ’ 。 shuō zhēn de 说真的 wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 huì 会 shì 是 cháng 场 píng jú 平局， duì shǒu 对手 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 shè 射 zhèng 正 qiú mén 球门， suǒ yǐ 所以 hěn 很 shī wàng 失望。 ”
zhè 这 yě 也 shì 是 yā huan 丫鬟 men 们 zhī jiān 之间 bù chéng wén 不成文 de 的 guī ju 规矩。
měi féng 每逢 zhòng xià 仲夏 shí jié 时节， yě shēng 野生 hǎi táng huā 海棠花 kāi mǎn 开满 gōu gǔ 沟谷， qīng xiāng 清香 sì yì 四溢。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 jiù 就 dòng yuán 动员 gè fāng 各方 miàn 面 lì liang 力量 lái 来 kòng zhì 控制 hé 和 qīng lǐ 清理 xiè lòu 泄漏。
měi féng 每逢 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 shēng yīn 声音， wǒ 我 biàn 便 yě 也 suí shēng fù hè 随声附和 yī fān 一番， jué de 觉得 hěn 很 shì 是 tóng qíng 同情 hè 和 lǐ jiě 理解， yīn wèi 因为 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 gǎn jué 感觉。
fú luò léi sī 弗洛雷斯 jiāo gěi 交给 huì tè màn 惠特曼 de 的 shì 是 zhōng shì jì 中世纪 fó lán dé 佛兰德 yì shù 艺术 de 的 guī bǎo 瑰宝 zhī yī 之一， lǎo bù 老布 lǔ gé ěr 鲁格尔 de 的《 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 de 的 yòu huò 诱惑》。
dàn 但 zhè 这 yí lèi 一类 qǐ yè jiā 企业家 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 què 却 cháng cháng 常常 pèng 碰 dé 得 tóu pò xuè liú 头破血流。
tā 它 chū yú 出于 duì 对 wán jiā 玩家 de 的 hǎo yì 好意 hé 和 zūn zhòng 尊重， fàng chū 放出 le 了 méi yǒu 没有 shù zì 数字 bǎn quán bǎo hù 版权保护 de 的 yóu xì 游戏。
dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 tiān zuò zhī hé 天作之合。
tā 它 chuàng zào 创造 yàn huì 宴会 hé 和 jī huāng 饥荒、 huān lè 欢乐 zhī 之 gē 歌 hé 和 āi gē 哀歌。
tā 它 lì yòng 利用 le 了 biāo dìng 标定 guǐ 轨 cháng 长 yuán lǐ 原理， tōng guò 通过 jiǎn cè 检测 gāng guǐ 钢轨 de 的 yìng biàn 应变（ wèi yí 位移） lái 来 jiǎn cè 检测 gāng guǐ 钢轨 de 的 wēn dù 温度 yìng lì 应力。
zhè 这 yě 也 shì 是 chuàng jiàn 创建 bǎ 把 rén lèi 人类 fú zhǐ 福祉 zuò wéi 作为 qí 其 hé xīn 核心 de 的 jià zhí 价值 tǐ xì 体系 de 的 zuì 最 wěn dang 稳当 fāng shì 方式。
měi gé 每隔 yì tiān 一天， jiù 就 fān zhuǎn 翻转 yí cì 一次 yú 鱼。
fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · wēn sī luò 温斯洛 · tài luó 泰罗 zài 在 1911 nián 年 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 guǎn lǐ 管理 hè 和 xiào lǜ 效率 de 的 jīng 惊 shì 世 zhī 之 zuò 作：《 kē xué guǎn lǐ 科学管理 yuán lǐ 原理》。
měi gé 每隔 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， yī 一 zhǐ 只 shān yáng 山羊 tíng zhǐ 停止 jǔ jué 咀嚼， huán gù 环顾 sì zhōu 四周， rán hòu 然后 ruò wú qí shì 若无其事 de 地 jì xù 继续 chī 吃 cǎo 草， sì hū 似乎 shén me 什么 shì qing 事情 yě 也 méi 没 fā shēng 发生。
dàn 但 zhè ge 这个 wèn tí 问题 cóng wèi 从未 bèi 被 quán miàn 全面 jiǎn cè 检测 guò 过， yīn cǐ 因此 lái zì 来自 bù dá pèi sī 布达佩斯 luó lán 罗兰 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 jué dìng 决定 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน
fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 • nà bō 纳波 kě fū 可夫 céng 曾 shuō 说， zhēn zhèng 真正 de 的 píng lùn jiā 评论家 dú shū 读书 shí 时 yòng 用 de 的 bú shi 不是 dà nǎo 大脑， ér shì 而是 jǐ liang gǔ 脊梁骨。
fú lā gé 弗拉格 sī tǎ fū 斯塔夫 yà lì sāng nà 亚利桑那 de 的 zhōng běi bù 中北部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 pǔ léi sī kē tè 普雷斯科特 dōng běi bù 东北部。 tā 它 shì 是 fá mù chǎng 伐木场 hé 和 nóng chǎng 农场 qū yù 区域 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liáo yǎng de 疗养地 bìng qiě 并且 shì 是 luò wēi ěr 洛威尔 guān chá suǒ 观察所（ jiàn yú 建于 1894 nián 年） de 的 suǒ zài dì 所在地。 rén kǒu 人口 45 ， 857 。
fú lā mén gē 弗拉门戈 bèi shì wéi 被视为 xī bān yá 西班牙 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， qí shí 其实 qǐ 起 yuán yú 源于 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 zì zhì qū 自治区 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚， shì 是 dāng shí 当时 jí pǔ 吉普 sài rén tiào 赛人跳 de 的 yì zhǒng 一种 wǔ dǎo 舞蹈。
dàn 但 fú shè 辐射 xiàn 线 yī jiù 依旧 yǐng xiǎng 影响 wū kè lán 乌克兰、 bái é luó sī 白俄罗斯 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 dà piàn 大片 dì dài 地带， cán liú 残留 zài 在 méi 苺 guǒ 果 hé 和 xiāng gū 香菇 lǐ 里， zài shēng 在生 huǒ 火 qǔ nuǎn 取暖 de 的 xīn chái 薪柴 lǐ 里。
tā 它 xiàng 像 mián yáng 绵羊 huò 或 kuò yú 蛞蝓 yí yàng 一样 tūn shí 吞食 zhí wù 植物。
tā 它 yǔn xǔ 允许 kuài sù 快速 de 地 tiān jiā 添加 xìn xī 信息， dàn shì 但是 huì 会 dà 大 dà dì 大地 zēng jiā 增加 kě yòng 可用 xìn xī 信息 de 的 zǒng liàng 总量， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yì diǎn 一点 jì yǒu 既有 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 yí miàn 一面。
měi 每 zǔ 组 bāo hán 包含 yí duì 一对 yǎn jing 眼睛， yōng yǒu 拥有 fù zá 复杂 de 的 jīng zhuàng tǐ 晶状体、 shì wǎng mó 视网膜、 hóng mó 虹膜 hé 和 jiǎo mó 角膜， què 却 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhōng shū shén jīng 中枢神经 xì tǒng 系统， kē xué jiā 科学家 men 们 bìng 并 bú què dìng 不确定 tā men 它们 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 suǒ 所 shì tú 视图 xiàng 像。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 xū yào 需要 jì xù 继续 tóu zī 投资 yú 于 qīng jié 清洁 de 的、 kě 可 tì dài néng yuán 替代能源 — — lì rú 例如 gāo xiào 高效 de 的 shēng wù rán liào 生物燃料 hé 和 tiān rán qì 天然气 — — yǐ jí 以及 gèng duō 更多 gāo néng xiào 高能效 xiǎo qì chē 小汽车、 bā shì 巴士 hé 和 kǎ chē 卡车。
fú lǎng cí 弗朗茨 yǔ 与 yé ye 爷爷 yì qǐ 一起 qù 去 zhèn shàng 镇上， tā men 他们 zhèng 正 zǒu 走 zhe 着， yī 一 zhǐ 只 tù zi 兔子 cóng 从 lù biān 路边 sōu 嗖 de 的 cuàn 窜 le 了 guò qù 过去。
dàn 但 guò dù 过度 qù 去 jiǎo zhì 角质 huì 会 shǐ 使 liǎn bù 脸部 pí fū 皮肤 fā hóng 发红， shèn zhì 甚至 zài 在 shēn céng 深层 pí fū 皮肤 lǐ 里 shēng 生 chū qù 出去 bù 不 diào 掉 de 的 bái tóu 白头 fěn cì 粉刺。
tā 它 yǔn xǔ 允许 gāo jí 高级 yòng hù 用户 gèng kuài 更快 gèng 更 róng yì 容易 de 地 zhí xíng 执行 jiǎn dān 简单 de 的 rèn wu 任务 huó 和 lì xíng 例行 de 的 rèn wu 任务。
měi 每 sōu 艘 háng mǔ 航母 néng 能 dā zài 搭载 duō dá 多达 80 jià 架 zhàn dòu jī 战斗机， jǐ 几 fēn zhōng 分钟 nèi néng 内能 gòu 够 tóng shí 同时 qǐ fēi 起飞 hé 和 jiàng luò 降落 duō 多 jià 架 fēi jī 飞机。
dàn 但 jìn 近 shí 十 nián mò 年末， kù sà 库萨 jīng xīn 精心 dā jiàn 搭建 de 的 “ kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 ” kāi shǐ 开始 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解。
tā 它 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xì tǒng 系统 jiāng 将 zuò 做 shén me 什么， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 rú hé 如何 shí xiàn 实现。
fú gé sēn 弗格森 shuō dào 说道： “ wǒ 我 jué de 觉得 qiú duì 球队 shī qiú 失球 qián 前 yì zhí 一直 dōu 都 tī 踢 dé 得 bù hǎo 不好， biǎo xiàn 表现 dé 得 tài 太 ‘ dī diào 低调 ’ 。 shuō zhēn de 说真的 wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 huì 会 shì 是 cháng 场 píng jú 平局， duì shǒu 对手 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 shè 射 zhèng 正 qiú mén 球门， suǒ yǐ 所以 hěn 很 shī wàng 失望。 ”
zhè 这 yě 也 shì 是 yā huan 丫鬟 men 们 zhī jiān 之间 bù chéng wén 不成文 de 的 guī ju 规矩。
měi féng 每逢 zhòng xià 仲夏 shí jié 时节， yě shēng 野生 hǎi táng huā 海棠花 kāi mǎn 开满 gōu gǔ 沟谷， qīng xiāng 清香 sì yì 四溢。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 jiù 就 dòng yuán 动员 gè fāng 各方 miàn 面 lì liang 力量 lái 来 kòng zhì 控制 hé 和 qīng lǐ 清理 xiè lòu 泄漏。
měi féng 每逢 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 shēng yīn 声音， wǒ 我 biàn 便 yě 也 suí shēng fù hè 随声附和 yī fān 一番， jué de 觉得 hěn 很 shì 是 tóng qíng 同情 hè 和 lǐ jiě 理解， yīn wèi 因为 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 gǎn jué 感觉。
fú luò léi sī 弗洛雷斯 jiāo gěi 交给 huì tè màn 惠特曼 de 的 shì 是 zhōng shì jì 中世纪 fó lán dé 佛兰德 yì shù 艺术 de 的 guī bǎo 瑰宝 zhī yī 之一， lǎo bù 老布 lǔ gé ěr 鲁格尔 de 的《 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 de 的 yòu huò 诱惑》。
dàn 但 zhè 这 yí lèi 一类 qǐ yè jiā 企业家 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 què 却 cháng cháng 常常 pèng 碰 dé 得 tóu pò xuè liú 头破血流。
tā 它 chū yú 出于 duì 对 wán jiā 玩家 de 的 hǎo yì 好意 hé 和 zūn zhòng 尊重， fàng chū 放出 le 了 méi yǒu 没有 shù zì 数字 bǎn quán bǎo hù 版权保护 de 的 yóu xì 游戏。
dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 tiān zuò zhī hé 天作之合。
tā 它 chuàng zào 创造 yàn huì 宴会 hé 和 jī huāng 饥荒、 huān lè 欢乐 zhī 之 gē 歌 hé 和 āi gē 哀歌。
tā 它 lì yòng 利用 le 了 biāo dìng 标定 guǐ 轨 cháng 长 yuán lǐ 原理， tōng guò 通过 jiǎn cè 检测 gāng guǐ 钢轨 de 的 yìng biàn 应变（ wèi yí 位移） lái 来 jiǎn cè 检测 gāng guǐ 钢轨 de 的 wēn dù 温度 yìng lì 应力。
zhè 这 yě 也 shì 是 chuàng jiàn 创建 bǎ 把 rén lèi 人类 fú zhǐ 福祉 zuò wéi 作为 qí 其 hé xīn 核心 de 的 jià zhí 价值 tǐ xì 体系 de 的 zuì 最 wěn dang 稳当 fāng shì 方式。
měi gé 每隔 yì tiān 一天， jiù 就 fān zhuǎn 翻转 yí cì 一次 yú 鱼。
fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · wēn sī luò 温斯洛 · tài luó 泰罗 zài 在 1911 nián 年 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 guǎn lǐ 管理 hè 和 xiào lǜ 效率 de 的 jīng 惊 shì 世 zhī 之 zuò 作：《 kē xué guǎn lǐ 科学管理 yuán lǐ 原理》。
měi gé 每隔 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， yī 一 zhǐ 只 shān yáng 山羊 tíng zhǐ 停止 jǔ jué 咀嚼， huán gù 环顾 sì zhōu 四周， rán hòu 然后 ruò wú qí shì 若无其事 de 地 jì xù 继续 chī 吃 cǎo 草， sì hū 似乎 shén me 什么 shì qing 事情 yě 也 méi 没 fā shēng 发生。
dàn 但 zhè ge 这个 wèn tí 问题 cóng wèi 从未 bèi 被 quán miàn 全面 jiǎn cè 检测 guò 过， yīn cǐ 因此 lái zì 来自 bù dá pèi sī 布达佩斯 luó lán 罗兰 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 jué dìng 决定 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子