ประโยคภาษาจีน- 每部分编撰成书这次出版的是唐纳德瓦格纳的页厚的炼铁术本系列的第本书中文句子 (461795) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi 每 bù fen 部分 biān zhuàn 编撰 chéng shū 成书， zhè cì 这次 chū bǎn 出版 de 的 shì 是 táng nà dé 唐纳德 . wǎ gé nà 瓦格纳 de 的 512 yè 页 hòu 厚 de 的 liàn tiě 炼铁 shù 术， běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 24 běn shū 本书。
Each part is a book, in this case a 512-page tome on ferrous metallurgy by Donald B. Wagner, the 24th book in the series.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 cháng 长 yī 一 gōng fēn 公分 zhōng rǔ shí 钟乳石 xū yào 需要 huā shàng 花上 160 nián 年 de 的 shí jiān 时间， ér 而 zhè xiē 这些 zāo 遭 dào cǎi 盗采 zhōng rǔ shí 钟乳石， jīng guò 经过 zhè yàng 这样 de 的 pān zhé 攀折， yě 也 ràng 让 yǒu xīn 有心 bǎo hù 保护 de 的 dāng dì 当地 mín zhòng 民众 xīn tòng 心痛。
měi jiān 每间 fáng 房 shè yǒu 设有 fù 附 zhù 柱 de 的 lù tái 露台， ràng 让 nǐ 你 zài 在 dòu liú 逗留 qí jiān 其间 xiǎng shòu 享受 chéng shì 城市 quán jǐng 全景 huò 或 hé 河 jǐng 景。
dàn 但 zhè ge 这个 gū suàn 估算 shì 是 jī yú 基于 dāng qián 当前 de 的 nóng yè 农业 zhuàng kuàng 状况， jī xiè huà 机械化 zuò yè 作业 hé 和 lián hé 联合 gēng zuò 耕作 jiāng 将 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率， yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 xū yào 需要 dà liàng 大量 nóng yè 农业 rén kǒu 人口。
dàn 但 zhè ge 这个 zhì dù 制度 qǐ 起 yuán yú 源于 liáng zhǔ wén huà 良渚文化 gǔ chéng 古城 tú shì 图式， zài 在 Èr lǐ tou 二里头 xià dài 夏代 gōng chéng 宫城 yě 也 yǒu 有 chuán chéng 传承 de 的 hén jì 痕迹。
zhè 这 yě 也 shì 是 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng xià 情况下 de 的 pí fū ái 皮肤癌 hēi sè sù liú 黑色素瘤 huò 或 lèi sì 类似 qíng kuàng xià 情况下 de 的 niú pí xuǎn 牛皮癣。
fú lǐ dé 弗里德 shuō 说， suī rán 虽然 měi guó 美国 lì lái 历来 zhī chí 支持 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 hé 和 wū kè lán 乌克兰 de 的 yuàn wàng 愿望， " dàn 但 tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 rèn shi 认识 dào 到， tā men 他们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 chéng wéi 成为 běi yuē 北约 chéng yuán guó 成员国 de 的 zhǔn bèi 准备。
tā 它 gōu lè 勾勒 chū 出 le 了 nǎ xiē 哪些 gōng zuò 工作 shì 是 xiāng jìn 相近 de 的， qiáng diào 强调 le 了 měi gè 每个 gōng zuò 工作 zhǔ tǐ 主体 de 的 yōu shì 优势 suǒ zài 所在， bìng 并 shè jí 涉及 le 了 rú hé 如何 jiāng 将 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hù bǔ 互补 de 的 fāng shì 方式 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
měi gé 每隔 yí gè 一个 kuài 块 dào zhuǎn 倒转 kuài 块 de 的 wèi 位 shùn xù 顺序。
dàn 但 zhè ge 这个 dìng yì 定义 guò chéng 过程 zhèng shì 正是 xī hā 嘻哈 wén huà 文化 quē shī 缺失 de 的 dì fāng 地方， ” tā 他 shuō 说。
zhè 这 yě 也 shì 是 duì 对 yīng dāng 应当 jiāng 将 xiāng sì 相似 yán jiū 研究 jiā rù 加入 xíng chē 行车 mó nǐ 模拟 zhòng dì 中的 jiàn yì 建议。
fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · wēn sī luò 温斯洛 · tài luó 泰罗 zài 在 1911 nián 年 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 guǎn lǐ 管理 hè 和 xiào lǜ 效率 de 的 jīng 惊 shì 世 zhī 之 zuò 作：《 kē xué guǎn lǐ 科学管理 yuán lǐ 原理》。
dàn 但 zhè ge 这个 jiǎo huá 狡猾 de 的 jiā huo 家伙 què 却 lì yòng 利用 xiàn jǐng 陷阱 ràng 让 tā men 他们 liǎ 俩 diē jìn 跌进 le 了 dì wǔ 第五 céng 层 de 的 àn shì 暗室 lǐ 里。
měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月， wǒ 我 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 hǎi shàng 海上 de 的 bó chuán 驳船 jīng guò 经过 zhè lǐ 这里 shí 时 de 的 shēng yīn 声音。
zhè 这 yě 也 shì 是 sī xiǎng 思想 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 mán tou 馒头 de 的 guò chéng 过程。
tā 它 bāo kuò 包括 yuán xiān 原先 zuò wéi 作为 dān xíng běn 单行本 fā biǎo 发表 de 的《 bái yuán 白猿》、《 yào shi 钥匙》 hé 和《 tiān é 天鹅 zhī 之 gē 歌》 děng 等 sān 三 bù 部 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说， yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 chā qǔ 插曲。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 nǐ men 你们 bù zhī dào 不知道， wǒ 我 lǚ cì 屡次 dìng 定 yì 意 wǎng 往 nǐ men 你们 nà li 那里 qù 去， yào 要 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 dé 得 xiē 些 guǒ zi 果子， rú tóng 如同 zài 在 qí 其 yú 馀 de 的 wài 外 bāng 邦 rén zhōng 人中 yí yàng 一样。 zhǐ shì 只是 dào 到 rú jīn 如今 réng 仍 yǒu 有 zǔ gé 阻隔。
tā 它 bāo kuò 包括 kě yǐ 可以 lián jiē 连接 hù lián wǎng 互联网 de 的 wú xiàn jì shù 无线技术， ér qiě 而且 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 yán sè 颜色 kě 可 gòng 供 xuǎn zé 选择： jú hóng sè 橘红色 hè 和 lán méi 蓝莓 sè 色。
dì xiong 弟兄 jié yuàn 结怨， quàn 劝 tā 他 hé hǎo 和好， bǐ 比 qǔ 取 jiān gù 坚固 chéng 城 hái 还 nán 难。 zhè yàng 这样 de 的 zhēng jìng 争竞， rú tóng 如同 jiān 坚 zhài 寨 de 的 mén shuān 门闩。
zhè 这 yě 也 shì 是 quán fǎ 拳法 zhōng 中 jiǎng 讲 de 的 “ shàng xià 上下 xiàng suí 相随 ” zhī 之 lǐ 理。
dì zǐ 弟子 tīng 听 le 了， jīng chà bù yǐ 惊诧不已： “ kě shì 可是， dà shī 大师， yào shi 要是 nín 您 néng 能 huó 活 bǎi wàn nián 百万年， nà 那 jiāng huì 将会 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 dé dào 得到 nín de 您的 diǎn huà 点化 ya 呀！ ”
dú qì 毒气 jīng yóu 经由 yòng lái 用来 wèi 为 xióng māo guǎn 熊猫馆 jiàng wēn 降温 de 的 pái fēng kǒu 排风口 jìn rù 进入 guǎn nèi 馆内， zhì shǐ 致使 dà xióng māo 大熊猫 “ quán 泉 quán 泉 ” zhòng dú 中毒 sǐ wáng 死亡。
zhè 这 yě 也 shì 是 diàn yǐng 电影《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 de 的 piàn wěi qǔ 片尾曲， ér qiě 而且 duì yú 对于 zhè ge 这个 jué sè 角色 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 hé shì 合适。
zhāng nǎi zhēng 张乃峥， nèi kē xué 内科学 jiào shòu 教授， nán 男， 1921 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 hé nán 河南 Ān yáng 安阳， 1939 ~ 1941 nián 年 jiù dú 就读 yú 于 běi jīng 北京 yān jīng dà xué 燕京大学 yī 医 yù 预 jì 系， 1949 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 bā 八 nián zhì 年制 shàng hǎi shèng yuē hàn dà xué 上海圣约翰大学 yī xué yuàn 医学院， huò 获 yī xué 医学 bó shì 博士 xué wèi 学位。
zhè 这 yě 也 shì 是 zì 自 shí yuè gé mìng 十月革命 yǐ lái 以来， sī dà lín 斯大林 dì yī cì 第一次 lí kāi 离开 É guó 俄国。
dàn 但 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 de 的 fèi wù 废物 hé 和 fù chǎn pǐn 副产品 zěn me bàn 怎么办？
zhāng xiān 张先 shēng 生 shuō 说， tā 他 qīng shào nián 青少年 shí qī 时期 shì 是 chóng qìng 重庆 de 的 hóng wèi bīng 红卫兵， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 cān yù 参与 rèn hé 任何 wǔ dǒu 武斗， yīn wèi 因为 fù mǔ 父母 bǎ 把 tā 他 juān 圈 zài jiā 在家 lǐ 里。
tā 它 biàn xiǎo 变小 le 了， xiǎo 小 rú yī 如一 shǒu gē 首歌， xiǎo 小 rú yī 如一 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 jiē wěn 接吻。
dàn 但 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dìng rán 定然 cù shǐ 促使 zhèng fǔ 政府 kǎo lǜ 考虑 tā men 他们 jiū 究 jìng shì 竟是 yào 要 zhuī xún 追寻 shén me yàng 什么样 de 的 jīng jì 经济 dào lù 道路。
zhāng shì yīng 张士英 yán tǐ 岩体 wèi yú 位于 hé nán shěng 河南省 zhōng bù 中部 wǔ gāng shì 舞钢市 miào jiē xiāng 庙街乡 yí dài 一带、 dōng 东 qín lǐng 秦岭 yǔ 与 xī 西 dà bié 大别 jiāo huì 交汇 bù wèi 部位， dà dì 大地 gòu zào 构造 wèi zhi 位置 shǔ yú 属于 huá běi 华北 dì tái 地台 nán yuán 南缘。
tā 它 zhǐ shì 只是 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 tí liàn 提炼 wèi 为 sān gè 三个 dà 大 de 的 zhǔ tí 主题 kuàng jià 框架 huò 或 guān jiàn 关键 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
měi 每 cháng 长 yī 一 gōng fēn 公分 zhōng rǔ shí 钟乳石 xū yào 需要 huā shàng 花上 160 nián 年 de 的 shí jiān 时间， ér 而 zhè xiē 这些 zāo 遭 dào cǎi 盗采 zhōng rǔ shí 钟乳石， jīng guò 经过 zhè yàng 这样 de 的 pān zhé 攀折， yě 也 ràng 让 yǒu xīn 有心 bǎo hù 保护 de 的 dāng dì 当地 mín zhòng 民众 xīn tòng 心痛。
měi jiān 每间 fáng 房 shè yǒu 设有 fù 附 zhù 柱 de 的 lù tái 露台， ràng 让 nǐ 你 zài 在 dòu liú 逗留 qí jiān 其间 xiǎng shòu 享受 chéng shì 城市 quán jǐng 全景 huò 或 hé 河 jǐng 景。
dàn 但 zhè ge 这个 gū suàn 估算 shì 是 jī yú 基于 dāng qián 当前 de 的 nóng yè 农业 zhuàng kuàng 状况， jī xiè huà 机械化 zuò yè 作业 hé 和 lián hé 联合 gēng zuò 耕作 jiāng 将 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率， yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 xū yào 需要 dà liàng 大量 nóng yè 农业 rén kǒu 人口。
dàn 但 zhè ge 这个 zhì dù 制度 qǐ 起 yuán yú 源于 liáng zhǔ wén huà 良渚文化 gǔ chéng 古城 tú shì 图式， zài 在 Èr lǐ tou 二里头 xià dài 夏代 gōng chéng 宫城 yě 也 yǒu 有 chuán chéng 传承 de 的 hén jì 痕迹。
zhè 这 yě 也 shì 是 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng xià 情况下 de 的 pí fū ái 皮肤癌 hēi sè sù liú 黑色素瘤 huò 或 lèi sì 类似 qíng kuàng xià 情况下 de 的 niú pí xuǎn 牛皮癣。
fú lǐ dé 弗里德 shuō 说， suī rán 虽然 měi guó 美国 lì lái 历来 zhī chí 支持 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 hé 和 wū kè lán 乌克兰 de 的 yuàn wàng 愿望， " dàn 但 tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 rèn shi 认识 dào 到， tā men 他们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 chéng wéi 成为 běi yuē 北约 chéng yuán guó 成员国 de 的 zhǔn bèi 准备。
tā 它 gōu lè 勾勒 chū 出 le 了 nǎ xiē 哪些 gōng zuò 工作 shì 是 xiāng jìn 相近 de 的， qiáng diào 强调 le 了 měi gè 每个 gōng zuò 工作 zhǔ tǐ 主体 de 的 yōu shì 优势 suǒ zài 所在， bìng 并 shè jí 涉及 le 了 rú hé 如何 jiāng 将 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hù bǔ 互补 de 的 fāng shì 方式 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
měi gé 每隔 yí gè 一个 kuài 块 dào zhuǎn 倒转 kuài 块 de 的 wèi 位 shùn xù 顺序。
dàn 但 zhè ge 这个 dìng yì 定义 guò chéng 过程 zhèng shì 正是 xī hā 嘻哈 wén huà 文化 quē shī 缺失 de 的 dì fāng 地方， ” tā 他 shuō 说。
zhè 这 yě 也 shì 是 duì 对 yīng dāng 应当 jiāng 将 xiāng sì 相似 yán jiū 研究 jiā rù 加入 xíng chē 行车 mó nǐ 模拟 zhòng dì 中的 jiàn yì 建议。
fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · wēn sī luò 温斯洛 · tài luó 泰罗 zài 在 1911 nián 年 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 guǎn lǐ 管理 hè 和 xiào lǜ 效率 de 的 jīng 惊 shì 世 zhī 之 zuò 作：《 kē xué guǎn lǐ 科学管理 yuán lǐ 原理》。
dàn 但 zhè ge 这个 jiǎo huá 狡猾 de 的 jiā huo 家伙 què 却 lì yòng 利用 xiàn jǐng 陷阱 ràng 让 tā men 他们 liǎ 俩 diē jìn 跌进 le 了 dì wǔ 第五 céng 层 de 的 àn shì 暗室 lǐ 里。
měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月， wǒ 我 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 hǎi shàng 海上 de 的 bó chuán 驳船 jīng guò 经过 zhè lǐ 这里 shí 时 de 的 shēng yīn 声音。
zhè 这 yě 也 shì 是 sī xiǎng 思想 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 mán tou 馒头 de 的 guò chéng 过程。
tā 它 bāo kuò 包括 yuán xiān 原先 zuò wéi 作为 dān xíng běn 单行本 fā biǎo 发表 de 的《 bái yuán 白猿》、《 yào shi 钥匙》 hé 和《 tiān é 天鹅 zhī 之 gē 歌》 děng 等 sān 三 bù 部 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说， yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 chā qǔ 插曲。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 nǐ men 你们 bù zhī dào 不知道， wǒ 我 lǚ cì 屡次 dìng 定 yì 意 wǎng 往 nǐ men 你们 nà li 那里 qù 去， yào 要 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 dé 得 xiē 些 guǒ zi 果子， rú tóng 如同 zài 在 qí 其 yú 馀 de 的 wài 外 bāng 邦 rén zhōng 人中 yí yàng 一样。 zhǐ shì 只是 dào 到 rú jīn 如今 réng 仍 yǒu 有 zǔ gé 阻隔。
tā 它 bāo kuò 包括 kě yǐ 可以 lián jiē 连接 hù lián wǎng 互联网 de 的 wú xiàn jì shù 无线技术， ér qiě 而且 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 yán sè 颜色 kě 可 gòng 供 xuǎn zé 选择： jú hóng sè 橘红色 hè 和 lán méi 蓝莓 sè 色。
dì xiong 弟兄 jié yuàn 结怨， quàn 劝 tā 他 hé hǎo 和好， bǐ 比 qǔ 取 jiān gù 坚固 chéng 城 hái 还 nán 难。 zhè yàng 这样 de 的 zhēng jìng 争竞， rú tóng 如同 jiān 坚 zhài 寨 de 的 mén shuān 门闩。
zhè 这 yě 也 shì 是 quán fǎ 拳法 zhōng 中 jiǎng 讲 de 的 “ shàng xià 上下 xiàng suí 相随 ” zhī 之 lǐ 理。
dì zǐ 弟子 tīng 听 le 了， jīng chà bù yǐ 惊诧不已： “ kě shì 可是， dà shī 大师， yào shi 要是 nín 您 néng 能 huó 活 bǎi wàn nián 百万年， nà 那 jiāng huì 将会 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 dé dào 得到 nín de 您的 diǎn huà 点化 ya 呀！ ”
dú qì 毒气 jīng yóu 经由 yòng lái 用来 wèi 为 xióng māo guǎn 熊猫馆 jiàng wēn 降温 de 的 pái fēng kǒu 排风口 jìn rù 进入 guǎn nèi 馆内， zhì shǐ 致使 dà xióng māo 大熊猫 “ quán 泉 quán 泉 ” zhòng dú 中毒 sǐ wáng 死亡。
zhè 这 yě 也 shì 是 diàn yǐng 电影《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 de 的 piàn wěi qǔ 片尾曲， ér qiě 而且 duì yú 对于 zhè ge 这个 jué sè 角色 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 hé shì 合适。
zhāng nǎi zhēng 张乃峥， nèi kē xué 内科学 jiào shòu 教授， nán 男， 1921 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 hé nán 河南 Ān yáng 安阳， 1939 ~ 1941 nián 年 jiù dú 就读 yú 于 běi jīng 北京 yān jīng dà xué 燕京大学 yī 医 yù 预 jì 系， 1949 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 bā 八 nián zhì 年制 shàng hǎi shèng yuē hàn dà xué 上海圣约翰大学 yī xué yuàn 医学院， huò 获 yī xué 医学 bó shì 博士 xué wèi 学位。
zhè 这 yě 也 shì 是 zì 自 shí yuè gé mìng 十月革命 yǐ lái 以来， sī dà lín 斯大林 dì yī cì 第一次 lí kāi 离开 É guó 俄国。
dàn 但 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 de 的 fèi wù 废物 hé 和 fù chǎn pǐn 副产品 zěn me bàn 怎么办？
zhāng xiān 张先 shēng 生 shuō 说， tā 他 qīng shào nián 青少年 shí qī 时期 shì 是 chóng qìng 重庆 de 的 hóng wèi bīng 红卫兵， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 cān yù 参与 rèn hé 任何 wǔ dǒu 武斗， yīn wèi 因为 fù mǔ 父母 bǎ 把 tā 他 juān 圈 zài jiā 在家 lǐ 里。
tā 它 biàn xiǎo 变小 le 了， xiǎo 小 rú yī 如一 shǒu gē 首歌， xiǎo 小 rú yī 如一 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 jiē wěn 接吻。
dàn 但 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dìng rán 定然 cù shǐ 促使 zhèng fǔ 政府 kǎo lǜ 考虑 tā men 他们 jiū 究 jìng shì 竟是 yào 要 zhuī xún 追寻 shén me yàng 什么样 de 的 jīng jì 经济 dào lù 道路。
zhāng shì yīng 张士英 yán tǐ 岩体 wèi yú 位于 hé nán shěng 河南省 zhōng bù 中部 wǔ gāng shì 舞钢市 miào jiē xiāng 庙街乡 yí dài 一带、 dōng 东 qín lǐng 秦岭 yǔ 与 xī 西 dà bié 大别 jiāo huì 交汇 bù wèi 部位， dà dì 大地 gòu zào 构造 wèi zhi 位置 shǔ yú 属于 huá běi 华北 dì tái 地台 nán yuán 南缘。
tā 它 zhǐ shì 只是 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 tí liàn 提炼 wèi 为 sān gè 三个 dà 大 de 的 zhǔ tí 主题 kuàng jià 框架 huò 或 guān jiàn 关键 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子