ประโยคภาษาจีน- 每股住友信托股票将转换为股住友三井信托股票每股中央三井股票将转换为股新公司股票中文句子 (461263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gǔ 每股 zhù yǒu 住友 xìn tuō 信托 gǔ piào 股票 jiāng 将 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 1.5 gǔ 股 zhù yǒu 住友 sān jǐng 三井 xìn tuō 信托 gǔ piào 股票 , měi gǔ 每股 zhōng yāng 中央 sān jǐng 三井 gǔ piào 股票 jiāng 将 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 1 gǔ 股 xīn 新 gōng sī 公司 gǔ piào 股票 .
Each Sumitomo Trust share will be converted into 1.5 Sumitomo Mitsui Trust shares, while each Chuo Mitsui share will be exchanged for one share of the new holding company, the paper said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 sōu 艘 háng mǔ 航母 néng 能 dā zài 搭载 duō dá 多达 80 jià 架 zhàn dòu jī 战斗机， jǐ 几 fēn zhōng 分钟 nèi néng 内能 gòu 够 tóng shí 同时 qǐ fēi 起飞 hé 和 jiàng luò 降落 duō 多 jià 架 fēi jī 飞机。
měi 每 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右， jiǎn chá 检查 nǐ 你 pǎo bù 跑步 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 de 的 xíng tài 形态， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 làng fèi 浪费 néng liàng 能量 zào chéng 造成 bù hǎo 不好 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhè 这 yě 也 zhǐ chū 指出， xū yào 需要 zhì dìng 制定 míng què 明确 de 的 bǐ sài 比赛 zhāng chéng 章程 hé 和 guī zé 规则， yǐ 以 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 cān sài zhě 参赛者 xiǎng yǒu 享有 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 jìng zhēng 竞争 huán jìng 环境。
zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 jì liǎng 伎俩， mù dì 目的 shì 是 zhōng 终 jié duì 结对 fáng chǎn 房产 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 jì yú 觊觎。 suí zhe 随着 jìn nián lái 近年来 zhōng guó 中国 fáng jià 房价 fú yáo zhí shàng 扶摇直上， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 zhe 着 zhōng guó 中国。
dàn 但 jìn nián lái 近年来， yuán cái liào 原材料 de 的 shàng zhǎng 上涨， jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ de 使得 cháng tīng 长汀 fǎng zhī fú zhuāng 纺织服装 háng yè 行业 miàn lín 面临 zhe 着 xīn 新 de 的 wēi jī 危机。
tā 它 dǎng fèi 党费 méi yǒu 没有 gù jí 顾及 shì shí 事实， jí 即 ér tóng 儿童 de 的 fā zhǎn 发展， zài 在 bù tóng 不同 de 的 lì lǜ 利率。
měi 每 jiǎo 角 lì 粒 shǔ 数 yǔ 与 chū 初 huā qī 花期 gàn 干 wù zhì 物质 jī lěi 积累 liáng 量 yǔ 与 fǎn qīng 返青 zhì 至 chū 初 huā 花 jiē duàn 阶段 gàn 干 wù zhì 物质 jìng zēng 净增 liáng 量 chéng 呈 pāo wù 抛物 xiàn xíng 线型 guān xi 关系。
fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 1999 nián 年 céng 曾 yíng dé 赢得 gāi jiǎng 该奖， ér 而 léi dīng 雷丁 de 的 kē pèi ěr 科佩尔 zài 在 guò qù 过去 2 nián 年 chán lián 蝉联。
dàn 但 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 wèn tí 问题 shì 是 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zhōu quán 周全 de 的。
zhè 这 yě 也 shì 是 gè 个 fēn miǎn 分娩 de 的 hǎo 好 zī shì 姿势， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yán huǎn 延缓 tài 太 kuài 快 de 的 fēn miǎn 分娩， hái 还 néng 能 huǎn jiě 缓解 yì diǎn 一点 gōng suō 宫缩 téng tòng 疼痛。
měi 每 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， wǒ 我 jiù 就 huì 会 cāi xiǎng 猜想 yào shi 要是 rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想， tè bié shì 特别是 wǒ 我 fù mǔ 父母， dàn 但 zhè 这 gǎn jué 感觉 zǒng shì 总是 rú cǐ 如此 yú kuài 愉快， rú cǐ 如此 jī dòng rén xīn 激动人心， yǐ zhì yú 以至于 zhè xiē 这些 dān yōu 担忧 zǒng shì 总是 bù zú yǐ 不足以 zhì zhǐ 制止 wǒ 我。
fú luò yī dé 弗洛伊德 yǐ 已 dìng hūn 订婚， zài 在 tā 他 néng gòu 能够 jié hūn 结婚 zhī qián 之前， tā 他 xū yào 需要 fù dān 负担 dé 得 qǐ jiā 起家 tíng 庭。 suǒ yǐ 所以， tā 他 jué dìng 决定 xiān 先 dāng 当 yí gè 一个 shén jīng 神经 zhuān kē 专科 de 的 sī rén 私人 kāi yè 开业 yī shēng 医生。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 jiù 就 dòng yuán 动员 gè fāng 各方 miàn 面 lì liang 力量 lái 来 kòng zhì 控制 hé 和 qīng lǐ 清理 xiè lòu 泄漏。
tā 它 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kàng fǔ shí 抗腐蚀 xìng néng 性能， wèi 为 wú jī suān 无机酸， yǒu jī suān 有机酸 jí 及 yǒu jī róng jì 有机溶剂 chú 除 qīng fú suān 氢氟酸。
dàn 但 zhè 这 yī 一 qíng bào yuán 情报源 sōu jí 搜集 de 的 xiàn suǒ 线索 xìn xī 信息 què shì 却是 èr shǒu 二手 de 的， yīn cǐ 因此 tā 它 bèi 被 miáo shù 描述 chéng 成 “ kě kào 可靠 dàn 但 bù 不 què qiè 确切 de 的 ” 。
tā 它 jiǎn shǎo 减少 le 了 dìng yì 定义 xì tǒng 系统 hé 和 zhōng jiān jiàn 中间件 de 的 jiē kǒu 接口 suǒ xū 所需 de 的 biān mǎ 编码 liáng 量。
dàn 但 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 wǎng wǎng 往往 shī bài 失败， wú fǎ 无法 chǎn shēng 产生 nà zhǒng 那种 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 jiē guǒ 结果。
tā 它 fán shì 凡是 bāo hán 包含 le 了 kāi pì 开辟 rén yuán 人员、 yíng yè 营业 zhuān jiā 专家、 duō liáng 多量 de 的 kā fēi 咖啡、 bǐng gān 饼干 yǐ jí 以及 bái bǎn bǐ 白板笔。
dàn 但 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 hán guó 韩国 dān fāng 单方 miàn dī 面的 huǎn hé 缓和 tuì ràng 退让 zhèng cè 政策， qián tí 前提 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 bì xū 必须 fàng qì 放弃 qí 其 “ jūn shì 军事 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义 ” 。
měi féng 每逢 jié rì 节日， tā men 他们 dū huì 都会 jù jí 聚集 dào 到 guǎng chǎng 广场， hé 和 zhe 着 guǎn lè 管乐 gǔ shēng 鼓声 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞。
dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎn rán 显然 shì 是 shòu 受 le 了 jīng xià 惊吓 ér 而 fēi 非 guà cǎi 挂彩， yīn wèi 因为 tā 他 yòu 又 yī gǔ lù 一骨碌 pá 爬 qǐ lai 起来， lì kè 立刻 biàn 便 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 shù lín 树林 lǐ 里。
měi bù 每部 chū zū 出租 chē dōu 车都 yǒu 有 jì jià qì 计价器， xià chē 下车 shí 时 nǐ 你 àn zhào 按照 xiǎn shì 显示 jīn é 金额 fù fèi 付费 jí kě 即可。
zhè 这 yě 也 shì zài 是在 fù nǚ 妇女 fù xīng 复兴 wù xū huì 务虚会 zhōng 中 zuì 最 jiǎn dān 简单 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 jiǎn yā 减压 jì qiǎo 技巧 zhī yī 之一， duì 对 fàng sōng 放松 jǐn zhāng 紧张 de 的 shén jīng 神经 yǒu 有 jí dà 极大 bāng zhù 帮助。
měi gé 每隔 yī 一 bǎi nián 百年， ná sǎ lè 拿撒勒 de 的 yē sū 耶稣 jiù 就 hé 和 jī dū tú 基督徒 de 的 yē sū 耶稣 zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 shān zhōng 山中 de 的 huā yuán lǐ 花园里 xiāng huì 相会。
fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · wēn sī luò 温斯洛 · tài luó 泰罗 zài 在 1911 nián 年 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 guǎn lǐ 管理 hè 和 xiào lǜ 效率 de 的 jīng 惊 shì 世 zhī 之 zuò 作：《 kē xué guǎn lǐ 科学管理 yuán lǐ 原理》。
fú léi sī kē 弗雷斯科 shuō 说， xū yào 需要 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究， xún zhǎo 寻找 chú 除 zhù shè 注射 fāng shì 方式 yǐ wài 以外 duì 对 jī 鸡 yā 鸭 děng 等 jiā qín 家禽 shī xíng 施行 yì miáo 疫苗 de 的 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 zhù shè 注射 fāng shì 方式 zài 在 pín kùn dì qū 贫困地区 de 的 xiǎo xíng 小型 sì yǎng chǎng 饲养场 nán yǐ 难以 shí shī 实施。
tā 它 bāo kuò 包括 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 hù huàn 互换， yì zhǒng 一种 zài 在 zhài quàn 债券 biàn huài 变坏 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 bǎo zhàng 保障 de 的 bǎo xiǎn 保险 xíng shì 形式。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 guān chá yuán 观察员 shì tú 试图 tóng 同 tā men 他们 hé zuò 合作 yǐ 以 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标。
dàn 但 zhè 这 yě 也 hěn hǎo 很好 yìng fu 应付， qù 去 kàn 看 yī shēng 医生 — — tā men 他们 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 bǎi píng 摆平 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tā 它 zhàn dì 占地 290 gōng qǐng 公顷， tíng tái lóu gé 亭台楼阁 hé 和 huí láng 回廊 xiǎo qiáo 小桥 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。

ประโยคภาษาจีน
měi 每 sōu 艘 háng mǔ 航母 néng 能 dā zài 搭载 duō dá 多达 80 jià 架 zhàn dòu jī 战斗机， jǐ 几 fēn zhōng 分钟 nèi néng 内能 gòu 够 tóng shí 同时 qǐ fēi 起飞 hé 和 jiàng luò 降落 duō 多 jià 架 fēi jī 飞机。
měi 每 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右， jiǎn chá 检查 nǐ 你 pǎo bù 跑步 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 de 的 xíng tài 形态， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 làng fèi 浪费 néng liàng 能量 zào chéng 造成 bù hǎo 不好 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhè 这 yě 也 zhǐ chū 指出， xū yào 需要 zhì dìng 制定 míng què 明确 de 的 bǐ sài 比赛 zhāng chéng 章程 hé 和 guī zé 规则， yǐ 以 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 cān sài zhě 参赛者 xiǎng yǒu 享有 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 jìng zhēng 竞争 huán jìng 环境。
zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 jì liǎng 伎俩， mù dì 目的 shì 是 zhōng 终 jié duì 结对 fáng chǎn 房产 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 jì yú 觊觎。 suí zhe 随着 jìn nián lái 近年来 zhōng guó 中国 fáng jià 房价 fú yáo zhí shàng 扶摇直上， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 zhe 着 zhōng guó 中国。
dàn 但 jìn nián lái 近年来， yuán cái liào 原材料 de 的 shàng zhǎng 上涨， jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ de 使得 cháng tīng 长汀 fǎng zhī fú zhuāng 纺织服装 háng yè 行业 miàn lín 面临 zhe 着 xīn 新 de 的 wēi jī 危机。
tā 它 dǎng fèi 党费 méi yǒu 没有 gù jí 顾及 shì shí 事实， jí 即 ér tóng 儿童 de 的 fā zhǎn 发展， zài 在 bù tóng 不同 de 的 lì lǜ 利率。
měi 每 jiǎo 角 lì 粒 shǔ 数 yǔ 与 chū 初 huā qī 花期 gàn 干 wù zhì 物质 jī lěi 积累 liáng 量 yǔ 与 fǎn qīng 返青 zhì 至 chū 初 huā 花 jiē duàn 阶段 gàn 干 wù zhì 物质 jìng zēng 净增 liáng 量 chéng 呈 pāo wù 抛物 xiàn xíng 线型 guān xi 关系。
fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 1999 nián 年 céng 曾 yíng dé 赢得 gāi jiǎng 该奖， ér 而 léi dīng 雷丁 de 的 kē pèi ěr 科佩尔 zài 在 guò qù 过去 2 nián 年 chán lián 蝉联。
dàn 但 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 wèn tí 问题 shì 是 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zhōu quán 周全 de 的。
zhè 这 yě 也 shì 是 gè 个 fēn miǎn 分娩 de 的 hǎo 好 zī shì 姿势， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yán huǎn 延缓 tài 太 kuài 快 de 的 fēn miǎn 分娩， hái 还 néng 能 huǎn jiě 缓解 yì diǎn 一点 gōng suō 宫缩 téng tòng 疼痛。
měi 每 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， wǒ 我 jiù 就 huì 会 cāi xiǎng 猜想 yào shi 要是 rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想， tè bié shì 特别是 wǒ 我 fù mǔ 父母， dàn 但 zhè 这 gǎn jué 感觉 zǒng shì 总是 rú cǐ 如此 yú kuài 愉快， rú cǐ 如此 jī dòng rén xīn 激动人心， yǐ zhì yú 以至于 zhè xiē 这些 dān yōu 担忧 zǒng shì 总是 bù zú yǐ 不足以 zhì zhǐ 制止 wǒ 我。
fú luò yī dé 弗洛伊德 yǐ 已 dìng hūn 订婚， zài 在 tā 他 néng gòu 能够 jié hūn 结婚 zhī qián 之前， tā 他 xū yào 需要 fù dān 负担 dé 得 qǐ jiā 起家 tíng 庭。 suǒ yǐ 所以， tā 他 jué dìng 决定 xiān 先 dāng 当 yí gè 一个 shén jīng 神经 zhuān kē 专科 de 的 sī rén 私人 kāi yè 开业 yī shēng 医生。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 jiù 就 dòng yuán 动员 gè fāng 各方 miàn 面 lì liang 力量 lái 来 kòng zhì 控制 hé 和 qīng lǐ 清理 xiè lòu 泄漏。
tā 它 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kàng fǔ shí 抗腐蚀 xìng néng 性能， wèi 为 wú jī suān 无机酸， yǒu jī suān 有机酸 jí 及 yǒu jī róng jì 有机溶剂 chú 除 qīng fú suān 氢氟酸。
dàn 但 zhè 这 yī 一 qíng bào yuán 情报源 sōu jí 搜集 de 的 xiàn suǒ 线索 xìn xī 信息 què shì 却是 èr shǒu 二手 de 的， yīn cǐ 因此 tā 它 bèi 被 miáo shù 描述 chéng 成 “ kě kào 可靠 dàn 但 bù 不 què qiè 确切 de 的 ” 。
tā 它 jiǎn shǎo 减少 le 了 dìng yì 定义 xì tǒng 系统 hé 和 zhōng jiān jiàn 中间件 de 的 jiē kǒu 接口 suǒ xū 所需 de 的 biān mǎ 编码 liáng 量。
dàn 但 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 wǎng wǎng 往往 shī bài 失败， wú fǎ 无法 chǎn shēng 产生 nà zhǒng 那种 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 jiē guǒ 结果。
tā 它 fán shì 凡是 bāo hán 包含 le 了 kāi pì 开辟 rén yuán 人员、 yíng yè 营业 zhuān jiā 专家、 duō liáng 多量 de 的 kā fēi 咖啡、 bǐng gān 饼干 yǐ jí 以及 bái bǎn bǐ 白板笔。
dàn 但 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 hán guó 韩国 dān fāng 单方 miàn dī 面的 huǎn hé 缓和 tuì ràng 退让 zhèng cè 政策， qián tí 前提 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 bì xū 必须 fàng qì 放弃 qí 其 “ jūn shì 军事 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义 ” 。
měi féng 每逢 jié rì 节日， tā men 他们 dū huì 都会 jù jí 聚集 dào 到 guǎng chǎng 广场， hé 和 zhe 着 guǎn lè 管乐 gǔ shēng 鼓声 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞。
dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎn rán 显然 shì 是 shòu 受 le 了 jīng xià 惊吓 ér 而 fēi 非 guà cǎi 挂彩， yīn wèi 因为 tā 他 yòu 又 yī gǔ lù 一骨碌 pá 爬 qǐ lai 起来， lì kè 立刻 biàn 便 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 shù lín 树林 lǐ 里。
měi bù 每部 chū zū 出租 chē dōu 车都 yǒu 有 jì jià qì 计价器， xià chē 下车 shí 时 nǐ 你 àn zhào 按照 xiǎn shì 显示 jīn é 金额 fù fèi 付费 jí kě 即可。
zhè 这 yě 也 shì zài 是在 fù nǚ 妇女 fù xīng 复兴 wù xū huì 务虚会 zhōng 中 zuì 最 jiǎn dān 简单 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 jiǎn yā 减压 jì qiǎo 技巧 zhī yī 之一， duì 对 fàng sōng 放松 jǐn zhāng 紧张 de 的 shén jīng 神经 yǒu 有 jí dà 极大 bāng zhù 帮助。
měi gé 每隔 yī 一 bǎi nián 百年， ná sǎ lè 拿撒勒 de 的 yē sū 耶稣 jiù 就 hé 和 jī dū tú 基督徒 de 的 yē sū 耶稣 zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 shān zhōng 山中 de 的 huā yuán lǐ 花园里 xiāng huì 相会。
fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · wēn sī luò 温斯洛 · tài luó 泰罗 zài 在 1911 nián 年 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 guǎn lǐ 管理 hè 和 xiào lǜ 效率 de 的 jīng 惊 shì 世 zhī 之 zuò 作：《 kē xué guǎn lǐ 科学管理 yuán lǐ 原理》。
fú léi sī kē 弗雷斯科 shuō 说， xū yào 需要 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究， xún zhǎo 寻找 chú 除 zhù shè 注射 fāng shì 方式 yǐ wài 以外 duì 对 jī 鸡 yā 鸭 děng 等 jiā qín 家禽 shī xíng 施行 yì miáo 疫苗 de 的 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 zhù shè 注射 fāng shì 方式 zài 在 pín kùn dì qū 贫困地区 de 的 xiǎo xíng 小型 sì yǎng chǎng 饲养场 nán yǐ 难以 shí shī 实施。
tā 它 bāo kuò 包括 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 hù huàn 互换， yì zhǒng 一种 zài 在 zhài quàn 债券 biàn huài 变坏 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 bǎo zhàng 保障 de 的 bǎo xiǎn 保险 xíng shì 形式。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 guān chá yuán 观察员 shì tú 试图 tóng 同 tā men 他们 hé zuò 合作 yǐ 以 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标。
dàn 但 zhè 这 yě 也 hěn hǎo 很好 yìng fu 应付， qù 去 kàn 看 yī shēng 医生 — — tā men 他们 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 bǎi píng 摆平 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tā 它 zhàn dì 占地 290 gōng qǐng 公顷， tíng tái lóu gé 亭台楼阁 hé 和 huí láng 回廊 xiǎo qiáo 小桥 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子