ประโยคภาษาจีน- 每部分的讨论都有一个广阔的概述并逐步转向具体细节中文句子 (461794) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi 每 bù fen 部分 de 的 tǎo lùn 讨论 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 de 的 gài shù 概述 bìng 并 zhú bù 逐步 zhuǎn xiàng 转向 jù tǐ 具体 xì jié 细节。
Discussions of each area begin with a broad overview and move on to specific details.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 chóng yǎn 重演 yí cì 一次， tā 她 biǎo yǎn 表演 de 的 xiào guǒ 效果 jiù 就 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些。
měi jiān 每间 wū zi 屋子 de 的 dì shang 地上 dōu 都 pū 铺 le 了 hóng zhuān 红砖， měi 每 xīng qī 星期 xǐ 洗 yí cì 一次， chuáng 床 de 的 qián miàn 前面 dōu 都 pū 铺 zhe 着 mài jiē 麦秸 xí 席。
dàn 但 zhè ge 这个 shì shí 事实 bì xū 必须 tóng 同 lìng 另 yí gè 一个 shì shí 事实 gòng cún 共存 — — bù guǎn 不管 lǐ yóu 理由 duō me 多么 zhèng dāng 正当， zhàn zhēng 战争 dǎo zhì 导致 rén jiān 人间 bēi jù 悲剧。
dàn 但 zhè ge 这个 fēn zhàn 分站 bǐ sài 比赛 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 yǐng xiǎng 影响 dào 到 xǔ duō 许多 xiǎn hè 显赫 chē shǒu 车手 de 的 zhuàng chē 撞车 shì jiàn 事件。
zhè 这 yě 也 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 jǐn zǎo 尽早 yào 要 zuò 做 de 的。
fú lǐ dé màn 弗里德曼 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕 nà xiē 那些 jí quán zhǔ yì 极权主义 guó jiā 国家 néng gòu 能够 wú shì 无视 qí zǐ 其子 mín 民 yù qiú 欲求 de 的 běn shì 本事。
tā 它 jiā zài 加载 tú xiàng 图像、 xuàn rǎn 渲染 xiǎn shì 显示、 xiǎng yìng 响应 yòng hù 用户 dòng zuò 动作（ shǔ biāo 鼠标 hè 和 jiàn pán 键盘 shì jiàn 事件） bìng 并 kòng zhì 控制 yóu xì 游戏 de 的 zhěng gè 整个 jìn chéng 进程。
měi gé 每隔 NHRT dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 zuò yòng 作用 yù 域 fāng fǎ 方法， yīn cǐ 因此 zēng jiā 增加 xiàn chéng 线程 de 的 shù liàng 数量 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 — — zuì zhōng 最终 hào jìn 耗尽 zǒng 总 zuò yòng 作用 yù 域 nèi cún 内存 kōng jiān 空间。
dàn 但 zhè ge 这个 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划 duō nián lái 多年来 shòu dào 受到 chè zhǒu 掣肘。
zhè 这 yě 也 shì 是 duì fu 对付 diāo zuān 刁钻 de 的 kè hù 客户 shí 时， yì xiē 一些 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 huì 会 duō 多 shōu 收 tòng xùn fèi 通讯费 de 的 yuán yīn 原因。（ tā men 他们 huì 会 bǎ 把 tòng xùn fèi 通讯费 fēn jiě 分解 dào 到 xiàng mù 项目 fú wù fèi 服务费 zhōng 中， ér 而 bú shì 不是 zhí jiē 直接 liè 列 zài 在 shōu fèi 收费 qīng dān 清单 shàng 上！）
fú léi dé 弗雷德 shuō 说， “ wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 zhēn qí 珍奇 shí tou 石头 de 的 yōu měi 优美 wài xíng 外形 hé 和 sè cǎi 色彩。
dàn 但 zhè ge 这个 tè xìng 特性 yǐ 以 bù 不 tóng yú 同于 yì bān 一般 mín fǎ 民法 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义；
měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月， wǒ 我 biàn 便 huì 会 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 lái zì 来自 fèn nù 愤怒 dú zhě 读者（ tōng cháng 通常 shì 是 bái rén 白人） de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， duì yú 对于 tā 她 rèn wéi 认为 wǒ de zuò pǐn 我的作品 zāo dào 遭到 de 的 dǐ huǐ 诋毁 gǎn dào 感到 fèn 愤 kài 忾。
zhè 这 yě 也 shì 是 xīn líng 心灵 wài kē yī shēng 外科医生 rèn wéi 认为 wài lái rén 外来人（ fēi běn 非本 tǔ rén 土人， wú 无 jīng shén 精神 xìn yǎng 信仰） nán yǐ 难以 yī zhì 医治 de 的 yuán yóu 缘由 suǒ zài 所在， yīn wèi 因为 tā men 他们 quē shǎo 缺少 xìn yǎng 信仰。
tā 它 bāo kuò 包括 gāng cái 刚才 lǎo sōng 老松 yīn 阴， zhōng dōng 中东 sōng 松 yīn 阴， yì xiē 一些 chá lóu 茶楼， yǔ 与 zhōng yāng 中央 huā yuán 花园。
dì xiōng men 弟兄们， rú guǒ 如果 shì jiè 世界 nǎo hèn 恼恨 nǐ men 你们， bú bì 不必 jīng qí 惊奇。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 zhè me 这么 xǐ huan 喜欢 tàn sù 碳素 bǐ 笔 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。 tā men 它们 zhuó sè 着色 liú chàng 流畅 jūn yún 均匀， bù 不 xiàng 像 cū cāo 粗糙 de 的 yóu 油 là bǐ 蜡笔。
dì xiong 弟兄 jié yuàn 结怨， quàn 劝 tā 他 hé hǎo 和好， bǐ 比 qǔ 取 jiān gù 坚固 chéng 城 hái 还 nán 难。
zhè 这 yě 也 shì 是 zhuō gǎo 拙稿 de 的 yòng yì 用意。
dì zǐ 弟子 rù 入 zé 则 xiào 孝， chū 出 zé 则 dì 弟（ tì 悌） - - - kǒng zǐ 孔子， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 jiào yù jiā 教育家、 sī xiǎng jiā 思想家、 zhé xué jiā 哲学家。
dú qì shì 毒气室 zài 在 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候 hái 还 zài 在 yùn xíng 运行 zhe 着 " tā 她 shuō 说 . “ wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 bèi 被 zhuàn 转 chū 出 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 . wǒ men 我们 rèn wéi 认为 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu bǐ 都比 dú qì shì 毒气室 yào hǎo 要好 . ”
zhè 这 yě 也 shì 是 shēng lí sǐ bié 生离死别 ya 呀！
zhāng 张 zhǔ rèn 主任 jiē shòu 接受《 wén huì bào 文汇报》 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， zhè yàng 这样 zuò 做 mù dì 目的 shì cóng 是从 xīn lǐ 心理 yǔ 与 dào dé 道德 liǎng 两 fāng miàn 方面 wèi 为 tóng xué men 同学们 tí gōng 提供 liǎng xìng 两性 fāng miàn 方面 de 的 yǐn dǎo 引导， bāng zhù 帮助 tā men 他们 chéng zhǎng 成长 wèi 为 chéng shú 成熟 de 的 nán xìng 男性 yǔ 与 nǚ xìng 女性。
zhè 这 yě 也 shì 是 zì 自 2009 nián 年 chéng tào 成套 suǒ dào 索道 chǎn pǐn 产品 chū kǒu 出口 yī lā kè 伊拉克 hòu 后， gāi 该 gōng sī 公司 qǔ dé 取得 de 的 yòu 又 yī 一 xǐ rén 喜人 chéng jì 成绩。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhì liáo 治疗 dōu 都 bù 不 tài 太 yǒu xiào 有效， ér qiě 而且 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否 yīn rén ér yì 因人而异， zuò zhě 作者 shuō 说。
zhāng xiān 张先 shēng 生 jiào 觉 rù 褥 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
tā 它 shòu 受 gāo shān 高山 jùn 峻 diān 巅 de 的 huán 环 hù 护， běi 北 yǒu 有 kūn lún shān mài 昆仑山脉， nán 南 yǒu 有 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 shān mài 山脉， xī 西 yǒu 有 kā lǎ kūn lún shān mài 喀喇昆仑山脉， dōng 东 miàn dī 面的 héng duàn shān mài 横断山脉 gèng shì 更是 shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深。
dàn 但 zhè xiē 这些 cuò wù 错误 bù kě néng 不可能 táo 逃 guò 过 yī 一 wèi 位 xùn liàn yǒu sù 训练有素、 shēn ān 深谙 shuāng yǔ 双语 de 的 pī píng jiā 批评家 de 的 jīn jīng huǒ yǎn 金睛火眼。
zhè 这 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 fā 发 zhān 毡， bìng kuàng 病况 huì 会 dǎo zhì 导致 tóu fa 头发 xíng chéng 形成 niǔ qū 扭曲 de 的 yī 一 tuán 团。
tā 它 zhǐ shì 只是 yǐ 以 mǒu gè 某个 wài guó 外国 rén wéi 人为 zhōng xīn 中心， ér qiě 而且 zhè ge 这个 wài guó rén 外国人 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 jiào yù xué 教育学 huò 或 zhōng yà 中亚 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 zhuān yè 专业 jì néng 技能。

ประโยคภาษาจีน
měi 每 chóng yǎn 重演 yí cì 一次， tā 她 biǎo yǎn 表演 de 的 xiào guǒ 效果 jiù 就 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些。
měi jiān 每间 wū zi 屋子 de 的 dì shang 地上 dōu 都 pū 铺 le 了 hóng zhuān 红砖， měi 每 xīng qī 星期 xǐ 洗 yí cì 一次， chuáng 床 de 的 qián miàn 前面 dōu 都 pū 铺 zhe 着 mài jiē 麦秸 xí 席。
dàn 但 zhè ge 这个 shì shí 事实 bì xū 必须 tóng 同 lìng 另 yí gè 一个 shì shí 事实 gòng cún 共存 — — bù guǎn 不管 lǐ yóu 理由 duō me 多么 zhèng dāng 正当， zhàn zhēng 战争 dǎo zhì 导致 rén jiān 人间 bēi jù 悲剧。
dàn 但 zhè ge 这个 fēn zhàn 分站 bǐ sài 比赛 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 yǐng xiǎng 影响 dào 到 xǔ duō 许多 xiǎn hè 显赫 chē shǒu 车手 de 的 zhuàng chē 撞车 shì jiàn 事件。
zhè 这 yě 也 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 jǐn zǎo 尽早 yào 要 zuò 做 de 的。
fú lǐ dé màn 弗里德曼 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕 nà xiē 那些 jí quán zhǔ yì 极权主义 guó jiā 国家 néng gòu 能够 wú shì 无视 qí zǐ 其子 mín 民 yù qiú 欲求 de 的 běn shì 本事。
tā 它 jiā zài 加载 tú xiàng 图像、 xuàn rǎn 渲染 xiǎn shì 显示、 xiǎng yìng 响应 yòng hù 用户 dòng zuò 动作（ shǔ biāo 鼠标 hè 和 jiàn pán 键盘 shì jiàn 事件） bìng 并 kòng zhì 控制 yóu xì 游戏 de 的 zhěng gè 整个 jìn chéng 进程。
měi gé 每隔 NHRT dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 zuò yòng 作用 yù 域 fāng fǎ 方法， yīn cǐ 因此 zēng jiā 增加 xiàn chéng 线程 de 的 shù liàng 数量 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 — — zuì zhōng 最终 hào jìn 耗尽 zǒng 总 zuò yòng 作用 yù 域 nèi cún 内存 kōng jiān 空间。
dàn 但 zhè ge 这个 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划 duō nián lái 多年来 shòu dào 受到 chè zhǒu 掣肘。
zhè 这 yě 也 shì 是 duì fu 对付 diāo zuān 刁钻 de 的 kè hù 客户 shí 时， yì xiē 一些 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 huì 会 duō 多 shōu 收 tòng xùn fèi 通讯费 de 的 yuán yīn 原因。（ tā men 他们 huì 会 bǎ 把 tòng xùn fèi 通讯费 fēn jiě 分解 dào 到 xiàng mù 项目 fú wù fèi 服务费 zhōng 中， ér 而 bú shì 不是 zhí jiē 直接 liè 列 zài 在 shōu fèi 收费 qīng dān 清单 shàng 上！）
fú léi dé 弗雷德 shuō 说， “ wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 zhēn qí 珍奇 shí tou 石头 de 的 yōu měi 优美 wài xíng 外形 hé 和 sè cǎi 色彩。
dàn 但 zhè ge 这个 tè xìng 特性 yǐ 以 bù 不 tóng yú 同于 yì bān 一般 mín fǎ 民法 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义；
měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月， wǒ 我 biàn 便 huì 会 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 lái zì 来自 fèn nù 愤怒 dú zhě 读者（ tōng cháng 通常 shì 是 bái rén 白人） de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， duì yú 对于 tā 她 rèn wéi 认为 wǒ de zuò pǐn 我的作品 zāo dào 遭到 de 的 dǐ huǐ 诋毁 gǎn dào 感到 fèn 愤 kài 忾。
zhè 这 yě 也 shì 是 xīn líng 心灵 wài kē yī shēng 外科医生 rèn wéi 认为 wài lái rén 外来人（ fēi běn 非本 tǔ rén 土人， wú 无 jīng shén 精神 xìn yǎng 信仰） nán yǐ 难以 yī zhì 医治 de 的 yuán yóu 缘由 suǒ zài 所在， yīn wèi 因为 tā men 他们 quē shǎo 缺少 xìn yǎng 信仰。
tā 它 bāo kuò 包括 gāng cái 刚才 lǎo sōng 老松 yīn 阴， zhōng dōng 中东 sōng 松 yīn 阴， yì xiē 一些 chá lóu 茶楼， yǔ 与 zhōng yāng 中央 huā yuán 花园。
dì xiōng men 弟兄们， rú guǒ 如果 shì jiè 世界 nǎo hèn 恼恨 nǐ men 你们， bú bì 不必 jīng qí 惊奇。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 zhè me 这么 xǐ huan 喜欢 tàn sù 碳素 bǐ 笔 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。 tā men 它们 zhuó sè 着色 liú chàng 流畅 jūn yún 均匀， bù 不 xiàng 像 cū cāo 粗糙 de 的 yóu 油 là bǐ 蜡笔。
dì xiong 弟兄 jié yuàn 结怨， quàn 劝 tā 他 hé hǎo 和好， bǐ 比 qǔ 取 jiān gù 坚固 chéng 城 hái 还 nán 难。
zhè 这 yě 也 shì 是 zhuō gǎo 拙稿 de 的 yòng yì 用意。
dì zǐ 弟子 rù 入 zé 则 xiào 孝， chū 出 zé 则 dì 弟（ tì 悌） - - - kǒng zǐ 孔子， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 jiào yù jiā 教育家、 sī xiǎng jiā 思想家、 zhé xué jiā 哲学家。
dú qì shì 毒气室 zài 在 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候 hái 还 zài 在 yùn xíng 运行 zhe 着 " tā 她 shuō 说 . “ wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 bèi 被 zhuàn 转 chū 出 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 . wǒ men 我们 rèn wéi 认为 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu bǐ 都比 dú qì shì 毒气室 yào hǎo 要好 . ”
zhè 这 yě 也 shì 是 shēng lí sǐ bié 生离死别 ya 呀！
zhāng 张 zhǔ rèn 主任 jiē shòu 接受《 wén huì bào 文汇报》 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， zhè yàng 这样 zuò 做 mù dì 目的 shì cóng 是从 xīn lǐ 心理 yǔ 与 dào dé 道德 liǎng 两 fāng miàn 方面 wèi 为 tóng xué men 同学们 tí gōng 提供 liǎng xìng 两性 fāng miàn 方面 de 的 yǐn dǎo 引导， bāng zhù 帮助 tā men 他们 chéng zhǎng 成长 wèi 为 chéng shú 成熟 de 的 nán xìng 男性 yǔ 与 nǚ xìng 女性。
zhè 这 yě 也 shì 是 zì 自 2009 nián 年 chéng tào 成套 suǒ dào 索道 chǎn pǐn 产品 chū kǒu 出口 yī lā kè 伊拉克 hòu 后， gāi 该 gōng sī 公司 qǔ dé 取得 de 的 yòu 又 yī 一 xǐ rén 喜人 chéng jì 成绩。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhì liáo 治疗 dōu 都 bù 不 tài 太 yǒu xiào 有效， ér qiě 而且 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否 yīn rén ér yì 因人而异， zuò zhě 作者 shuō 说。
zhāng xiān 张先 shēng 生 jiào 觉 rù 褥 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
tā 它 shòu 受 gāo shān 高山 jùn 峻 diān 巅 de 的 huán 环 hù 护， běi 北 yǒu 有 kūn lún shān mài 昆仑山脉， nán 南 yǒu 有 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 shān mài 山脉， xī 西 yǒu 有 kā lǎ kūn lún shān mài 喀喇昆仑山脉， dōng 东 miàn dī 面的 héng duàn shān mài 横断山脉 gèng shì 更是 shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深。
dàn 但 zhè xiē 这些 cuò wù 错误 bù kě néng 不可能 táo 逃 guò 过 yī 一 wèi 位 xùn liàn yǒu sù 训练有素、 shēn ān 深谙 shuāng yǔ 双语 de 的 pī píng jiā 批评家 de 的 jīn jīng huǒ yǎn 金睛火眼。
zhè 这 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 fā 发 zhān 毡， bìng kuàng 病况 huì 会 dǎo zhì 导致 tóu fa 头发 xíng chéng 形成 niǔ qū 扭曲 de 的 yī 一 tuán 团。
tā 它 zhǐ shì 只是 yǐ 以 mǒu gè 某个 wài guó 外国 rén wéi 人为 zhōng xīn 中心， ér qiě 而且 zhè ge 这个 wài guó rén 外国人 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 jiào yù xué 教育学 huò 或 zhōng yà 中亚 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 zhuān yè 专业 jì néng 技能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子